You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

martial god asura-497

سأذهب معك

سأذهب معك

1111111111

“يو أير ، ماذا قلت؟”

“أنتى!” برؤية زي لينغ تتحدث إليهم هكذا ، وجهه أخضر من الغضب و لكن في النهاية تغيرت تعابيره و تحولت نظراته و أراد توجيه رأس الحربة نحو تشو فنغ بدلا من ذلك.

“أرخبيل التنفيذ الخالد كان يهتم كثيراً بعائلة” زي “الخاصة بنا. إذا لم تعودي معنا ، كيف يمكننا مواجهة عائلتنا؟ “بعد سماع كلمات زي لينغ ، تغير وجه والدا زي لينغ بشكل كبير. وقفا فجأة و أشارا إلى زي لينغ و وبخوها بشراسة.

“يمكنني أن أوافق على الشروط الثلاثة الأولى التي ذكرتها ، و لكن هذا الرابع فقط إنه حقًا …”

“من هى يو أير ؟ أنا لا أدعى زي يو ير. انا ادعى زي لينغ “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و عند سماع كلمات زي لينغ بخلاف تحركها شعر تشو فنغ بآلام فى قلبه. و مع ذلك ، لم يكن لديه خيار آخر في الوقت الحالي و لا يمكنه فقط سوى أن يكون هكذا .

“كما أنني لا أعرف حتى من هو أرخبيل التنفيذ الخالد . أنت الذي أعدت الزواج المدبر معهم ، و ليس أنا. لذلك لا علاقة لي بذلك “. وقفت زي لينغ أيضًا. واجهت والدها و دحضتهم بشدة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و عند سماع كلمات زي لينغ بخلاف تحركها شعر تشو فنغ بآلام فى قلبه. و مع ذلك ، لم يكن لديه خيار آخر في الوقت الحالي و لا يمكنه فقط سوى أن يكون هكذا .

“أنتى!” برؤية زي لينغ تتحدث إليهم هكذا ، وجهه أخضر من الغضب و لكن في النهاية تغيرت تعابيره و تحولت نظراته و أراد توجيه رأس الحربة نحو تشو فنغ بدلا من ذلك.

“لكن لدي عدة شروط.” و قالت زي لينغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان ذلك لأنه عرف أن الشخص الذى زي لينغ لا تود الذهاب من أجله هو تشو فنغ . كان الشخص الذي كانت تؤمن فيه زي لينغ تشو فنغ . كان كل ذلك بسبب تشو فنغ.

مع الكلمات أعربت زي لينغ عن حبها لتشو فنغ و كذلك عزمها على حب تشو فنغ. أعلنت كلماتها الأخيرة أنها ستنتظر تشو فنغ في منطقة البحر الشرقي و بعد أربع سنوات ، سينتقل إلى عائلة زى ليتزوجها.

“زي تشيانغ ، ماذا تفعلين؟ و رأى أن والدة زي لينغ سحبت على نحو سريع زوايا ملابس والد زي لينغ و سحبته بقوة إلى الكرسي.

ترجمة : ابراهيم

لكن والد زي لينغ لا يزال أشار بإصبعه نحو تشو فنغ و قال: “لا يهم لما شقي مثله يستحق كل هذا العناء بالنسبة لكى ؟ يمكن لشخص عشوائي من أتباع سيد الأرخبيل الصغير أن يحطم جسمه فى الرياح. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الشرط الرابع غير ضروري”. في ذلك الوقت ، تحدث تشو فنغ. لقد فهم لماذا أرادت زي لينغ عشرة ملايين من خرز السماء. كانوا من أجله . و طلبت زي لينغ الخرز من أجله.

“اخرس! لا أريدك أن تخبرني ما إذا كان جيد أم لا. في قلبى و عينى أنا زي لينغ هو الشخص الأكثر مثالية و لن أتزوج أي شخص آخر غيره “. كانت زي لينغ غاضبه أيضاً و صرخت فى والدها.

“حقا؟ يو أير ، هل ما قلتيه صحيح؟ “بسماع تلك الكلمات والد زى لينغ تحول بسرعة. كان وجهه المرتعش السابق مليئًا بالغبطة .

“زي يوانشان ، انظر إلى ما قمت به! السبب في أن يو ير أصبحت الى ما هو عليه اليوم هو بسببك. “و لكن في ذلك الوقت فقط ، تحول وجه سيد عائلة زي إلى بارد. و أشار إلى زى شوانيوان و وبخه .

لذلك ألقى بنظراته نحوها و أرسل رسالة ذهنية بشكل خفي و تحدث بعض الكلمات إلى زي لينغ .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في مواجهة توبيخ سيد عائلة زى ، و خفض زي شوانيان رأسه و لم يقل شيئا. إذا كان الأمر كما كان من قبل فربما كان يستطيع معارضة سيد الأسرة ، لكن في هذه السنوات ، بمساعدة أرخبيل التنفيذ الخالد ازداد تدريب أسرة زي بشكل كبير. في الوقت الحاضر ، حتى والدي زي لينغ دخلوا عالم اللورد القتالى ناهيك عن سيد العائلة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان ذلك لأنه عرف أن الشخص الذى زي لينغ لا تود الذهاب من أجله هو تشو فنغ . كان الشخص الذي كانت تؤمن فيه زي لينغ تشو فنغ . كان كل ذلك بسبب تشو فنغ.

“اخرس! من أنت؟ هل تعتقد أنك جدير بتوبيخ جدي؟ ” و مع ذلك ، لم تتمكن زي لينغ من تحمل توبيخ جدها ، لذا أشارت إلى سيد أسرة زي و قالت بصوت عال.

بعد ذلك ، ألقى نظرته على والدي زي لينغ و قال: “زي تشيانغ و شينيو هذه هي مشكلة عائلتك لذا تناقشهوا بأنفسكم . و مع ذلك اليوم يجب على زي لينغ أن تغادر معنا. ” بعد نطق تلك الكلمات ، ابتعد و اختفى مثل شبح.

في تلك اللحظة ، أصبح وجه زعيم عائلة زي قبيح جدا ، لكنه لم يظهر غضبه. و قمع الغضب بالقوة و في النهاية مثل معجزة ازدهرت في الواقع ابتسامة على وجهه المسن ، و قال لزي لينغ ، ” يوما ما ، ستفهمين أننا نحن الذين يهتمون بك ، فكروا بأكبر قدر ممكن ، و آمل أن تكونوا متفتحين أكثر. ”

“يو أير ، ماذا قلت؟”

بعد ذلك ، ألقى نظرته على والدي زي لينغ و قال: “زي تشيانغ و شينيو هذه هي مشكلة عائلتك لذا تناقشهوا بأنفسكم . و مع ذلك اليوم يجب على زي لينغ أن تغادر معنا. ” بعد نطق تلك الكلمات ، ابتعد و اختفى مثل شبح.

“زي يوانشان ، انظر إلى ما قمت به! السبب في أن يو ير أصبحت الى ما هو عليه اليوم هو بسببك. “و لكن في ذلك الوقت فقط ، تحول وجه سيد عائلة زي إلى بارد. و أشار إلى زى شوانيوان و وبخه .

بعد أن غادر سيد عائلة زي أصبحت زي لينغ و كذلك والدي زي لينغ صامتين . من ناحية أخرى أصبح زي شوانيوان غير مرتاح لأنه كان يعرف أساليب أسرتهم. إذا كانت زي لينغ لم تكن على استعداد للمغادرة أبدا ، ليس فقط أنها سوف تأثر على تشو فنغ. و لاكن كل شخص متعلق بزي لينغ .

في مواجهة دفئ تشو فنغ أجبرت زي لينغ على الابتعاد عنه و الابتسام ، ثم ألقت بنفسها في احضان تشو فنغ. كانت يد واحدة مثبتة بإحكام على رقبة تشو فنغ ، بينما وضعت الأخرى على صدر تشو فنغ .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و علاوة على ذلك ، في نهاية المطاف كان من الصعب للغاية على زي لينغ الهروب من مصيرها من الذهاب معهم لأنه عندما تجبر دون أي خيار آخر ، حتى لو كان الاختطاف فإنهم سيخرجون بالتأكيد زي لينغ.

“ما هي الشروط؟ يو ير ، فقط قليها . أبوكى أنا سوف أفي بشروطك. طالما كنتى على استعداد للعودة معي فأنا أوافق على أي شيء. ” و رد والد زي لينغ دون تردد.

لذلك ألقى بنظراته نحوها و أرسل رسالة ذهنية بشكل خفي و تحدث بعض الكلمات إلى زي لينغ .

