82 الكلب الكبير
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل فقدان السمع والبصر مرعب كما يبدو؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“وجدتها!” صرخ داخلياً، رافعاً المرأة ومتوجهاً نحو صوت المطر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
في قبو مظلم خافت الضوء، اختار غاو مينغ البقاء، مصمماً على رعاية امرأة مريضة تعتمد عليه اعتماداً كلياً. بمرور الوقت، تكيف مع الظلام، وأصبح محيطه أكثر وضوحاً بالنسبة له.
.
“القبو هو بيتي، ذاكرتي”، تحدث الكلب دون تحريك شفتيه. “عشت دائماً في صمت وظلام. دخلت إلى منزلي بجدول أعمالك الخاص، لذا أصبحت مثلي.”
.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
.
واجه خياراً حاسماً بين الهروب وإنقاذ الشخص بالداخل، فقرر غاو مينغ العودة. كان عليه الاعتماد فقط على حاسة الشم للعثور على الشخص، حيث حجب الدخان الكثيف كل شيء آخر.
في قبو مظلم خافت الضوء، اختار غاو مينغ البقاء، مصمماً على رعاية امرأة مريضة تعتمد عليه اعتماداً كلياً. بمرور الوقت، تكيف مع الظلام، وأصبح محيطه أكثر وضوحاً بالنسبة له.
الكلب، الذي عكس وجه غاو مينغ في عينيه الداكنتين، وجده غريباً، يبدو كرجل في مهمة بحث عن الذات.
رغم أنه ظل أعمى وأصم، إلا أن قلبه شعر ببعض الخفة. الخوف الذي سيطر عليه ذات يوم تراجع الآن، حتى في مواجهة قيوده الحسية.
روى الكلب ماضيه بلا مبالاة.
رائحة القبو الراكدة الكريهة ازدادت قوة مع الوقت. المرأة الهزيلة، المقيدة بسريرها، اعتمدت بالكامل على غاو مينغ للدعم والرعاية.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
كان هم غاو مينغ الوحيد هو أن يكون بجانبها في لحظاتها الأخيرة، لكنه بدأ يلاحظ أحداثاً غريبة: الأشياء في القبو تم نقلها، وحصيرتهم المصنوعة من الخيزران اختفت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بالقرب من المخرج، أحس بالعالم الخارجي يناديه – صوت المطر وضوء خافت في الظلام. بالنسبة لشخص محاصر في مثل هذا الظلام والصمت، فإن رؤية مخرج ستشبه شريان حياة، مثل مسافر في الصحراء يعثر على الماء بعد أيام من العطش.
أدرك أنهم ليسوا وحدهم؛ كان هناك آخرون يختبئون في القبو أيضاً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بقي متيقظاً، وفي النهاية أمسك بطفل من ذراعه، فقط ليُطاح به ويُسقط على الأرض من قبل مجموعة من الأطفال.
رغم أنه ظل أعمى وأصم، إلا أن قلبه شعر ببعض الخفة. الخوف الذي سيطر عليه ذات يوم تراجع الآن، حتى في مواجهة قيوده الحسية.
“هل هؤلاء أطفال القرية يسببون المشاكل؟” تساءل، محاولاً مطاردتهم. ركض بعشوائية، مسترشداً فقط بحواسه، لكنه اصطدم رأسه بالحائط الحجري للقبو.
بقي متيقظاً، وفي النهاية أمسك بطفل من ذراعه، فقط ليُطاح به ويُسقط على الأرض من قبل مجموعة من الأطفال.
بالقرب من المخرج، أحس بالعالم الخارجي يناديه – صوت المطر وضوء خافت في الظلام. بالنسبة لشخص محاصر في مثل هذا الظلام والصمت، فإن رؤية مخرج ستشبه شريان حياة، مثل مسافر في الصحراء يعثر على الماء بعد أيام من العطش.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا تختفي رائحتها، رغم أنني أحملها للخارج؟” تساءل، وهو يتسلق السلم الخشبي إلى مدخل القبو. عندما خرج، اختفت الرائحة تماماً.
منجذباً دون وعي نحو المخرج، شم غاو مينغ فجأة رائحة احتراق. اندلع حريق خلفه، وبدأ الدخان يملأ المكان بسرعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رائحة القبو الراكدة الكريهة ازدادت قوة مع الوقت. المرأة الهزيلة، المقيدة بسريرها، اعتمدت بالكامل على غاو مينغ للدعم والرعاية.
