الفصل 62: المخبأ (2)
“فرانك، لا تخفهم دائماً،” توبخه. تضرب كتفه—ضربة قوية بما يكفي لتؤلم. “اللعنة، اخفض بندقيتك”.
وميض آخر للضوء—ظلام مفاجئ—ثم يعود الضوء. تحترق عيناي من التحول.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تزأر الطلقات في المكان الضيق، تصم الآذان، كثيرة جداً في وقت واحد لدرجة أنه من المستحيل معرفة مصدرها.
أخطو للأمام، مندمجاً مع الأشكال المضطربة، ظلال تنبض في التوهج المتقطع.
أولاً، جندي—ضخم—يقف متصلباً. درعه ملطخ بالأخضر. ذلك يميزه كواحد من ذوي الدماء العليا.
أدلك صدغي، محاولاً قمع الثقب الذي ينجرف داخل جمجمتي—ينبض بإيقاع مع الأضواء الوامضة.
لا أعرف أحداً هنا سوى حفنة لاحظتهم عابراً عبر الخيام. لا وجوه مألوفة. لا زملاء.
أتقيأ مرة أخرى—مرتي الثانية منذ الانهيار. معدتي تطحن بحموضة.
يد.
بقيت بقية الوقت في زاوية، صامتاً ومنفصلاً.
يد.
لا أعرف أحداً هنا سوى حفنة لاحظتهم عابراً عبر الخيام. لا وجوه مألوفة. لا زملاء.
تتنهد هي. “إذن ما الأمر؟”.
لا جنود قابلتهم. البقية ماتوا تحت اللوحة أو سقطوا أمام الوحوش في الخارج.
رصاصاتهم تضربه، لكن معظم الطلقات تخطئ أو ترتد عنه بلا ضرر.
ربما هرب القليل إلى المخبأ بجانب البحيرة—لكنني أشك.
ينظر إليّ بعيون تضيق. “ما الأمر؟” صوته منخفض، حاد.
أسير بجهد عبر الظلام، جامداً وفارغاً. لا أشعر بشيء. لا حزن. لا غضب. فقط… فراغ.
ربما هرب القليل إلى المخبأ بجانب البحيرة—لكنني أشك.
ثم أراهم.
تتنهد هي. “إذن ما الأمر؟”.
أولاً، جندي—ضخم—يقف متصلباً. درعه ملطخ بالأخضر. ذلك يميزه كواحد من ذوي الدماء العليا.
أنا على ظهري، ساقاي تركلان بحثاً عن ثبات، كفاي تكشط الأرض.
قوة إضافية، خطر إضافي. لكن الدروع تبطئ حتى هؤلاء. إنه يحمل بندقية ضخمة، وكتفاه عريضان كالجدار.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يضرب الجدران بصفعة مقززة، يلون الأرض بظلال من الأحمر تبدو بنفسجية تقريباً تحت الضوء الأزرق القاسي.
ينظر إليّ بعيون تضيق. “ما الأمر؟” صوته منخفض، حاد.
ينفتح جذعها في رذاذ من الأعضاء والدم.
أرى الرمادي الفولاذي في تلك العيون الزرقاء الوامضة.
أسمع صوتاً عالياً كصوت اللوحة المعدنية وهي تنغلق بقوة—مفاجئ جداً لدرجة أنه يفرغ الهواء من رئتي.
خلفه، تخطو امرأة إلى الضوء. شقراء مثله، شعرها عالق في موجات فوضوية. إنها بطولي تقريباً—1.80 متر.
بووم!.
نحيلة، سريعة. لا بندقية، لكن خنجرين توأمين على حزامها يلمعان بشكل مشؤوم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com من حولهم، يرقد آخرون ينزفون أو ساكنين تماماً. البعض ماتوا. البعض مصدومون جداً لدرجة العجز عن الحركة.
“فرانك، لا تخفهم دائماً،” توبخه. تضرب كتفه—ضربة قوية بما يكفي لتؤلم. “اللعنة، اخفض بندقيتك”.
تسقط الحجارة بسرعة الرصاص، تصفر عبر المخبأ.
ينخر فرانك. “لكن… ليس خطئي إذا حدث شيء وكنت بطيئاً جداً”.
نحيلة، سريعة. لا بندقية، لكن خنجرين توأمين على حزامها يلمعان بشكل مشؤوم.
تتنهد هي. “إذن ما الأمر؟”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تمزق أي شخص تحتها في طرفة عين.
يقتربان مني. ألعق شفتي الجافتين. ينبض الضوء مرة أخرى. ثم يذهب.
بووم!.
أشهق بضيق لأتحدث. “أنا––”.
يد.
بووم!.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com يضرب الجدران بصفعة مقززة، يلون الأرض بظلال من الأحمر تبدو بنفسجية تقريباً تحت الضوء الأزرق القاسي.
أسمع صوتاً عالياً كصوت اللوحة المعدنية وهي تنغلق بقوة—مفاجئ جداً لدرجة أنه يفرغ الهواء من رئتي.
