دماء البقايا
{منظور آرثر}
“إذا كان هذا المكان بهذا الحجم ، فربما لم تعثر على بوابة الخروج بعد -”
انتقل الأثير عبر جسدي ، و شعرت بنار سائلة داخلي قبل أن تلتحم في البئر العميقة لقلبي. على الرغم من تهدئة أفكاري و حقيقة أنني فعلت هذا مرات لا حصر لها من قبل ، إلا أن الشعور لا يزال موجوداً. هذه القوة العميقة التي لا يستطيع حتى الأزوراس السيطرة عليها بالكامل نائمة بداخلي في انتظار إطلاق العنان لها.
على عكس الأنفاق المُشكلة بشكل طبيعي التي قادتنا إلى هنا ، بد المخيم يحمل علامات واضحة على أنه تم نحته بواسطة السحر. في حين أن الأنفاق منخفضة و بالكاد عالية بما يكفي لكي أمشي واقفاً بشكل مستقيم في معظم الأماكن ، إلا أن السقف هنا يبلغ ارتفاعه خمسة عشر قدمًا. تم تعليق ما لا يقل عن مائة قطعة أثرية صغيرة للإضاءة فوقنا ، وألقت ضوءًا أبيض ساطع على المخيم.
“أعتقد أننا حصلنا عليها ” قال ريجيس عندما انتهينا من تجميع ذكرياتنا. لم تُظِهر رسالة سيلفيا الأخيرة عن مقابر الجن الأربعة ، لكنها أظهرت المناطق التي أدت إليها، لكن استغرق الأمر وقتًا لكلينا لتذكر التفاصيل بوضوح كافٍ حتى نذهب إليها بـ البقايا الميتة.
صفق كاجي على كتفي ”مرحبًا بكم في قلعتي. منزل الرجال الأكفاء! ”
‘نعم ‘ أجبت بهدوء بينما أتخيل شكل أنفاق ترابية ضيقة تلتف مثل متاهة من حركة الدودية العملاقة في كل اتجاه.
تذمر ريجيس ” حسناً ”
فتحت عيني و رأيت جثة الدودية العملاقة التي أجلس فوقها بينما أقوم بسحب الأثير.
‘فقط ابقي بالداخل و أبقي عينيك مفتوحتين ، أنا سأتعامل معهم‘
مع تجديد قلبي وتعيين وجهتنا ، قفزت على الأرض في الوقت المناسب لأرى كايرا و هي تنهض من أمام النصب التذكاري لأخيها. تحول بياض عينيها إلى اللون الأحمر من البكاء ، و لكن بدا بصرها حاداً و فكها ثابت من الإصرار.
‘نعم ‘ أجبت بهدوء بينما أتخيل شكل أنفاق ترابية ضيقة تلتف مثل متاهة من حركة الدودية العملاقة في كل اتجاه.
لم نتبادل أي كلمات ، فقط إيماءة بسيطة قبل أن نستمر بالتقدم.
أدارت كايرا عينيها ” وماذا يحدث عندما تعلم جمعية الصاعدين بما حدث في هذه المنطقة؟ سيتم إعدامك ”
بوابة الخروج على بعد ساعات من كهف الدودية العملاقة ، وبقية الرحلة عبر المنطقة الفارغة بدت هادئة. تحركنا بسرعة و بصمت. بقي ريجيس داخل جسدي لاستيعاد قوته بعد استخدام الدمار. تعززت سيطرته على القدرة بشكل كبير منذ أن استخدمها آخر مرة ، لكنني شعرت بالضرر الذي تسببت فيه بعد إستخدامها.
قلت عندما وصلنا أخيرًا إلى المخرج “يجب أن تحصلي على قسط من الراحة قبل أن نمر، لقد مرت فترة منذ أن نمتِ”
قلت عندما وصلنا أخيرًا إلى المخرج “يجب أن تحصلي على قسط من الراحة قبل أن نمر، لقد مرت فترة منذ أن نمتِ”
انفتح فم كايرا ، ويمكنني أن أقول من النظرة على وجهها أنها على وشك رفض عرض كاجي. أمسكت بيدها وشدتها شدة صغيرة ” السيدة ، لا فائدة من رفض عرض هذا الرجل، انظري ماذا فعل لحليفه. يجب أن نذهب معه ونرى ما سيقوله ”
أجابت كايرا “أنا بخير ” وألقت نظرة خلفها. على الرغم من أنها لم تقل أي شيء ، علمت أنها راغبة بالخروج من هذه المنطقة بسرعة.
“أعتقد أننا حصلنا عليها ” قال ريجيس عندما انتهينا من تجميع ذكرياتنا. لم تُظِهر رسالة سيلفيا الأخيرة عن مقابر الجن الأربعة ، لكنها أظهرت المناطق التي أدت إليها، لكن استغرق الأمر وقتًا لكلينا لتذكر التفاصيل بوضوح كافٍ حتى نذهب إليها بـ البقايا الميتة.
بالتركيز على شكل الأنفاق المتعرجة ، قمت بتنشيط البقايا الميتة و دخلت كايرا من خلالها. بدت المنطقة خلفها مليئة بالغبار مما يجعل من الصعب رؤية مسارنا وما أمامنا ، كل ما رأيته من جسد كايرا هو جسد ظلي داكن.
” إنه قائدنا ” صاح و توسعت عيناه من الذعر وحدق في الدم الذي يتدفق من جرحه ” أي شخص … يدخل من تلك البوابة فهو ملك له.”
“آرثر ” صرخ ريجيس بداخلي عندما ظهر ظلان آخران على جانبيها.
“آه ، حسنًا ، أي شيء ذي قيمة نادر في حفرة اليأس هذه ” قال كاجي بلا روح ” طعام ، ماء ، ترفيه …”
أمرت ريجيس بالبقاء بداخلي وركزت على الضوء الأحمر الباهت الذي يلمع من أسلحتهم.
“كفى تحديق!” صرخ كاجي فجأة و دفع أحد الرجال – صبي نحيف لا يمكن أن يكون قد تجاوز السادسة عشرة بالطريقة التي نما بها شعر وجهه في أماكن غير متساوية – مما تسبب في تعثره و سقوطه وكاد أن يسقط على النار ” عودوا إلى العمل!”
اختفت البوابة اللامعة ورائي عندما دخلت من خلالها و بحثت على الفور عن كايرا ومهاجميها.
أمرت ريجيس بالبقاء بداخلي وركزت على الضوء الأحمر الباهت الذي يلمع من أسلحتهم.
ومضت شفرة كايرا الحمراء وسط الغبار الكثيف وصدى صوت تصادم سلاحها على أسلحة مهاجمها. ملأ صرير معركتهم المساحة الصغيرة وطار رمح متوهج من الغبار الكثيف. تقدمت وأمسكت بـ الرمح قبل أن يخترق جسد كايرا ودوى صرير حاد من رمي رمح الفولاذ المغلف بالمانا عندما ألقيت الرمح مرة أخرى على المهاجم الغامض. اخترق الطرف المسنن صدر المهاجم وارتفع جسده الداكن عن الأرض وارتطم بالجدار الترابي خلفه.
بدأ الغبار ينقشع و كشف عن الظل الآخر – رجل كبير الحجم مُغطى بالتراب والطين، قام بـ مهاجمة كايرا بإستخدام سيف جليدي مسنن و أغلق اثنان من الرجال النفق الترابي الضيق أدى إلى الغرفة الصغيرة التي نقف فيها.
تحركت ووصلت بين الاثنين ورفعت ذراعي ” ليس لدينا رغبة في قتالك إذا لم تحفزنا، هل يمكنك شرح ما يحدث هنا؟ تكلم بوضوح هذه المرة ”
انتقلت بـ خطوة الإله ورائهم ولمع البرق حول يدي عندما هاجمتهم فجأة. توفي الأول على الفور عندما ضربت يدي المكسوة بالبرق مؤخرة رقبته ، وكُسر عموده الفقري . قمت بالهجوم على الثاني عندما بدأ بتنشيط الأحرف الرونية مما دفعه إلى الطيران حتى اصطدم بجدار النفق. هبط على رمحه و اخترق الرمح جسده العضلي العاري.
استمر بالصراخ قبل أن يتدحرج لمحاولة إخراج الرمح من جسده و نسي أمري تماماً.