“هناك شخص ما لا يزال في القبو، الشخص الذي أنقذني”، فكر.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
واجه خياراً حاسماً بين الهروب وإنقاذ الشخص بالداخل، فقرر غاو مينغ العودة. كان عليه الاعتماد فقط على حاسة الشم للعثور على الشخص، حيث حجب الدخان الكثيف كل شيء آخر.
عيون الرأس كانت بيضاء وغائمة، وأذناه محترقتان – كان يشبه إلى حد كبير المجنون الأعمى الذي قيل إنه مات في قضية قبو الكلب.
أسرع عائداً إلى الظلام المليء بالدخان، محاولاً إحداث ضوضاء لتحذير من الخطر، رغم أنه لم يكن متأكداً إذا ما كان سيُسمع. ربما كان الحريق حادثاً، أو ربما تسبب به الأطفال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتشر الحريق بسرعة، وشعر غاو مينغ بالحرارة وألم احتراق الأشياء وهو يبحث بعشوائية، يشم رائحة لحمه المحترق المقززة.
انتشر الحريق بسرعة، وشعر غاو مينغ بالحرارة وألم احتراق الأشياء وهو يبحث بعشوائية، يشم رائحة لحمه المحترق المقززة.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لا يزال لديه فرصة للهروب، لكنه اختار ألا يفعل. بدا صوت المطر بالخارج يحثه على الفرار، لكنه قاوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتيت إلى هنا للعثور على صديق يدعى وي دايو. إنه ليس الأذكى، لكنه طيب القلب للغاية.” رفع غاو مينغ تمثال الخيزران. “أنا شخص يرد الجميل.”
سقطت عصا مشتعلة على حذائه، وبدا القبو على وشك الانهيار. لم يستطع غاو مينغ تخيل كيف يمكن لشخص أعمى أن يتنقل في مثل هذا الخطر.
رغم أنه ظل أعمى وأصم، إلا أن قلبه شعر ببعض الخفة. الخوف الذي سيطر عليه ذات يوم تراجع الآن، حتى في مواجهة قيوده الحسية.
“لا تُذعر، ابقَ هادئاً”، قال لنفسه، متشدداً بعزيمته بعد مواجهاته مع الموت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتشر الحريق بسرعة، وشعر غاو مينغ بالحرارة وألم احتراق الأشياء وهو يبحث بعشوائية، يشم رائحة لحمه المحترق المقززة.
بتذكره تخطيط القبو وموقع المرأة الأخير، اندفع عبر الدخان والخوف.
مع اقترابه من المخرج، ازدادت حواسه حدة، لكن الرائحة خلفه بدأت تختفي.
سقط الحطام حوله، لكنه استمر حتى شعر أخيراً بيد مألوفة وسط اللهب.
لمس الكلب تمثال الخيزران بلطف دون إيذائه.
“وجدتها!” صرخ داخلياً، رافعاً المرأة ومتوجهاً نحو صوت المطر.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “عندما ماتت ‘أمي’، تغير كل شيء. أخذ الأقارب البعيدون منزلها وأجبروني على دخول هذا القبو. منذ ذلك الحين، أعيش هناك منذ وقت طويل، فاقدًا أيامي ولياليي. ثم في يوم ممطر، أشعل أحدهم حريقاً قرب القبو. حاولت إيقافه لكني دُفعت أسفل منحدر. مصاباً ونازفاً من رأسي، تمنيت ان يتم انقاذي ولوحت بذراعي بجنون طلباً للمساعدة، لكن لم يفعل أحد. عندما استيقظت لاحقاً، كان من ألم ضرب الناس لي. لم يروني أبداً كإنسان…”
بينما اتخذ قراره واتجه نحو المخرج، بدأت حواسه تصفو، كما لو أن كل ما فقده كان يعود ببطء.
مع اقترابه من المخرج، ازدادت حواسه حدة، لكن الرائحة خلفه بدأت تختفي.
“لا بد أن هذه هي طريقة اجتياز هذا المستوى!” فكر.
“كل لحظة كانت صراعاً. كنت هكذا منذ الولادة”، شارك الكلب، جالساً قرب مخرج القبو. “أتذكر بغموض أن تم بيعي من قبل زوجين تفوح منهما رائحة الزهور. لم يكونا والديّ. منذ صغري، استُخدمت للتسول لأن حالتي أثارت تعاطف الآخرين. ثم قابلت ‘أمي’، التي علمتني كيف أكون إنساناً.”
مع اقترابه من المخرج، ازدادت حواسه حدة، لكن الرائحة خلفه بدأت تختفي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انتشر الحريق بسرعة، وشعر غاو مينغ بالحرارة وألم احتراق الأشياء وهو يبحث بعشوائية، يشم رائحة لحمه المحترق المقززة.
