الفصل 193: المراسل لين يان
عند سماع هذا، فوجئ تشن لينغ – أولاً، لأنه يبدو أنه ليس كل شخص في الصحيفة قد فسد، وثانياً، لأن ون شيلين قد خاطر بالفعل بحياته المهنية لتوظيفه كمراسل. لا عجب أن الإجراءات سارت بسلاسة.
“واو.”
تغير تعبير تشن لينغ على الفور. “تقصد… أن هؤلاء الأشخاص يعملون الآن داخل مدينة أورورا؟”
تظاهر تشن لينغ بالصدمة رداً على ذلك. “من؟ من سيفعل شيئاً كهذا؟”
فمه المفتوح بقي معلقاً، عيناه واسعتان مع عدم تصديق – كما لو كان قد رأى شبحاً!
فكر ون شيلين بجدية للحظة قبل أن يجيب: “على الأرجح عائلة الضحية؟ لقد واجهت هذا النوع من المواقف من قبل. بعد مقتل طفلهم، يلجأ الآباء، خوفاً من تأثير الجاني، إلى طرق مثل هذه لطلب مساعدتي، آملاً أن أتمكن من تحقيق العدالة لهم… أو ربما شخص اكتشف الجثة لكنه لم يرغب في التورط.”
عند سماع هذا، فوجئ تشن لينغ – أولاً، لأنه يبدو أنه ليس كل شخص في الصحيفة قد فسد، وثانياً، لأن ون شيلين قد خاطر بالفعل بحياته المهنية لتوظيفه كمراسل. لا عجب أن الإجراءات سارت بسلاسة.
“أفهم.” أومأ تشن لينغ.
ضبط تشن لينغ نظارته وابتسم.
في البداية، تساءل تشن لينغ عما إذا كان يحتاج إلى اختلاق عذر لإبعاد نفسه عن الجثة. الآن، يبدو أن مخاوفه كانت غير ضرورية.
فكر ون شيلين بجدية للحظة قبل أن يجيب: “على الأرجح عائلة الضحية؟ لقد واجهت هذا النوع من المواقف من قبل. بعد مقتل طفلهم، يلجأ الآباء، خوفاً من تأثير الجاني، إلى طرق مثل هذه لطلب مساعدتي، آملاً أن أتمكن من تحقيق العدالة لهم… أو ربما شخص اكتشف الجثة لكنه لم يرغب في التورط.”
“ألقيت نظرة سريعة. حالة الجثة تتطابق بشكل وثيق مع ما وصفته سابقاً – من المحتمل أن تكون مرتبطة بتجارة الأعضاء أيضاً.” قال ون شيلين بجدية.
في اللحظة التي بدأت فيها فنغ مان الحديث، شعر تشن لينغ بموجة من ديچا فو – ذكرته بالدعاية المؤسسية من حياته الماضية.
تغير تعبير تشن لينغ على الفور. “تقصد… أن هؤلاء الأشخاص يعملون الآن داخل مدينة أورورا؟”
“نعم.”
“على الأرجح.”
“واو.”
“هناك الكثير من التفاصيل المشبوهة حول تلك الجثة. تحتاج إلى فحص دقيق أولاً… سأذهب للعثور على صديق لي – إنه خبير في الطب الشرعي.” تحقق ون شيلين من الوقت واستمر: “خذ أوراق اعتمادك إلى مكتب الصحيفة أولاً واحصل على أشياءك. سأجدك بمجرد انتهائي من هنا.”
لم يكن مكتب أورورا اليومية بعيداً عن سكن تشن لينغ – رغم أن هذا كان أقل حظاً وأكثر بسبب الموقع الممتاز لقصر تشو مويون، الواقع في أكثر مناطق مدينة أورورا ازدحاماً ومركزية. لم يكن أي مكان بعيداً جداً من هناك.
بدا ون شيلين مستعجلاً. بعد تبادل بضع كلمات أخرى مع تشن لينغ، استدار وغادر.
عند سماع هذا، فوجئ تشن لينغ – أولاً، لأنه يبدو أنه ليس كل شخص في الصحيفة قد فسد، وثانياً، لأن ون شيلين قد خاطر بالفعل بحياته المهنية لتوظيفه كمراسل. لا عجب أن الإجراءات سارت بسلاسة.
