121 الناجي الوحيد
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان غاو مينغ ممددًا، لكنه شعر وكأنه يغرق. ذكره ذلك بالشعور الذي انتابه حين جذبه أشباح الماء في السوبرماركت.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
مسح غاو مينغ الطين عن سريره. كان يمكن للصوت أن يحذر الجميع، لكنه التُهِم مباشرة من قِبَل غاو مينغ.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
الوقت بدا وكأنه يزحف ببطء. أخفى شي سان ووانغ جيه كتبهما في السرير بعد أن أنهيا استعداداتهما. الجميع كان ينتظر شيئًا ما.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
كان هناك من يغني في ممر المهجع. الصوت مألوف جدًا. صاحبه عاش معهم فترة طويلة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يعطِ الكابوس إجابة. كانت الذاكرة لا تتعدى بضع ثوانٍ.
.
“غاو مينغ، هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ لم يتعرض لي أحد. أنا فقط أردت أن أتبعك…”
.
كان الطلاب يريدون مغادرة الغرفة هربًا من الكارثة. بينما أراد غاو مينغ دخول مكتب المدير. بعد التهام سيتو آن، قد يكون الانتحار خياره.
“في القواعد التي تركتها العمّة مديرة المهجع، إذا كان هناك من يبتسم أثناء تفتيش الغرف، فعلينا مغادرة الغرفة بأسرع وقت.” جلس وانغ جيه بعد مغادرة مجلس الطلاب وارتدى حذاءه. “علينا إيجاد طريقة للخروج.”
.
“الخطر شديد في الليل. البقاء هنا هو السبيل الوحيد للنجاة.” أصرّ يوان هوي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في صباحٍ ما، ظهرت الأخبار. حركت الريح الستائر. السماء أظلمت. فتح صاحب الذاكرة باب الصف 13. وجوه شابة حدقت به.
لم يتحدث أحد. رفع وانغ جيه هاتفه وأرسل رسالة:
عُرضت الذاكرة من منظور صاحبها، لذا لم يتمكن غاو مينغ من رؤية وجهه.
[يوان هوي شبح. يبدو أننا أسأنا إلى مجلس الطلاب. هوية سوو جون غير واضحة. لا يمكننا البقاء هنا أكثر. بعد 15 دقيقة، سنذهب معًا إلى الحمام.]
“جميع طلاب الصف ركبوا الحافلة للمشاركة في الحدث في المدينة قبل عشر سنوات. كل من كان على الحافلة مات. الناجي الوحيد هو الطالب المنقول؟! أكان هو الناجي الوحيد؟
شي سان: [مفهوم. أخي، أنت ملاكي.]
غاو مينغ: [هناك قاعدة تمنع استخدام الهواتف بعد منتصف الليل. جهّزوا ما تحتاجونه. بعد مغادرة الغرفة لا تبتعدوا عني كثيرًا]
غاو مينغ: [هناك قاعدة تمنع استخدام الهواتف بعد منتصف الليل. جهّزوا ما تحتاجونه. بعد مغادرة الغرفة لا تبتعدوا عني كثيرًا]
.
كان الطلاب يريدون مغادرة الغرفة هربًا من الكارثة. بينما أراد غاو مينغ دخول مكتب المدير. بعد التهام سيتو آن، قد يكون الانتحار خياره.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
غاو مينغ كان يقلقه أمران فقط. أولًا، بعد الموت في هذه المدرسة، ستُحتجز روحه ويصبح طالبًا جديدًا فيها. ثانيًا، بعد عودته إلى النفق، سيكتشف الشخص الذي قتله أنه احتفظ بذاكرته.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
تظاهر الجميع بالنوم على أسرتهم. في الحقيقة، كان كل واحد منهم يستعد بصمت. كانت غرفة لستة أشخاص، لكن من يدري كم مجموعة دردشة خفية وُجدت بينهم. لم يستهِن غاو مينغ أبدًا بشرور الطبيعة البشرية. حين تُهدَّد حياتهم، لن يتردد هؤلاء في بيعه. المطر غسل النافذة. البقاء في الظلام كان خانقًا.