استمر بالصراخ قبل أن يتدحرج لمحاولة إخراج الرمح من جسده و نسي أمري تماماً.
قالت كايرا: ” الأمر أكثر من ذلك ، الصاعدون ليسوا حيوانات برية ”
صرخ خصم كايرا بغضب عندما اصطدمت شفراتهم ثم اخترق سيف كايرا صدره.
أدارت كايرا عينيها ” وماذا يحدث عندما تعلم جمعية الصاعدين بما حدث في هذه المنطقة؟ سيتم إعدامك ”
ضغطت بقدمي على المهاجم متجاهلاً محاولته اليائسة للدفاع عن نفسه بدرع من النار.
لم أسمع خطأ. قالها كاجي … هناك بقايا في هذه المنطقة.
“لماذا هاجمتنا؟” طلبت بينما أنظر إلى عينيه مباشرةً.
تذمر ريجيس ” حسناً ”
“أ-أوامر ك.. كاجي!” صرخ الرجل بينما يئن من الألم ” من فضلك ، نحن نفعل ما قيل لنا!”
بدا الرجال المقيّدون جميعًا نحيفين و متسخين وجسدهم رفيع وشعرهم فوضوي. لكن بإمكاني رؤية الأحرف الرونية على ظهورهم تشير إليهم على أنهم سحرة. اثنان يحملان بينهما إبريق خزفي كبير – حريصين على تجنب كرمة كبيرة تنمو أسفل أحد جوانب الكهف – بينما ألقى ثالث تعويذة على إبريق مماثل بالقرب من الطرف البعيد من المخيم. آخر يقلب النار و يشوي نوعًا من اللحوم. لم أرد أن أعرف أي لحوم هذه. وقف زوجان آخران عند مداخل مفتوحة إلى سلسلة من الكهوف الصغيرة التي تم نحتها من النفق الرئيسي وعيونهم غائبة.
أملت رأسي للجانب ورفعت حاجبي ” هل من المفترض أن أعرف هذا الاسم؟”
رأيت سرير كبير على الجانب مصنوع من المزيد من الفراء المربوطة معًا بحبال حريرية.
” إنه قائدنا ” صاح و توسعت عيناه من الذعر وحدق في الدم الذي يتدفق من جرحه ” أي شخص … يدخل من تلك البوابة فهو ملك له.”
بدأ الغبار ينقشع و كشف عن الظل الآخر – رجل كبير الحجم مُغطى بالتراب والطين، قام بـ مهاجمة كايرا بإستخدام سيف جليدي مسنن و أغلق اثنان من الرجال النفق الترابي الضيق أدى إلى الغرفة الصغيرة التي نقف فيها.
ركعت كايرا للاطمئنان على الرجل الذي اخترقه الرمح الخاص به ثم وقفت ونظرت إلى الصاعد الباقي على قيد الحياة ” لماذا ينتمي إليه أي صاعد يدخل من تلك البوابة؟”
” برفقتكِ صديق صغير حكيم ” تذمر كاجي “لا يمكن أن يكون متعلم غبي. يجب أن يكون حارسًا مغرورًا يخفي المانا ، هاه؟ ” نظر في عيني وبصق على الأرض ” أو ربما تبقيك السيدة لأغراض أخرى يا صبي؟”
التقطت أذني الأصوات الخافتة لخطوات تقترب. رفعت قدمي عن ذراعه الملطخة بالدماء و عدت خطوة إلى الوراء.
قالت كايرا: ” الأمر أكثر من ذلك ، الصاعدون ليسوا حيوانات برية ”
لهث الصاعد وعيناه تفقدان التركيز. نظر إلى بركة الدم أسفله وعلم أنه لم يعد لديه الكثير من الوقت. قال: “البقايا تحتاج إلى دم، لذا نحن …”
أومأت برأسي وأخذت خطوة للوراء بتردد. اصطدمت قدمي بكرمة من جانب النفق وفجأة ألتفت الكرمة مثل أفعى. ألتفت حول ساقي وبدأت في جذبي نحو الأرض.
فجأة انبثق رمح صخري من الأرض وأخترق صدره و تطاير الدم على وجه كايرا.
‘فقط ابقي بالداخل و أبقي عينيك مفتوحتين ، أنا سأتعامل معهم‘
أستدرت ورأيت العشرات من الصاعدين يتجمعون معًا أسفل النفق. وقف رجل أمام المجموعة. بدا متسخًا مثل البقية ، لكن تحت طبقات الأوساخ رأيت شبكة من الندوب على وجهه وذراعيه و يديه. بدا شعره قصيرًا وناعمًا وكأنه حلق بخنجر بدلاً من ماكينة حلاقة ، و أمتلك لحية شقراء تغطي وجهه. أرتدى درع غير متطابق مما بدا وكأنه قد تم نهب القطع وتجميعها من عشرات المصادر المختلفة.
قلت بصوت مرتجف: “هل من الممكن … رؤية البقايا الآن؟”
“هل تهتم بإخبارنا بما يحدث بحق الجحيم في هذه المنطقة؟” سألت كايرا بينما تمسح الدم بهدوء من على وجهها بمنديل.
“تريدين أن ترى بقايا. أنتِ بحاجة إلى إثبات نفسكِ في المنطقة لأنك لن تغادري في وقت قريب ” ظهرت الابتسامة القبيحة على وجهه ” لدي رغبات واحتياجات خاصة بي، إذن ما الذي ترغبين في تقديمه للحفاظ على حياتكِ؟ ”
“الجحيم هي الكلمة المناسبة لوصف الأمر” ابتسم الصاعد ولاحظت أنه فمه ينقصه أكثر من سن واحد ، و الأسنان التي بقيت انتهت بنهاية حادة ” لقد وصلتم إلى أعماق المقابر الأثرية حيث يموت الصاعدون ”
وضع الكوب وانحنى إلى الأمام ونظر لي بفضول. عندما تحدث نظر إلى كايرا ” أنتِ في منطقتي الآن. أنت قوية و ربما حتى مساوية لي واحد لواحد ” ابتسم بطريقة توحي بأنه لم يصدق ذلك ، لكنه بدا مؤدبًا ” لكن لدي أكثر من عشرين مقاتل قوي تحت أمرتي و أنتِ لديك علف خجول ”
اتخذت كايرا خطوة بقة إلى الأمام ، و شعرها الأزرق الداكن يرفرف وهي ترفع سيفها الرفيع نحو حلق الرجل. تقدم الصاعد و رفع ذقنه وضغط برقبته على طرف شفرة كايرا.
نظرت كايرا إلى عيني بحثًا عن الإرشادات. أومأت برأسها وتركت يدها سلاحها ، لكن لم يفعل كاجي المثل.
“لا يوجد مخرج من هنا ” تابع الحديث بينما اتسعت عيناه الداكنتان وأظهر جنونه أكثر من ذلك بقليل ” إلا بالدم. الجميع إما يعطي الدم أو يأخذه ، ولكن لا راغب يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة ”
تحرك الرجال اللذان يقفان خلف كاجي وشدوا أيديهم حول الأسلحة بينما عيونهم مُثبتة على رفيقتي. رفع أحدهم سلاحًا يلمع بالبرق ولكن حرك كاجي يده ، وأمسك بالرجل ” لا ترفع سيفك عندما أتحدث!”
تحركت ووصلت بين الاثنين ورفعت ذراعي ” ليس لدينا رغبة في قتالك إذا لم تحفزنا، هل يمكنك شرح ما يحدث هنا؟ تكلم بوضوح هذه المرة ”
لمعت ينا كايرا في الظلام وأصبحت نظرتها أكثر برودة. انتهت مواجهتهم فجأة عندما اختفى عبوسه مثل الجليد الرقيق و أرتجف وجهه عندما ابتسم.
افترضت أن هذا هو القائد – كاجي – بدا وكأنه لا يهتم بي ، بدلاً من ذلك عبس بشدة بينما يفحص جسد كايرا.
