102 نحن ميتون
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تقدم غاو مينغ قليلاً للنظر. طافت العديد من الجثث المنتفخة في الماء. أشعت أجسادهم بالاستياء والألم. تسربت مياه قذرة مليئة بالطين من أجسادهم.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“تشانغ دينغ؟” حتى غاو مينغ لم يعرف متى اقترب الرجل منه. حتى الخالد الجسدي لم يلاحظ ذلك.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
طاف عبق الخمر في أنف غاو مينغ. تقدم ببطء وحَرّك رأسه. على قمة الرف، سُحق رأس رجل عجوز تحت زجاجات الخمر. علق جسده على السلم. أغلق غاو مينغ باب غرفة المراقبة. علم غاو مينغ أن الاثنين لن يكونا مفيدين، لذا أراد منهما البقاء بعيدًا عن الأمر.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
استدار غاو مينغ ورأى وجه مهرج منتفخ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تدحرجت الزجاجة على الأرض. تحركت سيدة عجوز تحمل مظلة سوداء بين الأرفف. مقابلها كانت موظفة تحمل صندوق طعام ومشروب.
.
أصغى غاو مينغ باهتمام وسمع صوتًا غريبًا. ضبط جسده وانتقل للنظر نحو الضوء. كانت هناك امرأة تقف عند الصندوق. التصق شعرها الرطب بوجهها. غطى الشعر عينيها وأنفها. لم يظهر من ملامحها سوى شفتيها المزرقّتين. حدقت في الشاشة وكانت تضغط أحيانًا على بعض الأزرار. كانت المرأة ترتدي زي المتجر. ارتعش جسدها من البرد. كان جلدها أبيض بشكل غير طبيعي.
توقفت أصوات القتال بمجرد مغادرة غاو مينغ غرفة المراقبة. صمتٌ مطبق ساد في السوبر ماركت. لوحظ الهدوء المخيف على غاو مينغ. ربما لأنه مات مرات عديدة، فقد شعر بارتباطه بالموت. لم يستطع غاو مينغ تحديد الخطأ. انحنى ببطء. اعتادت عيناه على الظلام. أشار إلى تشو سويسوي والمستجد صاحب النظارات للانتظار داخل غرفة المراقبة.
“ربما انتهى الفيضان، لكن الجروح التي خلفها ستستغرق وقتًا طويلاً للشفاء. عشر سنوات ليست كافية…” ركع تشانغ دينغ. كشف بلاط الأرضية. بدأت المياه القذرة ذات الرائحة الكريهة في الارتفاع. “انظر. شياو غاو وجينغ جينغ لا يزالان في الأسفل.”
أصغى غاو مينغ باهتمام وسمع صوتًا غريبًا. ضبط جسده وانتقل للنظر نحو الضوء. كانت هناك امرأة تقف عند الصندوق. التصق شعرها الرطب بوجهها. غطى الشعر عينيها وأنفها. لم يظهر من ملامحها سوى شفتيها المزرقّتين. حدقت في الشاشة وكانت تضغط أحيانًا على بعض الأزرار. كانت المرأة ترتدي زي المتجر. ارتعش جسدها من البرد. كان جلدها أبيض بشكل غير طبيعي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
طاف عبق الخمر في أنف غاو مينغ. تقدم ببطء وحَرّك رأسه. على قمة الرف، سُحق رأس رجل عجوز تحت زجاجات الخمر. علق جسده على السلم. أغلق غاو مينغ باب غرفة المراقبة. علم غاو مينغ أن الاثنين لن يكونا مفيدين، لذا أراد منهما البقاء بعيدًا عن الأمر.
استدار غاو مينغ ورأى وجه مهرج منتفخ.
تدحرجت الزجاجة على الأرض. تحركت سيدة عجوز تحمل مظلة سوداء بين الأرفف. مقابلها كانت موظفة تحمل صندوق طعام ومشروب.
