97 القواعد
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“نعم. لا تستسلم.” كان المستجد الآخر ذو النظارات لطيفًا أيضًا. “القائد باي شياو ذو خِبرة كبيرة، وهو معنا. إنه شخصٌ رائع.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“بسرعة!” أسرعت تشو سويسوي غاو مينغ، “أتريد أن تموت؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
“هل هناك جثث مخبأة؟”
.
لم يكن هناك شيء آخر على الشاشة سوى العد التنازلي.
دخل غاو مينغ إلى غُرفة الاستراحة وأَغلَقَ الباب. اِنزاحَ الجُدد من فريق لي سان نحو الجدار ونظروا إليه بحَذَر.
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تخلَّى عنكم؟” عرف غاو مينغ باي شياو أكثر من أي شخص هناك. لقد قتله في المرة السابقة.
“مَن أنت؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اختفى الصوت. نظر غاو مينغ إلى زيّه. وجد جدول عمل في جيبه. كان مليئًا بعلامات (X). فقط أيام الاثنين كانت مُحاطة بدائرة. “انظروا في جيوبكم. يجب أن تجدوا جدول عمل.”
“أسكُن في شقق لي جينغ. فجأةً أُغلِقَت بقرار شرطي بلا تَفْسير. مُنِعتُ من الدخول إلى المبنى رقم 2. عندما أردتُ شِراءَ طعامٍ في شارع مين لونغ، رأيتُ هذا السوبر ماركت وقد أُغلِقَ. فُضولي دَفَعني لأطَّلِعَ.” بدا غاو مينغ حائِرًا. “لم أقصِد دُخول السوبر ماركت، ولكن عندما أفقتُ، كنتُ قد دخلتُ.”
“لا تَسأل الكثير. فقط اتَّبع القواعد.” لم يكن لدى تشو سويسوي سوار أسود. أخرجت ورقة وقلمًا. كتبت القواعد لغاو مينغ. “كُفَّ عن فضولك. لا تتحدَّ أي شيء…” كانت تشو سويسوي في منتصف حديثها عندما جاء صوتُ تشويش من جهاز الاتصال الداخلي في غرفة الاستراحة. توقَّف جميع الجُدد عن التنفس بينما حدَّقوا في جهاز الاتصال على الطاولة.
“الفُضولُ قد يَقتُلُك.” قالت تشو سويسوي بجِدّية، “لقد جُرِرتَ إلى حَدثٍ شاذ. هذا عالمٌ وراء الطبيعة!”
نظر إلى الآخرين. جميع المحققين غيَّروا ملابسهم إلى زي السوبر ماركت بأسرع سرعة. جميع الأزياء عليها أرقام. معظم الأزياء كانت بلون أخضر داكن. اثنان كانا أزرق، وواحد كان أحمر.
نظر غاو مينغ إلى تشو سويسوي. بدا وجهها متطابقًا مع وجه تشين تيان. قالت نفس ما قاله تشين تيان في الماضي. كانت الدليل الذي قدَّمه القدر ليخبر غاو مينغ عن الحَدث الشاذ.
دُهشت تشو سويسوي والمستجد. مركز التحقيق أخبرهم باتباع القواعد ولكن القواعد في السوبر ماركت كانت غير عادية.
“سيجد الأشخاص العاديون هذا صعبَ القَبول.” عزَّت تشو سويسوي غاو مينغ. “من الطبيعي أن تخاف، ولكن لا يزال لدينا أمل.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“نعم. لا تستسلم.” كان المستجد الآخر ذو النظارات لطيفًا أيضًا. “القائد باي شياو ذو خِبرة كبيرة، وهو معنا. إنه شخصٌ رائع.”
بسبب تذكير غاو مينغ، فحص الجميع جيوبهم. كان هناك سبعة منهم، وكلٌّ يمثِّل يومًا من أيام الأسبوع. كان لدى زي تشو سويسوي الأحمر وردية عمل يوم الأربعاء. كان لدى المحقِّق المهذب ذي النظارات الزي الأزرق ووردية عمل يوم الثلاثاء.
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تخلَّى عنكم؟” عرف غاو مينغ باي شياو أكثر من أي شخص هناك. لقد قتله في المرة السابقة.
