99 تربية
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
رن الجرس مرة أخرى. دخل ثلاثة أطفال قذرون. كانوا مبتلين من المطر، لكن وجوههم كانت مليئة بالابتسامات كما لو أنهم عاشوا أفضل مغامرة في العالم. وقف غاو مينغ ببطء. من بين الأطفال الثلاثة، كان وجه الطفل القائد مجعدًا بسبب انتقاعه لفترة طويلة بالمطر. بدا الطفلان الآخران طبيعيين. أكبر مشكلة كانت أن الطفلين يشبهان تمامًا الطفلين داخل الصورة في غرفة الاستراحة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
كان القائد السمين تشانغ فيندو. كان ابن الرئيس تشانغ دينغ. كان الطفلان الآخران يُدعيان لوجيا ولورين. كانا ابني الجيران القريبين. لم تكن لديهم مشاغل البالغين. اشتروا بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات الغازية. سكبوا المشروبات الغازية في الغطاء وجعلوا هذا كمراسم.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“59.” خفض تشانغ فين دو رأسه.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“خاطرنا بالمطر وركضنا من شرق شارع مين لونغ إلى الغرب. ساعدنا الجدة تشاو في نقل مزهرياتها إلى منزلها.” هز تشانغ فيندو قبضتيه الصغيرتين. بدا فخورًا جدًا. “مثير للإعجاب!” ركع تشانغ دينغ أمام ابنه.
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
“التربية عالية الجودة احتيال.” نظرت السيدة العجوز إلى تشانغ فيندو. “كم حصلت في امتحانك الأخير.”
لم يشعر غاو مينغ بأي حيرة تجاه الحدث الشاذ في سوبر ماركت مين لونغ. بناءً على سنوات خبرته، استطاع تهدئة زوجة العم لي.
“59.” خفض تشانغ فين دو رأسه.
“أنا لست ضد شرب العم لي تمامًا، لكنه لا يجب أن يستمر في الشرب هكذا.” التقطت السيدة العجوز المشط. “عمره يتجاوز السبعين، ولا يزال يتصرف كطفل. اذهب وأحضره. أحتاج أن أعيده إلى المنزل لتغيير ملابسه، وإلا سيصاب بنزلة برد.” “العم لي والرئيس تشانغ اختبأوا في الخلف.” أشار غاو مينغ الطريق للسيدة العجوز.
ظهر المزيد من العملاء في المتجر. بقي غاو مينغ عند أمين الصندوق وتفاعل مع الجميع. باستثناء الطفلين، بدا جميع العملاء متورمين، كما لو أنهم غرقوا. كان سوبر ماركت مين لونغ في منتصف شارع مين لونغ. لم يكن في أرض منخفضة. إذا غُمر هذا المكان، فلا بد أن الفيضان كان خطيرًا.
“أيختبئون مني؟ أيعتقدون أنني وحشٌ ما؟” غضبت السيدة العجوز ومشت إلى داخل السوبر ماركت.
برؤية وجه المرأة المتورم، حار غاو مينغ. كل «الأشخاص» في السوبر ماركت تصرفوا بشكل طبيعي للغاية.
هدأ قلبه تدريجيًا. جلس غاو مينغ بجانب الانفلونسر. ضحكت المرأة وأعطت غاو مينغ إبهامًا لأعلى. “شياو ليان، أنت ذكي جدًا. يجب أن تكون سعيدًا جدًا مع حبيبتك.”
ظهر المزيد من العملاء في المتجر. بقي غاو مينغ عند أمين الصندوق وتفاعل مع الجميع. باستثناء الطفلين، بدا جميع العملاء متورمين، كما لو أنهم غرقوا. كان سوبر ماركت مين لونغ في منتصف شارع مين لونغ. لم يكن في أرض منخفضة. إذا غُمر هذا المكان، فلا بد أن الفيضان كان خطيرًا.
برؤية وجه المرأة المتورم، حار غاو مينغ. كل «الأشخاص» في السوبر ماركت تصرفوا بشكل طبيعي للغاية.
“عمي؟ أتمزح معي؟ ألم تخبرني أنك القوام في المنزل؟” فتح تشانغ دينغ عينيه على العم لي.