بينما كان تشن لينغ يشاهد شخصية ون شيلين المتراجعة، أشاد بصمت بإحترافية الرجل. لو كان أي مراسل آخر، استيقظ ليجد جثة مجوفة على عتبة بابه لكان ذلك قد أخافه نصف الموت، مما جعله يتساءل عما إذا كان قد أغضب أحداً…
تظاهر تشن لينغ بالصدمة رداً على ذلك. “من؟ من سيفعل شيئاً كهذا؟”
لكن ون شيلين؟ ردة فعله عند رؤية الجثة لم تكن الخوف – بدلاً من ذلك، تصرف مثل صياد يلتقط رائحة الفريسة، منطلقاً إلى العمل بكفاءة مرعبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
أغلق تشن لينغ الباب وعاد إلى الداخل لحزم بعض الأشياء. عندما حان وقت فتح مكتب الصحيفة، توجه إلى هناك على مهل.
مع ذلك، استدار ومشى إلى نهاية الممر. بعد تبادل قصير مع شخص ما، خرج شخص بخطى سريعة.
كان اليوم أول يوم عمل رسمي له. رغم أنه أراد فقط استخدام هوية “المراسل” لإثارة المشاكل، إلا أنه كان عليه أن يظهر الاحترافية… اختار قميصاً أنيقاً غير ملفت وسترة من خزانة تشو مويون، وربط ربطة عنق مرتبة ووضع فوقها معطفاً بنياً. مقترناً بنظارته نصف الإطارية، بدا مناسباً للمظهر من بعيد.
كانت امرأة ترتدي بدلة عمل بيجية وكعب عالٍ، شعرها القصير يعطي انطباعاً بالكفاءة الحادة. درست تشن لينغ بعناية.
تشو مويون، الذي كان يستعد أيضاً للذهاب إلى العمل، خرج من المنزل مرتدياً معطف المختبر الأبيض. عندما رأى ملابس تشن لينغ في الفناء، ارتفعت حاجباه قليلاً.
سار تشن لينغ خلفها على الفور، نظراته تمسح المحيط بفضول.
“ملابس أنيقة، المراسل لين.” كان نبرة تشو مويون تحمل تلميحاً من التسلية. “لنأمل أن لا تظهر صحيفة أورورا اليومية الكثير من ‘القصص الكبيرة’ التي تتضمنك في الأيام القادمة.”
أغلق تشن لينغ الباب وعاد إلى الداخل لحزم بعض الأشياء. عندما حان وقت فتح مكتب الصحيفة، توجه إلى هناك على مهل.
ضبط تشن لينغ نظارته وابتسم.
في اللحظة التي بدأت فيها فنغ مان الحديث، شعر تشن لينغ بموجة من ديچا فو – ذكرته بالدعاية المؤسسية من حياته الماضية.
“لا تقلق. لطالما كنت مؤدباً جداً.”
مع ذلك، خرج من الباب تحت نظرة تشو مويون المذهولة.
مع ذلك، خرج من الباب تحت نظرة تشو مويون المذهولة.
“الطابق الأول هو منطقة الاستقبال وقسم التحرير. هنا قسم مساحة العمل…”
وصل تشن لينغ إلى حافة الطريق واستقل عربة ريكشا عشوائياً، متجهاً مباشرة إلى مكتب الصحيفة.
مع ذلك، استدار ومشى إلى نهاية الممر. بعد تبادل قصير مع شخص ما، خرج شخص بخطى سريعة.
لم يكن مكتب أورورا اليومية بعيداً عن سكن تشن لينغ – رغم أن هذا كان أقل حظاً وأكثر بسبب الموقع الممتاز لقصر تشو مويون، الواقع في أكثر مناطق مدينة أورورا ازدحاماً ومركزية. لم يكن أي مكان بعيداً جداً من هناك.
تغير تعبير تشن لينغ على الفور. “تقصد… أن هؤلاء الأشخاص يعملون الآن داخل مدينة أورورا؟”
لكن، لمفاجأة تشن لينغ، لم يكن مكتب الصحيفة كبيراً كما تخيل. مبنى غربي من أربعة طوابق بجانب الشارع يشكل المبنى بأكمله. الواجهة البنية العميقة تحمل علامات الرياح والثلج، وفوق المدخل الضيق، الأحرف الباهتة التي تكتب “أورورا اليومية” تشع بإحساس قوي من التاريخ.
