الفصل 31: ليبين (1)
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتطام.
وجهة نظر أستون:
تتحول عيناي اللازورديتان من الأفق المحروم من الشمس، حيث تواصل السفن نقل “الحُمر”، إلى السائل الأخضر في الحقنة أمامي.
“إن الجوهر الداخلي هو ما يحددنا، وليس المظهر الخارجي. ’الملابس لا تصنع الرجال‘.”
وبينما خطواته تتردد في غرفتي، يتمتم بكلمات غير مناسبة للأطفال، لكنني لا أعيره اهتماماً، مكتفياً بقضم وجنتي من الداخل.
–– أستون فون روزندال
“أيها الصغير،” أسمع صوتاً مرحاً يرن. ليبين فون روزندال. الابن الأوسط بين أبناء روزندال الخمسة. أخي الأكبر، والشخص الذي بالكاد أطيقه، رغم أنه مثلي، الثاني من حيث التجاهل.
أقوم بتدوير عملة “كونت” الذهبية بين أصابعي، ووزنها يمنحني راحة مألوفة.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) التقط الحقنة مرة أخرى بيدي المرتجفتين وأضعها على جلدي العاري، وتحديداً على الوريد الأزرق عند ثنية مرفقي.
يستند ذقني على يدي اليسرى بينما أحدق خارج النافذة. نسيم البحر يلطف حرارة النهار، وأراقب الطيور بأجنحتها البيضاء المزرقة تحلق عبر الأفق—بلا هموم.
اقترب، لكن قبضتي تتعثر، ويشحب وجهي. تنزلق من يدي. الحقنة. الإكسير الأخضر. تسقط متجهة نحو الأرض.
أتنهد، وأضع العملة جانباً، لألتقطها مجدداً وأدسها في جيبي.
تتشنج أصابعي، وأشعر بالدم يغلي بداخلي، أشعر به في أطراف أصابعي وكأنها وخزات بالإبر. لم يكن الأمر مؤلماً جداً، مجرد شعور غير مريح، ومفاجئ للغاية. فجأة، أشعر بجسدي بكل تفاصيله.
أتكئ للخلف، تاركاً رأسي يلامس الإطار المبطن لكرسيي، مستمتعاً بالصمت. تنجرف أصابعي نحو الأرضية المصقولة، وهي رفاهية لا تحلم بها الطبقة الوسطى إلا في منامها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنني أقف، وأتوقف للحظة، وآخذ ثلاثة أنفاس عميقة، وأنفض ذراعي وساقي بينما أراقب الفارس المدرع باللون الأزرق، الذي لم ينظر إلي بل يحدق أمامه كتمثال بارد.
تتحول عيناي اللازورديتان من الأفق المحروم من الشمس، حيث تواصل السفن نقل “الحُمر”، إلى السائل الأخضر في الحقنة أمامي.
ينتصب شعر ليبين وهو يشد قبضتيه في قفازاته، مما يصدر صوت صرير.
قارورة مملوءة بشريان الحياة الأخضر لـ “مغيّر أشكال”.
وجهة نظر أستون:
مثل جميع القدرات، الحصول على أي منها يمثل تحدياً متساوياً، فالاحتمالات يحددها الحمض النووي. لكن هذه الصيغة—المجهولة بالنسبة لي—تحول هذا الدم بحيث يكتسب أي شخص يتناوله القدرة على تغيير شكله، ووجهه، وحتى جنسه.
يتسارع نبض قلبي، وتتعرق راحتاي، وتتسارع أنفاسي وأنا أمسك الحقنة بين يدي. حقنة. أنا أكره مثل هذه الأشياء—الأدوات الحادة، والقطع—إنها تذكرني بالماضي، وبأبي. لكن يجب أن أتغلب على هذا. فوبيا الإبر غير مجدية في عالم مليء بالدماء.
يمكنني أن أصبح الأميرة، أو أجعل نفسي ملكاً. والجزء الأفضل، والأكثر رعباً في الوقت ذاته، هو أن تحولي يجب، نظرياً، أن يتفوق على تحول ذوي الدم الأخضر.
يستغرق الأمر خمس ثوانٍ على الأقل؛ أدحرج الحقنة الفارغة تحت مكتبي، وأترك قميصي الأبيض الطويل ينسدل، وبوجه أزرق وأنفاس مكتومة، أقف وأجلس نصف جلسة على كرسيي الذي لم يكن بوضعية صحيحة. تسقط خصلة من شعري الأشقر المصفف للخلف بعناية.
سرت قشعريرة في عمودي الفقري، وابتلعت ريقي بصعوبة. الخضر يمكنهم تغيير مظهرهم، لكن ليس جوهرهم. يجب سحب دم الملك يومياً، وإظهار لسانه ولثته. أهزز رأسي؛ لا، الملك أو الأميرة أمثلة سيئة—فهم من ذوي الدم البرتقالي.
أتنهد، وأضع العملة جانباً، لألتقطها مجدداً وأدسها في جيبي.
سيكون الأمر عبثاً ما لم يتناول أحد ذوي الدم البرتقالي هذه الصيغة. لكن يمكنني الاندماج بسلاسة في عائلة زرقاء أخرى. سيبقى لساني الأزرق ودمي الأزرق دون تغيير. تختلج شفتاي، وتتشكل نصف ابتسامة.
استلقي بجانب الحقنة. لا يهمني كم أبدو أحمق؛ سأفعل ذلك وأنا مستلقٍ لأضمن ألا أدمر كنزي.
أنا قلق، أخشى أن يكون فخاً، وأن آرثر يخدعني. لكن ماذا سيستفيد؟ اغتيال؟ هو يعلم أنني لن أخبر أحداً عن هذا الدم.
تحت بنطالي وقميصي طويل الأكمام، أتعرق قليلاً، وتنفسي يصبح أسرع، وأسرع بينما أسمع ليبين يمر بالحراس خارج غرفتي.
أتوقف، وأغلق عيني، ضاغطاً بأصابعي على ما بين حاجبي. بيدي الأخرى، أنقر بسبابتي على الطاولة الخشبية. الأمر ممكن، لكن يجب أن أتصرف. فرصة كهذه لن تتكرر، حتى لو عشت مائة حياة.
أمسك الحقنة بيدين مرتجفتين، ومع كل حركة، تبدو الإبرة الطويلة وكأنها تزداد حجماً.
يتسارع نبض قلبي، وتتعرق راحتاي، وتتسارع أنفاسي وأنا أمسك الحقنة بين يدي. حقنة. أنا أكره مثل هذه الأشياء—الأدوات الحادة، والقطع—إنها تذكرني بالماضي، وبأبي. لكن يجب أن أتغلب على هذا. فوبيا الإبر غير مجدية في عالم مليء بالدماء.
أغمض عيني بقوة، وتستمر يداي في الارتجاف. لا يمكن أن يحدث هذا.
أمسك الحقنة بيدين مرتجفتين، ومع كل حركة، تبدو الإبرة الطويلة وكأنها تزداد حجماً.
“لا يهم،” يقول، واضعاً يديه على وركيه وهو يخطو خطواته الأخيرة وينظر فوق رأسي إلى السفن في الأفق.
على الرغم من خوفي، أرفع كم قميصي الحريري الطويل. إنها المرة الأولى لي. أنا متوتر.
قارورة مملوءة بشريان الحياة الأخضر لـ “مغيّر أشكال”.
اقترب، لكن قبضتي تتعثر، ويشحب وجهي. تنزلق من يدي. الحقنة. الإكسير الأخضر. تسقط متجهة نحو الأرض.
“علينا أن نجلب الخنازير الوضيعة إلى السوق بأنفسنا.”
ارتطام.
أريد أن أطرده، لكنني أتركه يقترب، ورقبتي كالعادة ملعونة بأشواك عائلتنا.
