Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-558

العشرة مدربين المقدسين

العشرة مدربين المقدسين

“الكبير يوهى ، أنت حقا مؤدب للغاية . نحن لا نحتاج حقاً لخادم . “و قال جيانغ ووشانغ بذهول . على الطريق ، بعد بعض الدردشة ، علموا أن الرجل في منتصف العمر كان يسمى يوهى .

و هكذا ، بطبيعة الحال ، لم يستكشف الكثير من الأشياء حول أكاديمية البحار الأربعة . بعد وصوله إلى ذلك المكان ، استمر في التدريب خلف أبواب مغلقة ، حيث درس أسلوب البحث عن النبض . حتى الآن ، كان فهمه لأكاديمية البحار الأربعة راكدًا في معارفه السابقة التي امتدت من جيانغ ووشانغ فقط و من محادثات الآخرين .

“آاااه ، لقد تعبتم كثيرا من هذه الرحلة . ببساطة لن يمكنك رفض هذه الخدمة . الى جانب ذلك ، ‘الذين يأتون هم ضيوف’ . منذ قدومكم إلى أكاديمية البحار الأربعة ، كيف يمكننى السماح بشيء مثل عدم صب كوب الشاي الخاص بكم ؟ ”

بعد عدة أيام ، وصلوا في النهاية إلى وقت الفحص . على الرغم من أن تشو فنغ لم يكن ينوي الانضمام إلى أكاديمية البحار الأربعة ، إلا أنه ما زال يتابعهم . لم يكن لأي سبب آخر و لكن لقلقه .

“لا يزال هناك عدة أيام لبدء الاختبار ، و إلى جانب ذلك ، فإن الفحص هى عملية طويلة جدا . في هذه الفترة من الوقت قبل الفحص ، كنت أشعر بالارتياح أكثر إذا كان هناك شخص يعتني بكم . إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة في أي وقت ، فيمكنكم إخبار الخادم مباشرة ، و عند إخبارى بذلك . سأصل بالتأكيد في أقرب وقت ممكن . ”

و مع ذلك ، كان تدريبهم ساحقا . هالاتهم القوية تجاوزت بكثير مؤسس التنين الأزورى ، لذلك قرر تشو فنغ أنهم كانوا تسعة من اللوردات العسكريين ، و لم تكن قوتهم منخفضة بالتأكيد .

“حسنا ، لقد تأخرت الآن . يا رفاق ، استريحوا مبكراً سأخبركم لاحقا بالأوقات المحددة للامتحان. ” ابتسم يوهى بوجه لامبالى ، ثم ذهب بعيدا.

“الكبير يوهى ، ما هو التاريخ وراء هؤلاء الأشخاص التسعة؟” و سئل تشو فنغ بفضول يوهى .

نظر تشو فنغ و الآخرون إلى بعضهم البعض ، ثم ابتسموا في ارتياح تجاه تصرفات يوهي ، و قبلوا جميع ترتيباته بكل سرور . كانوا يعلمون أن السبب الذي جعلهم يكسبون احترام يوهى هو أنهم كان لديهم تلك القوة .

أما بالنسبة للسبعة في السماء ، فقد بدا أنهم يستمتعون برد فعل الحشد قليلاً ، و كأنهم ينتظرون مثل هذه التعجبات عندما يقفون في الهواء .

في تلك اللحظة ، ارتفعت ثقة جيانغ ووشانغ و تشانغ تيان ياي و سو رو و سو مى مرات عديدة ، و شعروا أكثر فأكثر بأن وجودهم في أكاديمية البحار الأربعة كان مثل الأسماك في المياه .

“أنظروا! إنهم المدرسون المقدسون العشرة ! ”

بعد عدة أيام ، وصلوا في النهاية إلى وقت الفحص . على الرغم من أن تشو فنغ لم يكن ينوي الانضمام إلى أكاديمية البحار الأربعة ، إلا أنه ما زال يتابعهم . لم يكن لأي سبب آخر و لكن لقلقه .

