نهاية الفصل 355: المعلم الأكبر
على متن القارب الطائر، تحدث الاثنان بسعادة، وكادا أن يصبحا إخوة بالدم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سوي العظيمة، مقر المعلم الأكبر.
كانت مستوياتهما في التطوير متقاربة، وبينما تبادلا الأفكار حول التطوير، اكتسب كل منهما رؤى قيمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com دلّكت المرأة كتفيه وتذمرت، “ذكريات طفولتي مليئة بالصعوبات. عندما هاجم جيشك، تم أسري وكدت… لولا إنقاذك لي، لما عشت حياة هادئة. أينما كنت، فهذا هو المنزل. انتظر، ألم يكن الجد مدفونًا في جبل كوي مينغ؟ لماذا لا نستقر هناك؟ المنظر جميل…”
انطلق القارب الطائر بسرعة عبر السماء، لكنه سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى مقر عائلة هان.
اندهش هان وحاول إقناعه بالبقاء. “الزميل تشين، ما الأمر العاجل إلى هذا الحد؟ لقد أنقذت حياتي، بينما كدت أن أرد الجميل بالعداء. لم أعتذر لك بشكل لائق حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مسألة تشين مينغ…”
لم يدخل تشين سانغ في حالة تأمل، بل ظل يحدق خارج القارب الطائر.
قال هان إن الإمبراطورة كانت امرأة ذات موهبة كبيرة – لم يكن مبالغًا.
انجرفت السحب البيضاء بخفة عبر السماء الزرقاء الشاسعة.
هز تشين سانغ رأسه ببطء.
المشاهد المتغيرة باستمرار من الجبال والأنهار والبحيرات، جنبًا إلى جنب مع القرى البشرية العديدة المنتشرة عبر الأرض، كانت تتناقض بشدة مع ساحة المعركة القديمة. هذه المناظر كانت تتراجع بسرعة عن ناظريه.
“آه… الوقت لا يرحم أحدًا.”
“الزميل هان”، وقف تشين سانغ فجأة، وببتعبير اعتذاري، قال: “تذكرت للتو أمرًا عاجلًا. أخشى أنني لا أستطيع مرافقتك إلى مقر عائلة هان. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، سأقوم بزيارة.”
قال هان إن الإمبراطورة كانت امرأة ذات موهبة كبيرة – لم يكن مبالغًا.
اندهش هان وحاول إقناعه بالبقاء. “الزميل تشين، ما الأمر العاجل إلى هذا الحد؟ لقد أنقذت حياتي، بينما كدت أن أرد الجميل بالعداء. لم أعتذر لك بشكل لائق حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مسألة تشين مينغ…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إلى أن نلتقي مرة أخرى!”
هز تشين سانغ رأسه ببطء.
أومأ تشين سانغ، ثم قفز من القارب الطائر. “الزميل هان، إلى أن نلتقي مرة أخرى.”
“في جبل غولينغ، لم يكن سوى إيماءة صغيرة من جانبي. لا حاجة للحديث عن نعمة إنقاذ الحياة.”
كان هذا الرجل العجوز هو وو تشوان زونغ، الذي كان ذات مرة متسولًا في الشوارع، وأصبح الآن المعلم الأكبر لسوي العظيمة.
“علاوة على ذلك، لم يكن خطأك. في ذلك الوقت، أرشدتني إلى سوق يوشان، مما وضعني على طريق التطوير – وهذا بحد ذاته حظ نادر يحسد عليه الكثيرون.”
اندهش هان وحاول إقناعه بالبقاء. “الزميل تشين، ما الأمر العاجل إلى هذا الحد؟ لقد أنقذت حياتي، بينما كدت أن أرد الجميل بالعداء. لم أعتذر لك بشكل لائق حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مسألة تشين مينغ…”
“لدي بالفعل أمور عاجلة يجب الاهتمام بها. في المستقبل، سأزور مقر عائلة هان وأشاركك شرابًا.”
كان الأمر غريبًا. لوحات الأجداد لعائلة وو كانت مرقمة بواحدة فقط. لم توضع في قاعة الأجداد، بل في الغرفة الدراسية.
