170 الذاكرة
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حتى يو دي لم يكن يتوقع أن يحدث هذا أثناء الدرس.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“لقد أعطيتني درسًا في التطبيقات الاجتماعية. والآن أعيد لك الدرس ذاته، لتبصر حقيقتك. سأجعلكم تواجهون قلوبكم الملوثة وتستعيدون ماضيكم القبيح المنسي.” ومع كلام غاو يون، غامت عيون بقية الطلاب، وتفتتت أجسادهم كقطع أحجية متناثرة. دماؤهم تحولت إلى ضباب كثيف تدفق خارج الغرف. خطوات تقترب… واختفى غاو يون وسط الضباب. جزء من شظايا الذاكرة اندمج في بطاقة الطالب. التقط غاو مينغ البطاقة، وإذا بصورة غاو يون واسمُه قد ظهرا عليها.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لم أكن أتحدث مع غاو يون الحقيقي. ما كان إلا جزءًا من وعيه مختبئًا في كابوس يو ليانغ. هل كان ينتظر الطلاب هنا؟ غاو يون قادر على مجابهة سيتو آن بل والتفوق عليه. لم يكن شخصًا عاديًا. راودني شعور غريب أن اسمه الحقيقي ليس غاو يون، بل غاو يوان.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“هل وعدتُ بأن أعود لأتسلّم الأمر منك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
.
“لا يهم إن كان القدر صوابًا أو خطأً، سأسلك طريقي الخاص للنجاة. هذه المرة، لن أعود إلى ذلك النفق الجحيمي.” امتلأت عينا غاو يون بسواد الحبر، اتسعت حدقتاه، وصار مظهره مرعبًا.
.
ابتسم وانغ جيه: “أنا ابن أبي بحق. قال إنني أشبه أبنائه به.”
كان صوت غاو يون يحمل قوة غامضة خاصة، كل كلمة منه كانت تنغرس في قلب غاو مينغ مثل خناجر مسمومة.
“لم أكن أتحدث مع غاو يون الحقيقي. ما كان إلا جزءًا من وعيه مختبئًا في كابوس يو ليانغ. هل كان ينتظر الطلاب هنا؟ غاو يون قادر على مجابهة سيتو آن بل والتفوق عليه. لم يكن شخصًا عاديًا. راودني شعور غريب أن اسمه الحقيقي ليس غاو يون، بل غاو يوان.”
“هل وعدتُ بأن أعود لأتسلّم الأمر منك؟”
“لم أتوقع أن تفكر بهذا الشكل.” هزّ غاو يون رأسه. “لقد تحوّلتَ بالفعل إلى وحش. أنتم جميعًا وحوش ستلوثون العالم الحقيقي!”
ذكريات الموت تصادمت في غرفة التعذيب. موت غاو مينغ المتكرر وعوداته المستمرة إلى الحافلة بدت وكأنها مرتبطة بوعدٍ لم يفِ به. ترنّح غاو مينغ بينما رأسه يكاد ينفجر من الألم، والدوامة القدرية تبتلعه شيئًا فشيئًا.
حتى يو دي لم يكن يتوقع أن يحدث هذا أثناء الدرس.
“تلك الليلة، قبل عشر سنوات، في النقطة التي تداخل فيها العالمان، كنتَ بحاجة إلى شخص حي، موجود عند تقاطع مصائر الجميع، ليقف في عالم الأحياء ويقودك خارج عالم الموت.” انطفأ بريق عيني غاو يون، وغدت غائمة معتمة. “اعتبرتكم جميعًا أصدقاء، لكنني لم أتوقع أنكم جميعًا ستتحولون إلى وحوش في عالم الموت. صدّقتكم، وأطلقتُ بنفسي حافلة مليئة بشياطين ملوثة إلى العالم البشري.”
الضباب الدموي تخلل جسد وانغ جيه، أنفاسه ازدادت ثِقلاً، وشيء ما في قلبه استيقظ. وجوه مشوّهة من لحظات الموت توهجت في ذهنه.
كل جملة من غاو يون حملت كمًّا هائلًا من المعلومات. عقل غاو مينغ دار كالإعصار. عالم الموت الذي ذكره غاو يون لم يكن إلا العالم الظلي الذي اكتشفه مركز التحقيق. ذلك العالم الذي يغمره الظل كان يتسلل بطرق شتى ليفسد الواقع. كل طالب من الصف 13 بدا وكأنه بذرة زرعها ذلك العالم الظلي في العالم الحقيقي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتشرت رائحة نتنة من يو دي، وتبول في مكانه.
“غاو يون، لقد نسيتُ مرات لا تحصى. ولكن، إن كنتُ قد وعدتُ أن أتولى عنك، فسأجدك حتمًا بعد أن أُنهي عملي!” كان غاو مينغ قد تأكد بالفعل أن غاو يون هو الطالب الحادي والخمسون في الصف 13، ومع ذلك لم يكن له أي ذكرى عنه. بدا وكأنه شخص نُسي عمدًا من الجميع.
“ذلك الطبيب. حاول أن يطّلع على أسراري الداخلية ويستخدمها لابتزازي. كنت صغيرًا جدًا لأعرف كيف أتصرف. في النهاية، أفشى الطبيب كل شيء لوالدي. وبعدها، أراد أبي أن أقتل الطبيب بيدي.”
“تجدني؟” خبت نظرات غاو يون. زي المدرسة الذي يرتديه بدأ يتلاشى لونه، وجسده صار ضبابيًا. “لن تأتي لتبحث عني إلا حين تحتاجني… مثل الآن.” في الممر، كان المحققون يفتشون الغرف غرفة تلو الأخرى، لكن غاو يون لم يُظهر أدنى نية للهروب.
“ارفع يديك! لا تتحرك!”
“كل طالب في الصف 13 أرسل لك رسالة. بعضهم تمنى حضورك، والبعض الآخر حذّرك من الاقتراب. لا أعني شيئًا بهذا، أردت فقط أن أخبرك أن البشر معقدون، ولا يمكن معاملتهم ككتلة واحدة.” غاو مينغ لم يستطع تذكر ما حدث قبل عشر سنوات مطلقًا. الإحساس كان عذابًا بحد ذاته. أشياء كثيرة وقعت، لكنه لم يستطع أن يستحضر شيئًا منها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أحد منكم بشري. أنتم مصادر تلوث أُرسلت من العالم الظلي إلى العالم الواقعي. ولمنع عالم الموت من التسلل إلى الواقع، يجب أن يُباد كل واحد منكم. من كُتب عليه الموت، فليمت، ومن كُتب له البقاء، فليبقَ حيًّا هنا.”
“لا أحد منكم بشري. أنتم مصادر تلوث أُرسلت من العالم الظلي إلى العالم الواقعي. ولمنع عالم الموت من التسلل إلى الواقع، يجب أن يُباد كل واحد منكم. من كُتب عليه الموت، فليمت، ومن كُتب له البقاء، فليبقَ حيًّا هنا.”
“غاو يون، لقد نسيتُ مرات لا تحصى. ولكن، إن كنتُ قد وعدتُ أن أتولى عنك، فسأجدك حتمًا بعد أن أُنهي عملي!” كان غاو مينغ قد تأكد بالفعل أن غاو يون هو الطالب الحادي والخمسون في الصف 13، ومع ذلك لم يكن له أي ذكرى عنه. بدا وكأنه شخص نُسي عمدًا من الجميع.
أفصح غاو يون عن طريقة لكسر الدورة، لكن غاو مينغ كان له منظور آخر.
“لم أكن أتحدث مع غاو يون الحقيقي. ما كان إلا جزءًا من وعيه مختبئًا في كابوس يو ليانغ. هل كان ينتظر الطلاب هنا؟ غاو يون قادر على مجابهة سيتو آن بل والتفوق عليه. لم يكن شخصًا عاديًا. راودني شعور غريب أن اسمه الحقيقي ليس غاو يون، بل غاو يوان.”
