المصالحة
117 المصالحة
“بالطبع. أنا أيضا لا أخطط للموت عبثا في مثل هذا العمر الصغير!” فيما يتعلق بحياته الخاصة، لم يتصنع هان لي أي هيئة. وافق على اقتراحها بكل سرور.
عندما سمعت هؤلاء النساء كلمات هان لي، تغير لون وجوههن بسرعة من الأبيض إلى الأحمر، مما زاد من جمالهن قليلا.
‘هذه السيدة يان متحيزة جدا تجاه زوجها. ببضع كلمات، دفعت بسهولة كل أخطاء الطبيب مو إلى المتوفى يو تشيتونغ، مما يبرئ الطبيب مو تماما من اللوم، كما لو كان هو أيضا ضحية.’ حدق هان لي في السيدة يان بعينين متسعتين. على الرغم من أن فمه لم يقل شيئا، إلا أن تعبيره أظهر عاطفة غريبة وجعل معناه واضحا تماما.
كانت السيدة يان أول من هدأ. قامت بتعديل الدبوس اليشمي في تسريحة شعرها بهدوء ثم قالت مرة أخرى بهدوء “حتى لو كان جلالتك مزارعا ولا تخشى هذا العطر الساحر، ألا تقلق بشأن سم الين في جسدك؟” ومع ذلك، استخدمت ورقتها الأخيرة.
كانت الزوجة الثالثة ليو لا تزال بوجه مبتسم ومبهج ولم يكن هناك أدنى تغيير. عندما رأت هان لي ينظر إليها، أعطته عدة نظرات غزلية، مما جعل هان لي يظل صامتا.
في اللحظة التي سمع فيها هان لي ما قالته، تحول وجهه المبتسم على الفور إلى برود. وكما هو متوقع، أعطى الطبيب مو السلاح الوحيد الذي يمكن استخدامه لابتزازه لهؤلاء النساء.
ظلت السيدة يان صامتة لفترة وأغلقت فمها عن الكلام. ولم يتكلم الآخرون أيضا. يبدو أنه عندما يتعلق الأمر بمسائل الحياة والموت، فإن صاحبة القرار في عقار مو لا تزال هي الزوجة الرابعة يان.
“هذا صحيح، لدي سم الين في جسدي. ولكن قبل أن ينفجر هذا السم، لا أمانع في قلب هذا المنزل بأكمله رأسا على عقب وذبح الجميع تماما!” تحدث هان لي بنبرة مسطحة، لكن النساء سمعن بوضوح التهديد في كلماته.
بعد أن انتهت السيدة يان والزوجات الأخريات من سماع حكاية هان لي المذهلة، لم يتمكنّ من إلا أن ينظرن إلى بعضهن البعض.
ظلت السيدة يان صامتة لفترة وأغلقت فمها عن الكلام. ولم يتكلم الآخرون أيضا. يبدو أنه عندما يتعلق الأمر بمسائل الحياة والموت، فإن صاحبة القرار في عقار مو لا تزال هي الزوجة الرابعة يان.
إذا كانت كلمات هان لي صحيحة، فإن وفاة زوجهن لم تكن حقا خطأ هان لي. بالإضافة إلى ذلك، سماع الطرق التي استخدمها الطبيب مو ودهاؤه، تطابق إلى حد كبير الانطباع الذي اكتسبناه على مدى فترة طويلة عن زوجهن المتوفى. علاوة على ذلك، معلومات الرسالة المخفية لم تتعارض مع قصته على الإطلاق. قدّرن أن قصته يجب أن تكون صحيحة إلى حد كبير.
“بما أن كلينا له تحفظات ونحن غير راغبين في السماح للجانبين بالمعاناة، فلنتحدث بشكل جيد” قالت السيدة يان بهدوء بعد تلك اللحظة من الصمت.
كانت السيدة يان أول من هدأ. قامت بتعديل الدبوس اليشمي في تسريحة شعرها بهدوء ثم قالت مرة أخرى بهدوء “حتى لو كان جلالتك مزارعا ولا تخشى هذا العطر الساحر، ألا تقلق بشأن سم الين في جسدك؟” ومع ذلك، استخدمت ورقتها الأخيرة.
“بالطبع. أنا أيضا لا أخطط للموت عبثا في مثل هذا العمر الصغير!” فيما يتعلق بحياته الخاصة، لم يتصنع هان لي أي هيئة. وافق على اقتراحها بكل سرور.
117 المصالحة
وعليه، عاد وجلس أمام السيدة يان.
“لماذا هو غير مقبول؟” قال هان لي، بلا اضطراب.