“أما بالنسبة لتشن مينغ، فقد مرت سنوات عديدة. الحقيقة، مهما كانت، لم تعد مهمة…”
غرق هان في تفكير عميق عند سماع هذا، وكأنه فهم شيئًا ما. نظر إلى تشين سانغ بنظرة ذات مغزى وقال: “أفهم. لكن تشن مينغ كان يحمل نوايا سيئة – يجب أن يكون هناك تفسير لذلك. كن مطمئنًا، الزميل تشين، سأتعامل مع الأمر. بغض النظر عن كل شيء، لن أنسى أبدًا لطفك. إذا واجهت أي مشكلة، فقط أرسل كلمة، وسأبذل كل ما في وسعي لمساعدتك!”
غرق هان في تفكير عميق عند سماع هذا، وكأنه فهم شيئًا ما. نظر إلى تشين سانغ بنظرة ذات مغزى وقال: “أفهم. لكن تشن مينغ كان يحمل نوايا سيئة – يجب أن يكون هناك تفسير لذلك. كن مطمئنًا، الزميل تشين، سأتعامل مع الأمر. بغض النظر عن كل شيء، لن أنسى أبدًا لطفك. إذا واجهت أي مشكلة، فقط أرسل كلمة، وسأبذل كل ما في وسعي لمساعدتك!”
كان الأمر غريبًا. لوحات الأجداد لعائلة وو كانت مرقمة بواحدة فقط. لم توضع في قاعة الأجداد، بل في الغرفة الدراسية.
أومأ تشين سانغ، ثم قفز من القارب الطائر. “الزميل هان، إلى أن نلتقي مرة أخرى.”
اندهش هان وحاول إقناعه بالبقاء. “الزميل تشين، ما الأمر العاجل إلى هذا الحد؟ لقد أنقذت حياتي، بينما كدت أن أرد الجميل بالعداء. لم أعتذر لك بشكل لائق حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مسألة تشين مينغ…”
“إلى أن نلتقي مرة أخرى!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “في ذلك الوقت، كان شقيق تشن مينغ يفتقر إلى الموهبة. رغبة في تأمين منصب له في الفرع الداخلي بعد عامين، عندما كان سيتم تجنيد حراس، خشي تشن مينغ المنافسة وبالتالي لجأ إلى الخداع، مرتكبًا أفعالًا حقيرة.”
صافح هان يديه في الوداع، وبينما كان تشين سانغ على وشك الاختفاء في المسافة، صاح فجأة: “الزميل تشين، لم تغير سوي العظيمة عاصمتها قط. العاصمة الإمبراطلية لا تزال في مكانها الأصلي!”
انطلق القارب الطائر بسرعة عبر السماء، لكنه سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى مقر عائلة هان.
…
هز تشين سانغ رأسه ببطء.
حلول الليل.
“العودة إلى جبل غولينغ؟ لماذا؟”
العاصمة الإمبراطورية لسوي العظيمة – أضواءها امتدت بلا نهاية في الليل.
بجانبها كانت هناك لوحة لفنان بقيت دون مساس لسنوات. كان الرجل العجوز غالبًا ما يجثو أمامها لكنه لم يحرق البخور تكريمًا لها قط.
وقف تشين سانغ على قمة جبل شمال العاصمة، يحدق في المدينة الكبرى أدناه.
في غضون بضعة عقود فقط، تحولت هذه المدينة، التي كانت ذات يوم مدمرة بسبب الحرب، إلى مدينة مزدهرة.
لاحظ أن العاصمة قد توسعت إلى ما لا يقل عن ضعف حجمها عندما رآها آخر مرة. حتى جبل تشاو المقدس خارج المدينة قد تم الآن إحاطته بجدرانه الشاهقة.
بينما كانت تتحدث، نظرت نحو الجزء الخلفي من الغرفة الدراسية.
ازدهار المدينة فاق بكثير ما كان عليه في الماضي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “في ذلك الوقت، كان شقيق تشن مينغ يفتقر إلى الموهبة. رغبة في تأمين منصب له في الفرع الداخلي بعد عامين، عندما كان سيتم تجنيد حراس، خشي تشن مينغ المنافسة وبالتالي لجأ إلى الخداع، مرتكبًا أفعالًا حقيرة.”
في غضون بضعة عقود فقط، تحولت هذه المدينة، التي كانت ذات يوم مدمرة بسبب الحرب، إلى مدينة مزدهرة.
“ومن أنت؟”
قال هان إن الإمبراطورة كانت امرأة ذات موهبة كبيرة – لم يكن مبالغًا.
“الزميل هان”، وقف تشين سانغ فجأة، وببتعبير اعتذاري، قال: “تذكرت للتو أمرًا عاجلًا. أخشى أنني لا أستطيع مرافقتك إلى مقر عائلة هان. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، سأقوم بزيارة.”