“لماذا علينا أن نمنع عالم الموت من التسلل إلى العالم الحقيقي؟”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
هذا السؤال جعل غاو يون يتوقف، ونسي ما كان على وشك قوله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي تنوي فعله؟”
“فكر بالأمر. ما الذي يُفترض أن يكون عليه العالم أصلًا؟ القدر قد رسم لنا الطريق، ولكن هل هو الطريق الوحيد؟” تقدّم غاو مينغ وأمسك بكتفي غاو يون. “سأحاول أن أغيّر الوضع الحالي، لكن ليس بالوسائل التي يريدها القدر.”
المحققون شعروا بشيء وهم يندفعون نحو الصف 13.
الإحساس تحت يد غاو مينغ كان غريبًا، جسد غاو يون بدا وكأنه تمثال شمعي يذوب تحت حرارة مشتعلة. ألوان جسده كانت مرتبطة ببطاقة الطالب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لم أتوقع أن تفكر بهذا الشكل.” هزّ غاو يون رأسه. “لقد تحوّلتَ بالفعل إلى وحش. أنتم جميعًا وحوش ستلوثون العالم الحقيقي!”
“لقد أعطيتني درسًا في التطبيقات الاجتماعية. والآن أعيد لك الدرس ذاته، لتبصر حقيقتك. سأجعلكم تواجهون قلوبكم الملوثة وتستعيدون ماضيكم القبيح المنسي.” ومع كلام غاو يون، غامت عيون بقية الطلاب، وتفتتت أجسادهم كقطع أحجية متناثرة. دماؤهم تحولت إلى ضباب كثيف تدفق خارج الغرف. خطوات تقترب… واختفى غاو يون وسط الضباب. جزء من شظايا الذاكرة اندمج في بطاقة الطالب. التقط غاو مينغ البطاقة، وإذا بصورة غاو يون واسمُه قد ظهرا عليها.
“لا أحد يرغب أن يكون وحشًا، لكننا لا نملك الخيار. نحن مُجبرون على أن نصبح كذلك.” أراد غاو مينغ أن يسأله عن حادثة الحافلة قبل عشر سنوات، لكن جسد غاو يون بدأ بالتلاشي بسرعة.
“لم أعد أستطيع تمييز اللحظة التي فقدتُ فيها السيطرة.”
المحققون شعروا بشيء وهم يندفعون نحو الصف 13.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تلك الليلة، قبل عشر سنوات، في النقطة التي تداخل فيها العالمان، كنتَ بحاجة إلى شخص حي، موجود عند تقاطع مصائر الجميع، ليقف في عالم الأحياء ويقودك خارج عالم الموت.” انطفأ بريق عيني غاو يون، وغدت غائمة معتمة. “اعتبرتكم جميعًا أصدقاء، لكنني لم أتوقع أنكم جميعًا ستتحولون إلى وحوش في عالم الموت. صدّقتكم، وأطلقتُ بنفسي حافلة مليئة بشياطين ملوثة إلى العالم البشري.”
“لا يهم إن كان القدر صوابًا أو خطأً، سأسلك طريقي الخاص للنجاة. هذه المرة، لن أعود إلى ذلك النفق الجحيمي.” امتلأت عينا غاو يون بسواد الحبر، اتسعت حدقتاه، وصار مظهره مرعبًا.
“لكن وضعي مختلف… بالمقارنة مع مصدر تلوث عادي، فأنا مصدر تلوث فائق، أمتلك الخالد الجسدي وقلبًا مثقلًا بذكريات الموت.”
“ما الذي تنوي فعله؟”
“لا يهم إن كان القدر صوابًا أو خطأً، سأسلك طريقي الخاص للنجاة. هذه المرة، لن أعود إلى ذلك النفق الجحيمي.” امتلأت عينا غاو يون بسواد الحبر، اتسعت حدقتاه، وصار مظهره مرعبًا.
“لقد أعطيتني درسًا في التطبيقات الاجتماعية. والآن أعيد لك الدرس ذاته، لتبصر حقيقتك. سأجعلكم تواجهون قلوبكم الملوثة وتستعيدون ماضيكم القبيح المنسي.” ومع كلام غاو يون، غامت عيون بقية الطلاب، وتفتتت أجسادهم كقطع أحجية متناثرة. دماؤهم تحولت إلى ضباب كثيف تدفق خارج الغرف. خطوات تقترب… واختفى غاو يون وسط الضباب. جزء من شظايا الذاكرة اندمج في بطاقة الطالب. التقط غاو مينغ البطاقة، وإذا بصورة غاو يون واسمُه قد ظهرا عليها.
كل جملة من غاو يون حملت كمًّا هائلًا من المعلومات. عقل غاو مينغ دار كالإعصار. عالم الموت الذي ذكره غاو يون لم يكن إلا العالم الظلي الذي اكتشفه مركز التحقيق. ذلك العالم الذي يغمره الظل كان يتسلل بطرق شتى ليفسد الواقع. كل طالب من الصف 13 بدا وكأنه بذرة زرعها ذلك العالم الظلي في العالم الحقيقي.
“لم أكن أتحدث مع غاو يون الحقيقي. ما كان إلا جزءًا من وعيه مختبئًا في كابوس يو ليانغ. هل كان ينتظر الطلاب هنا؟ غاو يون قادر على مجابهة سيتو آن بل والتفوق عليه. لم يكن شخصًا عاديًا. راودني شعور غريب أن اسمه الحقيقي ليس غاو يون، بل غاو يوان.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي تنوي فعله؟”
باب الصف تحطم. اندفع محققان إلى الداخل. رأيا غاو مينغ واقفًا وسط الضباب الدموي.
“ارفع يديك! لا تتحرك!”
“ارفع يديك! لا تتحرك!”
كل جملة من غاو يون حملت كمًّا هائلًا من المعلومات. عقل غاو مينغ دار كالإعصار. عالم الموت الذي ذكره غاو يون لم يكن إلا العالم الظلي الذي اكتشفه مركز التحقيق. ذلك العالم الذي يغمره الظل كان يتسلل بطرق شتى ليفسد الواقع. كل طالب من الصف 13 بدا وكأنه بذرة زرعها ذلك العالم الظلي في العالم الحقيقي.
لكن غاو مينغ تجاهل أوامرهما. ترك الضباب يتغلغل في جسده. وحين وصل إلى قلبه، ابتلعه “الخالد الجسدي”.
“كل طالب في الصف 13 أرسل لك رسالة. بعضهم تمنى حضورك، والبعض الآخر حذّرك من الاقتراب. لا أعني شيئًا بهذا، أردت فقط أن أخبرك أن البشر معقدون، ولا يمكن معاملتهم ككتلة واحدة.” غاو مينغ لم يستطع تذكر ما حدث قبل عشر سنوات مطلقًا. الإحساس كان عذابًا بحد ذاته. أشياء كثيرة وقعت، لكنه لم يستطع أن يستحضر شيئًا منها.
أراد غاو مينغ أن يستخدم الضباب ليجعل الطلاب يواجهون حقيقتهم: أنهم مجرد مصادر تلوث زرعها العالم الظلي في الواقع.
ذكريات الموت تصادمت في غرفة التعذيب. موت غاو مينغ المتكرر وعوداته المستمرة إلى الحافلة بدت وكأنها مرتبطة بوعدٍ لم يفِ به. ترنّح غاو مينغ بينما رأسه يكاد ينفجر من الألم، والدوامة القدرية تبتلعه شيئًا فشيئًا.
“لكن وضعي مختلف… بالمقارنة مع مصدر تلوث عادي، فأنا مصدر تلوث فائق، أمتلك الخالد الجسدي وقلبًا مثقلًا بذكريات الموت.”
هذا السؤال جعل غاو يون يتوقف، ونسي ما كان على وشك قوله.
امتص غاو مينغ الضباب، لكنه لم يستطع إيقاف انتشاره.