“لكن، قبل أن نبدأ في المناقشة، أود من جلالتك أن تعيد سرد كيف تم اغتيال زوجي. بعد كل شيء، كنا زوجا وزوجة في الماضي. لن نطمئن إلا إذا عرفنا السبب الحقيقي لوفاته. ولكن كن مرتاح، حتى لو مات الزوج على يديك، فلن يكون لدينا أي دوافع خفية. بعد كل شيء، نحن أيتام وأرامل، لا يمكننا البحث عن المتاعب والسعي شخصيا إلى طريق الموت” قيلت الجملة الأخيرة للسيدة يان بإخلاص شديد، مما جعل الأمر يبدو كما لو أن هان لي هو نوع الطاغية الشرير الذي يضايق النساء والأطفال.
عندما سمع هان لي ذلك، حدق في السيدة يان بدهشة دون أن يتكلم، ناظرا مباشرة إلى خديها القرمزيين. ومع ذلك، استمرت بعناد في رفض مواجهة نظر هان لي.
من نظرة واحدة إلى وجه السيدة يان، لم يتمالك هان لي نفسه من الإصابة بصداع. على الرغم من أنه كان يعلم أن السيدة يان كانت تتصنع، إلا أنه عندما رأى حالتها البائسة، شعر بقلبه يلين قليلا.
“إذا كان جلالتك قد تحدث بالحقيقة الكاملة، فإن وفاة زوجنا لم تكن حقا خطأك. بل كانت هذه خطيئة حيلة يو تشيتونغ؛ وإلا كيف لزوجنا أن يموت؟” تنهدت السيدة يان بخفة. جعلت كلماتها هان لي يرفع حاجبه.
أليس الأمر مجرد إخبارهم بكيفية مقتل الطبيب مو؟ لا يوجد شيء لتغطيته في هذا الأمر. بعد كل شيء، اعترف هان لي بأن وفاة الطبيب مو لم تكن خطئه. بل كان الطبيب مو ويو تشيتونغ هما من يجب أن يلاما لاستجلابهما للمصيبة.
“هذا ما حدث. لقد خدعني الطبيب مو، بعد ممارسة فنون الربيع الأبدي لمدة أربع سنوات، فقط عندها اكتشفت…”
“حسنا، يمكنني وصف وفاة السيد مو بالتفصيل. ولكن بعد أن تستمعوا جميعا وتصرون على الانتقام مني، سأرضيكم في أي وقت!” وافق هان لي على اقتراحهم بعد التفكير لفترة.
أخبرهم هان لي بصبر كيف تم خداعه، وتسميمه من قبل الطبيب مو، وأُجبر على ممارسة فنون الربيع الأبدي.
“شكرا جزيلا للسيد الشاب!” عندما سمعت السيدة يان أن هان لي على استعداد للقول بالحقيقة، انفرج وجهها على الفور وكشف عن مظهر مسرور.
“هذا مستحيل!” ابتسمت السيدة يان بخفة ورفضت على الفور.
“هذا ما حدث. لقد خدعني الطبيب مو، بعد ممارسة فنون الربيع الأبدي لمدة أربع سنوات، فقط عندها اكتشفت…”
“هذا ما حدث. لقد خدعني الطبيب مو، بعد ممارسة فنون الربيع الأبدي لمدة أربع سنوات، فقط عندها اكتشفت…”
أخبرهم هان لي بصبر كيف تم خداعه، وتسميمه من قبل الطبيب مو، وأُجبر على ممارسة فنون الربيع الأبدي.
“لكن، قبل أن نبدأ في المناقشة، أود من جلالتك أن تعيد سرد كيف تم اغتيال زوجي. بعد كل شيء، كنا زوجا وزوجة في الماضي. لن نطمئن إلا إذا عرفنا السبب الحقيقي لوفاته. ولكن كن مرتاح، حتى لو مات الزوج على يديك، فلن يكون لدينا أي دوافع خفية. بعد كل شيء، نحن أيتام وأرامل، لا يمكننا البحث عن المتاعب والسعي شخصيا إلى طريق الموت” قيلت الجملة الأخيرة للسيدة يان بإخلاص شديد، مما جعل الأمر يبدو كما لو أن هان لي هو نوع الطاغية الشرير الذي يضايق النساء والأطفال.
شرح أن الطبيب مو أراد احتلال جسده عن طريق الدخول فيه واستهلاك جوهره الأساسي. وبالطبع، ظهر يو تشيتونغ بعد ذلك وسرد جميع مخططاته. اكتشف هان لي أخيرا سم الين في جسده ولم يكن لديه خيار سوى القدوم إلى إقليم لان وتطهير نفسه باستخدام اليشم الثمين الدافئ. روى الأحداث بالطريقة التي حدثت بها بالفعل. أراد هان لي أن تعرف هذه الزوجات أنه في وقوع وفاة الطبيب مو، كان هان لي هو الضحية الحقيقية. لم يكن قد أساء إلى عقار مو على الإطلاق.