“زي تشيانغ ، ماذا تفعلين؟ و رأى أن والدة زي لينغ سحبت على نحو سريع زوايا ملابس والد زي لينغ و سحبته بقوة إلى الكرسي.

بعد أن تحدث زي شوانيان بهذه الكلمات ومضت عيون زي لينغ . بعد فترة وجيزة وجهها المشدود في الأصل على الفور استرخا قليلا . كان جسدها كله مثل كرة خرج منها الهواء. و لم تعد لديها الطاقة التي كانت لديها من قبل.

“لكن لدي عدة شروط.” و قالت زي لينغ.

لاحظ تشو فنغ تغير زي لينغ ، و كان يدرك أيضًا أن زي شوانيوان قد أرسل رسالة مخفية إلى زي لينغ عن شيء ما. لذلك أمسك يد زي لينغ و ابتسم لها و قال: “إذا كنتى لا ترغبى في الرحيل و البقاء في الخلف. لا تقلقى . ”

“يو أير ، ماذا قلت؟”

في مواجهة دفئ تشو فنغ أجبرت زي لينغ على الابتعاد عنه و الابتسام ، ثم ألقت بنفسها في احضان تشو فنغ. كانت يد واحدة مثبتة بإحكام على رقبة تشو فنغ ، بينما وضعت الأخرى على صدر تشو فنغ .

“زي يوانشان ، انظر إلى ما قمت به! السبب في أن يو ير أصبحت الى ما هو عليه اليوم هو بسببك. “و لكن في ذلك الوقت فقط ، تحول وجه سيد عائلة زي إلى بارد. و أشار إلى زى شوانيوان و وبخه .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هذا …”

“أولا . أنا أدعى زي لينغ ، لذلك لا تدعوني يو ير في المستقبل لأنه في هذه الحياة أنا فقط أسمى زي لينغ “.

عند رؤية ذلك المشهد ، تغير تعبير والدا زي لينغ و كانا يخططان لقول شيء ما.

في تلك اللحظة ، أصبح وجه زعيم عائلة زي قبيح جدا ، لكنه لم يظهر غضبه. و قمع الغضب بالقوة و في النهاية مثل معجزة ازدهرت في الواقع ابتسامة على وجهه المسن ، و قال لزي لينغ ، ” يوما ما ، ستفهمين أننا نحن الذين يهتمون بك ، فكروا بأكبر قدر ممكن ، و آمل أن تكونوا متفتحين أكثر. ”

222222222

و مع ذلك ، قبل أن يتحدث وضعت والدة زي لينغ يدها على يده ثم هزت رأسها.

“يمكنني أن أوافق على الشروط الثلاثة الأولى التي ذكرتها ، و لكن هذا الرابع فقط إنه حقًا …”

في النهاية ، قمع والد زي لينغ الغضب في قلبه. وقف و سار إلى حافة البرج و نظر نحو الفناء ، غير راغب في رؤية المشهد الحميمى بين تشو فنغ و زي لينغ.

لكن والد زي لينغ لا يزال أشار بإصبعه نحو تشو فنغ و قال: “لا يهم لما شقي مثله يستحق كل هذا العناء بالنسبة لكى ؟ يمكن لشخص عشوائي من أتباع سيد الأرخبيل الصغير أن يحطم جسمه فى الرياح. ”

هكذا ، احتضن الاثنان بعضهما البعض لفترة طويلة. فقط بعد ساعتين كاملتين أبعدت زي لينغ يدها دون تردد.

بعد ذلك ، ألقى نظرته على والدي زي لينغ و قال: “زي تشيانغ و شينيو هذه هي مشكلة عائلتك لذا تناقشهوا بأنفسكم . و مع ذلك اليوم يجب على زي لينغ أن تغادر معنا. ” بعد نطق تلك الكلمات ، ابتعد و اختفى مثل شبح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

في تلك اللحظة ، كانت أعينها فارغة بالفعل لكن وجهها لا يزال ملئ بالغرور و ظهرت ابتسامة خفيفة حلوة على وجهها . نظرت نحو أمها و قالت: “أنا على استعداد للعودة معكم .”

لكنه لم يكن في حاجة إليها. لم يكن بحاجة إلى مساعدة عائلة زي لينغ لأنه كان يعرف أن أسرة زي لينغ راقبوه . و راقبوا تدريبه و أكثر من ذلك علموا خلفيته.

“حقا؟ يو أير ، هل ما قلتيه صحيح؟ “بسماع تلك الكلمات والد زى لينغ تحول بسرعة. كان وجهه المرتعش السابق مليئًا بالغبطة .

“اخرس! لا أريدك أن تخبرني ما إذا كان جيد أم لا. في قلبى و عينى أنا زي لينغ هو الشخص الأكثر مثالية و لن أتزوج أي شخص آخر غيره “. كانت زي لينغ غاضبه أيضاً و صرخت فى والدها.

أما تشو فنغ ، فقد وقف حيث كان و لم يقل أي شيء لأن الآن استخدمت زي لينغ يدها لكتابة العديد من الكلمات على صدره.

لكنه أقسم أنه بعد مرور أربع سنوات سيذهب بالتأكيد إلى عائلة زي ليتزوج زي لينغ. إما أنه كان سيصيب الجميع بصدمة كاملة ، أو أنه سوف ينتحر ، من أجل الحب إلى جانب زي لينغ. و مع ذلك ، لم يكن على الإطلاق ليسمح زي لينغ أن تموت بمفردها .

مع الكلمات أعربت زي لينغ عن حبها لتشو فنغ و كذلك عزمها على حب تشو فنغ. أعلنت كلماتها الأخيرة أنها ستنتظر تشو فنغ في منطقة البحر الشرقي و بعد أربع سنوات ، سينتقل إلى عائلة زى ليتزوجها.

“يو أير ، ماذا قلت؟”

إذا كان تشو فنغ في ذلك الوقت لا يزال غير قادر على الظهور و كان هؤلاء الذين ظهروا هم أشخاص أرخبيل التنفيذ الخالد بدلاً من ذلك فإنها سوف تنتحر. حتى لو ماتت فإنها لن تتزوج أي شخص آخر.

مع الكلمات أعربت زي لينغ عن حبها لتشو فنغ و كذلك عزمها على حب تشو فنغ. أعلنت كلماتها الأخيرة أنها ستنتظر تشو فنغ في منطقة البحر الشرقي و بعد أربع سنوات ، سينتقل إلى عائلة زى ليتزوجها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و عند سماع كلمات زي لينغ بخلاف تحركها شعر تشو فنغ بآلام فى قلبه. و مع ذلك ، لم يكن لديه خيار آخر في الوقت الحالي و لا يمكنه فقط سوى أن يكون هكذا .

بعد أن غادر سيد عائلة زي أصبحت زي لينغ و كذلك والدي زي لينغ صامتين . من ناحية أخرى أصبح زي شوانيوان غير مرتاح لأنه كان يعرف أساليب أسرتهم. إذا كانت زي لينغ لم تكن على استعداد للمغادرة أبدا ، ليس فقط أنها سوف تأثر على تشو فنغ. و لاكن كل شخص متعلق بزي لينغ .

لكنه أقسم أنه بعد مرور أربع سنوات سيذهب بالتأكيد إلى عائلة زي ليتزوج زي لينغ. إما أنه كان سيصيب الجميع بصدمة كاملة ، أو أنه سوف ينتحر ، من أجل الحب إلى جانب زي لينغ. و مع ذلك ، لم يكن على الإطلاق ليسمح زي لينغ أن تموت بمفردها .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة ، كانت أعينها فارغة بالفعل لكن وجهها لا يزال ملئ بالغرور و ظهرت ابتسامة خفيفة حلوة على وجهها . نظرت نحو أمها و قالت: “أنا على استعداد للعودة معكم .”

“لكن لدي عدة شروط.” و قالت زي لينغ.

“ما هي الشروط؟ يو ير ، فقط قليها . أبوكى أنا سوف أفي بشروطك. طالما كنتى على استعداد للعودة معي فأنا أوافق على أي شيء. ” و رد والد زي لينغ دون تردد.

“زي تشيانغ ، ماذا تفعلين؟ و رأى أن والدة زي لينغ سحبت على نحو سريع زوايا ملابس والد زي لينغ و سحبته بقوة إلى الكرسي.

“أولا . أنا أدعى زي لينغ ، لذلك لا تدعوني يو ير في المستقبل لأنه في هذه الحياة أنا فقط أسمى زي لينغ “.

“حقا؟ يو أير ، هل ما قلتيه صحيح؟ “بسماع تلك الكلمات والد زى لينغ تحول بسرعة. كان وجهه المرتعش السابق مليئًا بالغبطة .