“لدينا أسبابنا لعدم المغادرة.” لوح تشانغ دينغ لغاو مينغ، “كان موظفي المفضل يحمل أيضًا لقب غاو. كان لطيفًا ومتفائلًا. بخلافي، كان شياو غاو هو الأكثر حبًا من قبل الكوابيس. عندما علمنا أنه يريد التودد إلى فتاة، أصبح الشارع بأكمله داعمًا له.”
ترامت الوجبات الخفيفة على الأرض. برز رأس طفل سمين. كان يرتدي قبعة قبطان سفينة، يضع على رقبته منظار كشافة. لم يهتم بأن الأرض كانت قذرة. بدا وكأنه ليس لديه أصدقاء وهو يلعب بمفرده. شعر غاو مينغ بأن كل شيء يتحرك نحوه. سمع المياه تتدفق إتجاهه.
“تشانغ دينغ؟” حتى غاو مينغ لم يعرف متى اقترب الرجل منه. حتى الخالد الجسدي لم يلاحظ ذلك.
اصطدم عميل قرب مدخل السوبر ماركت بالرف. طُعنت سكين في كتفه. اهتز الرف عدة مرات. حرك جميع العملاء رؤوسهم ببطء. دارت العيون المنقوعة في الماء بينما حدقت نحو المدخل. بينما تقطرت المزيد من المياه القذرة من أجسادهم، انزلق العملاء الغارقون نحو المدخل. طعنت السكين الحادة في الباب. أُغلقت بابا المتجر. لا أحد يستطيع الهروب من هذا المكان. سيموت الجميع هنا.
استدار غاو مينغ ورأى وجه مهرج منتفخ.
استؤنف الصراع. أمسك غاو مينغ بصورة موت ونظر بين الأرفف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تدحرجت الزجاجة على الأرض. تحركت سيدة عجوز تحمل مظلة سوداء بين الأرفف. مقابلها كانت موظفة تحمل صندوق طعام ومشروب.
حاول باي شياو فتح الطريق للأشخاص خلفه. حمى صاحبي الخبرة المستجد الذي لا يحمل سوارًا أسود. حاول الأربعة فتح باب المتجر. أصبحوا مستهدفين من قبل العملاء. لم يؤذهم العملاء. فقط منعوهم من فتح الباب. لا يمكن للسيوف العادية إيذاء العملاء. بدلاً من ذلك، كانت المياه التي تتسرب من العملاء تؤذي المحققين بشدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “قبل 10 سنوات، انفجر سد لي سوي. تجمع جميع الذين ماتوا في الفيضان هنا. طالما بقيت ذكرياتهم المؤلمة، فلن تختفي المياه السوداء التي تتسرب من أجسادهم.” مد تشانغ دينغ يده إلى الأسفل. حاولت الجثث على الفور أكل يده. كانوا غير عقلانيين بالكامل. “إذا كانت الأبواب مغلقة منذ عشر سنوات، كان بإمكان الجميع الهروب إلى السطح؛ بعد عشر سنوات، إذا فتحت الباب، سيجتاح الفيضان مرة أخرى شارع مين لونغ.”
“يجب أن تعرف لماذا لا يمكنني فتح الباب، أليس كذلك؟” ظهر صوت فجأة خلف غاو مينغ. شعر بالذعر لدرجة أنه كاد يلقي بصورة الموت على وجه الشخص.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا العالم يأكل الناس. نحن نحاول ترك منفذ مفتوح لكم ولكن هذا كل ما يمكننا فعله.” وقف تشانغ دينغ وكشف عن ابتسامة حزينة. “بعد كل شيء، نحن ميتون منذ عقد بالفعل.”
استدار غاو مينغ ورأى وجه مهرج منتفخ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“تشانغ دينغ؟” حتى غاو مينغ لم يعرف متى اقترب الرجل منه. حتى الخالد الجسدي لم يلاحظ ذلك.
.
“رأيت كل ما حدث في الماضي. يجب أن تعرف لماذا لا يمكنني فتح الباب.” وقف تشانغ دينغ هناك. كانت عيناه صافيتين. كان شخصًا بسيطًا.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“كان الفيضان منذ عشر سنوات! لا يمكنك أن تكون محاصرًا هنا إلى الأبد!” علم غاو مينغ أن العملاء وتشانغ دينغ كانوا أناسًا طيبين، لذا حاول مناقشته بالمنطق.