وعليه، عاد وجلس أمام السيدة يان.
بعد أن انتهت السيدة يان والزوجات الأخريات من سماع حكاية هان لي المذهلة، لم يتمكنّ من إلا أن ينظرن إلى بعضهن البعض.
أما بالنسبة للزوجة الخامسة وانغ، على الرغم من أن هذه الشابة الهادئة والأنيقة كانت بلا تعبير، إلا أنها كانت تركز تماما على تشابك أصابعها معا، مما يكشف عن اضطراب في قلبها. أما بالنسبة لموقفها، فلم يكن هان لي يعرف.
إذا كانت كلمات هان لي صحيحة، فإن وفاة زوجهن لم تكن حقا خطأ هان لي. بالإضافة إلى ذلك، سماع الطرق التي استخدمها الطبيب مو ودهاؤه، تطابق إلى حد كبير الانطباع الذي اكتسبناه على مدى فترة طويلة عن زوجهن المتوفى. علاوة على ذلك، معلومات الرسالة المخفية لم تتعارض مع قصته على الإطلاق. قدّرن أن قصته يجب أن تكون صحيحة إلى حد كبير.
من نظرة واحدة إلى وجه السيدة يان، لم يتمالك هان لي نفسه من الإصابة بصداع. على الرغم من أنه كان يعلم أن السيدة يان كانت تتصنع، إلا أنه عندما رأى حالتها البائسة، شعر بقلبه يلين قليلا.
“إذا كان جلالتك قد تحدث بالحقيقة الكاملة، فإن وفاة زوجنا لم تكن حقا خطأك. بل كانت هذه خطيئة حيلة يو تشيتونغ؛ وإلا كيف لزوجنا أن يموت؟” تنهدت السيدة يان بخفة. جعلت كلماتها هان لي يرفع حاجبه.
إذا كانت كلمات هان لي صحيحة، فإن وفاة زوجهن لم تكن حقا خطأ هان لي. بالإضافة إلى ذلك، سماع الطرق التي استخدمها الطبيب مو ودهاؤه، تطابق إلى حد كبير الانطباع الذي اكتسبناه على مدى فترة طويلة عن زوجهن المتوفى. علاوة على ذلك، معلومات الرسالة المخفية لم تتعارض مع قصته على الإطلاق. قدّرن أن قصته يجب أن تكون صحيحة إلى حد كبير.
‘هذه السيدة يان متحيزة جدا تجاه زوجها. ببضع كلمات، دفعت بسهولة كل أخطاء الطبيب مو إلى المتوفى يو تشيتونغ، مما يبرئ الطبيب مو تماما من اللوم، كما لو كان هو أيضا ضحية.’ حدق هان لي في السيدة يان بعينين متسعتين. على الرغم من أن فمه لم يقل شيئا، إلا أن تعبيره أظهر عاطفة غريبة وجعل معناه واضحا تماما.
ابتسم هان لي في داخله بمرارة. وجه هذه المرأة كان سميكا جدا، لم يكن أرق من وجه رجل! لم يتمكن من إلا أن يدير رأسه لينظر إلى تعابير الزوجات الأخريات.
تحت نظر هان لي الدقيق، لم تحمر السيدة يان وجهها أو تقفز. أغمضت عينيها فقط.
“بالأمس، كان السيد الشاب خارج غرفة خادمتك هذه وكان يجب أن يسمع الكثير عن الوضع الخبيث الذي يمر به عقار مو! يجب أن يكون الأمر واضحا لك يا سيد، بدون مساعدة خارجية، سيتم القضاء على عقار مو بالكامل. بل هي مجرد مسألة وقت. إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يقوم السيد الشاب بقتلنا نحن الأخوات بسرعة ويكون الموت هو نهاية كل المتاعب!” تنهدت السيدة يان بتعاسة وعيناها حمراوين.
ابتسم هان لي في داخله بمرارة. وجه هذه المرأة كان سميكا جدا، لم يكن أرق من وجه رجل! لم يتمكن من إلا أن يدير رأسه لينظر إلى تعابير الزوجات الأخريات.
عندما سمعت هؤلاء النساء كلمات هان لي، تغير لون وجوههن بسرعة من الأبيض إلى الأحمر، مما زاد من جمالهن قليلا.
كانت الزوجة الثالثة ليو لا تزال بوجه مبتسم ومبهج ولم يكن هناك أدنى تغيير. عندما رأت هان لي ينظر إليها، أعطته عدة نظرات غزلية، مما جعل هان لي يظل صامتا.
