122 الأم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
حينها تغيّرت نظرته وهو يحدّق في غاو مينغ وشي سان. إن كان تخمينه صحيحاً، فهم متنافسون.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هل يمكنك أن تُعطيني بعض الورق؟” قاوم شي سان خوفه وسلّط الضوء نحو المقصورة المجاورة. من خلال الضوء، رأى عيناً محتقنة بالدم تحدّق به. الشيء داخل المقصورة كان يبادله النظرات. الوضع بدا غريباً. يد شي سان التي تحمل الهاتف كانت بين المقصورتين. وجهه ارتعش. أراد أن يسحب يده، لكن هاتفه كان عالقاً.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لن تهرب. ستجدك أمك…” أخرجت المشرفة حلقة مفاتيحها ودخلت الظلال هي الأخرى.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
شي سان: [لا! أنت لست غاو مينغ! لا يمكنك خداعي!]
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“غاو مينغ؟”
.
شي سان: [لا! أنت لست غاو مينغ! لا يمكنك خداعي!]
.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
بشعورٍ خفيفٍ من الذنب، نهض غاو مينغ. أراد أن يسأل عمّا إذا كان الآخرون في الغرفة قد سمعوا الصوت.
“ألا يوجد أحد هنا؟”
مدّ رأسه خارج الناموسية. نظر حوله ولاحظ أنّ هناك خطباً ما. الغرفة كانت هادئة أكثر من اللازم. التقط هاتفه ورأى أن الساعة كانت 11:50 ليلاً. لا بد أنه قضى وقتاً طويلاً وهو يمتص شظية الذاكرة تلك.
.
“ألا يوجد أحد هنا؟”
ارتاع وانغ جيه من الصرخة. هرع مسرعاً. وفي تلك اللحظة ظهر غاو مينغ عند مدخل المرحاض.
تفحّص خلف كل ناموسية. الجميع كانوا قد اختفوا، ولم يخبره أحد.
قبل أن يستوعب وانغ جيه، ركل غاو مينغ باب المقصورة الثالثة. ثم دوّى صراخ شي سان مجدداً.
“من حيث القيمة، لا ينبغي أن أكون أنا من يُتخلى عنه. هل رأوا شيئاً يزحف إلى سريري فهربوا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
أرسل غاو مينغ رسالة إلى شي سان: [هل أنت في المرحاض؟]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com باب السكن الأمامي كان مقفلاً. شيء ما كان ملصقاً عليه. غرفة المشرفة بجانبه ينبعث منها ضوء أحمر. شعر غاو مينغ بمقاومة الخالد الجسدي. إن اقترب أكثر، سيحدث أمر سيئ.
شي سان: [؟؟؟]
من ردوده، تأكد غاو مينغ أن شي سان لم يتم استبداله. “إن لم أسرع بالذهاب، ربما ينهار شي سان نفسياً.”
غاو مينغ: [ما الأمر؟]
أرسل غاو مينغ رسالة إلى شي سان: [هل أنت في المرحاض؟]
شي سان: [ألستَ في المقصورة الثالثة؟]
شي سان: [؟؟؟]
غاو مينغ: [ما زلت في الغرفة. احذر من غاو مينغ الذي معك.]
“من حيث القيمة، لا ينبغي أن أكون أنا من يُتخلى عنه. هل رأوا شيئاً يزحف إلى سريري فهربوا؟”
شي سان: [لا! أنت لست غاو مينغ! لا يمكنك خداعي!]
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
من ردوده، تأكد غاو مينغ أن شي سان لم يتم استبداله. “إن لم أسرع بالذهاب، ربما ينهار شي سان نفسياً.”
“يبدو أن يوان هوي لم يكن يكذب. كنّا على متن حافلة ما.” مسح شي سان أثر الحذاء عن وجهه محاولاً التماسك.
خطته كانت أن يذهب إلى مكتب المدير عند منتصف الليل. لكن قبل ذلك، أراد أن يتعرف أكثر على أشباح المدرسة. حمل حقيبته وغادر.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
…
خطته كانت أن يذهب إلى مكتب المدير عند منتصف الليل. لكن قبل ذلك، أراد أن يتعرف أكثر على أشباح المدرسة. حمل حقيبته وغادر.
شي سان كان يحدّق في الشاشة. خوف لا يوصف غمره. حين تلقى رسالة غاو مينغ، أدرك أن هناك خطأ. ليختبره، تعمد أن يذكر المقصورة الخطأ. كان غاو مينغ في المقصورة الثانية، بينما هو في الثالثة. إن لم ينتبه الطرف الآخر لذلك، فهو لا يمكن أن يكون غاو مينغ!
“نعم.”
بعد أن طمئن نفسه، وجد شي سان نفسه في مأزق آخر. ماذا لو كان غاو مينغ حقاً لا يزال في الغرفة، والذي معه الآن هو الشبح؟ من عليه أن يصدق؟ غاو مينغ قال سابقاً إنه قد تصلهم رسائل من أشباح بعد منتصف الليل. لكن ما زالت هناك دقائق حتى منتصف الليل. فمن الكاذب؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
مستتراً داخل المقصورة، لم يشعر شي سان بالأمان إطلاقاً. تنفّسه أصبح متسارعاً.