طاف عبق الخمر في أنف غاو مينغ. تقدم ببطء وحَرّك رأسه. على قمة الرف، سُحق رأس رجل عجوز تحت زجاجات الخمر. علق جسده على السلم. أغلق غاو مينغ باب غرفة المراقبة. علم غاو مينغ أن الاثنين لن يكونا مفيدين، لذا أراد منهما البقاء بعيدًا عن الأمر.
“ربما مرت 10 سنوات لكن المطر لم يتوقف أبدًا.” قال تشانغ دينغ بشكل غامض. ألقى نظرة على باي شياو. “لا أحد يرغب في حبس نفسه في كابوس ولكن في بعض الأحيان، لا يمكنك المغادرة لأنك تريد ذلك. ليس هناك الكثير من المخارج في هذا العالم.” “ماذا تقصد؟”
“تشانغ دينغ؟” حتى غاو مينغ لم يعرف متى اقترب الرجل منه. حتى الخالد الجسدي لم يلاحظ ذلك.
“لدينا أسبابنا لعدم المغادرة.” لوح تشانغ دينغ لغاو مينغ، “كان موظفي المفضل يحمل أيضًا لقب غاو. كان لطيفًا ومتفائلًا. بخلافي، كان شياو غاو هو الأكثر حبًا من قبل الكوابيس. عندما علمنا أنه يريد التودد إلى فتاة، أصبح الشارع بأكمله داعمًا له.”
“ربما انتهى الفيضان، لكن الجروح التي خلفها ستستغرق وقتًا طويلاً للشفاء. عشر سنوات ليست كافية…” ركع تشانغ دينغ. كشف بلاط الأرضية. بدأت المياه القذرة ذات الرائحة الكريهة في الارتفاع. “انظر. شياو غاو وجينغ جينغ لا يزالان في الأسفل.”
أبطأ تشانغ دينغ. “أنت الوحيد الذي أنقذ الجميع. يريد شياو غاو أن يصبح شخصًا مثلك.” “يمكنني إنقاذك مرة، ويمكنني إنقاذك مرة أخرى. انتهى الفيضان. ما هو السبب الذي يمنعك من المغادرة؟” لم يشعر غاو مينغ بأن تشانغ دينغ كان شريرًا. لم يؤذ المحققين. لم ينتقم الجيران بعد تعرضهم للهجوم من قبل باي شياو.
اصطدم عميل قرب مدخل السوبر ماركت بالرف. طُعنت سكين في كتفه. اهتز الرف عدة مرات. حرك جميع العملاء رؤوسهم ببطء. دارت العيون المنقوعة في الماء بينما حدقت نحو المدخل. بينما تقطرت المزيد من المياه القذرة من أجسادهم، انزلق العملاء الغارقون نحو المدخل. طعنت السكين الحادة في الباب. أُغلقت بابا المتجر. لا أحد يستطيع الهروب من هذا المكان. سيموت الجميع هنا.
“ربما انتهى الفيضان، لكن الجروح التي خلفها ستستغرق وقتًا طويلاً للشفاء. عشر سنوات ليست كافية…” ركع تشانغ دينغ. كشف بلاط الأرضية. بدأت المياه القذرة ذات الرائحة الكريهة في الارتفاع. “انظر. شياو غاو وجينغ جينغ لا يزالان في الأسفل.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
تقدم غاو مينغ قليلاً للنظر. طافت العديد من الجثث المنتفخة في الماء. أشعت أجسادهم بالاستياء والألم. تسربت مياه قذرة مليئة بالطين من أجسادهم.
“ربما انتهى الفيضان، لكن الجروح التي خلفها ستستغرق وقتًا طويلاً للشفاء. عشر سنوات ليست كافية…” ركع تشانغ دينغ. كشف بلاط الأرضية. بدأت المياه القذرة ذات الرائحة الكريهة في الارتفاع. “انظر. شياو غاو وجينغ جينغ لا يزالان في الأسفل.”