“هذا مستحيل!” ابتسمت السيدة يان بخفة ورفضت على الفور.
عندما رأت الزوجة الثانية لي هان لي ينظر إليها، بدت غير مرتاحة وخفضت رأسها قليلا. كانت بالتأكيد جديرة بأن تُدعى فتاة من عائلة ثرية، بالإضافة إلى أنها متعلمة ومتوازنة. من الواضح أنها شعرت ببعض الخجل من كلمات السيدة يان منذ لحظة.
“بالطبع. أنا أيضا لا أخطط للموت عبثا في مثل هذا العمر الصغير!” فيما يتعلق بحياته الخاصة، لم يتصنع هان لي أي هيئة. وافق على اقتراحها بكل سرور.
أما بالنسبة للزوجة الخامسة وانغ، على الرغم من أن هذه الشابة الهادئة والأنيقة كانت بلا تعبير، إلا أنها كانت تركز تماما على تشابك أصابعها معا، مما يكشف عن اضطراب في قلبها. أما بالنسبة لموقفها، فلم يكن هان لي يعرف.
“هذا صحيح، لدي سم الين في جسدي. ولكن قبل أن ينفجر هذا السم، لا أمانع في قلب هذا المنزل بأكمله رأسا على عقب وذبح الجميع تماما!” تحدث هان لي بنبرة مسطحة، لكن النساء سمعن بوضوح التهديد في كلماته.
“لكن، وفقا لكلمات السيد الشاب للتو، ليس لدينا عداوة عميقة أو كراهية تجاه بعضنا البعض. في هذه الحالة، سيكون من الأفضل إجراء محادثات سلام” قالت السيدة يان ذلك وهي تفتح شفتيها اللوزيتين بهدوء.
تحت نظر هان لي الدقيق، لم تحمر السيدة يان وجهها أو تقفز. أغمضت عينيها فقط.
عندما سمع هان لي كلمات السيدة يان، أدار رأسه وقال بهدوء “ما الذي هناك لمناقشته؟ أعطني اليشم الثمين الدافئ، وسأستدير وأغادر، مؤكدا ألا أزعج عقار مو مرة أخرى!”
“هذا مستحيل!” ابتسمت السيدة يان بخفة ورفضت على الفور.
“هذا مستحيل!” ابتسمت السيدة يان بخفة ورفضت على الفور.
“هذا صحيح، لدي سم الين في جسدي. ولكن قبل أن ينفجر هذا السم، لا أمانع في قلب هذا المنزل بأكمله رأسا على عقب وذبح الجميع تماما!” تحدث هان لي بنبرة مسطحة، لكن النساء سمعن بوضوح التهديد في كلماته.
“لماذا هو غير مقبول؟” قال هان لي، بلا اضطراب.
“بما أن كلينا له تحفظات ونحن غير راغبين في السماح للجانبين بالمعاناة، فلنتحدث بشكل جيد” قالت السيدة يان بهدوء بعد تلك اللحظة من الصمت.
“بالأمس، كان السيد الشاب خارج غرفة خادمتك هذه وكان يجب أن يسمع الكثير عن الوضع الخبيث الذي يمر به عقار مو! يجب أن يكون الأمر واضحا لك يا سيد، بدون مساعدة خارجية، سيتم القضاء على عقار مو بالكامل. بل هي مجرد مسألة وقت. إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يقوم السيد الشاب بقتلنا نحن الأخوات بسرعة ويكون الموت هو نهاية كل المتاعب!” تنهدت السيدة يان بتعاسة وعيناها حمراوين.
عندما سمعت هؤلاء النساء كلمات هان لي، تغير لون وجوههن بسرعة من الأبيض إلى الأحمر، مما زاد من جمالهن قليلا.
عندما سمع هان لي ذلك، حدق في السيدة يان بدهشة دون أن يتكلم، ناظرا مباشرة إلى خديها القرمزيين. ومع ذلك، استمرت بعناد في رفض مواجهة نظر هان لي.
“هذا ما حدث. لقد خدعني الطبيب مو، بعد ممارسة فنون الربيع الأبدي لمدة أربع سنوات، فقط عندها اكتشفت…”
أطلق هان لي زفيرا طويلا. الآن عرف من أين تعلمت مو كايهوان، تلك الشيطانة الصغيرة، مخططاتها الذكية؛ من الواضح أنها تعلمتها من تقليد هذه الشيطانة الكبرى.
“هذا ما حدث. لقد خدعني الطبيب مو، بعد ممارسة فنون الربيع الأبدي لمدة أربع سنوات، فقط عندها اكتشفت…”
تحت نظر هان لي الدقيق، لم تحمر السيدة يان وجهها أو تقفز. أغمضت عينيها فقط.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