“لماذا تختفي رائحتها، رغم أنني أحملها للخارج؟” تساءل، وهو يتسلق السلم الخشبي إلى مدخل القبو. عندما خرج، اختفت الرائحة تماماً.
كلب أسود ضخم يجثم عند مخرج القبو، فمه واسع بما يكفي لابتلاع شخص، يكشف عن أنياب حادة. بداخل حلقه، بشكل صادم، كان هناك رأس بشري!
في تلك اللحظة، عاد بصره وسمعه. نظر إلى الأسفل ليكتشف أنه يحمل تمثالاً صغيراً من الخيزران بدلاً من امرأة.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
جمد الدم في عروقه، لكن قبل أن يتمكن من استيعاب هذه الصدمة، رأى شيئاً أكثر رعباً.
“لا حاجة، لا أحمل ضغينة”، رد الكلب.
كلب أسود ضخم يجثم عند مخرج القبو، فمه واسع بما يكفي لابتلاع شخص، يكشف عن أنياب حادة. بداخل حلقه، بشكل صادم، كان هناك رأس بشري!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان فم الكلب الغائر موجهاً نحو المخرج. لو لم يستعد غاو مينغ بصره وسمعه، لكان قد سار مباشرة إلى فكيه.
عيون الرأس كانت بيضاء وغائمة، وأذناه محترقتان – كان يشبه إلى حد كبير المجنون الأعمى الذي قيل إنه مات في قضية قبو الكلب.
“هناك شخص ما لا يزال في القبو، الشخص الذي أنقذني”، فكر.
كان فم الكلب الغائر موجهاً نحو المخرج. لو لم يستعد غاو مينغ بصره وسمعه، لكان قد سار مباشرة إلى فكيه.
متمسكاً بالسلم بإحكام، واجه غاو مينغ الرأس البشري في فم الكلب، مقدمًا تمثال الخيزران. “لقد أنقذتها.”
متمسكاً بالسلم بإحكام، واجه غاو مينغ الرأس البشري في فم الكلب، مقدمًا تمثال الخيزران. “لقد أنقذتها.”
رغم أنه ظل أعمى وأصم، إلا أن قلبه شعر ببعض الخفة. الخوف الذي سيطر عليه ذات يوم تراجع الآن، حتى في مواجهة قيوده الحسية.
بعد صمت طويل، أغلق الكلب فمه، وصوت عميق يرن: “ما أنقذته هو نفسك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سقط الحطام حوله، لكنه استمر حتى شعر أخيراً بيد مألوفة وسط اللهب.
“هل كانت تلك التجربة ذاكرتك؟” سأل غاو مينغ، مدركاً أن المجنون الأعمى، من خلال عالم الظل، تحول إلى هذا المخلوق. كان وجوده أكثر إزعاجاً من أي جار في شقق سيشوي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رائحة القبو الراكدة الكريهة ازدادت قوة مع الوقت. المرأة الهزيلة، المقيدة بسريرها، اعتمدت بالكامل على غاو مينغ للدعم والرعاية.
“القبو هو بيتي، ذاكرتي”، تحدث الكلب دون تحريك شفتيه. “عشت دائماً في صمت وظلام. دخلت إلى منزلي بجدول أعمالك الخاص، لذا أصبحت مثلي.”
بجمع رواية المجنون الأعمى، وضع غاو مينغ نظرية حول قضية قبو الكلب: على الأرجح دفع أطفال القرية الأعمى أسفل التل، معتقدين أنه مات. ثم أخبروا الكبار، الذين قتلوه بعد ذلك ونشروا قصة مجنون يختطف الأطفال.
“أتيت إلى هنا للعثور على صديق يدعى وي دايو. إنه ليس الأذكى، لكنه طيب القلب للغاية.” رفع غاو مينغ تمثال الخيزران. “أنا شخص يرد الجميل.”
“القبو هو بيتي، ذاكرتي”، تحدث الكلب دون تحريك شفتيه. “عشت دائماً في صمت وظلام. دخلت إلى منزلي بجدول أعمالك الخاص، لذا أصبحت مثلي.”
“يمكنك الخروج أولاً.” تحرك الكلب الضخم جانباً، سامحاً لغاو مينغ بالتسلق للخروج من القبو. أمامه امتدت قرية ومدينة محاطة بالظلال.
كلب أسود ضخم يجثم عند مخرج القبو، فمه واسع بما يكفي لابتلاع شخص، يكشف عن أنياب حادة. بداخل حلقه، بشكل صادم، كان هناك رأس بشري!