فجأة، هبت عاصفة من الرياح. تحرك شخص بالكاد يمكن إدراكه مثل نسيم خفيف. هذه الحركة كانت بوضوح تقنية تملص – هذا الشخص لم يكن مجرد فنان عسكري، بل كان ممارسًا خالدًا.
عندما ذكرت زوجته جبل كوي مينغ، تذكر وو تشوان زونغ فجأة شخصًا من الماضي. غرق في ذهول، وهمس بهدوء: “أين معلمي الآن؟ هل أصبح… خالدًا؟”
سحب تشين سانغ نظره ونظر إلى الوافد الجديد.
سحب تشين سانغ نظره ونظر إلى الوافد الجديد.
“هل أنت المعلم تشين؟”
“رئيس العائلة قد تعامل بالفعل مع الأمر وفقًا لقواعد العائلة.”
هبط الشكل أمام تشين سانغ، نظر إليه نظرة واحدة، وانحنى على الفور باحترام عميق.
انطلق القارب الطائر بسرعة عبر السماء، لكنه سيستغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى مقر عائلة هان.
“ومن أنت؟”
عندما جثا أطفالهما أمام اللوحة كما أمر، سألوا بفضول عنها. كان رده فقط: “معلمي”. عندما سألوا لماذا ينحنون فقط ولا يقدمون البخور، أجاب ببساطة: “لأن معلمي مبارك بحظ عظيم وسيعيش بالتأكيد إلى الأبد.”
فحص تشين سانغ الرجل.
“الزميل هان”، وقف تشين سانغ فجأة، وببتعبير اعتذاري، قال: “تذكرت للتو أمرًا عاجلًا. أخشى أنني لا أستطيع مرافقتك إلى مقر عائلة هان. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، سأقوم بزيارة.”
بدا أنه في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره، بلحية صغيرة، مما أعطاه مظهرًا علميًا. لم يكن مستواه في التطوير عاليًا – فقط في المرحلة الحادية عشرة من مرحلة تنقية الطاقة. ومع ذلك، كانت ملابسه فاخرة بشكل استثنائي، رداء مطرز بثراء يتحدث عن ثروة ومكانة كبيرة.
اندهش هان وحاول إقناعه بالبقاء. “الزميل تشين، ما الأمر العاجل إلى هذا الحد؟ لقد أنقذت حياتي، بينما كدت أن أرد الجميل بالعداء. لم أعتذر لك بشكل لائق حتى الآن. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك مسألة تشين مينغ…”
“أيها المعلم، أنا عضو في عائلة هان. رئيس العائلة الحالي هو عمي…”
انجرفت السحب البيضاء بخفة عبر السماء الزرقاء الشاسعة.
قدم العالم نفسه، ثم أخرج رسالة وقدّمها باحترام بكلتا يديه إلى تشين سانغ.
كان الوقت متأخرًا بالفعل في الليل، لكن الغرفة الدراسية ظلت مضاءة بشكل مشرق. جلس رجل عجوز بشعر أبيض كالثلج منحنيًا على مكتبه، يكتب بضربات سريعة. كانت أكوام من الوثائق الرسمية مكدسة أمامه.
“لقد أمرني بتسليم هذه الرسالة شخصيًا إلى المعلم تشين وإبلاغك بالرسالة التالية.”
*صرير!*
“في ذلك الوقت، كان شقيق تشن مينغ يفتقر إلى الموهبة. رغبة في تأمين منصب له في الفرع الداخلي بعد عامين، عندما كان سيتم تجنيد حراس، خشي تشن مينغ المنافسة وبالتالي لجأ إلى الخداع، مرتكبًا أفعالًا حقيرة.”
“علاوة على ذلك، تم تجريد أحفاده من التطوير وطردهم من مقر عائلة هان، وتركوا ليعتمدوا على أنفسهم.”
“رئيس العائلة قد تعامل بالفعل مع الأمر وفقًا لقواعد العائلة.”
ازدهار المدينة فاق بكثير ما كان عليه في الماضي.
“تم إعدام الجاني الرئيسي.”
“أما بالنسبة لتشن مينغ، فقد مرت سنوات عديدة. الحقيقة، مهما كانت، لم تعد مهمة…”
“علاوة على ذلك، تم تجريد أحفاده من التطوير وطردهم من مقر عائلة هان، وتركوا ليعتمدوا على أنفسهم.”
لاحظ أن العاصمة قد توسعت إلى ما لا يقل عن ضعف حجمها عندما رآها آخر مرة. حتى جبل تشاو المقدس خارج المدينة قد تم الآن إحاطته بجدرانه الشاهقة.
بينما كان العالم يروي الرسالة، فتح تشين سانغ الرسالة وقرأها.
“لدي بالفعل أمور عاجلة يجب الاهتمام بها. في المستقبل، سأزور مقر عائلة هان وأشاركك شرابًا.”
كانت رسالة شخصية من هان، مليئة بكلمات الامتنان والاعتذار، بالإضافة إلى دعوة لتشين سانغ لزيارة مقر عائلة هان كضيف.
دخلت امرأة عجوز، تحمل كوبًا من الشاي. جرفت عيناها وجه الرجل العجوز، لاحظت حالته على الفور. قلبها يتألم، تنهدت. “السعال مرة أخرى؟ قلت لك أن تطلب من الإمبراطور بعض الحبوب، لكنك رفضت! إجبار نفسك على هذا لن يساعد. ألم تقل إن الإمبراطور يتعب منك وأنك ترغب في الاستقالة؟ إذن لماذا لا تزال تثقل نفسك بكل هذه الأمور كل يوم؟”
وضع تشين سانغ الرسالة جانبًا وصافح يديه شاكرًا. “شكرًا لك على توصيل هذه الرسالة. يرجى نقل امتناني لرئيس عائلة هان لتحقيق العدالة. إذا كان لدي الوقت، سأزور بالتأكيد.”
…
“كما تأمر، أيها المعلم!”
قال هان إن الإمبراطورة كانت امرأة ذات موهبة كبيرة – لم يكن مبالغًا.
تردد العالم قليلاً. رؤية أن تشين سانغ ليس لديه تعليمات إضافية، غادر بحكمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فحص تشين سانغ الرجل.
…
حلول الليل.
سوي العظيمة، مقر المعلم الأكبر.
عندما ذكرت زوجته جبل كوي مينغ، تذكر وو تشوان زونغ فجأة شخصًا من الماضي. غرق في ذهول، وهمس بهدوء: “أين معلمي الآن؟ هل أصبح… خالدًا؟”
كان الوقت متأخرًا بالفعل في الليل، لكن الغرفة الدراسية ظلت مضاءة بشكل مشرق. جلس رجل عجوز بشعر أبيض كالثلج منحنيًا على مكتبه، يكتب بضربات سريعة. كانت أكوام من الوثائق الرسمية مكدسة أمامه.
وضع تشين سانغ الرسالة جانبًا وصافح يديه شاكرًا. “شكرًا لك على توصيل هذه الرسالة. يرجى نقل امتناني لرئيس عائلة هان لتحقيق العدالة. إذا كان لدي الوقت، سأزور بالتأكيد.”
وضع الفرشاة جانبًا، ونفخ على الحبر ليجف، وطوى الورقة، ووضعها في مغلف.
حلول الليل.
في تلك اللحظة، عبس فجأة وبدأ في السعال بعنف. غطى فمه بيده، كتم الصوت، غير راغب في أن يسمعه أولئك الموجودون في الخارج. استغرق منه وقتًا طويلاً لاستعادة أنفاسه.
العاصمة الإمبراطورية لسوي العظيمة – أضواءها امتدت بلا نهاية في الليل.
“آه… الوقت لا يرحم أحدًا.”
الأغرب من ذلك، أن النقش على اللوحة كتب عليه “الأبكم وو” – ليس اسمًا نموذجيًا.
دلك أسفل ظهره بخفة، اتكأ على كرسيه، وأغمض عينيه. بصوت هادئ، نادى: “جينيانغ، أحضر بعض الشموع الجديدة واصنع كوبًا من شاي اليقظة…”
“أما بالنسبة لتشن مينغ، فقد مرت سنوات عديدة. الحقيقة، مهما كانت، لم تعد مهمة…”
*صرير!*
على متن القارب الطائر، تحدث الاثنان بسعادة، وكادا أن يصبحا إخوة بالدم.