شي سان: [لا! أنت لست غاو مينغ! لا يمكنك خداعي!]
هل عليه أن يهرب؟
“غاو مينغ؟”
مدّ يده نحو القفل. لاحظ وجود ثقبٍ بالكاد يُرى تحت الفاصل. جثا ببطء، وأدار عينيه نحو الثقب. كان الظلام دامساً. شغّل مصباح هاتفه وسلطه على الفجوة.
“المشكلة أن بعض الطلاب قد تحولوا إلى أشباح…” تذكر وانغ جيه فجأة شيئاً، وضاقت حدقتاه. “أو ربما الطالب الأخير الذي يبقى واقفاً هو من سيُسمح له بالمغادرة؟”
“غاو مينغ، هل ما زلت هنا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
“نعم.”
هل عليه أن يهرب؟
“هل يمكنك أن تُعطيني بعض الورق؟” قاوم شي سان خوفه وسلّط الضوء نحو المقصورة المجاورة. من خلال الضوء، رأى عيناً محتقنة بالدم تحدّق به. الشيء داخل المقصورة كان يبادله النظرات. الوضع بدا غريباً. يد شي سان التي تحمل الهاتف كانت بين المقصورتين. وجهه ارتعش. أراد أن يسحب يده، لكن هاتفه كان عالقاً.
“ما الذي يحدث؟!” ذُهل وانغ جيه. رأى غاو مينغ يركل شي سان.
“هل ما زلت تحتاج الورق؟” جاء صوت غاو مينغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فُتح باب المقصورة الثانية. ظلٌ بزيّ المدرسة ومض واختفى.
“لا. لا أستعمل الورق!” صاح شي سان بقلق. شدّت قوةٌ ما معصمه. فقد توازنه وارتطم بالفاصل. “أبي جيه، أنقذني! الذي في المقصورة ليس غاو مينغ! إنه شبح!”
بعد أن طمئن نفسه، وجد شي سان نفسه في مأزق آخر. ماذا لو كان غاو مينغ حقاً لا يزال في الغرفة، والذي معه الآن هو الشبح؟ من عليه أن يصدق؟ غاو مينغ قال سابقاً إنه قد تصلهم رسائل من أشباح بعد منتصف الليل. لكن ما زالت هناك دقائق حتى منتصف الليل. فمن الكاذب؟
ارتاع وانغ جيه من الصرخة. هرع مسرعاً. وفي تلك اللحظة ظهر غاو مينغ عند مدخل المرحاض.
“المشكلة أن بعض الطلاب قد تحولوا إلى أشباح…” تذكر وانغ جيه فجأة شيئاً، وضاقت حدقتاه. “أو ربما الطالب الأخير الذي يبقى واقفاً هو من سيُسمح له بالمغادرة؟”
“غاو مينغ؟”
مستتراً داخل المقصورة، لم يشعر شي سان بالأمان إطلاقاً. تنفّسه أصبح متسارعاً.
قبل أن يستوعب وانغ جيه، ركل غاو مينغ باب المقصورة الثالثة. ثم دوّى صراخ شي سان مجدداً.
مدّ رأسه خارج الناموسية. نظر حوله ولاحظ أنّ هناك خطباً ما. الغرفة كانت هادئة أكثر من اللازم. التقط هاتفه ورأى أن الساعة كانت 11:50 ليلاً. لا بد أنه قضى وقتاً طويلاً وهو يمتص شظية الذاكرة تلك.
“ما الذي يحدث؟!” ذُهل وانغ جيه. رأى غاو مينغ يركل شي سان.
“من حيث القيمة، لا ينبغي أن أكون أنا من يُتخلى عنه. هل رأوا شيئاً يزحف إلى سريري فهربوا؟”
فُتح باب المقصورة الثانية. ظلٌ بزيّ المدرسة ومض واختفى.
“ألا يوجد أحد هنا؟”
“هل كان في المقصورة الثانية؟” أراد غاو مينغ مطاردته، لكن ساقه كانت لا تزال داخل المقصورة.
“أطفالي الأحبّاء، تعالوا إلى حضن أمكم. دعوا أمكم تعانقكم… كونوا مطيعين. اسمعوا كلام أمكم، وإلا ستضطر أمكم لحبسكم جميعاً.”
“ما الذي تفعله؟” ساعد وانغ جيه كلاً من غاو مينغ وشي سان. “لماذا بدأتُما بالقتال فجأة؟ ما ذلك الظل؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“لقد دخلت المرحاض مع شبح.” أغلق غاو مينغ باب المرحاض، وأخبرهما بكل ما حدث معه في الغرفة، بما في ذلك خبر الطالب الحادي والخمسين.