لكن قبل أن تتحدث مع تشو فنغ ، برزت سو رو أيضا و لكنها في نفس الوقت تحدثت عن تلك الكلمات كما نظرت إلى تشو فنغ . في عيونها الجميلة ، كان هناك بعض التردد على نحو مشابه .

و عندما وصل تشو فنغ و الآخرون إلى مكان الامتحان ، شاهدوا مرة أخرى حقا ما هو فخم .

“لا عجب فى أن يهتف الناس من أكاديمية البحار الأربعة بهذه الطريقة . إذا فقد كانوا شخصيات رائعة داخل الأكاديمية . ”

كانت أراضى الفحص المزعومة ببساطة عبارة عن قلعة محكمة مختومة . كانت منطقتها مماثلة حتى لسلسلة جبال صغيرة .

“الكبير يوهى ، ما هو التاريخ وراء هؤلاء الأشخاص التسعة؟” و سئل تشو فنغ بفضول يوهى .

أما بالنسبة للأشخاص الذين جاءوا للمشاركة في الامتحان ، على الرغم من أن الأعمار كانت متفاوتة ، إلا أنهم كانوا جميعًا بحق في عالم السماء ، و عندما ظهر عدة عشرات الآلاف من خبراء عالم السماء في الوقت نفسه ، يمكن وصف هذا المشهد فقط بأنه رائع .

و كانت في الواقع لم ترغب في دخول أكاديمية البحار الأربعة ، و أرادت كذلك الاستمرار في متابعة تشو فنغ . و مع ذلك ، نصحهم بالبقاء في أكاديمية البحار الأربعة ، لسبب بسيط للغاية . لم يشأ أن يواجهوا الخطر .

“تشو فنغ ، هل أنت حقاً لن تدخل أكاديمية البحار الأربعة معنا؟ “لا أستطيع حقا أن أذهب معكم؟” خارج أراضي الامتحان ، كانت سو مي تحدق باهتمام في تشو فنغ بعيونها الواضحة و الجميلة .

“حسنا ، لقد تأخرت الآن . يا رفاق ، استريحوا مبكراً سأخبركم لاحقا بالأوقات المحددة للامتحان. ” ابتسم يوهى بوجه لامبالى ، ثم ذهب بعيدا.

و كانت في الواقع لم ترغب في دخول أكاديمية البحار الأربعة ، و أرادت كذلك الاستمرار في متابعة تشو فنغ . و مع ذلك ، نصحهم بالبقاء في أكاديمية البحار الأربعة ، لسبب بسيط للغاية . لم يشأ أن يواجهوا الخطر .

و هكذا ، بطبيعة الحال ، لم يستكشف الكثير من الأشياء حول أكاديمية البحار الأربعة . بعد وصوله إلى ذلك المكان ، استمر في التدريب خلف أبواب مغلقة ، حيث درس أسلوب البحث عن النبض . حتى الآن ، كان فهمه لأكاديمية البحار الأربعة راكدًا في معارفه السابقة التي امتدت من جيانغ ووشانغ فقط و من محادثات الآخرين .

“الصغيرة مي ، استمعى إلى تشو فنغ . هناك بعض الأشياء التي من الأفضل تركها للقيام بها . لن يتشتت انتباهه إلا أذا بقيتى قريبة منه “.

“هل هذا صحيح ؟ أنت لا تخطط لدخول أكاديمية البحار الأربعة ؟ ” بعد سماع كلمات تشو فنغ ، كان يوهي يعاني من الصدمة في وجهه ، لكنه رأى مظهره القوي ، لم يكن لديه خيار سوى أن يصدق . بعد ذلك بوقت قصير ، قال مع هزة قوية من رأسه: “خسارة ، خسارة ، يا للخسارة الحقيقية”.

لكن قبل أن تتحدث مع تشو فنغ ، برزت سو رو أيضا و لكنها في نفس الوقت تحدثت عن تلك الكلمات كما نظرت إلى تشو فنغ . في عيونها الجميلة ، كان هناك بعض التردد على نحو مشابه .