رن الجرس مرة أخرى. دخل ثلاثة أطفال قذرون. كانوا مبتلين من المطر، لكن وجوههم كانت مليئة بالابتسامات كما لو أنهم عاشوا أفضل مغامرة في العالم. وقف غاو مينغ ببطء. من بين الأطفال الثلاثة، كان وجه الطفل القائد مجعدًا بسبب انتقاعه لفترة طويلة بالمطر. بدا الطفلان الآخران طبيعيين. أكبر مشكلة كانت أن الطفلين يشبهان تمامًا الطفلين داخل الصورة في غرفة الاستراحة.
لم يشعر غاو مينغ بأي حيرة تجاه الحدث الشاذ في سوبر ماركت مين لونغ. بناءً على سنوات خبرته، استطاع تهدئة زوجة العم لي.
“جدول العمل يريد منا البحث عن جثث أطفال، لكن الطفلين هنا بحالة جيدة تمامًا. هل تعني الجثث جثثًا حقيقية؟” تذكر غاو مينغ كل التفاصيل. شعر أنه كان قريبًا من حقيقة السوبر ماركت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“اليوم، أنا أدفع! للاحتفال بنجاحنا في عبور خليج لي سان!” رفع الطفل المتورم يده. لم يهتم بملابسه القذرة المتساقطة.
كان القائد السمين تشانغ فيندو. كان ابن الرئيس تشانغ دينغ. كان الطفلان الآخران يُدعيان لوجيا ولورين. كانا ابني الجيران القريبين. لم تكن لديهم مشاغل البالغين. اشتروا بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات الغازية. سكبوا المشروبات الغازية في الغطاء وجعلوا هذا كمراسم.
“أريد أن أكون القائد أيضًا.”
استأنف العد التنازلي على الشاشة. ضاقت حدقتا غاو مينغ. ركض عائدًا إلى السوبر ماركت وصاح.
“لقد كنتما قائدين. حان دوري بعد ذلك…”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
حصل غاو مينغ على أسمائهم من خلال محادثتهم.
أُلقي السوبر ماركت في فوضى. كانت تشو سويسوي والمستجد الآخر لا يزالان مشغوليّن بالبحث عن الجثث.
كان القائد السمين تشانغ فيندو. كان ابن الرئيس تشانغ دينغ. كان الطفلان الآخران يُدعيان لوجيا ولورين. كانا ابني الجيران القريبين. لم تكن لديهم مشاغل البالغين. اشتروا بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات الغازية. سكبوا المشروبات الغازية في الغطاء وجعلوا هذا كمراسم.
“الأطفال ليسوا صغارًا بعد الآن. أطفال في سنهم موجودون بالفعل في دروس خصوصية. لا يزال هؤلاء الثلاثة يركضون في كل مكان مثل المشاغبين.” بمجرد أن تحدثت السيدة العجوز، هدأ الأطفال الثلاثة.
“هم في سن الصياعة.” مشى غاو مينغ إلى أمين الصندوق. “لدي رغبة في إعطائهم واجبات منزلية.”
كان القائد السمين تشانغ فيندو. كان ابن الرئيس تشانغ دينغ. كان الطفلان الآخران يُدعيان لوجيا ولورين. كانا ابني الجيران القريبين. لم تكن لديهم مشاغل البالغين. اشتروا بعض الوجبات الخفيفة والمشروبات الغازية. سكبوا المشروبات الغازية في الغطاء وجعلوا هذا كمراسم.
جمع غاو مينغ حسابات الأطفال. كان على وشك الدردشة مع الأطفال عندما جاء صوت تشانغ دينغ من الداخل.
رن الجرس مرة أخرى. دخل ثلاثة أطفال قذرون. كانوا مبتلين من المطر، لكن وجوههم كانت مليئة بالابتسامات كما لو أنهم عاشوا أفضل مغامرة في العالم. وقف غاو مينغ ببطء. من بين الأطفال الثلاثة، كان وجه الطفل القائد مجعدًا بسبب انتقاعه لفترة طويلة بالمطر. بدا الطفلان الآخران طبيعيين. أكبر مشكلة كانت أن الطفلين يشبهان تمامًا الطفلين داخل الصورة في غرفة الاستراحة.