أغمض عيني بقوة، وتستمر يداي في الارتجاف. لا يمكن أن يحدث هذا.
وجهة نظر أستون:
أفتح عيني، وأنظر لأسفل، ويعود قلبي للخفقان. أزفر بعمق وأتنهد. إنها على السجادة. أدفع كرسيي للخلف، السجادة الحمراء المنسوجة تلطخت ببقع داكنة.
آخذ نفساً عميقاً أخيراً، وأمرر أصابعي خلال شعري كما أفعل دائماً قبل مغادرة غرفتي، وأتبع أخي الأكبر.
استلقي بجانب الحقنة. لا يهمني كم أبدو أحمق؛ سأفعل ذلك وأنا مستلقٍ لأضمن ألا أدمر كنزي.
تحت بنطالي وقميصي طويل الأكمام، أتعرق قليلاً، وتنفسي يصبح أسرع، وأسرع بينما أسمع ليبين يمر بالحراس خارج غرفتي.
التقط الحقنة مرة أخرى بيدي المرتجفتين وأضعها على جلدي العاري، وتحديداً على الوريد الأزرق عند ثنية مرفقي.
آخذ نفساً عميقاً أخيراً، وأمرر أصابعي خلال شعري كما أفعل دائماً قبل مغادرة غرفتي، وأتبع أخي الأكبر.
أتأوه، وأغلق عيني، غير قادر على مشاهدة الدم الأخضر وهو يدخل.
استلقي بجانب الحقنة. لا يهمني كم أبدو أحمق؛ سأفعل ذلك وأنا مستلقٍ لأضمن ألا أدمر كنزي.
أضغط أصابعي على أنبوب الدم الأخضر، وفي المقابل، ينضح دم أزرق. الصيغة أصبحت بداخلي.
على الرغم من خوفي، أرفع كم قميصي الحريري الطويل. إنها المرة الأولى لي. أنا متوتر.
أزيل الحقنة من ذراعي وأضغط بإصبعي، ذلك الذي حقن الدم الأخضر، على الجرح لمنع الكدمات. إنها المرة الأولى لي، لكن حتى أنا أعرف هذا القدر. وبينما أنا مستلقٍ على السجادة الزرقاء المزينة بنقوش الورود البرتقالية والبنفسجية، أسمع فجأة باب غرفتي يفتح.
يمكنني أن أصبح الأميرة، أو أجعل نفسي ملكاً. والجزء الأفضل، والأكثر رعباً في الوقت ذاته، هو أن تحولي يجب، نظرياً، أن يتفوق على تحول ذوي الدم الأخضر.
يستغرق الأمر خمس ثوانٍ على الأقل؛ أدحرج الحقنة الفارغة تحت مكتبي، وأترك قميصي الأبيض الطويل ينسدل، وبوجه أزرق وأنفاس مكتومة، أقف وأجلس نصف جلسة على كرسيي الذي لم يكن بوضعية صحيحة. تسقط خصلة من شعري الأشقر المصفف للخلف بعناية.
أتكئ للخلف، تاركاً رأسي يلامس الإطار المبطن لكرسيي، مستمتعاً بالصمت. تنجرف أصابعي نحو الأرضية المصقولة، وهي رفاهية لا تحلم بها الطبقة الوسطى إلا في منامها.
“أيها الصغير،” أسمع صوتاً مرحاً يرن. ليبين فون روزندال. الابن الأوسط بين أبناء روزندال الخمسة. أخي الأكبر، والشخص الذي بالكاد أطيقه، رغم أنه مثلي، الثاني من حيث التجاهل.
“على أية حال، أستون…” أستدير وآخذ نفساً سريعاً وسطحياً، والدم ينزح من رأسي، ويعود قلبي للخفقان، “…فلنقم بذلك بسرعة؛ لدي موعد غرامي اليوم مع تلك الحسناء الموقرة من عائلة هانتر.”