“هل الطالب الإضافي في الصف 13 بالخارج؟”
الوقت بدا وكأنه يزحف ببطء. أخفى شي سان ووانغ جيه كتبهما في السرير بعد أن أنهيا استعداداتهما. الجميع كان ينتظر شيئًا ما.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“هذه فقط الليلة الأولى…” مدّ غاو مينغ ذراعيه. خفت صوت المطر. عندما التحق بالمدرسة قبل عشر سنوات، كان ممددًا في سريره بالطريقة نفسها. استمع إلى المطر حينها كما يفعل الآن.
ذراعان ضخمتان عانقتا الصوت. الشعيرات الدموية التفّت حوله. صدر غاو مينغ تحوّل إلى فم يلتهم الكوابيس. الذراعان ضغطتا الصوت إلى “غرفة قلب” غاو مينغ.
“لماذا تم اختيارنا نحن؟ هل كانت الحافلة قبل عشر سنوات ممتلئة فقط بالطلاب؟” انبثقت الأسئلة. كلما فكّر أكثر، ازداد إرهاقًا. أغمض غاو مينغ عينيه تدريجيًا. عندها، سمع صوتًا غريبًا في الممر.
شي سان: [مفهوم. أخي، أنت ملاكي.]
“غاو مينغ، هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ لم يتعرض لي أحد. أنا فقط أردت أن أتبعك…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في صباحٍ ما، ظهرت الأخبار. حركت الريح الستائر. السماء أظلمت. فتح صاحب الذاكرة باب الصف 13. وجوه شابة حدقت به.
“غاو مينغ، قد لا أتمكن من المجيء إلى المدرسة بعد الغد. سأنتقل إلى مدرسة أخرى.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“غاو مينغ، هل تسمعني؟ جئتُ لأجدك. هل تستطيع أن ترافِقني؟”
من شظية الذاكرة، لم يبدُ الطالب الحادي والخمسون شخصًا سيئًا. لكن…
كان هناك من يغني في ممر المهجع. الصوت مألوف جدًا. صاحبه عاش معهم فترة طويلة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل الطالب الإضافي في الصف 13 بالخارج؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
توقف الصوت أمام الغرفة 1314. جاء طَرق.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“غاو مينغ، هل تسمعني؟ هل يمكنني البقاء في نفس الغرفة معك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شرحت له تشو سيسي كل شيء. لكنه لم يكن قد أكمل أوراقه، لذا فاته الحدث.
تحرك حلق غاو مينغ. دخل الصوت الغريب إلى الغرفة. بدا وكأن الشخص يقف في وسطها، مواجهًا سرير غاو مينغ. لم يتحرك غاو مينغ وهو يسمع ذلك الصوت.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“غاو مينغ، هل تسمعني؟ أنا بردان جدًا… هل يمكنني النوم في سريرك؟”
“غاو مينغ، هل تسمعني؟ جئتُ لأجدك. هل تستطيع أن ترافِقني؟”
سُحبت الناموسية. كان هناك شيء يزحف للداخل. الفراش ابتلّ. الملابس المبللة التصقت بجسد غاو مينغ. زوج من الأيدي الباردة المغطاة بالطين لمس وجهه. بدا وكأنه خرج للتو من قبر رطب. انزلقت الأصابع على بشرته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في صباحٍ ما، ظهرت الأخبار. حركت الريح الستائر. السماء أظلمت. فتح صاحب الذاكرة باب الصف 13. وجوه شابة حدقت به.
“غاو مينغ، هل تنظر إليّ؟ إنه أنا. عدتُ لأجدك.” كان الصوت أمامه مباشرة. يمكنه أن يراه بمجرد فتح عينيه. غير أن قواعد العمّة نصّت على أنه لا يمكنه فتح عينيه.
عندما كانوا في المدرسة الثانوية، كان عامهم يتكوّن من تسعة صفوف. كانوا يُدعون الصفوف من 1 إلى 8 ثم صف 13.
كان غاو مينغ ممددًا، لكنه شعر وكأنه يغرق. ذكره ذلك بالشعور الذي انتابه حين جذبه أشباح الماء في السوبرماركت.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
غاو مينغ لم يرد أن ينتظر الموت. فتح ذراعيه ليعانق صاحب الصوت. التصق اللحم باللحم. الطرف الآخر لم يتوقع ذلك.
الوقت بدا وكأنه يزحف ببطء. أخفى شي سان ووانغ جيه كتبهما في السرير بعد أن أنهيا استعداداتهما. الجميع كان ينتظر شيئًا ما.
“غاو مينغ…”
غاو مينغ: [هناك قاعدة تمنع استخدام الهواتف بعد منتصف الليل. جهّزوا ما تحتاجونه. بعد مغادرة الغرفة لا تبتعدوا عني كثيرًا]
“تعال. لن نفترق أبدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لكن إن كانت هي الحقيقة، فلماذا نحن أحياء ولا أحد يتذكره؟
ذراعان ضخمتان عانقتا الصوت. الشعيرات الدموية التفّت حوله. صدر غاو مينغ تحوّل إلى فم يلتهم الكوابيس. الذراعان ضغطتا الصوت إلى “غرفة قلب” غاو مينغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
انفجرت ذاكرة لم تكن تخص غاو مينغ في صدره. رأى ذكرى مشوشة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
عندما كانوا في المدرسة الثانوية، كان عامهم يتكوّن من تسعة صفوف. كانوا يُدعون الصفوف من 1 إلى 8 ثم صف 13.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
حتى غاو مينغ تساءل: لماذا لم يُدعَ صفهم الصف التاسع بل 13؟ الرقم 13 بدا وكأنه يحمل معنى خاصًا لهم. وربما حدث شيء لكل من كان في الصفوف من 1 إلى 12.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تظاهر الجميع بالنوم على أسرتهم. في الحقيقة، كان كل واحد منهم يستعد بصمت. كانت غرفة لستة أشخاص، لكن من يدري كم مجموعة دردشة خفية وُجدت بينهم. لم يستهِن غاو مينغ أبدًا بشرور الطبيعة البشرية. حين تُهدَّد حياتهم، لن يتردد هؤلاء في بيعه. المطر غسل النافذة. البقاء في الظلام كان خانقًا.
ماتوا؟ اختفوا؟ أم شيء أسوأ؟
.
لم يعطِ الكابوس إجابة. كانت الذاكرة لا تتعدى بضع ثوانٍ.
كان الطلاب يريدون مغادرة الغرفة هربًا من الكارثة. بينما أراد غاو مينغ دخول مكتب المدير. بعد التهام سيتو آن، قد يكون الانتحار خياره.
في صباحٍ ما، ظهرت الأخبار. حركت الريح الستائر. السماء أظلمت. فتح صاحب الذاكرة باب الصف 13. وجوه شابة حدقت به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انفجرت ذاكرة لم تكن تخص غاو مينغ في صدره. رأى ذكرى مشوشة.
وقف بخجل على المنصة. استخدم الصوت المألوف لغاو مينغ وقال:
حتى غاو مينغ تساءل: لماذا لم يُدعَ صفهم الصف التاسع بل 13؟ الرقم 13 بدا وكأنه يحمل معنى خاصًا لهم. وربما حدث شيء لكل من كان في الصفوف من 1 إلى 12.
“مرحبًا، أنا طالب منقول جديد. أحب الرسم والغناء.”
مسح غاو مينغ الطين عن سريره. كان يمكن للصوت أن يحذر الجميع، لكنه التُهِم مباشرة من قِبَل غاو مينغ.
عُرضت الذاكرة من منظور صاحبها، لذا لم يتمكن غاو مينغ من رؤية وجهه.
عندما كانوا في المدرسة الثانوية، كان عامهم يتكوّن من تسعة صفوف. كانوا يُدعون الصفوف من 1 إلى 8 ثم صف 13.
جلس بجانب تشو سيسي. حينها، كان الجميع يتحدث عن النشاط القادم للمدينة.
مسح غاو مينغ الطين عن سريره. كان يمكن للصوت أن يحذر الجميع، لكنه التُهِم مباشرة من قِبَل غاو مينغ.
شرحت له تشو سيسي كل شيء. لكنه لم يكن قد أكمل أوراقه، لذا فاته الحدث.
عُرضت الذاكرة من منظور صاحبها، لذا لم يتمكن غاو مينغ من رؤية وجهه.
بدا أنه الطالب الحادي والخمسون في الصف 13. كان الوحيد الذي لم يركب الحافلة إلى مكان الحدث.
“جميع طلاب الصف ركبوا الحافلة للمشاركة في الحدث في المدينة قبل عشر سنوات. كل من كان على الحافلة مات. الناجي الوحيد هو الطالب المنقول؟! أكان هو الناجي الوحيد؟
انتهت شظية الذاكرة هناك. فتح غاو مينغ عينيه ببطء. الناموسية ممزقة. السرير مغطى بالطين. آثار صراع على الحائط.
عُرضت الذاكرة من منظور صاحبها، لذا لم يتمكن غاو مينغ من رؤية وجهه.
“جميع طلاب الصف ركبوا الحافلة للمشاركة في الحدث في المدينة قبل عشر سنوات. كل من كان على الحافلة مات. الناجي الوحيد هو الطالب المنقول؟! أكان هو الناجي الوحيد؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان غاو مينغ ممددًا، لكنه شعر وكأنه يغرق. ذكره ذلك بالشعور الذي انتابه حين جذبه أشباح الماء في السوبرماركت.
“هل هذه الحقيقة؟
مسح غاو مينغ الطين عن سريره. كان يمكن للصوت أن يحذر الجميع، لكنه التُهِم مباشرة من قِبَل غاو مينغ.
“لكن إن كانت هي الحقيقة، فلماذا نحن أحياء ولا أحد يتذكره؟
توقف الصوت أمام الغرفة 1314. جاء طَرق.
“هل ضحّى بنفسه لينقذ الجميع؟”
كان هناك من يغني في ممر المهجع. الصوت مألوف جدًا. صاحبه عاش معهم فترة طويلة.
من شظية الذاكرة، لم يبدُ الطالب الحادي والخمسون شخصًا سيئًا. لكن…
“في القواعد التي تركتها العمّة مديرة المهجع، إذا كان هناك من يبتسم أثناء تفتيش الغرف، فعلينا مغادرة الغرفة بأسرع وقت.” جلس وانغ جيه بعد مغادرة مجلس الطلاب وارتدى حذاءه. “علينا إيجاد طريقة للخروج.”
مسح غاو مينغ الطين عن سريره. كان يمكن للصوت أن يحذر الجميع، لكنه التُهِم مباشرة من قِبَل غاو مينغ.
توقف الصوت أمام الغرفة 1314. جاء طَرق.
“يجب أن تكون هناك الكثير من شظايا الذاكرة. لا بأس أن ألتهم واحدة.”
كان الطلاب يريدون مغادرة الغرفة هربًا من الكارثة. بينما أراد غاو مينغ دخول مكتب المدير. بعد التهام سيتو آن، قد يكون الانتحار خياره.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ماتوا؟ اختفوا؟ أم شيء أسوأ؟
“في القواعد التي تركتها العمّة مديرة المهجع، إذا كان هناك من يبتسم أثناء تفتيش الغرف، فعلينا مغادرة الغرفة بأسرع وقت.” جلس وانغ جيه بعد مغادرة مجلس الطلاب وارتدى حذاءه. “علينا إيجاد طريقة للخروج.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