“آه! لم أترك العم لي يشرب. كل هذا من صنع شياو غاو. لا تؤذي الأبرياء!” سحبت السيدة العجوز أذن تشانغ دينغ. لم يجرؤ على المقاومة. حتى أنه انحنى لتستطيع السيدة العجوز سحب أذنه بشكل أفضل. “العم لي! قل شيئًا!”
استأنف العد التنازلي على الشاشة. ضاقت حدقتا غاو مينغ. ركض عائدًا إلى السوبر ماركت وصاح.
سعل العم لي والتفت إلى السيدة العجوز، “آه مي…” في تلك اللحظة، حدقت فيه السيدة العجوز فصمت.
“التربية عالية الجودة! الرئيس، هل نسيت ذلك؟” هرع غاو مينغ لإيقافه. قد يكون الطفل مفتاح هذا الحدث الشاذ.
“عمي؟ أتمزح معي؟ ألم تخبرني أنك القوام في المنزل؟” فتح تشانغ دينغ عينيه على العم لي.
“المطر لا يتوقف. هل هناك ثقب في السماء؟” لم يتصرف تشانغ دينغ كالرئيس. كان أكثر ودية من موظفيه. عرف عادات التسوق لكل عميل وأحيانًا قام بالتوصيل للجيران. “سأذهب لمسح الماء.” سحب غاو مينغ الممسحة إلى المدخل. غمرت العاصفة زيه. كانت العاصفة أثقل من تلك في الحياة الواقعية. تسببت قطرات المطر في ألم عندما سقطت على غاو مينغ. “لدي شعور سيء.”
“ألسنا في الخارج الآن؟”
“جدول العمل يريد منا البحث عن جثث أطفال، لكن الطفلين هنا بحالة جيدة تمامًا. هل تعني الجثث جثثًا حقيقية؟” تذكر غاو مينغ كل التفاصيل. شعر أنه كان قريبًا من حقيقة السوبر ماركت.
خرج الثلاثة. أرادت السيدة العجوز أن تعظ تشانغ دينغ أكثر، ولكن عندما رأت ابن تشانغ دينغ عند الباب، تركت تشانغ دينغ. “إذا جاء العجوز لي إلى هنا بمفرده في المستقبل، لا يُسمح لأي منكم ببيع الخمر له. يمكنه الشرب فقط إذا كنت هنا معه. ليس أنني لا أريد أن أتركه يشرب، لكن الطبيب لا يسمح بذلك!”
حبكة هذه الرواية حقا تعحبني
“مفهوم، مفهوم.” وعد تشانغ دينغ والتفت إلى الأطفال عند الباب. “أين ذهبتُم أنتم الثلاثة هذه المرة؟ لماذا أنتم قذرون إلى هذا الحد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“خاطرنا بالمطر وركضنا من شرق شارع مين لونغ إلى الغرب. ساعدنا الجدة تشاو في نقل مزهرياتها إلى منزلها.” هز تشانغ فيندو قبضتيه الصغيرتين. بدا فخورًا جدًا. “مثير للإعجاب!” ركع تشانغ دينغ أمام ابنه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“الأطفال ليسوا صغارًا بعد الآن. أطفال في سنهم موجودون بالفعل في دروس خصوصية. لا يزال هؤلاء الثلاثة يركضون في كل مكان مثل المشاغبين.” بمجرد أن تحدثت السيدة العجوز، هدأ الأطفال الثلاثة.
ظهر المزيد من العملاء في المتجر. بقي غاو مينغ عند أمين الصندوق وتفاعل مع الجميع. باستثناء الطفلين، بدا جميع العملاء متورمين، كما لو أنهم غرقوا. كان سوبر ماركت مين لونغ في منتصف شارع مين لونغ. لم يكن في أرض منخفضة. إذا غُمر هذا المكان، فلا بد أن الفيضان كان خطيرًا.