“إنها متاهة. تقريباً متاهة دائرية كبيرة مع ضريح البقايا الميتة في المركز ” أجاب ” إنها متاهة دائرية كبيرة بما يكفي لتضيع وتموت من الجوع قبل أن يجدك أي شخص ” استطعت سماع السخرية الباردة في صوته عندما أضاف ” لكن الأنفاق لا تزال مليئة بالصاعدين المجانين في انتظار قطع حلقكم في الظلام و سيحصلون عليك قبل أن تخرج من هذه المتاهة الكبيرة ”
لمعت ينا كايرا في الظلام وأصبحت نظرتها أكثر برودة. انتهت مواجهتهم فجأة عندما اختفى عبوسه مثل الجليد الرقيق و أرتجف وجهه عندما ابتسم.
نقر كاجي بإصبعه القذر على شفتيه ” دمك ليس من النوع العادي، و أنت أيضاً امرأة ذات لحم رائع “- ضحك ضحكة قاتمة وقال -” هذا ما نحتاجه هنا. كما ترين ، العقول واللحم والروح تتعفن في هذا المكان ” بينما يتحدث كاجي ، بدأ وجه يرتعش ” كلما طالت مدة إقامتك ، ازداد الأمر سوءًا ، لكن المخرج الوحيد هو إفراغ أصدقائك ورفاقك من دماءهم. هؤلاء الشياطين القدماء قاسين حقاً… ”
“لا!” صرخ كاجي توقف. استدرت لأجده ينظر إلى وجهي بعبوس وقبضتيه مشدوتان وظهرت رماح قصيرة متوهجة من جدران النفق حولنا ” هل تشك بي يا فتى؟ مات الكثير من الرجال الأقوياء في الأنفاق بحثًا عن مخرج. نحن نعلم مكان الباب لذلك لن يستمر في البحث سوى الأبله والمفتاح هو …”
فقدت عيون الصاعد المتسعة التركيز للحظة.
وضع الكوب وانحنى إلى الأمام ونظر لي بفضول. عندما تحدث نظر إلى كايرا ” أنتِ في منطقتي الآن. أنت قوية و ربما حتى مساوية لي واحد لواحد ” ابتسم بطريقة توحي بأنه لم يصدق ذلك ، لكنه بدا مؤدبًا ” لكن لدي أكثر من عشرين مقاتل قوي تحت أمرتي و أنتِ لديك علف خجول ”
قالت كايرا بهدوء “أعتقد أننا طلبنا منك أن تتحدث بوضوح! ”
زفر كاجي ” ربما سأشرب بول الفئران لاحقاً ” ثم بصق على الأرض.
تحرك الرجال اللذان يقفان خلف كاجي وشدوا أيديهم حول الأسلحة بينما عيونهم مُثبتة على رفيقتي. رفع أحدهم سلاحًا يلمع بالبرق ولكن حرك كاجي يده ، وأمسك بالرجل ” لا ترفع سيفك عندما أتحدث!”
أعلن صدى خطوات عند الباب عن وصول الوافد الجديد الذي انحنى أثناء محاولته حمل برميل ثقيل مع سائل متدفق بداخله. بدا شاحبًا وشعره بين الرمادي والبني الذي يتدلى حتى كتفيه. نظر بعينيه السوداء إلى كايرا ولي قبل أن يقف بجانب الطاولة و يكافح لتحمل ثقل البرميل.
نظر إلى كايرا بابتسامة وأسنانه الباقية ظاهرة ” أستطيع أن أقول أنكم شباب جيدون. ويفيرن وليس بوغارت كما يقول المثل. ولذا سأكون صريحاً معكِ، إذا وجدتِ نفسكِ محاصرة في منطقة بلا مخرج و السبيل الوحيد للخروج هو المطالبة بقطعة أثرية محفوظة في وسط هذه المتاهة من الأنفاق ، ولكن لا يمكن فعل ذلك إلا بالتضحية بالدم وحتى الآن لم يتمكن أحد من جمع ما يكفي من الدم لتجاوز الحد ”
“أعتقد أننا حصلنا عليها ” قال ريجيس عندما انتهينا من تجميع ذكرياتنا. لم تُظِهر رسالة سيلفيا الأخيرة عن مقابر الجن الأربعة ، لكنها أظهرت المناطق التي أدت إليها، لكن استغرق الأمر وقتًا لكلينا لتذكر التفاصيل بوضوح كافٍ حتى نذهب إليها بـ البقايا الميتة.
[ المترجم: بوغارت مخلوق في الفولكلور ، إما روح الأسرة أو عبقري حاقد يسكن الحقول أو المستنقعات ].
نقر كاجي بإصبعه القذر على شفتيه ” دمك ليس من النوع العادي، و أنت أيضاً امرأة ذات لحم رائع “- ضحك ضحكة قاتمة وقال -” هذا ما نحتاجه هنا. كما ترين ، العقول واللحم والروح تتعفن في هذا المكان ” بينما يتحدث كاجي ، بدأ وجه يرتعش ” كلما طالت مدة إقامتك ، ازداد الأمر سوءًا ، لكن المخرج الوحيد هو إفراغ أصدقائك ورفاقك من دماءهم. هؤلاء الشياطين القدماء قاسين حقاً… ”
لم أسمع خطأ. قالها كاجي … هناك بقايا في هذه المنطقة.
بوابة الخروج على بعد ساعات من كهف الدودية العملاقة ، وبقية الرحلة عبر المنطقة الفارغة بدت هادئة. تحركنا بسرعة و بصمت. بقي ريجيس داخل جسدي لاستيعاد قوته بعد استخدام الدمار. تعززت سيطرته على القدرة بشكل كبير منذ أن استخدمها آخر مرة ، لكنني شعرت بالضرر الذي تسببت فيه بعد إستخدامها.
ظل انتباهي على كاجي وهو يتحدث: انجذب يديه باستمرار نحو سلاحه وستتلاشى ابتسامته للحظة ليتم إجبارها على العودة على وجهه المُغطى بالأوساخ وبدا مثل سمكة بشعة وهو يتحدث. كل ذلك خلق هيئة حيوان خطير ، مثل إجراء دفاعي حيواني لدرء التهديدات المحتملة.
قالت كايرا: ” الأمر أكثر من ذلك ، الصاعدون ليسوا حيوانات برية ”
قلت بلطف: “نود أن نرى هذه البقايا، هل يمكنك أن تأخذنا إليها؟”
أجابت: “لا بأس ” وهي تنظر إلى في عيني بحثاً عن إجابة ثم قالت لكاجي ” سنذهب معك ”
“أذهب بعيداً أيها الغر!” رفع أحد الرجال سيفه نحوي وصرخ.
” برفقتكِ صديق صغير حكيم ” تذمر كاجي “لا يمكن أن يكون متعلم غبي. يجب أن يكون حارسًا مغرورًا يخفي المانا ، هاه؟ ” نظر في عيني وبصق على الأرض ” أو ربما تبقيك السيدة لأغراض أخرى يا صبي؟”
ضحك كاجي ضحكة عالية وخطى خطوة إلى الوراء ، ثم ضرب قدمه بالأرض كما لو يسير في موكب عسكري. انبثق رمح حاد من الحجر من الأرض وضرب يد الصاعد مما أدى إلى تحليق السيف. ركل كاجي ركبة الرجل مما تسبب في تشققها وانحناءها للخلف ، ثم أمسكه من رقبته وضربه على الأرض.
لم أفوت التهديد الخفي في لهجته عندما قال هذا.
“لا أتذكر أنني قلت لك أن تتكلم!”صرخ كاجي في وجهه وتطاير البصاق من فمه. بدأت الرونية على ظهره تتوهج وهو يرفع إحدى يديه فوق رأسه ، وتشكلت قذيفة من الحجر الأسود والبرتقالي المتوهج في يده واندلع منها حرارة شديدة لدرجة أنني شعرت بها من على بعد عدة أقدام.
‘نعم ‘ أجبت بهدوء بينما أتخيل شكل أنفاق ترابية ضيقة تلتف مثل متاهة من حركة الدودية العملاقة في كل اتجاه.
ضرب وجه الرجل بالقفاز المشتعل مثل مطرقة ثقيلة. ضرب مرارًا وتكرارًا وأمتلئ الكهف برائحة اللحم المحروق. تراجع بقية الصاعدين وراقبوا بعضهم بترقب ، لكن معظمهم تجنبوا النظر إلى عيون بعضهم البعض.
سخرت كايرا بينما تفحص منزله: “على الأقل لم تُضطر إلى التخلي عن أسلوب حياتك الفخم ”
عندما لم يبق شيء من وجه الصاعد سوى بشرة محترقة ، وقف كاجي. لهث قليلاً وتصاعد البخار من القفاز المشتعل المستحضر.لوى رقبته وتنهد ثم نظر إلى كايرا.
فتحت عيني و رأيت جثة الدودية العملاقة التي أجلس فوقها بينما أقوم بسحب الأثير.
ضحك كاجي وقال: “الأمر يتطلب قبضة قوية ، كما تعلمين، يد قوية ، فهمتِ؟”
رفعت كايرا أنفها بسبب الاشمئزاز ، لكن رجال كاجي ضحكوا ضحكات عالية. ظل تعبير كاجي ثابتاً وقال ” لكن هذا مضيعة للدم ، اللعنة ” سقط القفاز المشتعل وتحول إلى قطع من الرماد بينما ردد كاجي التعويذة ” إليكم ما سيحدث ، أنتم الوافدين الجدد. الثقة مقابل الثقة. أولاً ستعودين أنتِ وهذا الفتى إلى المخيم معنا. هناك يمكننا أن نقرر من يمكنه رؤية البقايا ، حسناً؟ ”
‘فقط ابقي بالداخل و أبقي عينيك مفتوحتين ، أنا سأتعامل معهم‘
انفتح فم كايرا ، ويمكنني أن أقول من النظرة على وجهها أنها على وشك رفض عرض كاجي. أمسكت بيدها وشدتها شدة صغيرة ” السيدة ، لا فائدة من رفض عرض هذا الرجل، انظري ماذا فعل لحليفه. يجب أن نذهب معه ونرى ما سيقوله ”
أجابت: “لا بأس ” وهي تنظر إلى في عيني بحثاً عن إجابة ثم قالت لكاجي ” سنذهب معك ”
أجابت: “لا بأس ” وهي تنظر إلى في عيني بحثاً عن إجابة ثم قالت لكاجي ” سنذهب معك ”
أمرت ريجيس بالبقاء بداخلي وركزت على الضوء الأحمر الباهت الذي يلمع من أسلحتهم.
” برفقتكِ صديق صغير حكيم ” تذمر كاجي “لا يمكن أن يكون متعلم غبي. يجب أن يكون حارسًا مغرورًا يخفي المانا ، هاه؟ ” نظر في عيني وبصق على الأرض ” أو ربما تبقيك السيدة لأغراض أخرى يا صبي؟”
قلت بلطف: “نود أن نرى هذه البقايا، هل يمكنك أن تأخذنا إليها؟”
جفلتُ عندا سمعته مما جعله هو ورجاله يضحكون.
شرب كاجي من بيرة فولكلور التي جلبها رات وشرب عدة مرات وقطر نصف بيرة فولكلور على لحيته وأسفل رقبة صدره ” آه ، هذا جيد. تأتي جميع أنواع النبيذ الفاخر من إيتريل ، لكن هؤلاء الأوغاد من فولكلور يعرفون كيف يصنعون البيرة ”
“و؟” سألت كايرا وتدخلت بيننا ” أين مخيمك؟”
عندما لم يبق شيء من وجه الصاعد سوى بشرة محترقة ، وقف كاجي. لهث قليلاً وتصاعد البخار من القفاز المشتعل المستحضر.لوى رقبته وتنهد ثم نظر إلى كايرا.
قال كاجي ” الضيوف أولاً ” بينما يشير إلى أسفل النفق مثل خادم يرحب بنا في أفضل فندق في ألاكاريا. تحرك رجاله تاركين مساحة ضيقة لكي نمشي أنا وكايرا من خلالها.
فقدت عيون الصاعد المتسعة التركيز للحظة.
“هل قتل الجميع وكل ما يأتي في طريقنا بدأ يُشعرك بالضجر؟” سأل ريجيس ” ما هذا الفعل اللطيف والهش؟”
“إلى أي مدى تمتد هذه الأنفاق؟” سألت كايرا ” هل هناك نهاية؟”
‘فقط ابقي بالداخل و أبقي عينيك مفتوحتين ، أنا سأتعامل معهم‘
ضحك كاجي وقال: “الأمر يتطلب قبضة قوية ، كما تعلمين، يد قوية ، فهمتِ؟”
تذمر ريجيس ” حسناً ”
ضرب وجه الرجل بالقفاز المشتعل مثل مطرقة ثقيلة. ضرب مرارًا وتكرارًا وأمتلئ الكهف برائحة اللحم المحروق. تراجع بقية الصاعدين وراقبوا بعضهم بترقب ، لكن معظمهم تجنبوا النظر إلى عيون بعضهم البعض.
بدت المنطقة مكونة بالكامل من أنفاق ترابية كما رأيت في الذاكرة الزائفة. استمرت الأنفاق بالدوران باستمرار كان دودة عملاقة مرت من هنا تاركة وراءها متاهة من الأنفاق. اخترقت بعض الأحجار الحمراء المتوهجة في بعض الأماكن لتُلقي ضوءًا باهتاً في الأنفاق.
بدأ الغبار ينقشع و كشف عن الظل الآخر – رجل كبير الحجم مُغطى بالتراب والطين، قام بـ مهاجمة كايرا بإستخدام سيف جليدي مسنن و أغلق اثنان من الرجال النفق الترابي الضيق أدى إلى الغرفة الصغيرة التي نقف فيها.
من حين لآخر تبرز كرمة أو جذر سميك من جدار النفق ، وسارع كاجي إلى توجيهنا من حولهم ” لنتفادى الغرباء. لا داعي لإخبارك بإسمهم ”
قالت كايرا بهدوء “أعتقد أننا طلبنا منك أن تتحدث بوضوح! ”
وبينما نسير ، عدنا إلى هذا الاتجاه وهذا بانتظام لدرجة أنني كافحت من أجل الحفاظ على إحساس بمكاننا ، واصل كاجي التحدث ” إنها حرب فوضوية وجدتم أنفسكم فيها أيها الأصدقاء. تظهر الفوضى وسفك الدماء بسبب قتال صاعد مع صاعد للحصول على فرصة الحصول على أثر حقيقي إلى فريترا. حتى لو تمكنا من المغادرة ، فإن معظمهم لن يفعل. ليس مع هذا النوع من الجوائز على الحافة ”
افترضت أن هذا هو القائد – كاجي – بدا وكأنه لا يهتم بي ، بدلاً من ذلك عبس بشدة بينما يفحص جسد كايرا.
قالت كايرا: ” الأمر أكثر من ذلك ، الصاعدون ليسوا حيوانات برية ”
شبكت كايرا ذراعيها وبدت غير متأثرة.
قال كاجي بفخر: “كان الأمر أسوأ عندما وصلت إلى هنا ، حمام دم كامل ، كل رجل يقتل ليخطو إلى القمة ”
“أوه! “ ضحك كاجي وقال ” ذات مرة كنت دماء عليا مثلكِ تمامًا، لكن هنا دم الجميع أحمر وناضج للإستخدام ”
“ماذا حدث عندما وصلت؟” سألت بينما أتحرك بحذر حول كرمة كبيرة أخرى تسد نصف النفق.
“أعتقد أننا حصلنا عليها ” قال ريجيس عندما انتهينا من تجميع ذكرياتنا. لم تُظِهر رسالة سيلفيا الأخيرة عن مقابر الجن الأربعة ، لكنها أظهرت المناطق التي أدت إليها، لكن استغرق الأمر وقتًا لكلينا لتذكر التفاصيل بوضوح كافٍ حتى نذهب إليها بـ البقايا الميتة.
زفر كاجي “ بالطبع بذلت القليل من الجهد! كسرت ما يكفي من الرؤوس لإثبات قوتي ، ثم جعلت البقية منهم يتوقفون عن قتل بعضهم البعض. شكلت قبيلة وأظهرت لهم هدفاً. سيطرنا على الضريح ومنذ ذلك الحين قررت من يعيش ومن يموت ”
بدت المنطقة مكونة بالكامل من أنفاق ترابية كما رأيت في الذاكرة الزائفة. استمرت الأنفاق بالدوران باستمرار كان دودة عملاقة مرت من هنا تاركة وراءها متاهة من الأنفاق. اخترقت بعض الأحجار الحمراء المتوهجة في بعض الأماكن لتُلقي ضوءًا باهتاً في الأنفاق.
لم أفوت التهديد الخفي في لهجته عندما قال هذا.
“أنتِ متوهمة، هذا ليس عرضاً ، أمر ” قال بابتسامة عريضة ” يمكنه الذهاب ، لكنكِ ستبقين هنا بجانبي. ”
“إذا فكرت في عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم منذ وصولي إلى هنا ، فأنا في الحقيقة بطل. منقذ و لست جزاراً مثلما قد تفكر ”
الغريب أنه بدا نظيفًا تمامًا. لم يكن هناك ذرة من الأوساخ على ملابسه أو وجهه ، و شعره ، على الرغم من شعره الأشعث ، لم يكن جسده متسخ مثل أي شخص آخر. فقط يديه متسخة.
ألقيت نظرة خلفنا ورأيت كاجي يهز رأسه ، بينما يبتسم بفخر من أفعاله.
ومضت شفرة كايرا الحمراء وسط الغبار الكثيف وصدى صوت تصادم سلاحها على أسلحة مهاجمها. ملأ صرير معركتهم المساحة الصغيرة وطار رمح متوهج من الغبار الكثيف. تقدمت وأمسكت بـ الرمح قبل أن يخترق جسد كايرا ودوى صرير حاد من رمي رمح الفولاذ المغلف بالمانا عندما ألقيت الرمح مرة أخرى على المهاجم الغامض. اخترق الطرف المسنن صدر المهاجم وارتفع جسده الداكن عن الأرض وارتطم بالجدار الترابي خلفه.
“إلى أي مدى تمتد هذه الأنفاق؟” سألت كايرا ” هل هناك نهاية؟”
“و؟” سألت كايرا وتدخلت بيننا ” أين مخيمك؟”
“إنها متاهة. تقريباً متاهة دائرية كبيرة مع ضريح البقايا الميتة في المركز ” أجاب ” إنها متاهة دائرية كبيرة بما يكفي لتضيع وتموت من الجوع قبل أن يجدك أي شخص ” استطعت سماع السخرية الباردة في صوته عندما أضاف ” لكن الأنفاق لا تزال مليئة بالصاعدين المجانين في انتظار قطع حلقكم في الظلام و سيحصلون عليك قبل أن تخرج من هذه المتاهة الكبيرة ”
ترجمة : Sadegyptian
معرفة أن البقايا في وسط المتاهة جيد ، لكن لم يكن لدي أي دليل لما نحن فيه الآن ، ولكن بقدر ما كان وجود بقايا أخرى مثيرًا للاهتمام ، تركز فضولي على شيء آخر.
لهث الصاعد وعيناه تفقدان التركيز. نظر إلى بركة الدم أسفله وعلم أنه لم يعد لديه الكثير من الوقت. قال: “البقايا تحتاج إلى دم، لذا نحن …”
“إذا كان هذا المكان بهذا الحجم ، فربما لم تعثر على بوابة الخروج بعد -”
أملت رأسي للجانب ورفعت حاجبي ” هل من المفترض أن أعرف هذا الاسم؟”
“لا!” صرخ كاجي توقف. استدرت لأجده ينظر إلى وجهي بعبوس وقبضتيه مشدوتان وظهرت رماح قصيرة متوهجة من جدران النفق حولنا ” هل تشك بي يا فتى؟ مات الكثير من الرجال الأقوياء في الأنفاق بحثًا عن مخرج. نحن نعلم مكان الباب لذلك لن يستمر في البحث سوى الأبله والمفتاح هو …”
بدأ الغبار ينقشع و كشف عن الظل الآخر – رجل كبير الحجم مُغطى بالتراب والطين، قام بـ مهاجمة كايرا بإستخدام سيف جليدي مسنن و أغلق اثنان من الرجال النفق الترابي الضيق أدى إلى الغرفة الصغيرة التي نقف فيها.
” الدم ” سخر ريجيس في نفس الوقت الذي تحدث فيه كاجي.
“لا يوجد مخرج من هنا ” تابع الحديث بينما اتسعت عيناه الداكنتان وأظهر جنونه أكثر من ذلك بقليل ” إلا بالدم. الجميع إما يعطي الدم أو يأخذه ، ولكن لا راغب يبقى على قيد الحياة لفترة طويلة ”
” لذا علينا فقط معرفة كيفية استخدامه ”
“هل تهتم بإخبارنا بما يحدث بحق الجحيم في هذه المنطقة؟” سألت كايرا بينما تمسح الدم بهدوء من على وجهها بمنديل.
أومأت برأسي وأخذت خطوة للوراء بتردد. اصطدمت قدمي بكرمة من جانب النفق وفجأة ألتفت الكرمة مثل أفعى. ألتفت حول ساقي وبدأت في جذبي نحو الأرض.
زفر كاجي “ بالطبع بذلت القليل من الجهد! كسرت ما يكفي من الرؤوس لإثبات قوتي ، ثم جعلت البقية منهم يتوقفون عن قتل بعضهم البعض. شكلت قبيلة وأظهرت لهم هدفاً. سيطرنا على الضريح ومنذ ذلك الحين قررت من يعيش ومن يموت ”
توهجت شفرة كايرا و قطعت الكرمة مباشرة. ألتوت الكرمة مثل دودة تحتضر أمام قدمي لذا زحفت إلى الوراء للابتعاد عنها عندما بدأ كاجي والآخرون يضحكون مرة أخرى.
بدت المنطقة مكونة بالكامل من أنفاق ترابية كما رأيت في الذاكرة الزائفة. استمرت الأنفاق بالدوران باستمرار كان دودة عملاقة مرت من هنا تاركة وراءها متاهة من الأنفاق. اخترقت بعض الأحجار الحمراء المتوهجة في بعض الأماكن لتُلقي ضوءًا باهتاً في الأنفاق.
سحبني كاجي ووضع ذراعه على كتفي بينما يمسح الدموع والمخاط من وجهه الأحمر و يواصل الضحك. قال بينما يضحك: ” يا فتى ، يمكن للمخيم استخدام مهرج جيد ، ربما هناك سبب لإبقائك قريبًا من هذه السيدة الجميلة بعد كل شيء”
” برفقتكِ صديق صغير حكيم ” تذمر كاجي “لا يمكن أن يكون متعلم غبي. يجب أن يكون حارسًا مغرورًا يخفي المانا ، هاه؟ ” نظر في عيني وبصق على الأرض ” أو ربما تبقيك السيدة لأغراض أخرى يا صبي؟”
تنهد ريجيس تنهيدة لطيفة ‘ هذا ممتع، أشاهدك تتعرض للتنمر بينما أتطلع في نفس الوقت إلى رؤيتك تسحق خصية كل واحد منهم ‘
استمر بالصراخ قبل أن يتدحرج لمحاولة إخراج الرمح من جسده و نسي أمري تماماً.
استغرق الأمر ساعة أخرى للوصول إلى مخيم كاجي. تساءلت كيف وصلنا إلى هنا بهذه السرعة ، لكن الفكرة ظلت مدفوعة من ذهني عندما دخلت في نفق كبير مسطح الجدران.
اختفت البوابة اللامعة ورائي عندما دخلت من خلالها و بحثت على الفور عن كايرا ومهاجميها.
على عكس الأنفاق المُشكلة بشكل طبيعي التي قادتنا إلى هنا ، بد المخيم يحمل علامات واضحة على أنه تم نحته بواسطة السحر. في حين أن الأنفاق منخفضة و بالكاد عالية بما يكفي لكي أمشي واقفاً بشكل مستقيم في معظم الأماكن ، إلا أن السقف هنا يبلغ ارتفاعه خمسة عشر قدمًا. تم تعليق ما لا يقل عن مائة قطعة أثرية صغيرة للإضاءة فوقنا ، وألقت ضوءًا أبيض ساطع على المخيم.
ترجمة : Sadegyptian
وقف في المخيم ما يقرب من اثني عشر رجلاً يرتدون دروعًا ملطخة بالطين. بدا أن القليل منهم يتدربون ، لكن معظمهم يجلسون حول نيران مخيم صغيرة مشتعلة باللون الأحمر ويتحدثون بأصوات متعبة.
ألقيت نظرة خلفنا ورأيت كاجي يهز رأسه ، بينما يبتسم بفخر من أفعاله.
سار العديد من الرجال نصف عراة ومقيدين بالأصفاد من معصمهم وكاحليهم ورقبتهم.
رفع كلا الصاعدين أيديهما في هذه المرحلة. فضلت عدم ترك كايرا بمفردها مع هذا القاتل المجنون ، لكنني لم أكن مستعدًا تمامًا للتخلي عن تمثيلي أيضًا.
شهقت كايرا عندما رأت ذلك ، لكن كان لديها ما يكفي من الإرادة لتعض لسانها وتصمت في الوقت الحالي.
نقر كاجي بإصبعه القذر على شفتيه ” دمك ليس من النوع العادي، و أنت أيضاً امرأة ذات لحم رائع “- ضحك ضحكة قاتمة وقال -” هذا ما نحتاجه هنا. كما ترين ، العقول واللحم والروح تتعفن في هذا المكان ” بينما يتحدث كاجي ، بدأ وجه يرتعش ” كلما طالت مدة إقامتك ، ازداد الأمر سوءًا ، لكن المخرج الوحيد هو إفراغ أصدقائك ورفاقك من دماءهم. هؤلاء الشياطين القدماء قاسين حقاً… ”
بدا الرجال المقيّدون جميعًا نحيفين و متسخين وجسدهم رفيع وشعرهم فوضوي. لكن بإمكاني رؤية الأحرف الرونية على ظهورهم تشير إليهم على أنهم سحرة. اثنان يحملان بينهما إبريق خزفي كبير – حريصين على تجنب كرمة كبيرة تنمو أسفل أحد جوانب الكهف – بينما ألقى ثالث تعويذة على إبريق مماثل بالقرب من الطرف البعيد من المخيم. آخر يقلب النار و يشوي نوعًا من اللحوم. لم أرد أن أعرف أي لحوم هذه. وقف زوجان آخران عند مداخل مفتوحة إلى سلسلة من الكهوف الصغيرة التي تم نحتها من النفق الرئيسي وعيونهم غائبة.
[ المترجم: بوغارت مخلوق في الفولكلور ، إما روح الأسرة أو عبقري حاقد يسكن الحقول أو المستنقعات ].
صفق كاجي على كتفي ”مرحبًا بكم في قلعتي. منزل الرجال الأكفاء! ”
تحرك الرجال اللذان يقفان خلف كاجي وشدوا أيديهم حول الأسلحة بينما عيونهم مُثبتة على رفيقتي. رفع أحدهم سلاحًا يلمع بالبرق ولكن حرك كاجي يده ، وأمسك بالرجل ” لا ترفع سيفك عندما أتحدث!”
تمتمت كايرا بهدوء: “لا توجد نساء ” كما لو تتحدث مع نفسها.
شرب كاجي من بيرة فولكلور التي جلبها رات وشرب عدة مرات وقطر نصف بيرة فولكلور على لحيته وأسفل رقبة صدره ” آه ، هذا جيد. تأتي جميع أنواع النبيذ الفاخر من إيتريل ، لكن هؤلاء الأوغاد من فولكلور يعرفون كيف يصنعون البيرة ”
“آه ، حسنًا ، أي شيء ذي قيمة نادر في حفرة اليأس هذه ” قال كاجي بلا روح ” طعام ، ماء ، ترفيه …”
تمتمت كايرا بهدوء: “لا توجد نساء ” كما لو تتحدث مع نفسها.
ظلت عيناه على مُثبتة رفيقتي ونظر ببطء لأعلى ولأسفل على جسدها عندما قال هذا.
ضحك كاجي وقال: “الأمر يتطلب قبضة قوية ، كما تعلمين، يد قوية ، فهمتِ؟”
قالت ” متوحشون ” ونظرت إلى عينه.
قمت بالنظر إلى وجوههم بينما نتبعه. لاحظت العيون الغائرة والخدود الشاحبة ، والأهم من ذلك كله النظرات القاسية التي نظروا بها لنا. كل واحد منهم على استعداد قتلنا بكلمة واحدة من زعيمهم ، على الرغم من الطريقة التي عاملهم بها. من المحتمل أن الرجال الذين سقطوا في اليأس هنا قد ضاعوا بسبب الجشع على البقايا ، لذلك استخدموا الغضب والكراهية. هؤلاء هم الناجين. بإمكاني رؤية الأشياء الفظيعة التي فعلوها للوقوف هنا اليوم.
“أوه! “ ضحك كاجي وقال ” ذات مرة كنت دماء عليا مثلكِ تمامًا، لكن هنا دم الجميع أحمر وناضج للإستخدام ”
“لماذا هاجمتنا؟” طلبت بينما أنظر إلى عينيه مباشرةً.
مر من أمامنا و ذراعيه مفتوحتان عندما دخل المخيم ” لقد عاد مخلصكم!” صرخ بصوت عال ” و أحضرن مجندين جدد!”
ترجمة : Sadegyptian
بدأ كل الصاعدون في التجمع وخرج عدد آخر من الكهوف المبطنة للجدران ، لكن الرجال المقيدين بالأغلال لم يلاحظوا ذلك. توقفوا وانحنوا عندما اقترب كاجي ، لكنهم سارعوا في إكمال واجباتهم.
ضحك كاجي وقال: “الأمر يتطلب قبضة قوية ، كما تعلمين، يد قوية ، فهمتِ؟”
“كفى تحديق!” صرخ كاجي فجأة و دفع أحد الرجال – صبي نحيف لا يمكن أن يكون قد تجاوز السادسة عشرة بالطريقة التي نما بها شعر وجهه في أماكن غير متساوية – مما تسبب في تعثره و سقوطه وكاد أن يسقط على النار ” عودوا إلى العمل!”
رفعت كايرا أنفها بسبب الاشمئزاز ، لكن رجال كاجي ضحكوا ضحكات عالية. ظل تعبير كاجي ثابتاً وقال ” لكن هذا مضيعة للدم ، اللعنة ” سقط القفاز المشتعل وتحول إلى قطع من الرماد بينما ردد كاجي التعويذة ” إليكم ما سيحدث ، أنتم الوافدين الجدد. الثقة مقابل الثقة. أولاً ستعودين أنتِ وهذا الفتى إلى المخيم معنا. هناك يمكننا أن نقرر من يمكنه رؤية البقايا ، حسناً؟ ”
قمت بالنظر إلى وجوههم بينما نتبعه. لاحظت العيون الغائرة والخدود الشاحبة ، والأهم من ذلك كله النظرات القاسية التي نظروا بها لنا. كل واحد منهم على استعداد قتلنا بكلمة واحدة من زعيمهم ، على الرغم من الطريقة التي عاملهم بها. من المحتمل أن الرجال الذين سقطوا في اليأس هنا قد ضاعوا بسبب الجشع على البقايا ، لذلك استخدموا الغضب والكراهية. هؤلاء هم الناجين. بإمكاني رؤية الأشياء الفظيعة التي فعلوها للوقوف هنا اليوم.
مر من أمامنا و ذراعيه مفتوحتان عندما دخل المخيم ” لقد عاد مخلصكم!” صرخ بصوت عال ” و أحضرن مجندين جدد!”
قادنا كاجي إلى أكبر الكهوف ، على الرغم من أن تسميته كهفًا بسيطًا لا ينصفه. قام ساحر موهوب بنحت مساحة كبيرة بما يكفي لعائلة مكونة من أربعة أفراد. تم تقوية الأرضيات إلى شيء مثل الرخام ، في حين تم نحت الجدران المحمرّة لتبدو مثل الطوب. الأثاث الحجري مصنوع من الفراء والبطانيات و من الممكن أنه تم صنعه من العديد من القماش الذي أحضره أكثر من رجل معه إلى المقابر الأثرية.
سخرت كايرا بينما تفحص منزله: “على الأقل لم تُضطر إلى التخلي عن أسلوب حياتك الفخم ”
رأيت سرير كبير على الجانب مصنوع من المزيد من الفراء المربوطة معًا بحبال حريرية.
ضرب وجه الرجل بالقفاز المشتعل مثل مطرقة ثقيلة. ضرب مرارًا وتكرارًا وأمتلئ الكهف برائحة اللحم المحروق. تراجع بقية الصاعدين وراقبوا بعضهم بترقب ، لكن معظمهم تجنبوا النظر إلى عيون بعضهم البعض.
سخرت كايرا بينما تفحص منزله: “على الأقل لم تُضطر إلى التخلي عن أسلوب حياتك الفخم ”
استغرق الأمر ساعة أخرى للوصول إلى مخيم كاجي. تساءلت كيف وصلنا إلى هنا بهذه السرعة ، لكن الفكرة ظلت مدفوعة من ذهني عندما دخلت في نفق كبير مسطح الجدران.
جلس كاجي على كرسي ورفع قدمه على مسند قدم حجري ” في الحقيقة لم يكن الأمر سيئًا بالكامل، هناك كنت الابن الرابع لدماء فاشلة ، ولكن هنا أنت ذات سيادة ”
لم أسمع خطأ. قالها كاجي … هناك بقايا في هذه المنطقة.
أدارت كايرا عينيها ” وماذا يحدث عندما تعلم جمعية الصاعدين بما حدث في هذه المنطقة؟ سيتم إعدامك ”
على عكس الأنفاق المُشكلة بشكل طبيعي التي قادتنا إلى هنا ، بد المخيم يحمل علامات واضحة على أنه تم نحته بواسطة السحر. في حين أن الأنفاق منخفضة و بالكاد عالية بما يكفي لكي أمشي واقفاً بشكل مستقيم في معظم الأماكن ، إلا أن السقف هنا يبلغ ارتفاعه خمسة عشر قدمًا. تم تعليق ما لا يقل عن مائة قطعة أثرية صغيرة للإضاءة فوقنا ، وألقت ضوءًا أبيض ساطع على المخيم.
ابتسم كاجي مثل سمكة قرش فاقدة أسنانها ” هذا على افتراض أننا سنخرج من هنا سيدتي. وإذا فعلنا ذلك فهذا يعني أننا أخذنا البقايا. لن يمانع أحد على ما فعلناه للحصول عليها ” وضع يديه خلف رأسه وحدق في السقف ” تخيلي كم سنة مرت منذ تم إعادة بقايا؟ عقدين؟ ثلاثة؟ ثروة تكفي لنا جميعًا للحفاظ على دماءنا قوية لأجيال ”
اتخذت كايرا خطوة بقة إلى الأمام ، و شعرها الأزرق الداكن يرفرف وهي ترفع سيفها الرفيع نحو حلق الرجل. تقدم الصاعد و رفع ذقنه وضغط برقبته على طرف شفرة كايرا.
استطعت معرفة من تعبير كايرا الحامض أنها تعرف أن كاجي على حق.
افترضت أن هذا هو القائد – كاجي – بدا وكأنه لا يهتم بي ، بدلاً من ذلك عبس بشدة بينما يفحص جسد كايرا.
أعلن صدى خطوات عند الباب عن وصول الوافد الجديد الذي انحنى أثناء محاولته حمل برميل ثقيل مع سائل متدفق بداخله. بدا شاحبًا وشعره بين الرمادي والبني الذي يتدلى حتى كتفيه. نظر بعينيه السوداء إلى كايرا ولي قبل أن يقف بجانب الطاولة و يكافح لتحمل ثقل البرميل.
استطعت معرفة من تعبير كايرا الحامض أنها تعرف أن كاجي على حق.
“آه رات ، توقيت مثالي. هل هذه بيرة فولكلور؟ ” سأله كاجي بينما يلعق شفتيه. عندما رأى تعبيرنا غمز ” هذا الأحمق لديه نصف حانة في خاتم البُعد الخاص به. هذا أفضل ما ليدنا ” حزن بينما يتحدث ” لكن رغم ذلك البيرة على وشك الانتهاء الآن ، أليس كذلك رات؟”
سحبني كاجي ووضع ذراعه على كتفي بينما يمسح الدموع والمخاط من وجهه الأحمر و يواصل الضحك. قال بينما يضحك: ” يا فتى ، يمكن للمخيم استخدام مهرج جيد ، ربما هناك سبب لإبقائك قريبًا من هذه السيدة الجميلة بعد كل شيء”
مسح الرجل المسمى رات العرق من جبينه بينما يضع البرميل على الأرض ” أخشى ذلك يا مولاي. تبقى برميل واحد فقط و هو من سيز كلار ”
قمت بالنظر إلى وجوههم بينما نتبعه. لاحظت العيون الغائرة والخدود الشاحبة ، والأهم من ذلك كله النظرات القاسية التي نظروا بها لنا. كل واحد منهم على استعداد قتلنا بكلمة واحدة من زعيمهم ، على الرغم من الطريقة التي عاملهم بها. من المحتمل أن الرجال الذين سقطوا في اليأس هنا قد ضاعوا بسبب الجشع على البقايا ، لذلك استخدموا الغضب والكراهية. هؤلاء هم الناجين. بإمكاني رؤية الأشياء الفظيعة التي فعلوها للوقوف هنا اليوم.
زفر كاجي ” ربما سأشرب بول الفئران لاحقاً ” ثم بصق على الأرض.
انتقل الأثير عبر جسدي ، و شعرت بنار سائلة داخلي قبل أن تلتحم في البئر العميقة لقلبي. على الرغم من تهدئة أفكاري و حقيقة أنني فعلت هذا مرات لا حصر لها من قبل ، إلا أن الشعور لا يزال موجوداً. هذه القوة العميقة التي لا يستطيع حتى الأزوراس السيطرة عليها بالكامل نائمة بداخلي في انتظار إطلاق العنان لها.
أرتدى رات يرتدي قميصًا وبنطالًا بسيطًا من الكتان ، لكن لم يرتدي درعًا. لم يكن مكبلاً بأغلال مثل الآخرين الذين رأيناهم. لقد تجنب النظر إلى كاجي وأبقى رأسه لأسفل وعندما تحدث بدت كلماته ناعمة وغير متفاخرة. بدا مثل اسمه – الفأر – الذي يقف عند حافة الغرفة ويحاول تجنب التعرض للدوس.
[ المترجم: بوغارت مخلوق في الفولكلور ، إما روح الأسرة أو عبقري حاقد يسكن الحقول أو المستنقعات ].
الغريب أنه بدا نظيفًا تمامًا. لم يكن هناك ذرة من الأوساخ على ملابسه أو وجهه ، و شعره ، على الرغم من شعره الأشعث ، لم يكن جسده متسخ مثل أي شخص آخر. فقط يديه متسخة.
انتقل الأثير عبر جسدي ، و شعرت بنار سائلة داخلي قبل أن تلتحم في البئر العميقة لقلبي. على الرغم من تهدئة أفكاري و حقيقة أنني فعلت هذا مرات لا حصر لها من قبل ، إلا أن الشعور لا يزال موجوداً. هذه القوة العميقة التي لا يستطيع حتى الأزوراس السيطرة عليها بالكامل نائمة بداخلي في انتظار إطلاق العنان لها.
توهجت عيناه بينما أراقبه ، لكنني قفزت للخلف على الفور.
ظل انتباهي على كاجي وهو يتحدث: انجذب يديه باستمرار نحو سلاحه وستتلاشى ابتسامته للحظة ليتم إجبارها على العودة على وجهه المُغطى بالأوساخ وبدا مثل سمكة بشعة وهو يتحدث. كل ذلك خلق هيئة حيوان خطير ، مثل إجراء دفاعي حيواني لدرء التهديدات المحتملة.
قلت بصوت مرتجف: “هل من الممكن … رؤية البقايا الآن؟”
جلس كاجي على كرسي ورفع قدمه على مسند قدم حجري ” في الحقيقة لم يكن الأمر سيئًا بالكامل، هناك كنت الابن الرابع لدماء فاشلة ، ولكن هنا أنت ذات سيادة ”
شرب كاجي من بيرة فولكلور التي جلبها رات وشرب عدة مرات وقطر نصف بيرة فولكلور على لحيته وأسفل رقبة صدره ” آه ، هذا جيد. تأتي جميع أنواع النبيذ الفاخر من إيتريل ، لكن هؤلاء الأوغاد من فولكلور يعرفون كيف يصنعون البيرة ”
“أذهب بعيداً أيها الغر!” رفع أحد الرجال سيفه نحوي وصرخ.
وضع الكوب وانحنى إلى الأمام ونظر لي بفضول. عندما تحدث نظر إلى كايرا ” أنتِ في منطقتي الآن. أنت قوية و ربما حتى مساوية لي واحد لواحد ” ابتسم بطريقة توحي بأنه لم يصدق ذلك ، لكنه بدا مؤدبًا ” لكن لدي أكثر من عشرين مقاتل قوي تحت أمرتي و أنتِ لديك علف خجول ”
بوابة الخروج على بعد ساعات من كهف الدودية العملاقة ، وبقية الرحلة عبر المنطقة الفارغة بدت هادئة. تحركنا بسرعة و بصمت. بقي ريجيس داخل جسدي لاستيعاد قوته بعد استخدام الدمار. تعززت سيطرته على القدرة بشكل كبير منذ أن استخدمها آخر مرة ، لكنني شعرت بالضرر الذي تسببت فيه بعد إستخدامها.
شبكت كايرا ذراعيها وبدت غير متأثرة.
ضغطت بقدمي على المهاجم متجاهلاً محاولته اليائسة للدفاع عن نفسه بدرع من النار.
“تريدين أن ترى بقايا. أنتِ بحاجة إلى إثبات نفسكِ في المنطقة لأنك لن تغادري في وقت قريب ” ظهرت الابتسامة القبيحة على وجهه ” لدي رغبات واحتياجات خاصة بي، إذن ما الذي ترغبين في تقديمه للحفاظ على حياتكِ؟ ”
“إلى أي مدى تمتد هذه الأنفاق؟” سألت كايرا ” هل هناك نهاية؟”
“إذا كان لديك كل ما تريده بالفعل ، كنت قتلتنا سابقاً ” انحنت كايرا إلى أسفل حتى أقتربت وجهاً لوجه من الصاعد ذو الوجه المليء بالندوب ” أعتقد أنك بحاجة إلى المساعدة و تأمل أن نتمكن من توفيرها.”
“إنها متاهة. تقريباً متاهة دائرية كبيرة مع ضريح البقايا الميتة في المركز ” أجاب ” إنها متاهة دائرية كبيرة بما يكفي لتضيع وتموت من الجوع قبل أن يجدك أي شخص ” استطعت سماع السخرية الباردة في صوته عندما أضاف ” لكن الأنفاق لا تزال مليئة بالصاعدين المجانين في انتظار قطع حلقكم في الظلام و سيحصلون عليك قبل أن تخرج من هذه المتاهة الكبيرة ”
“هل تعتقدين أنني بحاجة للمساعدة؟ أنا أعرف المخرج. لقد حللت اللغز! كل ما أحتاجه هو المزيد من الدم ” وقف كاجي فجأة و طرق مسند القدمين قبل أن يضع إصبعه القذر رفيقتي غير المنزعجة ” و يمكنني أن أقتلكِ أنتِ ورجلك في أي لحظة وقتما أريد”
‘نعم ‘ أجبت بهدوء بينما أتخيل شكل أنفاق ترابية ضيقة تلتف مثل متاهة من حركة الدودية العملاقة في كل اتجاه.
أجابت كايرا بهدوء: “إذن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة في إظهار البقايا لنا ”
“إلى أي مدى تمتد هذه الأنفاق؟” سألت كايرا ” هل هناك نهاية؟”
توتر رات بينما ينقر بأصابعه بسرعة على الطاولة وعيناه السوداوان العريضتان مثبتتان على كاجي. عندما رآني أراقب ، توقف وبدأ بإعداد كوب آخر من البيرة.
“أنتِ متوهمة، هذا ليس عرضاً ، أمر ” قال بابتسامة عريضة ” يمكنه الذهاب ، لكنكِ ستبقين هنا بجانبي. ”
حدق كاجي إلى كايرا ” رات سيأخذ خادمكِ إلى الضريح لرؤية البقايا. لكنكِ ستبقين هنا معي ، مفهوم؟ ”
سخرت كايرا بينما تفحص منزله: “على الأقل لم تُضطر إلى التخلي عن أسلوب حياتك الفخم ”
“لا ، يجب أن تأتي معي ” قلت بسرعة واقتربت منها قليلاً.
استمر بالصراخ قبل أن يتدحرج لمحاولة إخراج الرمح من جسده و نسي أمري تماماً.
“هل تخاف من ترك سيدتك يا أميرة؟” سأل كاجي بينما يمسك بمقبض سيفه.
حدق كاجي إلى كايرا ” رات سيأخذ خادمكِ إلى الضريح لرؤية البقايا. لكنكِ ستبقين هنا معي ، مفهوم؟ ”
قالت كايرا بثبات “عرضك غير مقبول، يجب أن أرى البقايا بعيني لأحكم على الوضع بنفسي بشكل أفضل.”
بالتركيز على شكل الأنفاق المتعرجة ، قمت بتنشيط البقايا الميتة و دخلت كايرا من خلالها. بدت المنطقة خلفها مليئة بالغبار مما يجعل من الصعب رؤية مسارنا وما أمامنا ، كل ما رأيته من جسد كايرا هو جسد ظلي داكن.
“أنتِ متوهمة، هذا ليس عرضاً ، أمر ” قال بابتسامة عريضة ” يمكنه الذهاب ، لكنكِ ستبقين هنا بجانبي. ”
“لا أتذكر أنني قلت لك أن تتكلم!”صرخ كاجي في وجهه وتطاير البصاق من فمه. بدأت الرونية على ظهره تتوهج وهو يرفع إحدى يديه فوق رأسه ، وتشكلت قذيفة من الحجر الأسود والبرتقالي المتوهج في يده واندلع منها حرارة شديدة لدرجة أنني شعرت بها من على بعد عدة أقدام.
رفع كلا الصاعدين أيديهما في هذه المرحلة. فضلت عدم ترك كايرا بمفردها مع هذا القاتل المجنون ، لكنني لم أكن مستعدًا تمامًا للتخلي عن تمثيلي أيضًا.
شهقت كايرا عندما رأت ذلك ، لكن كان لديها ما يكفي من الإرادة لتعض لسانها وتصمت في الوقت الحالي.
نظرت كايرا إلى عيني بحثًا عن الإرشادات. أومأت برأسها وتركت يدها سلاحها ، لكن لم يفعل كاجي المثل.
اصطحبني رات للخارج بسرعة. على الرغم من احتمالات وجود بقايا جديدة ومواجهة جن آخر ، فكرت في كاجي و في أفضل طريقة للتعامل معه بعد انتهاء كل هذا..
قالت ” حسناً ” وجلست بجانب كاجي الذي بدا أطول منها قليلاً ” لكن إذا تجرأت على لمسي سأقطع قضيبك إلى قطع صغيرة ”
لمعت ينا كايرا في الظلام وأصبحت نظرتها أكثر برودة. انتهت مواجهتهم فجأة عندما اختفى عبوسه مثل الجليد الرقيق و أرتجف وجهه عندما ابتسم.
“في صحتك ” رفع كاجي الكوب نحو كايرا بينما يرفع حواجبه.
استمر بالصراخ قبل أن يتدحرج لمحاولة إخراج الرمح من جسده و نسي أمري تماماً.
اصطحبني رات للخارج بسرعة. على الرغم من احتمالات وجود بقايا جديدة ومواجهة جن آخر ، فكرت في كاجي و في أفضل طريقة للتعامل معه بعد انتهاء كل هذا..
مسح الرجل المسمى رات العرق من جبينه بينما يضع البرميل على الأرض ” أخشى ذلك يا مولاي. تبقى برميل واحد فقط و هو من سيز كلار ”
أجابت: “لا بأس ” وهي تنظر إلى في عيني بحثاً عن إجابة ثم قالت لكاجي ” سنذهب معك ”
ترجمة : Sadegyptian
“ماذا حدث عندما وصلت؟” سألت بينما أتحرك بحذر حول كرمة كبيرة أخرى تسد نصف النفق.
بالتركيز على شكل الأنفاق المتعرجة ، قمت بتنشيط البقايا الميتة و دخلت كايرا من خلالها. بدت المنطقة خلفها مليئة بالغبار مما يجعل من الصعب رؤية مسارنا وما أمامنا ، كل ما رأيته من جسد كايرا هو جسد ظلي داكن.
تذمر ريجيس ” حسناً ”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