“هل فقدان السمع والبصر مرعب كما يبدو؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“كل لحظة كانت صراعاً. كنت هكذا منذ الولادة”، شارك الكلب، جالساً قرب مخرج القبو. “أتذكر بغموض أن تم بيعي من قبل زوجين تفوح منهما رائحة الزهور. لم يكونا والديّ. منذ صغري، استُخدمت للتسول لأن حالتي أثارت تعاطف الآخرين. ثم قابلت ‘أمي’، التي علمتني كيف أكون إنساناً.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان فم الكلب الغائر موجهاً نحو المخرج. لو لم يستعد غاو مينغ بصره وسمعه، لكان قد سار مباشرة إلى فكيه.
لمس الكلب تمثال الخيزران بلطف دون إيذائه.
روى الكلب ماضيه بلا مبالاة.
“عندما ماتت ‘أمي’، تغير كل شيء. أخذ الأقارب البعيدون منزلها وأجبروني على دخول هذا القبو. منذ ذلك الحين، أعيش هناك منذ وقت طويل، فاقدًا أيامي ولياليي. ثم في يوم ممطر، أشعل أحدهم حريقاً قرب القبو. حاولت إيقافه لكني دُفعت أسفل منحدر. مصاباً ونازفاً من رأسي، تمنيت ان يتم انقاذي ولوحت بذراعي بجنون طلباً للمساعدة، لكن لم يفعل أحد. عندما استيقظت لاحقاً، كان من ألم ضرب الناس لي. لم يروني أبداً كإنسان…”
في تلك اللحظة، عاد بصره وسمعه. نظر إلى الأسفل ليكتشف أنه يحمل تمثالاً صغيراً من الخيزران بدلاً من امرأة.
روى الكلب ماضيه بلا مبالاة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بالقرب من المخرج، أحس بالعالم الخارجي يناديه – صوت المطر وضوء خافت في الظلام. بالنسبة لشخص محاصر في مثل هذا الظلام والصمت، فإن رؤية مخرج ستشبه شريان حياة، مثل مسافر في الصحراء يعثر على الماء بعد أيام من العطش.
بجمع رواية المجنون الأعمى، وضع غاو مينغ نظرية حول قضية قبو الكلب: على الأرجح دفع أطفال القرية الأعمى أسفل التل، معتقدين أنه مات. ثم أخبروا الكبار، الذين قتلوه بعد ذلك ونشروا قصة مجنون يختطف الأطفال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رائحة القبو الراكدة الكريهة ازدادت قوة مع الوقت. المرأة الهزيلة، المقيدة بسريرها، اعتمدت بالكامل على غاو مينغ للدعم والرعاية.
“هل أولئك الذين حرفوا الحقيقة ما زالوا على قيد الحياة؟ هل تريد مني العثور عليهم؟” سأل غاو مينغ، ملامساً فرو الكلب. “أنا مصمم ألعاب رعب؛ يمكنني صنع لعبة لمساعدتك على الخروج من الظلال.”
سقطت عصا مشتعلة على حذائه، وبدا القبو على وشك الانهيار. لم يستطع غاو مينغ تخيل كيف يمكن لشخص أعمى أن يتنقل في مثل هذا الخطر.
“لا حاجة، لا أحمل ضغينة”، رد الكلب.
“هل هؤلاء أطفال القرية يسببون المشاكل؟” تساءل، محاولاً مطاردتهم. ركض بعشوائية، مسترشداً فقط بحواسه، لكنه اصطدم رأسه بالحائط الحجري للقبو.
“لماذا إذن سجنت آخرين في القبو، جعلتهم يعانون كما عانيت؟” سأل غاو مينغ، عارضاً التحدث كمستشار نفسي للمجرمين. “يمكنني المساعدة في شفاء جروح قلبك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا إذن سجنت آخرين في القبو، جعلتهم يعانون كما عانيت؟” سأل غاو مينغ، عارضاً التحدث كمستشار نفسي للمجرمين. “يمكنني المساعدة في شفاء جروح قلبك.”
الكلب، الذي عكس وجه غاو مينغ في عينيه الداكنتين، وجده غريباً، يبدو كرجل في مهمة بحث عن الذات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان فم الكلب الغائر موجهاً نحو المخرج. لو لم يستعد غاو مينغ بصره وسمعه، لكان قد سار مباشرة إلى فكيه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل أولئك الذين حرفوا الحقيقة ما زالوا على قيد الحياة؟ هل تريد مني العثور عليهم؟” سأل غاو مينغ، ملامساً فرو الكلب. “أنا مصمم ألعاب رعب؛ يمكنني صنع لعبة لمساعدتك على الخروج من الظلال.”
روى الكلب ماضيه بلا مبالاة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