“لا بأس. مقارنة بأن يكون شخصية مهمة، أريده فقط أن يكون سعيدًا.” دغدغ تشانغ دينغ شعر ابنه. “التربية عالية الجودة شائعة الآن.”
“إخلاء طارئ! السد انكسر! انكسر سد لي سوي للتو!”
اختبأ تشانغ فيندو خلف والده ونظر إلى السيدة العجوز بخوف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اختبأ تشانغ فيندو خلف والده ونظر إلى السيدة العجوز بخوف.
“التربية عالية الجودة احتيال.” نظرت السيدة العجوز إلى تشانغ فيندو. “كم حصلت في امتحانك الأخير.”
“تبًا!” سحب تشانغ دينغ حزامه وبدأ يطارد تشانغ فين دو في السوبر ماركت.
“59.” خفض تشانغ فين دو رأسه.
“التربية عالية الجودة! الرئيس، هل نسيت ذلك؟” هرع غاو مينغ لإيقافه. قد يكون الطفل مفتاح هذا الحدث الشاذ.
“هذه علامة واحدة فقط للنجاح. ليس سيئًا.” شجعه تشانغ دينغ. “كن واثقًا من نفسك. بابا يعرف كم أنت ذكي! عندما كنت أضع المكياج، سمعت أنكم أخذتم امتحانًا آخر حديثًا. كم حصلت هذه المرة؟” تردد تشانغ فيندو وتراجع للخلف قليلاً. ثم قال بإحراج. “27…”
.
“تبًا!” سحب تشانغ دينغ حزامه وبدأ يطارد تشانغ فين دو في السوبر ماركت.
استأنف العد التنازلي على الشاشة. ضاقت حدقتا غاو مينغ. ركض عائدًا إلى السوبر ماركت وصاح.
[لول ايوا اسلخه دي هي التربية الصح]
برؤية وجه المرأة المتورم، حار غاو مينغ. كل «الأشخاص» في السوبر ماركت تصرفوا بشكل طبيعي للغاية.
“التربية عالية الجودة! الرئيس، هل نسيت ذلك؟” هرع غاو مينغ لإيقافه. قد يكون الطفل مفتاح هذا الحدث الشاذ.
سعل العم لي والتفت إلى السيدة العجوز، “آه مي…” في تلك اللحظة، حدقت فيه السيدة العجوز فصمت.
“ابتعد! هل أبدو لك كشخص ذي جودة؟”
“ألسنا في الخارج الآن؟”
أُلقي السوبر ماركت في فوضى. كانت تشو سويسوي والمستجد الآخر لا يزالان مشغوليّن بالبحث عن الجثث.
“59.” خفض تشانغ فين دو رأسه.
“إنهم يستمتعون حقًا بكثير.” “لا تشتت انتباهك. نحتاج إلى اتباع القواعد!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرج الثلاثة. أرادت السيدة العجوز أن تعظ تشانغ دينغ أكثر، ولكن عندما رأت ابن تشانغ دينغ عند الباب، تركت تشانغ دينغ. “إذا جاء العجوز لي إلى هنا بمفرده في المستقبل، لا يُسمح لأي منكم ببيع الخمر له. يمكنه الشرب فقط إذا كنت هنا معه. ليس أنني لا أريد أن أتركه يشرب، لكن الطبيب لا يسمح بذلك!”
أوقف غاو مينغ تشانغ دينغ أخيرًا، لكن الأطفال الثلاثة كانوا قد اختفوا بالفعل.
كان الظلام يخيم خارج السوبر ماركت. لم يُرى أي من المباني الأخرى. كان الأمر كما لو أن المكان محاط بالمطر. في الظلام، فجأة، قطع مصباح أمامي الطريق. حطمت صفارة الإنذار الحادة السلام. انطلقت السيارة بسرعة في الشارع. صاح الشخص في السيارة حتى احترق حلقه.
ظهر المزيد من العملاء في المتجر. بقي غاو مينغ عند أمين الصندوق وتفاعل مع الجميع. باستثناء الطفلين، بدا جميع العملاء متورمين، كما لو أنهم غرقوا. كان سوبر ماركت مين لونغ في منتصف شارع مين لونغ. لم يكن في أرض منخفضة. إذا غُمر هذا المكان، فلا بد أن الفيضان كان خطيرًا.
“عمي؟ أتمزح معي؟ ألم تخبرني أنك القوام في المنزل؟” فتح تشانغ دينغ عينيه على العم لي.
“المطر لا يتوقف. هل هناك ثقب في السماء؟” لم يتصرف تشانغ دينغ كالرئيس. كان أكثر ودية من موظفيه. عرف عادات التسوق لكل عميل وأحيانًا قام بالتوصيل للجيران. “سأذهب لمسح الماء.” سحب غاو مينغ الممسحة إلى المدخل. غمرت العاصفة زيه. كانت العاصفة أثقل من تلك في الحياة الواقعية. تسببت قطرات المطر في ألم عندما سقطت على غاو مينغ. “لدي شعور سيء.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرج الثلاثة. أرادت السيدة العجوز أن تعظ تشانغ دينغ أكثر، ولكن عندما رأت ابن تشانغ دينغ عند الباب، تركت تشانغ دينغ. “إذا جاء العجوز لي إلى هنا بمفرده في المستقبل، لا يُسمح لأي منكم ببيع الخمر له. يمكنه الشرب فقط إذا كنت هنا معه. ليس أنني لا أريد أن أتركه يشرب، لكن الطبيب لا يسمح بذلك!”
كان الظلام يخيم خارج السوبر ماركت. لم يُرى أي من المباني الأخرى. كان الأمر كما لو أن المكان محاط بالمطر. في الظلام، فجأة، قطع مصباح أمامي الطريق. حطمت صفارة الإنذار الحادة السلام. انطلقت السيارة بسرعة في الشارع. صاح الشخص في السيارة حتى احترق حلقه.
“آه! لم أترك العم لي يشرب. كل هذا من صنع شياو غاو. لا تؤذي الأبرياء!” سحبت السيدة العجوز أذن تشانغ دينغ. لم يجرؤ على المقاومة. حتى أنه انحنى لتستطيع السيدة العجوز سحب أذنه بشكل أفضل. “العم لي! قل شيئًا!”
“إخلاء طارئ! السد انكسر! انكسر سد لي سوي للتو!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أُصيب عقل غاو مينغ بطنين بينما تذكر أخبارًا من عقد مضى. وقف في المطر واستطاع رؤية التيار السريع يندفع نحوه.
“مفهوم، مفهوم.” وعد تشانغ دينغ والتفت إلى الأطفال عند الباب. “أين ذهبتُم أنتم الثلاثة هذه المرة؟ لماذا أنتم قذرون إلى هذا الحد؟”
استأنف العد التنازلي على الشاشة. ضاقت حدقتا غاو مينغ. ركض عائدًا إلى السوبر ماركت وصاح.
“المطر لا يتوقف. هل هناك ثقب في السماء؟” لم يتصرف تشانغ دينغ كالرئيس. كان أكثر ودية من موظفيه. عرف عادات التسوق لكل عميل وأحيانًا قام بالتوصيل للجيران. “سأذهب لمسح الماء.” سحب غاو مينغ الممسحة إلى المدخل. غمرت العاصفة زيه. كانت العاصفة أثقل من تلك في الحياة الواقعية. تسببت قطرات المطر في ألم عندما سقطت على غاو مينغ. “لدي شعور سيء.”
“اهربوا! انكسر سد لي سوي للتو!”
“إخلاء طارئ! السد انكسر! انكسر سد لي سوي للتو!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“إخلاء طارئ! السد انكسر! انكسر سد لي سوي للتو!”
حبكة هذه الرواية حقا تعحبني
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرج الثلاثة. أرادت السيدة العجوز أن تعظ تشانغ دينغ أكثر، ولكن عندما رأت ابن تشانغ دينغ عند الباب، تركت تشانغ دينغ. “إذا جاء العجوز لي إلى هنا بمفرده في المستقبل، لا يُسمح لأي منكم ببيع الخمر له. يمكنه الشرب فقط إذا كنت هنا معه. ليس أنني لا أريد أن أتركه يشرب، لكن الطبيب لا يسمح بذلك!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