يمشي بدلاً من ذلك. ببطء. بتعمد.
الأضواء الوامضة فوقنا تصدر صوتاً متقطعاً مرة واحدة، ثم تنطفئ تماماً. أستدير بسرعة كبيرة، أتعثر بقدمي، وألتقط نفسي على كفي.
نحو المرأة المنتحبة.
ظلام. ثم، ضوء.
تسقط الحجارة بسرعة الرصاص، تصفر عبر المخبأ.
يتدفق وهج أزرق من الأعلى مثل خيوط الحرير التي تنحل من السقف.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) تنتقل نظراتي إلى فرانك—عريض المنكبين، يتنفس بصعوبة—وإلى الشابة قربه، وعيناها واسعتان.
يبدو بعيداً في البداية، على بعد عشرات الأمتار—مباشرة في البقعة حيث نسفت تلك اللوحة المعدنية الضخمة مدخلنا ومخرجنا الوحيد.
لا جنود قابلتهم. البقية ماتوا تحت اللوحة أو سقطوا أمام الوحوش في الخارج.
ينبض الثقب ويكبر.
نحو المرأة المنتحبة.
تسقط الحجارة بسرعة الرصاص، تصفر عبر المخبأ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن جسدي يتحرك بالغريزة. أحتاج إلى غطاء. أحتاج إلى الأمان.
تمزق أي شخص تحتها في طرفة عين.
تتنهد هي. “إذن ما الأمر؟”.
أرى رجالاً ونساءً يُمزقون، والدماء تتفتح في أنماط بشعة على الأرض.
ينخر فرانك. “لكن… ليس خطئي إذا حدث شيء وكنت بطيئاً جداً”.
يشتد الضوء الأزرق، يغمر ربع الغرفة بينما يتسع الثقب أكثر—حتى يتحرك شيء بداخله.
لا أعرف أحداً هنا سوى حفنة لاحظتهم عابراً عبر الخيام. لا وجوه مألوفة. لا زملاء.
يد.
تسقط الحجارة بسرعة الرصاص، تصفر عبر المخبأ.
هائلة. برتقالية اللون، مثل المعدن الصدئ أو الطين المنصهر.
أستمر في الزحف للخلف، محاولاً خلق مسافة بيني وبين ذلك الطرف البرتقالي الممتد للداخل من الأعلى.
أشحب، وأرى نفس الصدمة تنعكس في الآخرين.
الفصل 62: المخبأ (2)
تنتقل نظراتي إلى فرانك—عريض المنكبين، يتنفس بصعوبة—وإلى الشابة قربه، وعيناها واسعتان.
أرى الرمادي الفولاذي في تلك العيون الزرقاء الوامضة.
أحدق فيهم وأنا أزحف للخلف، ركبتاي وكفاي تكشط الأرضية الخشنة.
نحو المرأة المنتحبة.
“ابتعد!” تصرخ امرأة من مكان ما خلفهم.
ألتفت وأرصدها—امرأة تضغط بيديها المرتجفتين الملطختين بالدماء على أحشاء رجل ممدد بجانبها.
ألتفت وأرصدها—امرأة تضغط بيديها المرتجفتين الملطختين بالدماء على أحشاء رجل ممدد بجانبها.
كلاهما يبدو صغيراً جداً في السن. دمه في كل مكان، يغمر شرائط القماش البيضاء التي تحاول عقدها فوق الجرح.
تنتحب. الصوت يجعل معدتي تلتوي.
يبدو بعيداً في البداية، على بعد عشرات الأمتار—مباشرة في البقعة حيث نسفت تلك اللوحة المعدنية الضخمة مدخلنا ومخرجنا الوحيد.
أستمر في الزحف للخلف، محاولاً خلق مسافة بيني وبين ذلك الطرف البرتقالي الممتد للداخل من الأعلى.
ينظر إليّ بعيون تضيق. “ما الأمر؟” صوته منخفض، حاد.
يصغر فرانك والفتاة في نظري. جنود آخرون يقتحمون المكان، بنادقهم مرفوعة، عيونهم قاسية.
لا جنود قابلتهم. البقية ماتوا تحت اللوحة أو سقطوا أمام الوحوش في الخارج.
باو! باو! باو!.
أرى الجزء العلوي من جسد الفتاة ينتفض بعنف.
تزأر الطلقات في المكان الضيق، تصم الآذان، كثيرة جداً في وقت واحد لدرجة أنه من المستحيل معرفة مصدرها.
نحن نقف بعيداً، في الظلام، غير قادرين أو غير راغبين في تقليص المسافة.
وفي وسط هذه الفوضى، أراه يظهر بالكامل.
تسقط الحجارة بسرعة الرصاص، تصفر عبر المخبأ.
المخلوق البرتقالي. شبيه بالأورك في البنية لكنه أسوأ—غير طبيعي، لحمه ينبض، يتنفس تقريباً. يلوح فوق الفتاة.
يمشي بدلاً من ذلك. ببطء. بتعمد.
نحن نقف بعيداً، في الظلام، غير قادرين أو غير راغبين في تقليص المسافة.
أستمر في الزحف للخلف، محاولاً خلق مسافة بيني وبين ذلك الطرف البرتقالي الممتد للداخل من الأعلى.
رصاصاتهم تضربه، لكن معظم الطلقات تخطئ أو ترتد عنه بلا ضرر.
وفي وسط هذه الفوضى، أراه يظهر بالكامل.
القليل الذي يصيب يرتد فقط، تاركاً إياه غير مبالٍ. لم يجفل حتى.
يمشي بدلاً من ذلك. ببطء. بتعمد.
يتدفق وهج أزرق من الأعلى مثل خيوط الحرير التي تنحل من السقف.
نحو المرأة المنتحبة.
أشهق بضيق لأتحدث. “أنا––”.
لا تركض. لا تستطيع. تهتز بقوة لدرجة أن أسنانها تصطك، تتشبث بالرجل الممزق تحتها وكأنها تستطيع جعل أجزائه تتماسك معاً.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تزأر الطلقات في المكان الضيق، تصم الآذان، كثيرة جداً في وقت واحد لدرجة أنه من المستحيل معرفة مصدرها.
تتجمع الدماء تحتهم، تبدو غريبة بفعل الضوء الأزرق البارد.
أولاً، جندي—ضخم—يقف متصلباً. درعه ملطخ بالأخضر. ذلك يميزه كواحد من ذوي الدماء العليا.
من حولهم، يرقد آخرون ينزفون أو ساكنين تماماً. البعض ماتوا. البعض مصدومون جداً لدرجة العجز عن الحركة.
تتبعها أيادٍ أخرى عبر فجوة السقف، تشق طريقها للداخل. أيادٍ خضراء. أيادٍ زرقاء.
أنا؟.
أتقيأ مرة أخرى—مرتي الثانية منذ الانهيار. معدتي تطحن بحموضة.
أستمر في الزحف كالحشرة، كارهاً كل ثانية في ذلك.
أرى الجزء العلوي من جسد الفتاة ينتفض بعنف.
أنا على ظهري، ساقاي تركلان بحثاً عن ثبات، كفاي تكشط الأرض.
أخيراً أتدحرج، أجبر ساقي تحتي، وأترنح واقفاً.
أريد أن أصرخ في نفسي لأقف. طبيب، أسخر في رأسي. جبان.
الفصل 62: المخبأ (2)
لكن جسدي يتحرك بالغريزة. أحتاج إلى غطاء. أحتاج إلى الأمان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كلاهما يبدو صغيراً جداً في السن. دمه في كل مكان، يغمر شرائط القماش البيضاء التي تحاول عقدها فوق الجرح.
أخيراً أتدحرج، أجبر ساقي تحتي، وأترنح واقفاً.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خلفه، تخطو امرأة إلى الضوء. شقراء مثله، شعرها عالق في موجات فوضوية. إنها بطولي تقريباً—1.80 متر.
عيني مثبتتان على الرعب أمامي، غير قادرتين على النظر بعيداً.
الأضواء الوامضة فوقنا تصدر صوتاً متقطعاً مرة واحدة، ثم تنطفئ تماماً. أستدير بسرعة كبيرة، أتعثر بقدمي، وألتقط نفسي على كفي.
أرى الجزء العلوي من جسد الفتاة ينتفض بعنف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خلفه، تخطو امرأة إلى الضوء. شقراء مثله، شعرها عالق في موجات فوضوية. إنها بطولي تقريباً—1.80 متر.
ينفتح جذعها في رذاذ من الأعضاء والدم.
أخيراً أتدحرج، أجبر ساقي تحتي، وأترنح واقفاً.
يضرب الجدران بصفعة مقززة، يلون الأرض بظلال من الأحمر تبدو بنفسجية تقريباً تحت الضوء الأزرق القاسي.
تتجمع الدماء تحتهم، تبدو غريبة بفعل الضوء الأزرق البارد.
تتقلص معدتي.
أحدق فيهم وأنا أزحف للخلف، ركبتاي وكفاي تكشط الأرضية الخشنة.
تتبعها أيادٍ أخرى عبر فجوة السقف، تشق طريقها للداخل. أيادٍ خضراء. أيادٍ زرقاء.
بووم!.
كل واحدة غير بشرية، تنثني لغرض فاحش.
ينخر فرانك. “لكن… ليس خطئي إذا حدث شيء وكنت بطيئاً جداً”.
يتلاشى إطلاق النار. تتردد أصداء نقرات المخازن الفارغة.
عيني مثبتتان على الرعب أمامي، غير قادرتين على النظر بعيداً.
يخفض الجنود أسلحتهم، مهزومين. باستثناء فرانك. وفتاة واحدة بجانبه.
يمشي بدلاً من ذلك. ببطء. بتعمد.
أشهق بضيق لأتحدث. “أنا––”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