دخلت امرأة عجوز، تحمل كوبًا من الشاي. جرفت عيناها وجه الرجل العجوز، لاحظت حالته على الفور. قلبها يتألم، تنهدت. “السعال مرة أخرى؟ قلت لك أن تطلب من الإمبراطور بعض الحبوب، لكنك رفضت! إجبار نفسك على هذا لن يساعد. ألم تقل إن الإمبراطور يتعب منك وأنك ترغب في الاستقالة؟ إذن لماذا لا تزال تثقل نفسك بكل هذه الأمور كل يوم؟”
“هل أنت المعلم تشين؟”
شرب الرجل العجوز رشفة من الشاي، وتحسنت حالته قليلاً. ربّت على يد المرأة وتنهد. “الاستقالة… يجب أن تنتظر حتى أنجز الثقة الأخيرة للإمبراطورة المتوفاة. فقط عندها يمكنني الإجابة لروحها والتفكير في مستقبلي. الإمبراطورة المتوفاة ورفاقي الوزراء عملوا بلا كلل لبناء هذا الأساس – لا يمكنني السماح له بالانهيار فقط لأن الحاكم يتغير. يجب أن يتحمل الإمبراطور بضع سنوات أخرى. بمجرد أن أنتهي من واجبي، سنعود إلى مسقط رأسك ونعيش في عزلة، بعيدًا عن هموم الدنيا. سواء ازدهرت سوي العظيمة أو سقطت، لن يكون شأني بعد الآن.”
“في جبل غولينغ، لم يكن سوى إيماءة صغيرة من جانبي. لا حاجة للحديث عن نعمة إنقاذ الحياة.”
“العودة إلى جبل غولينغ؟ لماذا؟”
لم يدخل تشين سانغ في حالة تأمل، بل ظل يحدق خارج القارب الطائر.
دلّكت المرأة كتفيه وتذمرت، “ذكريات طفولتي مليئة بالصعوبات. عندما هاجم جيشك، تم أسري وكدت… لولا إنقاذك لي، لما عشت حياة هادئة. أينما كنت، فهذا هو المنزل. انتظر، ألم يكن الجد مدفونًا في جبل كوي مينغ؟ لماذا لا نستقر هناك؟ المنظر جميل…”
“آه… الوقت لا يرحم أحدًا.”
بينما كانت تتحدث، نظرت نحو الجزء الخلفي من الغرفة الدراسية.
“ومن أنت؟”
كان الأمر غريبًا. لوحات الأجداد لعائلة وو كانت مرقمة بواحدة فقط. لم توضع في قاعة الأجداد، بل في الغرفة الدراسية.
…
الأغرب من ذلك، أن النقش على اللوحة كتب عليه “الأبكم وو” – ليس اسمًا نموذجيًا.
“العودة إلى جبل غولينغ؟ لماذا؟”
بجانبها كانت هناك لوحة لفنان بقيت دون مساس لسنوات. كان الرجل العجوز غالبًا ما يجثو أمامها لكنه لم يحرق البخور تكريمًا لها قط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فحص تشين سانغ الرجل.
في كل سنوات زواجهما، لم يخبرها أبدًا من كان هذا الشخص.
“كما تأمر، أيها المعلم!”
عندما جثا أطفالهما أمام اللوحة كما أمر، سألوا بفضول عنها. كان رده فقط: “معلمي”. عندما سألوا لماذا ينحنون فقط ولا يقدمون البخور، أجاب ببساطة: “لأن معلمي مبارك بحظ عظيم وسيعيش بالتأكيد إلى الأبد.”
لم يدخل تشين سانغ في حالة تأمل، بل ظل يحدق خارج القارب الطائر.
…
بجانبها كانت هناك لوحة لفنان بقيت دون مساس لسنوات. كان الرجل العجوز غالبًا ما يجثو أمامها لكنه لم يحرق البخور تكريمًا لها قط.
كان هذا الرجل العجوز هو وو تشوان زونغ، الذي كان ذات مرة متسولًا في الشوارع، وأصبح الآن المعلم الأكبر لسوي العظيمة.
“العودة إلى جبل غولينغ؟ لماذا؟”
عندما ذكرت زوجته جبل كوي مينغ، تذكر وو تشوان زونغ فجأة شخصًا من الماضي. غرق في ذهول، وهمس بهدوء: “أين معلمي الآن؟ هل أصبح… خالدًا؟”
كان هذا الرجل العجوز هو وو تشوان زونغ، الذي كان ذات مرة متسولًا في الشوارع، وأصبح الآن المعلم الأكبر لسوي العظيمة.
في تلك اللحظة، عبس فجأة وبدأ في السعال بعنف. غطى فمه بيده، كتم الصوت، غير راغب في أن يسمعه أولئك الموجودون في الخارج. استغرق منه وقتًا طويلاً لاستعادة أنفاسه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