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ثانيا. بعد العودة إلى عائلة زي ، لا أريد رؤية أي شخص يصعب الأمور على جدي “.

لذلك ألقى بنظراته نحوها و أرسل رسالة ذهنية بشكل خفي و تحدث بعض الكلمات إلى زي لينغ .

“ثالثا . بعد مغادرة هذا المكان ، آمل ألا يتضرر أحد في قارة المقاطعات التسع . و في المستقبل سأظل أعود إلى هذا المكان. إذا كنت أعرف أن الناس يعانون من ضرر لا لزوم له بسببي فسأوضح لكم كيف سأنتحر. ”

“ما هي الشروط؟ يو ير ، فقط قليها . أبوكى أنا سوف أفي بشروطك. طالما كنتى على استعداد للعودة معي فأنا أوافق على أي شيء. ” و رد والد زي لينغ دون تردد.

“الاخير. اريد عشرة ملايين حبة سماء. الآن. سأغادر عندما يمكنك إخراجهم. ” و قالت زي لينغ بكل وضوح.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في مواجهة توبيخ سيد عائلة زى ، و خفض زي شوانيان رأسه و لم يقل شيئا. إذا كان الأمر كما كان من قبل فربما كان يستطيع معارضة سيد الأسرة ، لكن في هذه السنوات ، بمساعدة أرخبيل التنفيذ الخالد ازداد تدريب أسرة زي بشكل كبير. في الوقت الحاضر ، حتى والدي زي لينغ دخلوا عالم اللورد القتالى ناهيك عن سيد العائلة.

“ماذا؟ عشرة ملايين حبة سماء؟ يو ير … الصغيرة ، انها لينغ ير . إنكى تجعلى الأمور صعبة للغاية بالنسبة لي. ”

“يو أير ، ماذا قلت؟”

“يمكنني أن أوافق على الشروط الثلاثة الأولى التي ذكرتها ، و لكن هذا الرابع فقط إنه حقًا …”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة ، كانت أعينها فارغة بالفعل لكن وجهها لا يزال ملئ بالغرور و ظهرت ابتسامة خفيفة حلوة على وجهها . نظرت نحو أمها و قالت: “أنا على استعداد للعودة معكم .”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“الشرط الرابع غير ضروري”. في ذلك الوقت ، تحدث تشو فنغ. لقد فهم لماذا أرادت زي لينغ عشرة ملايين من خرز السماء. كانوا من أجله . و طلبت زي لينغ الخرز من أجله.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) و مع ذلك ، قبل أن يتحدث وضعت والدة زي لينغ يدها على يده ثم هزت رأسها.

لكنه لم يكن في حاجة إليها. لم يكن بحاجة إلى مساعدة عائلة زي لينغ لأنه كان يعرف أن أسرة زي لينغ راقبوه . و راقبوا تدريبه و أكثر من ذلك علموا خلفيته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و علاوة على ذلك ، في نهاية المطاف كان من الصعب للغاية على زي لينغ الهروب من مصيرها من الذهاب معهم لأنه عندما تجبر دون أي خيار آخر ، حتى لو كان الاختطاف فإنهم سيخرجون بالتأكيد زي لينغ.

ترجمة : ابراهيم

“كما أنني لا أعرف حتى من هو أرخبيل التنفيذ الخالد . أنت الذي أعدت الزواج المدبر معهم ، و ليس أنا. لذلك لا علاقة لي بذلك “. وقفت زي لينغ أيضًا. واجهت والدها و دحضتهم بشدة.

“ثالثا . بعد مغادرة هذا المكان ، آمل ألا يتضرر أحد في قارة المقاطعات التسع . و في المستقبل سأظل أعود إلى هذا المكان. إذا كنت أعرف أن الناس يعانون من ضرر لا لزوم له بسببي فسأوضح لكم كيف سأنتحر. ”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
ملوك الروايات

حمّل فصولك واقرأ بدون نت!

تحديث جديد متوفر الآن

الآن ولأول مرة تقدر تحمّل الفصول وتقرأها بدون إنترنت! حمل التطبيق وتمتع بقرائة سلسة وبدون إزعاج.
الجديد في التحديث:
تحميل الفصول للقراءة بدون إنترنت
تحديد جماعي للفصول وتحميلها دفعة واحدة
خيارات قراءة متقدمة (7 خطوط + 5 ثيمات)
أداء أسرع وتجربة أكثر استقراراً
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط