الفصل 62
إذا نظرت إلى مصير شخص ما على المدى الطويل ، فربما كله يكون متوازنا. (سعادة=تعاسة)
عادة الأشخاص عديمي الحظ هم من يتبنون هذه النظرة للحياة كتعزية لأنفسهم.
لكن في هذه الحالة وحدها ، يمكن للمرء أن ينظر إل الأمر بالطريقة المعاكسة.
لم أشعر بالأسف إتجاههم. من يهتم؟ لقد عاشوا حياة سعيدة بالفعل. في الواقع ، ربما يمكنكم إعتباره أمرًا سعيدًا أن يموتوا في ذروة سعادتهم. لا شك في أنني أستطيع أن أقول ذلك فقط كشخص عاش حياة عديمة الفائدة لمدة عشر سنوات.
الغريب بالأمر ، لم أظهر رد فعل كبير على إدراكي لذلك.
“آه ، صحيح. هذان سوف يموتان.” هذا كل شئ.
أفترض أنه شيء ينبغي أن أحتفل بشأنه. بعد كل شيء ، كراهيتي لتوكيوا لم تتغير ، ولم تكن تسوجومي أبدا لتصبح ملكي على أي حال. في الواقع ، عندما يتعلق الأمر بما يتعذر تحقيقه ، من الأفضل أن يختفي عن الوجود.
أفترض أنه شيء ينبغي أن أحتفل بشأنه.
بعد كل شيء ، كراهيتي لتوكيوا لم تتغير ، ولم تكن تسوجومي أبدا لتصبح ملكي على أي حال.
في الواقع ، عندما يتعلق الأمر بما يتعذر تحقيقه ، من الأفضل أن يختفي عن الوجود.
الغريب بالأمر ، لم أظهر رد فعل كبير على إدراكي لذلك. “آه ، صحيح. هذان سوف يموتان.” هذا كل شئ.
لم أشعر بالأسف إتجاههم. من يهتم؟ لقد عاشوا حياة سعيدة بالفعل.
في الواقع ، ربما يمكنكم إعتباره أمرًا سعيدًا أن يموتوا في ذروة سعادتهم.
لا شك في أنني أستطيع أن أقول ذلك فقط كشخص عاش حياة عديمة الفائدة لمدة عشر سنوات.
الغريب بالأمر ، لم أظهر رد فعل كبير على إدراكي لذلك. “آه ، صحيح. هذان سوف يموتان.” هذا كل شئ.
جاءت الساعة السادسة. إذا الأمور حدثت كما تخيلتهم ، فإن توكيوا و تسوجومي في الوقت الحالي يوقفان راديو السيارة ويضعان قرصًا مدمجا في مشغل الأقراص.
كان القرص ‘أسطورة لينون’ ، و ذهبوا من الأغنية الأولى ، تخيل ، إلى أسفل قائمة الأغاني بالترتيب.
إذا نظرت إلى مصير شخص ما على المدى الطويل ، فربما كله يكون متوازنا. (سعادة=تعاسة) عادة الأشخاص عديمي الحظ هم من يتبنون هذه النظرة للحياة كتعزية لأنفسهم. لكن في هذه الحالة وحدها ، يمكن للمرء أن ينظر إل الأمر بالطريقة المعاكسة.
وبحلول الوقت الذي سيصلون فيه إلى الأغنية الثانية عشرة ، ‘البدء من جديد’ ، سوف يموتون.
وقفت ، ذهبت إلى الراديو في الزاوية ، ورفعت مستوى الصوت. لماذا ذكرياتي عادت فقط الآن؟ فكرت. لماذا أنا أخذت إستراحة في هذا الوقت بالضبط؟ لماذا كان هناك راديو في هذه الغرفة؟ إنتظر – كم مضى من الوقت على وجود هذا الراديو هنا؟ كنت أعرف أنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا في الأسبوع الماضي ، على الأقل.
وقفت ، ذهبت إلى الراديو في الزاوية ، ورفعت مستوى الصوت.
لماذا ذكرياتي عادت فقط الآن؟ فكرت.
لماذا أنا أخذت إستراحة في هذا الوقت بالضبط؟ لماذا كان هناك راديو في هذه الغرفة؟
إنتظر – كم مضى من الوقت على وجود هذا الراديو هنا؟ كنت أعرف أنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا في الأسبوع الماضي ، على الأقل.
الغريب بالأمر ، لم أظهر رد فعل كبير على إدراكي لذلك. “آه ، صحيح. هذان سوف يموتان.” هذا كل شئ.
بدأت في التفكير أن كل هذا كان علامة.
في الوقت الذي إنتهت فيه الأغنية ، توصلت إلى إستنتاج واحد لا أساس له.
وقفت ، ذهبت إلى الراديو في الزاوية ، ورفعت مستوى الصوت. لماذا ذكرياتي عادت فقط الآن؟ فكرت. لماذا أنا أخذت إستراحة في هذا الوقت بالضبط؟ لماذا كان هناك راديو في هذه الغرفة؟ إنتظر – كم مضى من الوقت على وجود هذا الراديو هنا؟ كنت أعرف أنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل هنا في الأسبوع الماضي ، على الأقل.
أنه يتم إختباري مرة أخرى.
لمعرفة ما إذا كان يمكنني العثور على الشريك المناسب في حياتي الثانية.
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني إتخاذ الخيار الصحيح.
الغريب بالأمر ، لم أظهر رد فعل كبير على إدراكي لذلك. “آه ، صحيح. هذان سوف يموتان.” هذا كل شئ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