“نعم؟” أجيب، وأنا أختلس النظر إلى رسالة من هذا الصباح، تتعلق بأخبار استثمار قمت به.
ينتصب شعر ليبين وهو يشد قبضتيه في قفازاته، مما يصدر صوت صرير.
“يا صغيري، هل أنت غارق في أموالك مرة أخرى؟” يقترب مني بخطوات واسعة، خصلتان من شعره سقطتا للأمام بينما انسدل شعره الذي يصل للكتف إلى الخلف. يبتسم، لكن عينيه الفولاذيتين تعكسان الجشع المعتاد للطبقة الوسطى. اذهب بعيداً. لا تزعجني.
“إن الجوهر الداخلي هو ما يحددنا، وليس المظهر الخارجي. ’الملابس لا تصنع الرجال‘.”
أريد أن أطرده، لكنني أتركه يقترب، ورقبتي كالعادة ملعونة بأشواك عائلتنا.
تتشنج أصابعي، وأشعر بالدم يغلي بداخلي، أشعر به في أطراف أصابعي وكأنها وخزات بالإبر. لم يكن الأمر مؤلماً جداً، مجرد شعور غير مريح، ومفاجئ للغاية. فجأة، أشعر بجسدي بكل تفاصيله.
“لا يهم،” يقول، واضعاً يديه على وركيه وهو يخطو خطواته الأخيرة وينظر فوق رأسي إلى السفن في الأفق.
يستغرق الأمر خمس ثوانٍ على الأقل؛ أدحرج الحقنة الفارغة تحت مكتبي، وأترك قميصي الأبيض الطويل ينسدل، وبوجه أزرق وأنفاس مكتومة، أقف وأجلس نصف جلسة على كرسيي الذي لم يكن بوضعية صحيحة. تسقط خصلة من شعري الأشقر المصفف للخلف بعناية.
“قال الأب إنه يجب علينا اكتساب بعض الخبرة.” يتوقف وينظر لأسفل إلى الرجال والنساء والأطفال العراة الذين يبدون كالنمل في المسافة. “من المفترض أن نختبر بشكل مباشر ما تأخذه عائلتنا من أجل مجدنا.”
يستغرق الأمر خمس ثوانٍ على الأقل؛ أدحرج الحقنة الفارغة تحت مكتبي، وأترك قميصي الأبيض الطويل ينسدل، وبوجه أزرق وأنفاس مكتومة، أقف وأجلس نصف جلسة على كرسيي الذي لم يكن بوضعية صحيحة. تسقط خصلة من شعري الأشقر المصفف للخلف بعناية.
أراد أن يبصق على سجادتي لكنه امتنع. يمكنه على الأقل أن يظهر لأخيه الأصغر هذا القدر من المجاملة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم؟” أجيب، وأنا أختلس النظر إلى رسالة من هذا الصباح، تتعلق بأخبار استثمار قمت به.
تتلاشى ابتسامته، ويطقطق بلسانه بينما أحبس أنفاسي، ناظراً من النافذة حتى لا يلاحظ وجهي الأزرق.
أضغط أصابعي على أنبوب الدم الأخضر، وفي المقابل، ينضح دم أزرق. الصيغة أصبحت بداخلي.
“علينا أن نجلب الخنازير الوضيعة إلى السوق بأنفسنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مثل جميع القدرات، الحصول على أي منها يمثل تحدياً متساوياً، فالاحتمالات يحددها الحمض النووي. لكن هذه الصيغة—المجهولة بالنسبة لي—تحول هذا الدم بحيث يكتسب أي شخص يتناوله القدرة على تغيير شكله، ووجهه، وحتى جنسه.
ينتصب شعر ليبين وهو يشد قبضتيه في قفازاته، مما يصدر صوت صرير.
ينتصب شعر ليبين وهو يشد قبضتيه في قفازاته، مما يصدر صوت صرير.
“علينا أن نتنفس نفس الهواء العفن من كهفهم.”