خطته كانت أن يذهب إلى مكتب المدير عند منتصف الليل. لكن قبل ذلك، أراد أن يتعرف أكثر على أشباح المدرسة. حمل حقيبته وغادر.
“يبدو أن يوان هوي لم يكن يكذب. كنّا على متن حافلة ما.” مسح شي سان أثر الحذاء عن وجهه محاولاً التماسك.
غاو مينغ: [ما الأمر؟]
“كنا على حافلة قبل عشر سنوات. وأُرسلنا هنا بحافلة بعد عشر سنوات. يبدو أن الحافلة هي المفتاح.” فكّر وانغ جيه. “الحافلة الفاخرة التي يمتلكها سوو جون ليست شائعة. لقد صمّمها خصيصاً. أزال المقاعد الإضافية ليضع بدلاً منها طاولات للمشروبات ونوافير خمر. عدا السائق، هناك 51 مقعداً.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …
“هل يمكن أن يكون الحل هو جمع الطلاب الـ 51 جميعاً والصعود إلى الحافلة معاً؟” كان استنتاج شي سان منطقياً. “المفتاح بيد السائق. لا بد أنه ما زال في المدرسة.”
حينها تغيّرت نظرته وهو يحدّق في غاو مينغ وشي سان. إن كان تخمينه صحيحاً، فهم متنافسون.
“المشكلة أن بعض الطلاب قد تحولوا إلى أشباح…” تذكر وانغ جيه فجأة شيئاً، وضاقت حدقتاه. “أو ربما الطالب الأخير الذي يبقى واقفاً هو من سيُسمح له بالمغادرة؟”
غاو مينغ: [ما الأمر؟]
حينها تغيّرت نظرته وهو يحدّق في غاو مينغ وشي سان. إن كان تخمينه صحيحاً، فهم متنافسون.
سقط الباب الأمامي. أخرج غاو مينغ صورة الموت السوداء. كلب أسود ابتلعه واختفى في الظلال خارج السكن.
“لا تقفز للاستنتاج.” كان غاو مينغ يعلم ما يدور في رأس وانغ جيه. فهذا الرجل لا يهتم إلا بنفسه. “ابقيا هنا. سأخرج لأتفقد الأمر.” لم يُتح لهما فرصة للرد، وغادر المرحاض.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
باب السكن الأمامي كان مقفلاً. شيء ما كان ملصقاً عليه. غرفة المشرفة بجانبه ينبعث منها ضوء أحمر. شعر غاو مينغ بمقاومة الخالد الجسدي. إن اقترب أكثر، سيحدث أمر سيئ.
شي سان: [؟؟؟]
اقترب بحذر. من خلال النافذة، رأى المشرفة واقفة وسط الغرفة. كانت ترتدي سترة حمراء وتتمتم لنفسها بابتسامة مبالغ فيها على وجهها. دموع دموية سالت على النافذة. الأثاث كان يبكي.
“هل ما زلت تحتاج الورق؟” جاء صوت غاو مينغ.
تقدّم غاو مينغ أكثر، فرأى المشرفة تُخرج صوراً لرؤوس الطلبة المقطوعة من سترتها الحمراء.
ارتاع وانغ جيه من الصرخة. هرع مسرعاً. وفي تلك اللحظة ظهر غاو مينغ عند مدخل المرحاض.
“أطفالي الأحبّاء، تعالوا إلى حضن أمكم. دعوا أمكم تعانقكم… كونوا مطيعين. اسمعوا كلام أمكم، وإلا ستضطر أمكم لحبسكم جميعاً.”
“ما الذي تفعله؟” ساعد وانغ جيه كلاً من غاو مينغ وشي سان. “لماذا بدأتُما بالقتال فجأة؟ ما ذلك الظل؟”
في تلك اللحظة، اندفع غاو مينغ نحو الباب الأمامي.
في تلك اللحظة، اندفع غاو مينغ نحو الباب الأمامي.
الضوضاء الهائلة جذبت انتباه المشرفة. الابتسامة على وجهها كانت مرعبة. “هل لدينا طفلاً عاقّاً؟ أمكم ستغضب.”
في تلك اللحظة، اندفع غاو مينغ نحو الباب الأمامي.
سقط الباب الأمامي. أخرج غاو مينغ صورة الموت السوداء. كلب أسود ابتلعه واختفى في الظلال خارج السكن.
“هل ما زلت تحتاج الورق؟” جاء صوت غاو مينغ.
“لن تهرب. ستجدك أمك…” أخرجت المشرفة حلقة مفاتيحها ودخلت الظلال هي الأخرى.
“هل يمكن أن يكون الحل هو جمع الطلاب الـ 51 جميعاً والصعود إلى الحافلة معاً؟” كان استنتاج شي سان منطقياً. “المفتاح بيد السائق. لا بد أنه ما زال في المدرسة.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
غاو مينغ: [ما الأمر؟]
في تلك اللحظة، اندفع غاو مينغ نحو الباب الأمامي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
