206 مأساة
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ألم تقرأوا خلف الوثيقة؟ يجب تنفيذ التطهير بعيدًا عن أعين الناس. نحن نفعل هذا فقط لحماية الناس بشكلٍ أفضل.” قال قائد الفريق الثالث ساخرًا.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“الناس لم يصلوا، لكنهم أرسلوا لنا بعض المعدات. إنّها شيء صمّمه الباحثون من شين لو.” وضع قائد الفريق الثالث خوذةً سوداء على الطاولة. “على ما يبدو، يمكنك استخدام هذه لتمييز البشر العاديين عن الضحايا الممسوسين. لكن، إن سألتني، هذا كذب. الخوذة يمكن التحكُّم بها عن بُعد. الخوذة قادرة على تعديل رؤية المرتدي بحيث يرى كل إنسانٍ كأنه شبح. وبهذا، يسهل على المرتدي قتلهم.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
فو نينغ، الذي كان ينتظر في مصعد الطابق الحادي عشر، لم يسأل كثيرًا. عاد إلى الطابق السابع مع فو سان. “آه سان، على الرغم من مظهرك القاسي، أنا أعرف أنّك فتى طيّب ذو قلبٍ رحيم. والدك يضع الكثير من الأمل عليك، لكن الأمور تغيَّرت. لديَّ طلب واحد فقط منك. اعتنِ بنفسك واجعل سلامتك أولويّة.” كانت هذه أوّل مرّة يُمتدح فيها شيا يانغ. ابتسم بلطف.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الناس لم يصلوا، لكنهم أرسلوا لنا بعض المعدات. إنّها شيء صمّمه الباحثون من شين لو.” وضع قائد الفريق الثالث خوذةً سوداء على الطاولة. “على ما يبدو، يمكنك استخدام هذه لتمييز البشر العاديين عن الضحايا الممسوسين. لكن، إن سألتني، هذا كذب. الخوذة يمكن التحكُّم بها عن بُعد. الخوذة قادرة على تعديل رؤية المرتدي بحيث يرى كل إنسانٍ كأنه شبح. وبهذا، يسهل على المرتدي قتلهم.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتدى فو نينغ الخوذة. وبعد بعض التعديلات، نظر حوله. توقفت عيناه عند فو سان لبضع ثوانٍ ثم ابتعدت.
“ماذا تريدني أن أفعل؟” مرَّ إصبع فو سان على الجدار. تاهت عيناه كأنَّه يسترجع طَعم حبَّة نقل الأرواح. ذكر الحَبّة جعل الديدان في قلب فو سان تتحرَّك. هذا التفاعل الواقعي أرضى فو يي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حبوب نقل الأرواح تأتي من عالم الظل. رئيسنا العظيم سيتو آن يملك منزلًا في عالم الظل.” بدأ فو سان يخبر الجميع بأسرار سيتو آن بما أنّه يعتقد أنّ سيتو آن قد مات. “يوجد الكثير من حبوب نقل الأرواح في منزله. ناهيك عن نقاط الضعف لكل كبار الشخصيات في هان هاي. وهناك أيضًا يحتفظ سيتو آن بأبحاثه عن الأشباح.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان فو سان مفتونًا بالأشياء التي ذكرها هي يي. كانت الصورة التي يرسمها على الجدار على وشك الاكتمال.
“الرئيس سيتو آن مفقود منذ أقل من اثنتي عشرة ساعة، لكن بعض الناس لا يستطيعون الانتظار لهدمه. ظهرت الكثير من الأخبار السلبية عنه على الإنترنت. بعضُها مرعب.” مسح قائد الفريق الثاني العرق عن وجهه. “لقد جعل الرئيس نفسه نموذجًا لهان هاي في الماضي. الآن، سقط من على منصّته. قد نتأثر بالنيران.”
“لكن من الصعب جدًّا دخول ذلك المنزل. أنا أعرف مكانه. والدك يعرف ما الذي يجب تحضيره لاستدعاء الباب. مدير اللوجستيات، جيانغ تشان، يملك مفتاح الباب.” وجه هي يي القبيح حجب بصر فو سان. “أحتاج منك أن تعرف على هوية الأشياء من والدك. بعد أن أدخل منزل سيتو آن في عالم الظل، سأعطيك كل الحبوب التي تريدها.”
“لكن من الصعب جدًّا دخول ذلك المنزل. أنا أعرف مكانه. والدك يعرف ما الذي يجب تحضيره لاستدعاء الباب. مدير اللوجستيات، جيانغ تشان، يملك مفتاح الباب.” وجه هي يي القبيح حجب بصر فو سان. “أحتاج منك أن تعرف على هوية الأشياء من والدك. بعد أن أدخل منزل سيتو آن في عالم الظل، سأعطيك كل الحبوب التي تريدها.”
“إذن ذلك المنزل هو الإرث الحقيقي لسيتو آن. لقد أخفى أشياءه في عالم الظل.” اختفت صورة فو سان داخل الجدار. فكّر طويلًا قبل أن يومئ برأسه.
“المفقودين؟” اسودَّ وجه فو نينغ.
“من الأفضل أن تذهب قبل أن تبدأ أعراض انسحابك وتُحضِر لي ما أريد. لا تدع والدك يكتشف أي شيء. فأنت في النهاية فخره الوحيد.” قاد هي يي رجاله مبتعدًا ودخل الممر ضاحكًا.
كان فو سان مفتونًا بالأشياء التي ذكرها هي يي. كانت الصورة التي يرسمها على الجدار على وشك الاكتمال.
فو نينغ، الذي كان ينتظر في مصعد الطابق الحادي عشر، لم يسأل كثيرًا. عاد إلى الطابق السابع مع فو سان. “آه سان، على الرغم من مظهرك القاسي، أنا أعرف أنّك فتى طيّب ذو قلبٍ رحيم. والدك يضع الكثير من الأمل عليك، لكن الأمور تغيَّرت. لديَّ طلب واحد فقط منك. اعتنِ بنفسك واجعل سلامتك أولويّة.” كانت هذه أوّل مرّة يُمتدح فيها شيا يانغ. ابتسم بلطف.
“لدى المواطنين الكثير من الآراء عنا. أعتقد أنّ هناك جماعة ظل خلف ذلك.” عرض قائد الفريق الثاني مقاطع الفيديو. “كان هناك متظاهرون في شارع الملكة الثالث عشر. يطالبون بدخول المركز ورؤية الحقيقة حتى يمكن تسوية أمر المفقودين والموتى.”
“حين تُصبح أبًا مثلي، ستفهم.” دخل فو نينغ وفو سان المكتب العميق في الطابق السابع. كان هناك أيضًا القادة الثلاثة الآخرون من مركز تحقيق وان زاي. “الفجر يقترب. ستبدأ قريبًا فعاليّة التطهير المركّزة على المواطنين الشاذين في المدينة الشرقية. لقد استدعيتكم هنا لتوضيح أمر واحد. نحن انضممنا إلى مركز التحقيق لحماية هان هاي وعائلاتنا، لا لنكون سيفًا للمركز.”
فو نينغ، الذي كان ينتظر في مصعد الطابق الحادي عشر، لم يسأل كثيرًا. عاد إلى الطابق السابع مع فو سان. “آه سان، على الرغم من مظهرك القاسي، أنا أعرف أنّك فتى طيّب ذو قلبٍ رحيم. والدك يضع الكثير من الأمل عليك، لكن الأمور تغيَّرت. لديَّ طلب واحد فقط منك. اعتنِ بنفسك واجعل سلامتك أولويّة.” كانت هذه أوّل مرّة يُمتدح فيها شيا يانغ. ابتسم بلطف.
“أيها الرئيس، هل علينا حقًّا قتل المشتبه بهم كما تأمرنا القيادة؟ إنّهم يبدون كبشر عاديين. ماذا لو أخطأنا؟” فتح قائد الفريق الثاني الوثيقة المرسلة من القيادة: “بعد أن تستولي الأشباح على إنسان حي، سيُظهرون خمس شذوذات. بمجرد أن تنطبق ثلاث شذوذات، يمكننا تطهيرهم. هذا عمليًّا يمنح المحققين الحقّ في القتل. أخشى أنّ هذا سيؤدي إلى الفوضى!”
“الناس لم يصلوا، لكنهم أرسلوا لنا بعض المعدات. إنّها شيء صمّمه الباحثون من شين لو.” وضع قائد الفريق الثالث خوذةً سوداء على الطاولة. “على ما يبدو، يمكنك استخدام هذه لتمييز البشر العاديين عن الضحايا الممسوسين. لكن، إن سألتني، هذا كذب. الخوذة يمكن التحكُّم بها عن بُعد. الخوذة قادرة على تعديل رؤية المرتدي بحيث يرى كل إنسانٍ كأنه شبح. وبهذا، يسهل على المرتدي قتلهم.”
“ألم تقرأوا خلف الوثيقة؟ يجب تنفيذ التطهير بعيدًا عن أعين الناس. نحن نفعل هذا فقط لحماية الناس بشكلٍ أفضل.” قال قائد الفريق الثالث ساخرًا.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“هل وصلت التعزيزات من القيادة؟ سمعت أنّهم تحت قيادة تلك الشخصية الأسطورية.” أشار فو نينغ للجميع أن يهدؤوا.
“الرئيس سيتو آن مفقود منذ أقل من اثنتي عشرة ساعة، لكن بعض الناس لا يستطيعون الانتظار لهدمه. ظهرت الكثير من الأخبار السلبية عنه على الإنترنت. بعضُها مرعب.” مسح قائد الفريق الثاني العرق عن وجهه. “لقد جعل الرئيس نفسه نموذجًا لهان هاي في الماضي. الآن، سقط من على منصّته. قد نتأثر بالنيران.”
“الناس لم يصلوا، لكنهم أرسلوا لنا بعض المعدات. إنّها شيء صمّمه الباحثون من شين لو.” وضع قائد الفريق الثالث خوذةً سوداء على الطاولة. “على ما يبدو، يمكنك استخدام هذه لتمييز البشر العاديين عن الضحايا الممسوسين. لكن، إن سألتني، هذا كذب. الخوذة يمكن التحكُّم بها عن بُعد. الخوذة قادرة على تعديل رؤية المرتدي بحيث يرى كل إنسانٍ كأنه شبح. وبهذا، يسهل على المرتدي قتلهم.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ارتدى فو نينغ الخوذة. وبعد بعض التعديلات، نظر حوله. توقفت عيناه عند فو سان لبضع ثوانٍ ثم ابتعدت.
“إذن ذلك المنزل هو الإرث الحقيقي لسيتو آن. لقد أخفى أشياءه في عالم الظل.” اختفت صورة فو سان داخل الجدار. فكّر طويلًا قبل أن يومئ برأسه.
“إنّها عديمة الفائدة.” رمى فو نينغ الخوذة على الطاولة. “ستتبعون المحققين من المراكز الأخرى في التطهير خلال النهار. لكن عليكم العودة قبل حلول الليل. تجاهلوا أوامر القيادة. إنهم لا يستحقون أن نموت من أجلهم.”
“ألم تقرأوا خلف الوثيقة؟ يجب تنفيذ التطهير بعيدًا عن أعين الناس. نحن نفعل هذا فقط لحماية الناس بشكلٍ أفضل.” قال قائد الفريق الثالث ساخرًا.
“أيها الرئيس، هل لديك خطّة أخرى؟” لاحظ قائد الفريق الثاني شيئًا ما.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“أنتم تحتاجون فقط أن تعرفوا أنّني لن أؤذيكم.” قال فو نينغ بتعب. “هل هناك أمر آخر؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لدى المواطنين الكثير من الآراء عنا. أعتقد أنّ هناك جماعة ظل خلف ذلك.” عرض قائد الفريق الثاني مقاطع الفيديو. “كان هناك متظاهرون في شارع الملكة الثالث عشر. يطالبون بدخول المركز ورؤية الحقيقة حتى يمكن تسوية أمر المفقودين والموتى.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“المفقودين؟” اسودَّ وجه فو نينغ.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الرئيس سيتو آن مفقود منذ أقل من اثنتي عشرة ساعة، لكن بعض الناس لا يستطيعون الانتظار لهدمه. ظهرت الكثير من الأخبار السلبية عنه على الإنترنت. بعضُها مرعب.” مسح قائد الفريق الثاني العرق عن وجهه. “لقد جعل الرئيس نفسه نموذجًا لهان هاي في الماضي. الآن، سقط من على منصّته. قد نتأثر بالنيران.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لا بأس. يمكننا أن ندع هؤلاء الناس يدخلون في الليل. هؤلاء يريدون الحقيقة، وسنرى إن كانوا يستطيعون تحمُّل الحقيقة.” قال فو نينغ ببرود.
كان فو سان مفتونًا بالأشياء التي ذكرها هي يي. كانت الصورة التي يرسمها على الجدار على وشك الاكتمال.
تذكَّر قادة الفرق شيئًا ما، فصمت الجميع.
“الناس لم يصلوا، لكنهم أرسلوا لنا بعض المعدات. إنّها شيء صمّمه الباحثون من شين لو.” وضع قائد الفريق الثالث خوذةً سوداء على الطاولة. “على ما يبدو، يمكنك استخدام هذه لتمييز البشر العاديين عن الضحايا الممسوسين. لكن، إن سألتني، هذا كذب. الخوذة يمكن التحكُّم بها عن بُعد. الخوذة قادرة على تعديل رؤية المرتدي بحيث يرى كل إنسانٍ كأنه شبح. وبهذا، يسهل على المرتدي قتلهم.”
“فقط اتبعوا أوامري. تعاونوا مع القيادة في التطهير نهارًا وعودوا إلى مناطق الأمان ليلًا. أمّا الذين يريدون البحث عن الحقيقة والاستيلاء على إرث الرئيس، فليدخلوا مركز التحقيق في المدينة الشرقية ليلًا.” كان تعبير فو نينغ مخيفًا. “أعطوهم ما يريدون. نحن فقط بحاجة إلى البقاء.”
“إنّها عديمة الفائدة.” رمى فو نينغ الخوذة على الطاولة. “ستتبعون المحققين من المراكز الأخرى في التطهير خلال النهار. لكن عليكم العودة قبل حلول الليل. تجاهلوا أوامر القيادة. إنهم لا يستحقون أن نموت من أجلهم.”
بدا أنّ الأمور ستكون مزدحمة في مركز التحقيق في المدينة الشرقية ليلًا. تخيَّل القادة القليلون المشهد المروّع. الذين طُهِّروا في النهار سيعودون كأشباح لينتقموا في الليل.
“لا بأس. يمكننا أن ندع هؤلاء الناس يدخلون في الليل. هؤلاء يريدون الحقيقة، وسنرى إن كانوا يستطيعون تحمُّل الحقيقة.” قال فو نينغ ببرود.
“فو سان، لستَ بحاجة للمشاركة في التطهير. ابقَ هنا لتُعلِّم المستجدّين. بالنسبة للكثير منهم، قد تكون هذه آخر مرّة يرون فيها النور.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
بعد أن غادر الجميع، وقف فو نينغ بجانب مكتب المكتب. نظر إلى الخوذة السوداء على الطاولة. شاخ في لحظة، ولم تعد عيناه تلمعان كما من قبل.
“المفقودين؟” اسودَّ وجه فو نينغ.
أغلق فو سان الباب خلفه ورسم شخصًا صغيرًا على الباب. “عين غاو مينغ في اختيار مكان اللعبة ليست سيئة. إذا أراد أن يفعل أمرًا شريرًا، فهو أسوأ من المأساة.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إذن ذلك المنزل هو الإرث الحقيقي لسيتو آن. لقد أخفى أشياءه في عالم الظل.” اختفت صورة فو سان داخل الجدار. فكّر طويلًا قبل أن يومئ برأسه.
فو نينغ، الذي كان ينتظر في مصعد الطابق الحادي عشر، لم يسأل كثيرًا. عاد إلى الطابق السابع مع فو سان. “آه سان، على الرغم من مظهرك القاسي، أنا أعرف أنّك فتى طيّب ذو قلبٍ رحيم. والدك يضع الكثير من الأمل عليك، لكن الأمور تغيَّرت. لديَّ طلب واحد فقط منك. اعتنِ بنفسك واجعل سلامتك أولويّة.” كانت هذه أوّل مرّة يُمتدح فيها شيا يانغ. ابتسم بلطف.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