“قبل 10 سنوات، انفجر سد لي سوي. تجمع جميع الذين ماتوا في الفيضان هنا. طالما بقيت ذكرياتهم المؤلمة، فلن تختفي المياه السوداء التي تتسرب من أجسادهم.” مد تشانغ دينغ يده إلى الأسفل. حاولت الجثث على الفور أكل يده. كانوا غير عقلانيين بالكامل. “إذا كانت الأبواب مغلقة منذ عشر سنوات، كان بإمكان الجميع الهروب إلى السطح؛ بعد عشر سنوات، إذا فتحت الباب، سيجتاح الفيضان مرة أخرى شارع مين لونغ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تدحرجت الزجاجة على الأرض. تحركت سيدة عجوز تحمل مظلة سوداء بين الأرفف. مقابلها كانت موظفة تحمل صندوق طعام ومشروب.
نظر تشانغ دينغ إلى الأسفل بصمت. سمح للموتى بقضم أصابعه. لم يستطع الشعور بالألم لأنه كان شبحًا أيضًا.
توقفت أصوات القتال بمجرد مغادرة غاو مينغ غرفة المراقبة. صمتٌ مطبق ساد في السوبر ماركت. لوحظ الهدوء المخيف على غاو مينغ. ربما لأنه مات مرات عديدة، فقد شعر بارتباطه بالموت. لم يستطع غاو مينغ تحديد الخطأ. انحنى ببطء. اعتادت عيناه على الظلام. أشار إلى تشو سويسوي والمستجد صاحب النظارات للانتظار داخل غرفة المراقبة.
مختلفًا عن الوحوش التي خلقها عالم الظلال، كان تشانغ دينغ الشبح الحقيقي الذي ذكره الرجل الأعمى. لم يحمل وجود عالم الظل لكنه أشعره بقوة مخيفة.
أبطأ تشانغ دينغ. “أنت الوحيد الذي أنقذ الجميع. يريد شياو غاو أن يصبح شخصًا مثلك.” “يمكنني إنقاذك مرة، ويمكنني إنقاذك مرة أخرى. انتهى الفيضان. ما هو السبب الذي يمنعك من المغادرة؟” لم يشعر غاو مينغ بأن تشانغ دينغ كان شريرًا. لم يؤذ المحققين. لم ينتقم الجيران بعد تعرضهم للهجوم من قبل باي شياو.
عند رؤية المشهد تحت السوبر ماركت، فهم غاو مينغ أخيرًا سبب هدوء شارع مين لونغ في عالم الظلال.
استؤنف الصراع. أمسك غاو مينغ بصورة موت ونظر بين الأرفف.
طافت الأشباح في ماضيها الحافل بالاستياء. رأى غاو مينغ باي شياو ومحققين آخرين في الأسفل. المحققون الذين فشلوا في الهروب من الكابوس علقوا تحت الأرض. حُقنوا بالظل ونقعوا في ذكريات الموت. لم يعودوا يستطيعون مغادرة عالم الظلال.
اصطدم عميل قرب مدخل السوبر ماركت بالرف. طُعنت سكين في كتفه. اهتز الرف عدة مرات. حرك جميع العملاء رؤوسهم ببطء. دارت العيون المنقوعة في الماء بينما حدقت نحو المدخل. بينما تقطرت المزيد من المياه القذرة من أجسادهم، انزلق العملاء الغارقون نحو المدخل. طعنت السكين الحادة في الباب. أُغلقت بابا المتجر. لا أحد يستطيع الهروب من هذا المكان. سيموت الجميع هنا.
“هذا العالم يأكل الناس. نحن نحاول ترك منفذ مفتوح لكم ولكن هذا كل ما يمكننا فعله.” وقف تشانغ دينغ وكشف عن ابتسامة حزينة. “بعد كل شيء، نحن ميتون منذ عقد بالفعل.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر تشانغ دينغ إلى الأسفل بصمت. سمح للموتى بقضم أصابعه. لم يستطع الشعور بالألم لأنه كان شبحًا أيضًا.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