“نعم. لا تستسلم.” كان المستجد الآخر ذو النظارات لطيفًا أيضًا. “القائد باي شياو ذو خِبرة كبيرة، وهو معنا. إنه شخصٌ رائع.”
“القائد لن يتخلَّى عنا. لقد ذهب فقط لاستكشاف الطريق.” قال المحقِّق الأقصر بمُعارضة. “المحققون الجُدد يتعلمون القواعد. المحققون ذوو الخبرة يتبعون القواعد. فقط المحققون الأكثر خبرة يمكنهم اكتشاف قواعد جديدة. قائد فريقنا هو أحد المحققين الأكثر خبرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الفُضولُ قد يَقتُلُك.” قالت تشو سويسوي بجِدّية، “لقد جُرِرتَ إلى حَدثٍ شاذ. هذا عالمٌ وراء الطبيعة!”
“أين هو الآن؟” كان غاو مينغ أكثر فضولًا حول ذلك.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا.” تحرَّك غاو مينغ ببطء نحو أمين الصندوق.
“تمت ‘مناداة’ أحد الجُدد. ذهب القائد باي وبعض المخضرمين معه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
“مناداة؟ ماذا تقصد؟” سمع غاو مينغ هذا المصطلح الغريب.
“مناداة؟ ماذا تقصد؟” سمع غاو مينغ هذا المصطلح الغريب.
“لا تَسأل الكثير. فقط اتَّبع القواعد.” لم يكن لدى تشو سويسوي سوار أسود. أخرجت ورقة وقلمًا. كتبت القواعد لغاو مينغ. “كُفَّ عن فضولك. لا تتحدَّ أي شيء…” كانت تشو سويسوي في منتصف حديثها عندما جاء صوتُ تشويش من جهاز الاتصال الداخلي في غرفة الاستراحة. توقَّف جميع الجُدد عن التنفس بينما حدَّقوا في جهاز الاتصال على الطاولة.
“البس ملابسي!” خلعت تشو سويسوي زيّها. “بسرعة! ليس لدينا وقت.”
بعد بضع ثوانٍ، جاء صوتٌ متقطِّع. بدا كأنه طفلٌ يحاول الكلام: “افتحوا الخزانات أمامكم. البسوا الملابس الموجودة بداخلها. لديكم دقيقة واحدة.” بدأ الجُدد في التحرك. القواعد كانت كل شيء، هذا هو المبدأ الذي حُقِنوا به في يومهم الأول.
عاد التشويش مرة أخرى. أصبح الصوت أكثر طلاقة. “العاملون من الاثنين إلى الأربعاء، عليكم مغادرة غرفة الاستراحة في الدقيقة القادمة.”
فتح الخزانة، وانتشرت رائحة العفن. أدرك غاو مينغ أنه لا توجد ملابس في خزانته، بل صورة لطفلين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “القائد لن يتخلَّى عنا. لقد ذهب فقط لاستكشاف الطريق.” قال المحقِّق الأقصر بمُعارضة. “المحققون الجُدد يتعلمون القواعد. المحققون ذوو الخبرة يتبعون القواعد. فقط المحققون الأكثر خبرة يمكنهم اكتشاف قواعد جديدة. قائد فريقنا هو أحد المحققين الأكثر خبرة.”
“لا توجد ملابس؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر إلى الآخرين. جميع المحققين غيَّروا ملابسهم إلى زي السوبر ماركت بأسرع سرعة. جميع الأزياء عليها أرقام. معظم الأزياء كانت بلون أخضر داكن. اثنان كانا أزرق، وواحد كان أحمر.
“لا تَسأل الكثير. فقط اتَّبع القواعد.” لم يكن لدى تشو سويسوي سوار أسود. أخرجت ورقة وقلمًا. كتبت القواعد لغاو مينغ. “كُفَّ عن فضولك. لا تتحدَّ أي شيء…” كانت تشو سويسوي في منتصف حديثها عندما جاء صوتُ تشويش من جهاز الاتصال الداخلي في غرفة الاستراحة. توقَّف جميع الجُدد عن التنفس بينما حدَّقوا في جهاز الاتصال على الطاولة.