“لم أكن أتحدث مع غاو يون الحقيقي. ما كان إلا جزءًا من وعيه مختبئًا في كابوس يو ليانغ. هل كان ينتظر الطلاب هنا؟ غاو يون قادر على مجابهة سيتو آن بل والتفوق عليه. لم يكن شخصًا عاديًا. راودني شعور غريب أن اسمه الحقيقي ليس غاو يون، بل غاو يوان.”
“لم أعد أستطيع تمييز اللحظة التي فقدتُ فيها السيطرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
“إنه شعور مريع… كلما رأيتُ سكاكين أو حتى أدوات حادة، تخيلتُ اختراقها للأجساد.”
“ارفع يديك! لا تتحرك!”
“كانت أمي تقول إنني مريض. لم تجرؤ أن تُخبر والدي الصارم بهذه الأمور، خشيت أن يمقتني. لذا كانت تصحبني إلى الأطباء سرًا.”
“غاو يون، لقد نسيتُ مرات لا تحصى. ولكن، إن كنتُ قد وعدتُ أن أتولى عنك، فسأجدك حتمًا بعد أن أُنهي عملي!” كان غاو مينغ قد تأكد بالفعل أن غاو يون هو الطالب الحادي والخمسون في الصف 13، ومع ذلك لم يكن له أي ذكرى عنه. بدا وكأنه شخص نُسي عمدًا من الجميع.
“هل تعلم من كان ضحيتي الأولى؟” وقف وانغ جيه وسط الضباب الدموي، وحدّق في يو دي المتكور في الزاوية. استخدم طرف السكين لينقر على جبين يو دي.
ذكريات الموت تصادمت في غرفة التعذيب. موت غاو مينغ المتكرر وعوداته المستمرة إلى الحافلة بدت وكأنها مرتبطة بوعدٍ لم يفِ به. ترنّح غاو مينغ بينما رأسه يكاد ينفجر من الألم، والدوامة القدرية تبتلعه شيئًا فشيئًا.
“ذلك الطبيب. حاول أن يطّلع على أسراري الداخلية ويستخدمها لابتزازي. كنت صغيرًا جدًا لأعرف كيف أتصرف. في النهاية، أفشى الطبيب كل شيء لوالدي. وبعدها، أراد أبي أن أقتل الطبيب بيدي.”
“لكن وضعي مختلف… بالمقارنة مع مصدر تلوث عادي، فأنا مصدر تلوث فائق، أمتلك الخالد الجسدي وقلبًا مثقلًا بذكريات الموت.”
ابتسم وانغ جيه: “أنا ابن أبي بحق. قال إنني أشبه أبنائه به.”
“هل وعدتُ بأن أعود لأتسلّم الأمر منك؟”
انتشرت رائحة نتنة من يو دي، وتبول في مكانه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حتى يو دي لم يكن يتوقع أن يحدث هذا أثناء الدرس.
حتى يو دي لم يكن يتوقع أن يحدث هذا أثناء الدرس.
الضباب الدموي تخلل جسد وانغ جيه، أنفاسه ازدادت ثِقلاً، وشيء ما في قلبه استيقظ. وجوه مشوّهة من لحظات الموت توهجت في ذهنه.
“لكن وضعي مختلف… بالمقارنة مع مصدر تلوث عادي، فأنا مصدر تلوث فائق، أمتلك الخالد الجسدي وقلبًا مثقلًا بذكريات الموت.”
“متى أصبحتُ هكذا؟ لا أستطيع التذكر. هل يمكنك مساعدتي لأتذكر؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتشرت رائحة نتنة من يو دي، وتبول في مكانه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أفصح غاو يون عن طريقة لكسر الدورة، لكن غاو مينغ كان له منظور آخر.
كل جملة من غاو يون حملت كمًّا هائلًا من المعلومات. عقل غاو مينغ دار كالإعصار. عالم الموت الذي ذكره غاو يون لم يكن إلا العالم الظلي الذي اكتشفه مركز التحقيق. ذلك العالم الذي يغمره الظل كان يتسلل بطرق شتى ليفسد الواقع. كل طالب من الصف 13 بدا وكأنه بذرة زرعها ذلك العالم الظلي في العالم الحقيقي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