“الصغيرة مي ، استمعى إلى تشو فنغ . هناك بعض الأشياء التي من الأفضل تركها للقيام بها . لن يتشتت انتباهه إلا أذا بقيتى قريبة منه “.

“تقدموا إلى الأمام ، و سوف أعود في كثير من الأحيان لرؤيتكم “. و لوح تشو فنغ يده على الاثنين منهم بابتسامة .

“آاااه ، لقد تعبتم كثيرا من هذه الرحلة . ببساطة لن يمكنك رفض هذه الخدمة . الى جانب ذلك ، ‘الذين يأتون هم ضيوف’ . منذ قدومكم إلى أكاديمية البحار الأربعة ، كيف يمكننى السماح بشيء مثل عدم صب كوب الشاي الخاص بكم ؟ ”

برؤية أن سو رو و سو مي لم يعودوا يتشبثون به ، استداروا و أتجهوا نحو مدخل الفحص . و تبعهم تشانغ تيان يى و جيانغ ووشانغ .

“لا عجب فى أن يهتف الناس من أكاديمية البحار الأربعة بهذه الطريقة . إذا فقد كانوا شخصيات رائعة داخل الأكاديمية . ”

“إيه؟ الصغير تشو فنغ ، لماذا لا تزال هنا؟ هذا الفحص سوف يبدأ على الفور! إذا كنت لا تدخل الآن ، فلن تمر “. فجأة رن صوت من وراءه و تحول رأسه في جميع الأنحاء لرؤية أنه كان يوهى .

بعد عدة أيام ، وصلوا في النهاية إلى وقت الفحص . على الرغم من أن تشو فنغ لم يكن ينوي الانضمام إلى أكاديمية البحار الأربعة ، إلا أنه ما زال يتابعهم . لم يكن لأي سبب آخر و لكن لقلقه .

“الكبير يوهى ، أنا فقط أرافقهم. أنا لا أخطط لدخول أكاديمية البحار الأربعة . ” و أجاب تشو فنغ بابتسامة .

“و مع ذلك ، لا يوجد أي تلميذ يستطيع اختيارهم . خلاصة الكلام ، يختارون التلاميذ فقط ، و لا يختارهم أي تلاميذ . ”

“هل هذا صحيح ؟ أنت لا تخطط لدخول أكاديمية البحار الأربعة ؟ ” بعد سماع كلمات تشو فنغ ، كان يوهي يعاني من الصدمة في وجهه ، لكنه رأى مظهره القوي ، لم يكن لديه خيار سوى أن يصدق . بعد ذلك بوقت قصير ، قال مع هزة قوية من رأسه: “خسارة ، خسارة ، يا للخسارة الحقيقية”.

* ووووش ووووش ووووش ووووش ووووش *

* ووووش ووووش ووووش ووووش ووووش *

“لكن الكبير يوهى ، قلت أن هناك عشرة مدربين ، و لكن لم يكن هناك سوى تسعة فقط الآن!” عد تشو فنغ و اكتشفت أن الأرقام لم تتطابق ، لذلك لم يستطع المساعدة سوى في التعبير عن شكوكه .

لكن في تلك اللحظة ، ظهر العديد من أشعة الضوء فجأة من السماء البعيدة . في وقت قريب جداً ، انطلقت تلك الأضواء إلى السماء فوق أرض الفحص ، و توقفت في الجو .

“إنه غير تقليدي؟ هل لا تهتم أكاديمية البحار الأربعة بأفعاله؟ “شعر تشو فنغ بالحيرة . أن تصبح مدربًا ، و لكن لا تعلم أي تلاميذ . كان الأمر أشبه باحتلال المرحاض و لكن دون أن تدفع الحماقة! و كانت أكاديمية البحار الأربعة سمحت بمثل هذا السلوك؟

في تلك اللحظة ، لم يكن بوسع عيون تشو فنغ سوى أن تتفتح لأنه اكتشف في الهواء وجود تسعة أشخاص . و من بين الأشخاص التسعة ، كان هناك اثنان منهم من الإناث و سبعة من الذكور ، و جميعهم من ذوي الشعر الأبيض و الكبار .