تتشنج أصابعي، وأشعر بالدم يغلي بداخلي، أشعر به في أطراف أصابعي وكأنها وخزات بالإبر. لم يكن الأمر مؤلماً جداً، مجرد شعور غير مريح، ومفاجئ للغاية. فجأة، أشعر بجسدي بكل تفاصيله.
يصبح صوت ليبين غير مفهوم في منتصف الجملة، لكنه يصفق بيديه، وصوت التصفيق مكتوم بقفازاته.
“إن الجوهر الداخلي هو ما يحددنا، وليس المظهر الخارجي. ’الملابس لا تصنع الرجال‘.”
“على أية حال، أستون…” أستدير وآخذ نفساً سريعاً وسطحياً، والدم ينزح من رأسي، ويعود قلبي للخفقان، “…فلنقم بذلك بسرعة؛ لدي موعد غرامي اليوم مع تلك الحسناء الموقرة من عائلة هانتر.”
“إن الجوهر الداخلي هو ما يحددنا، وليس المظهر الخارجي. ’الملابس لا تصنع الرجال‘.”
وبينما خطواته تتردد في غرفتي، يتمتم بكلمات غير مناسبة للأطفال، لكنني لا أعيره اهتماماً، مكتفياً بقضم وجنتي من الداخل.
أزيل الحقنة من ذراعي وأضغط بإصبعي، ذلك الذي حقن الدم الأخضر، على الجرح لمنع الكدمات. إنها المرة الأولى لي، لكن حتى أنا أعرف هذا القدر. وبينما أنا مستلقٍ على السجادة الزرقاء المزينة بنقوش الورود البرتقالية والبنفسجية، أسمع فجأة باب غرفتي يفتح.
تتشنج أصابعي، وأشعر بالدم يغلي بداخلي، أشعر به في أطراف أصابعي وكأنها وخزات بالإبر. لم يكن الأمر مؤلماً جداً، مجرد شعور غير مريح، ومفاجئ للغاية. فجأة، أشعر بجسدي بكل تفاصيله.
سرت قشعريرة في عمودي الفقري، وابتلعت ريقي بصعوبة. الخضر يمكنهم تغيير مظهرهم، لكن ليس جوهرهم. يجب سحب دم الملك يومياً، وإظهار لسانه ولثته. أهزز رأسي؛ لا، الملك أو الأميرة أمثلة سيئة—فهم من ذوي الدم البرتقالي.
تحت بنطالي وقميصي طويل الأكمام، أتعرق قليلاً، وتنفسي يصبح أسرع، وأسرع بينما أسمع ليبين يمر بالحراس خارج غرفتي.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) التقط الحقنة مرة أخرى بيدي المرتجفتين وأضعها على جلدي العاري، وتحديداً على الوريد الأزرق عند ثنية مرفقي.
لكنني أقف، وأتوقف للحظة، وآخذ ثلاثة أنفاس عميقة، وأنفض ذراعي وساقي بينما أراقب الفارس المدرع باللون الأزرق، الذي لم ينظر إلي بل يحدق أمامه كتمثال بارد.
أمسك الحقنة بيدين مرتجفتين، ومع كل حركة، تبدو الإبرة الطويلة وكأنها تزداد حجماً.
آخذ نفساً عميقاً أخيراً، وأمرر أصابعي خلال شعري كما أفعل دائماً قبل مغادرة غرفتي، وأتبع أخي الأكبر.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) التقط الحقنة مرة أخرى بيدي المرتجفتين وأضعها على جلدي العاري، وتحديداً على الوريد الأزرق عند ثنية مرفقي.
يتسارع نبض قلبي، وتتعرق راحتاي، وتتسارع أنفاسي وأنا أمسك الحقنة بين يدي. حقنة. أنا أكره مثل هذه الأشياء—الأدوات الحادة، والقطع—إنها تذكرني بالماضي، وبأبي. لكن يجب أن أتغلب على هذا. فوبيا الإبر غير مجدية في عالم مليء بالدماء.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