درس الحارس الأوراق المشبوهة قبل أن يهدأ قليلاً. “انتظر هنا.”
وقف تشن لينغ وحده عند المدخل للحظة قبل أن يدفع الباب ويدخل.
تظاهر تشن لينغ بالصدمة رداً على ذلك. “من؟ من سيفعل شيئاً كهذا؟”
“من أنت؟”
تعثرت خطوات فنغ مان قليلاً.
في اللحظة التي دخل فيها، فحصه حارس الأمن على الباب بحذر، يشد قبضته حول مضرب البيسبول خلف ظهره.
(نهاية الفصل)
“اسمي لين يان. أنا مراسل جديد.” قال تشن لينغ، يخرج بطاقة الصحافة الخاصة به. “اليوم هو أول يوم لي.”
“أنا فنغ مان، رئيسة تحرير الصحيفة.” بينما تحدثت، أشارت لتشن لينغ ليتبعها إلى الداخل. “ون شيلين قد أطلعني بالفعل عليك. تعال معي – سأريك المكان.”
درس الحارس الأوراق المشبوهة قبل أن يهدأ قليلاً. “انتظر هنا.”
تظاهر تشن لينغ بالصدمة رداً على ذلك. “من؟ من سيفعل شيئاً كهذا؟”
مع ذلك، استدار ومشى إلى نهاية الممر. بعد تبادل قصير مع شخص ما، خرج شخص بخطى سريعة.
“أنا فنغ مان، رئيسة تحرير الصحيفة.” بينما تحدثت، أشارت لتشن لينغ ليتبعها إلى الداخل. “ون شيلين قد أطلعني بالفعل عليك. تعال معي – سأريك المكان.”
كانت امرأة ترتدي بدلة عمل بيجية وكعب عالٍ، شعرها القصير يعطي انطباعاً بالكفاءة الحادة. درست تشن لينغ بعناية.
“ملابس أنيقة، المراسل لين.” كان نبرة تشو مويون تحمل تلميحاً من التسلية. “لنأمل أن لا تظهر صحيفة أورورا اليومية الكثير من ‘القصص الكبيرة’ التي تتضمنك في الأيام القادمة.”
“أنت لين يان؟”
تعثرت خطوات فنغ مان قليلاً.
“نعم.”
“نعم.”
“اعتذار. غالباً ما نواجه مثيري المشاكل هنا، لذا إجراءات الأمن صارمة.”
سار تشن لينغ خلفها على الفور، نظراته تمسح المحيط بفضول.
“أنا فنغ مان، رئيسة تحرير الصحيفة.” بينما تحدثت، أشارت لتشن لينغ ليتبعها إلى الداخل. “ون شيلين قد أطلعني بالفعل عليك. تعال معي – سأريك المكان.”
“على الأرجح.”
سار تشن لينغ خلفها على الفور، نظراته تمسح المحيط بفضول.
تعثرت خطوات فنغ مان قليلاً.
رغم كعبها العالي، مشت فنغ مان بخطى سريعة. تنسج بين محطات العمل، بدأت تقديمها:
وقف تشن لينغ وحده عند المدخل للحظة قبل أن يدفع الباب ويدخل.
“تعود جذور أورورا اليومية إلى أكثر من ثلاثمائة عام، إلى تأسيس مدينة أورورا نفسها. ولدنا حاملين مسؤولية مراقبة وحماية الحقيقة. عبر قرون من المحن، صمدنا حتى اليوم… حتى الآن، ما زلنا المنفذ الإعلامي الأكثر موثوقية في مدينة أورورا.”
في اللحظة التي بدأت فيها فنغ مان الحديث، شعر تشن لينغ بموجة من ديچا فو – ذكرته بالدعاية المؤسسية من حياته الماضية.
في اللحظة التي بدأت فيها فنغ مان الحديث، شعر تشن لينغ بموجة من ديچا فو – ذكرته بالدعاية المؤسسية من حياته الماضية.
بإدراك المعنى الضمني في كلمات فنغ مان، أومأ تشن لينغ قليلاً. “مفهوم.”
بعد الاستماع، شعر تشن لينغ أن شيئاً ما ليس صحيحاً. ضبط نظارته، سأل كما لو كان عرضياً: “ولدنا حاملين مسؤولية مراقبة وحماية الحقيقة… والآن؟ لماذا نولد الآن؟”
“الطابق الأول هو منطقة الاستقبال وقسم التحرير. هنا قسم مساحة العمل…”
تعثرت خطوات فنغ مان قليلاً.
“نعم.”
أعطته نظرة عميقة غير قابلة للقراءة قبل أن ترد ببرودة: “أعرف ما تعنيه. بما أن ون شيلين كان مستعداً للمخاطرة بحياته المهنية ليقترحك، فهذا يعني أنكما يجب أن تشاركان شيئاً مشتركاً… كل ما يمكنني قوله هو أن واجبنا لم يتغير على مر السنين. ما تغير هو الناس.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رغم كعبها العالي، مشت فنغ مان بخطى سريعة. تنسج بين محطات العمل، بدأت تقديمها:
عند سماع هذا، فوجئ تشن لينغ – أولاً، لأنه يبدو أنه ليس كل شخص في الصحيفة قد فسد، وثانياً، لأن ون شيلين قد خاطر بالفعل بحياته المهنية لتوظيفه كمراسل. لا عجب أن الإجراءات سارت بسلاسة.
“أفهم.” أومأ تشن لينغ.
بإدراك المعنى الضمني في كلمات فنغ مان، أومأ تشن لينغ قليلاً. “مفهوم.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أعطته نظرة عميقة غير قابلة للقراءة قبل أن ترد ببرودة: “أعرف ما تعنيه. بما أن ون شيلين كان مستعداً للمخاطرة بحياته المهنية ليقترحك، فهذا يعني أنكما يجب أن تشاركان شيئاً مشتركاً… كل ما يمكنني قوله هو أن واجبنا لم يتغير على مر السنين. ما تغير هو الناس.”
“الطابق الأول هو منطقة الاستقبال وقسم التحرير. هنا قسم مساحة العمل…”
“لا تقلق. لطالما كنت مؤدباً جداً.”
تجاوزت فنغ مان التبادل السابق بسهولة، مستمرة في إطلاع تشن لينغ على عمليات الصحيفة. لاحظ الموظفون الآخرون أيضاً الوافد الجديد، يلقون نظرات فضولية نحوه.
“لا تقلق. لطالما كنت مؤدباً جداً.”
وسط الحشد المشغول، اكتشف تشن لينغ وجهاً مألوفاً بمجرد مسح عينيه العابر.
“أفهم.” أومأ تشن لينغ.
على مكتب ليس بعيداً، تشو شوتشينغ – الذي ما زال فمه مليئاً بالثلج – بدا أنه قد أنهى عمله للتو. تمدد بكسل ووضع قلمه ببطء، يظهر الأسنان المكسورة القليلة المتبقية في فمه… فقط ليتجمد في منتصف التثاؤب عندما وقعت عيناه على تشن لينغ يقترب.
مع ذلك، استدار ومشى إلى نهاية الممر. بعد تبادل قصير مع شخص ما، خرج شخص بخطى سريعة.
فمه المفتوح بقي معلقاً، عيناه واسعتان مع عدم تصديق – كما لو كان قد رأى شبحاً!
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “اسمي لين يان. أنا مراسل جديد.” قال تشن لينغ، يخرج بطاقة الصحافة الخاصة به. “اليوم هو أول يوم لي.”
“أنت… ماذا تفعل هنا؟!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وسط الحشد المشغول، اكتشف تشن لينغ وجهاً مألوفاً بمجرد مسح عينيه العابر.
(نهاية الفصل)
لكن ون شيلين؟ ردة فعله عند رؤية الجثة لم تكن الخوف – بدلاً من ذلك، تصرف مثل صياد يلتقط رائحة الفريسة، منطلقاً إلى العمل بكفاءة مرعبة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في البداية، تساءل تشن لينغ عما إذا كان يحتاج إلى اختلاق عذر لإبعاد نفسه عن الجثة. الآن، يبدو أن مخاوفه كانت غير ضرورية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