* ووووش ووووش ووووش ووووش ووووش *

و مع ذلك ، كان تدريبهم ساحقا . هالاتهم القوية تجاوزت بكثير مؤسس التنين الأزورى ، لذلك قرر تشو فنغ أنهم كانوا تسعة من اللوردات العسكريين ، و لم تكن قوتهم منخفضة بالتأكيد .

ترجمة : ابراهيم

“أنظروا! إنهم المدرسون المقدسون العشرة ! ”

بعد أن ظهر هؤلاء الأشخاص التسعة ، من تلاميذ أكاديمية البحار الأربعة ، رميت رشقات من الهتافات ، و كثير من الشيوخ كشفوا عن تعبيرات موقرة .

“بصراحة ، لم أسمع عنهم حقًا .” هز تشو فنغ رأسه و كان محرجًا بعض الشيء . على الرغم من أنه كان يعلم أن أكاديمية البحار الأربعة كانت قوية للغاية ، إلا أنها لم تكن أقوى من أرخبيل التنفيذ الخالد . لذا ، منذ أن أُخذت زي لينغ ، تخلى تشو فنغ عن فكرة دخول أكاديمية البحار الأربعة لأنها ببساطة لا يستطيع معارضة أرخبيل التنفيذ الخالد .

أما بالنسبة للسبعة في السماء ، فقد بدا أنهم يستمتعون برد فعل الحشد قليلاً ، و كأنهم ينتظرون مثل هذه التعجبات عندما يقفون في الهواء .

“لا عجب فى أن يهتف الناس من أكاديمية البحار الأربعة بهذه الطريقة . إذا فقد كانوا شخصيات رائعة داخل الأكاديمية . ”

يبدو أنهم يثبتوا صحة ذالك عندما أطلقوا قوة هائلة عبر السماء و انطلقوا إلى منطقة الفحص . فقط بعد فترة طويلة من دخولهم هدأ الحشد المتجول .

“إيه؟ الصغير تشو فنغ ، لماذا لا تزال هنا؟ هذا الفحص سوف يبدأ على الفور! إذا كنت لا تدخل الآن ، فلن تمر “. فجأة رن صوت من وراءه و تحول رأسه في جميع الأنحاء لرؤية أنه كان يوهى .

“الكبير يوهى ، ما هو التاريخ وراء هؤلاء الأشخاص التسعة؟” و سئل تشو فنغ بفضول يوهى .

و عندما وصل تشو فنغ و الآخرون إلى مكان الامتحان ، شاهدوا مرة أخرى حقا ما هو فخم .

“الصغير تشو فنغ ، هل يمكن أن يكون أنك لم تسمع حتى عن المدربين العشر المقدسين ؟” لقد كان يوهي يحدق بشدة في تشو فنغ ، كما لو كان ينظر إلى حيوان غريب .

“تشو فنغ ، هل أنت حقاً لن تدخل أكاديمية البحار الأربعة معنا؟ “لا أستطيع حقا أن أذهب معكم؟” خارج أراضي الامتحان ، كانت سو مي تحدق باهتمام في تشو فنغ بعيونها الواضحة و الجميلة .

“بصراحة ، لم أسمع عنهم حقًا .” هز تشو فنغ رأسه و كان محرجًا بعض الشيء . على الرغم من أنه كان يعلم أن أكاديمية البحار الأربعة كانت قوية للغاية ، إلا أنها لم تكن أقوى من أرخبيل التنفيذ الخالد . لذا ، منذ أن أُخذت زي لينغ ، تخلى تشو فنغ عن فكرة دخول أكاديمية البحار الأربعة لأنها ببساطة لا يستطيع معارضة أرخبيل التنفيذ الخالد .