“بسرعة!” أسرعت تشو سويسوي غاو مينغ، “أتريد أن تموت؟”
“أين هو الآن؟” كان غاو مينغ أكثر فضولًا حول ذلك.
“لا توجد ملابس في خزانتي.” أخفى غاو مينغ الصورة بهدوء.
“لا توجد ملابس؟”
“البس ملابسي!” خلعت تشو سويسوي زيّها. “بسرعة! ليس لدينا وقت.”
“القواعد تريد منا أن نأخذ الملابس من الخزانة أمامنا ونلبسها. إذا لبستُ ملابسك، لن تُحتسب.” قبل أن يتمكن غاو مينغ من إيقافها، دفعت تشو سويسوي الملابس نحوه. “كيف لم ألاحظ كيف كنتَ متهوِّرًا من قبل؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد بضع ثوانٍ، جاء صوتٌ متقطِّع. بدا كأنه طفلٌ يحاول الكلام: “افتحوا الخزانات أمامكم. البسوا الملابس الموجودة بداخلها. لديكم دقيقة واحدة.” بدأ الجُدد في التحرك. القواعد كانت كل شيء، هذا هو المبدأ الذي حُقِنوا به في يومهم الأول.
مَرَّ الوقت سريعًا. ارتدى غاو مينغ وتشو سويسوي ملابس من خزانات أخرى. لبست تشو سويسوي الزي الأحمر الذي لم يرده أحد.
نظر غاو مينغ إلى تشو سويسوي. بدا وجهها متطابقًا مع وجه تشين تيان. قالت نفس ما قاله تشين تيان في الماضي. كانت الدليل الذي قدَّمه القدر ليخبر غاو مينغ عن الحَدث الشاذ.
عاد التشويش مرة أخرى. أصبح الصوت أكثر طلاقة. “العاملون من الاثنين إلى الأربعاء، عليكم مغادرة غرفة الاستراحة في الدقيقة القادمة.”
عاد التشويش مرة أخرى. أصبح الصوت أكثر طلاقة. “العاملون من الاثنين إلى الأربعاء، عليكم مغادرة غرفة الاستراحة في الدقيقة القادمة.”
اختفى الصوت. نظر غاو مينغ إلى زيّه. وجد جدول عمل في جيبه. كان مليئًا بعلامات (X). فقط أيام الاثنين كانت مُحاطة بدائرة. “انظروا في جيوبكم. يجب أن تجدوا جدول عمل.”
بسبب تذكير غاو مينغ، فحص الجميع جيوبهم. كان هناك سبعة منهم، وكلٌّ يمثِّل يومًا من أيام الأسبوع. كان لدى زي تشو سويسوي الأحمر وردية عمل يوم الأربعاء. كان لدى المحقِّق المهذب ذي النظارات الزي الأزرق ووردية عمل يوم الثلاثاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“تبًا. هذا خطئي.” شعرت تشو سويسوي بالأسف عندما رأت اليوم على جدول العمل في زيّها الأصلي. “عليك أن تبقى هادئًا عندما نكون بالخارج. اتَّبع القواعد. افعل كل شيء بغض النظر عن مدى غرابته.”
“إذا كان الأمر كذلك، فلماذا تخلَّى عنكم؟” عرف غاو مينغ باي شياو أكثر من أي شخص هناك. لقد قتله في المرة السابقة.
خرج الثلاثة ذوو الأزياء مختلفة الألوان. السوبر ماركت فقط بهذا القدر، ولكن باي شياو والباقون قد اختفوا.
فتح الخزانة، وانتشرت رائحة العفن. أدرك غاو مينغ أنه لا توجد ملابس في خزانته، بل صورة لطفلين.
“أشعر بأنني مُراقَب. الكاميرات كالعيون. بما أننا بالخارج هنا، هل يجب أن نتفحص غرفة المراقبة؟” أدرك غاو مينغ أن الأضواء في المكان أصبحت خافتة. تسارع قلبه. المتسامي في غرفة قلبه شعر بالخطر. “لا تتحركوا عشوائيًا وتفعلوا أشياء غير ضرورية.” همست تشو سويسوي بينما انزلق العرق على وجهها.
“مَن أنت؟”
“حسنًا.” تحرَّك غاو مينغ ببطء نحو أمين الصندوق.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لماذا تقول ذلك بينما تفعل شيئًا آخر؟ أنا لا أمزح معك!” حملت تشو سويسوي فأسها بينما كانت تتحرك بين الأرفف. بدت مخيفة.
“مَن أنت؟”
“انتظري.” أمسك المستجد ذو النظارات بكتفي تشو سويسوي وأشار إلى الشاشة. “لماذا هناك عدٌ تنازلي لمدة 15 دقيقة عليها؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يكن هناك شيء آخر على الشاشة سوى العد التنازلي.
“مناداة؟ ماذا تقصد؟” سمع غاو مينغ هذا المصطلح الغريب.
“نحن نرتدي زي العاملين، وقد غادرنا غرفة الاستراحة للتو. يجب أن يكون وقت عملنا.” جاء غاو مينغ إلى أمين الصندوق، فتح الكمبيوتر، وقرأ المعلومات عليه. “هذا ليس صحيحًا! جدول العمل هنا مختلف عن الذي في أزيائنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد بضع ثوانٍ، جاء صوتٌ متقطِّع. بدا كأنه طفلٌ يحاول الكلام: “افتحوا الخزانات أمامكم. البسوا الملابس الموجودة بداخلها. لديكم دقيقة واحدة.” بدأ الجُدد في التحرك. القواعد كانت كل شيء، هذا هو المبدأ الذي حُقِنوا به في يومهم الأول.
جدول العمل بالأبيض والأسود دوّن الأشياء التي يجب على موظفي السوبر ماركت إكمالها. قارن غاو مينغ بين الاثنين وقرأ: “الوقت على هذا الكمبيوتر هو 22:45. نحتاج إلى التعامل مع الطعام المنتهي الصلاحية، الخضار والفواكه قبل 23:00. بخلاف ذلك، نحتاج إلى إفراغ المخزون، إعادة ملء الأرفف، ثم… العثور على جثتي طفلين والتعامل معهما؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الفُضولُ قد يَقتُلُك.” قالت تشو سويسوي بجِدّية، “لقد جُرِرتَ إلى حَدثٍ شاذ. هذا عالمٌ وراء الطبيعة!”
كان غاو مينغ متأكدًا أنه قرأها بشكل صحيح.
“أشعر بأنني مُراقَب. الكاميرات كالعيون. بما أننا بالخارج هنا، هل يجب أن نتفحص غرفة المراقبة؟” أدرك غاو مينغ أن الأضواء في المكان أصبحت خافتة. تسارع قلبه. المتسامي في غرفة قلبه شعر بالخطر. “لا تتحركوا عشوائيًا وتفعلوا أشياء غير ضرورية.” همست تشو سويسوي بينما انزلق العرق على وجهها.
دُهشت تشو سويسوي والمستجد. مركز التحقيق أخبرهم باتباع القواعد ولكن القواعد في السوبر ماركت كانت غير عادية.
لم يكن هناك شيء آخر على الشاشة سوى العد التنازلي.
“هل هناك جثث مخبأة؟”
“تبًا. هذا خطئي.” شعرت تشو سويسوي بالأسف عندما رأت اليوم على جدول العمل في زيّها الأصلي. “عليك أن تبقى هادئًا عندما نكون بالخارج. اتَّبع القواعد. افعل كل شيء بغض النظر عن مدى غرابته.”
فكَّر غاو مينغ في الأمر. دفع الاثنين الآخرين وركض نحو ممر الأطعمة المجمدة.
فتح الخزانة، وانتشرت رائحة العفن. أدرك غاو مينغ أنه لا توجد ملابس في خزانته، بل صورة لطفلين.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
فتح الخزانة، وانتشرت رائحة العفن. أدرك غاو مينغ أنه لا توجد ملابس في خزانته، بل صورة لطفلين.
نظر غاو مينغ إلى تشو سويسوي. بدا وجهها متطابقًا مع وجه تشين تيان. قالت نفس ما قاله تشين تيان في الماضي. كانت الدليل الذي قدَّمه القدر ليخبر غاو مينغ عن الحَدث الشاذ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