* ووووش ووووش ووووش ووووش ووووش *

و هكذا ، بطبيعة الحال ، لم يستكشف الكثير من الأشياء حول أكاديمية البحار الأربعة . بعد وصوله إلى ذلك المكان ، استمر في التدريب خلف أبواب مغلقة ، حيث درس أسلوب البحث عن النبض . حتى الآن ، كان فهمه لأكاديمية البحار الأربعة راكدًا في معارفه السابقة التي امتدت من جيانغ ووشانغ فقط و من محادثات الآخرين .

“الصغير تشو فنغ ، هل يمكن أن يكون أنك لم تسمع حتى عن المدربين العشر المقدسين ؟” لقد كان يوهي يحدق بشدة في تشو فنغ ، كما لو كان ينظر إلى حيوان غريب .

“ايا كان. سأخبرك عن هذا “.

و هكذا ، بطبيعة الحال ، لم يستكشف الكثير من الأشياء حول أكاديمية البحار الأربعة . بعد وصوله إلى ذلك المكان ، استمر في التدريب خلف أبواب مغلقة ، حيث درس أسلوب البحث عن النبض . حتى الآن ، كان فهمه لأكاديمية البحار الأربعة راكدًا في معارفه السابقة التي امتدت من جيانغ ووشانغ فقط و من محادثات الآخرين .

“في أكاديمية البحار الأربعة ، هناك كبار السن المسؤولين عن معالجة الأمور الداخلية و الخارجية. المسؤولون عن تمرير القدرات إلى التلاميذ هم المدربين “.

و عندما وصل تشو فنغ و الآخرون إلى مكان الامتحان ، شاهدوا مرة أخرى حقا ما هو فخم .

“يتم فصل المدربين إلى ثلاثة مستويات . واحد منهم مدربون فانيون ، و الآخرون مدربون الأرض . و يتم تعيينهم للتلاميذ على أساس نتائج فحص التلاميذ “.

“الكبير يوهى ، أنت حقا مؤدب للغاية . نحن لا نحتاج حقاً لخادم . “و قال جيانغ ووشانغ بذهول . على الطريق ، بعد بعض الدردشة ، علموا أن الرجل في منتصف العمر كان يسمى يوهى .

“لكن بخلاف نوعي المتدربين ، هناك أيضًا معلمين المقدسين . إن قوة المدربين المقدسين قوية للغاية ، و يمكن أن يقال إنهم جزء من أقوى قوة لأكاديمية البحار الأربعة . و موقعهم في الأكاديمية مرتفع للغاية “.

“إيه؟ الصغير تشو فنغ ، لماذا لا تزال هنا؟ هذا الفحص سوف يبدأ على الفور! إذا كنت لا تدخل الآن ، فلن تمر “. فجأة رن صوت من وراءه و تحول رأسه في جميع الأنحاء لرؤية أنه كان يوهى .

“و مع ذلك ، لا يوجد أي تلميذ يستطيع اختيارهم . خلاصة الكلام ، يختارون التلاميذ فقط ، و لا يختارهم أي تلاميذ . ”

كانت أراضى الفحص المزعومة ببساطة عبارة عن قلعة محكمة مختومة . كانت منطقتها مماثلة حتى لسلسلة جبال صغيرة .

“الأهم من ذلك ، لا يوجد سوى عشرة مدربين قديسين في أكاديمية البحار الأربعة بأكملها ، و كل واحد منهم يأخذ تلميذاً واحداً فقط “.

لكن في تلك اللحظة ، ظهر العديد من أشعة الضوء فجأة من السماء البعيدة . في وقت قريب جداً ، انطلقت تلك الأضواء إلى السماء فوق أرض الفحص ، و توقفت في الجو .

“فقط بعد أن يغادر تلاميذهم أكاديمية البحار الأربعة ، يختاروا تلاميذ جديدة من أكاديمية البحار الأربعة ، و هذا العام هو من قبيل الصدفة الوقت الذي غادر فيه جميع تلاميذهم ، لذا فقد حان الوقت أيضًا لاختيار تلاميذ جدد”.

لكن قبل أن تتحدث مع تشو فنغ ، برزت سو رو أيضا و لكنها في نفس الوقت تحدثت عن تلك الكلمات كما نظرت إلى تشو فنغ . في عيونها الجميلة ، كان هناك بعض التردد على نحو مشابه .

“لا عجب فى أن يهتف الناس من أكاديمية البحار الأربعة بهذه الطريقة . إذا فقد كانوا شخصيات رائعة داخل الأكاديمية . ”

“ايا كان. سأخبرك عن هذا “.

“لكن الكبير يوهى ، قلت أن هناك عشرة مدربين ، و لكن لم يكن هناك سوى تسعة فقط الآن!” عد تشو فنغ و اكتشفت أن الأرقام لم تتطابق ، لذلك لم يستطع المساعدة سوى في التعبير عن شكوكه .

بعد عدة أيام ، وصلوا في النهاية إلى وقت الفحص . على الرغم من أن تشو فنغ لم يكن ينوي الانضمام إلى أكاديمية البحار الأربعة ، إلا أنه ما زال يتابعهم . لم يكن لأي سبب آخر و لكن لقلقه .

“هناك شخص آخر لم يأت . يا هذا الشخص … لديه طبيعة غريبة جدا ، و هناك عدد قليل جدا من التلاميذ الذين يلفتون انتباهه . حتى أنه يمكن أن يقال منذ أن أصبح معلما مقدس ، لم يقبل أبدًا تلميذاً . لذا ، ليس لدي توقعات بأنه سيأتي هذا العام . ”

“لكن الكبير يوهى ، قلت أن هناك عشرة مدربين ، و لكن لم يكن هناك سوى تسعة فقط الآن!” عد تشو فنغ و اكتشفت أن الأرقام لم تتطابق ، لذلك لم يستطع المساعدة سوى في التعبير عن شكوكه .

“إنه غير تقليدي؟ هل لا تهتم أكاديمية البحار الأربعة بأفعاله؟ “شعر تشو فنغ بالحيرة . أن تصبح مدربًا ، و لكن لا تعلم أي تلاميذ . كان الأمر أشبه باحتلال المرحاض و لكن دون أن تدفع الحماقة! و كانت أكاديمية البحار الأربعة سمحت بمثل هذا السلوك؟

“لا عجب فى أن يهتف الناس من أكاديمية البحار الأربعة بهذه الطريقة . إذا فقد كانوا شخصيات رائعة داخل الأكاديمية . ”

” هااه ” إلى سؤال تشو فنغ ، ضحك يوهى ، ثم اقترب من أذنيه و قال بصوت منخفض ، “عندما يصل الشخص إلى مستوى معين من القوة ، يمكنه خلق استثناءات” .

في تلك اللحظة ، لم يكن بوسع عيون تشو فنغ سوى أن تتفتح لأنه اكتشف في الهواء وجود تسعة أشخاص . و من بين الأشخاص التسعة ، كان هناك اثنان منهم من الإناث و سبعة من الذكور ، و جميعهم من ذوي الشعر الأبيض و الكبار .

ترجمة : ابراهيم

“الصغير تشو فنغ ، هل يمكن أن يكون أنك لم تسمع حتى عن المدربين العشر المقدسين ؟” لقد كان يوهي يحدق بشدة في تشو فنغ ، كما لو كان ينظر إلى حيوان غريب .

“لا يزال هناك عدة أيام لبدء الاختبار ، و إلى جانب ذلك ، فإن الفحص هى عملية طويلة جدا . في هذه الفترة من الوقت قبل الفحص ، كنت أشعر بالارتياح أكثر إذا كان هناك شخص يعتني بكم . إذا كنتم بحاجة إلى المساعدة في أي وقت ، فيمكنكم إخبار الخادم مباشرة ، و عند إخبارى بذلك . سأصل بالتأكيد في أقرب وقت ممكن . ”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط