Lord of the Mysteries-773

773: تطورات إضافية.

‘ويليام سايكس… خادم أرض…’ كرر كلاين داخليًا الاستجابة التي تلقاها قبل تحويل موضوع المحادثة نحو العَلم وحرب الوردة البيضاء.

‘تريسي!’

بعد محادثة قصيرة، ودع بأدب وسار نحو المعارض الأخرى مع والتر وريتشاردسون. واصل جولته الخاصة في المعروضات، كما لو أن لقاءه من قبل كان تافهًا تمامًا، محادثة كانت محض مصادفة.

“لقد مات؟” لم يخفِ كلاين حيرته وصدمته.

عندما كانت الظهيرة تقريبًا، نظر كلاين، الذي عاد إلى عربته الراقية ذات الأربع عجلات، إلى الدراجات المارة بينما قال فجأة، “والتر، يبدو أنك تعرف السيد ويليام سايكس؟”

أومأ والتر برأسه وقال: “لقد عرفته ذات مرة عندما كنت أعمل في منزل الفيسكونت كونراد.”

“خدم أحد أفراد العائلة المالكة، إيرل لاستينغز السابق، الأمير إديساك.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد الحصول على إذن دواين دانتيس، استجوب الضابطان بقية خدمه، لكنهم فشلوا في العثور على أي مشاكل.

لم يخف أي شيء، ووصف خلفية ويليام سايكس بالتفصيل.

‘لقد كان ذات مرة في خدمة الأمير إديساك؟ إنه يعيش حياة جيدة بعد وفاة الأمير بسبب ضباب باكلوند الدخاني العظيم. أتساءل ما هو القصر الذي يديره… ربما يعرف بعض الأسرار؟’ أومأ كلاين برأسه بلطف ولم يستكشف المزيد. كان يتساءل عما إذا كان يجب أن يجد فرصة للتحقيق مع ويليام سايكس.

“بمجرد عودته إلى ذلك القصر، لا نعرف متى سيخرج مرة أخرى.”

‘إذا كان ويليام سايكس يعرف شيئًا ما حقًا، فلن يتركه فصيل العائلة المالكة. أو ربما يكون جزءًا من هذا الفصيل. باختصار، التحقيق معه سيكون مسألة خطيرة إلى حد ما. لا توجد طريقة لإسناد هذا الأمر إلى الأنسة الساحر أو إملين وايت أو الأنسة شيو… تمتلك الآنسة شارون القدرة على القيام بذلك، ولكن هذا قد يؤدي إلى تدمير حياتها الهادئة… لا يزال الحل الأفضل هو استخدام البطل اللص الإمبراطور الأسود. لكن المشكلة هي أنه قبل سرقة دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونوس، يجب أن تكون تحقيقاتي في ضباب باكلوند الدخاني العظيم سطحية فقط. لا ينبغي أن أصدم أحد أو أن أجلب أي تغييرات عرضية…’ بدا كلاين وكأن يتعجب بالشوارع في الخارج، لكن العديد من الأفكار كانت تلف في ذهنه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أخيرًا، قرر التراجع في الوقت الحالي، لعدم استعداده للتأثير على أكثر الأمور أهمية التي كانت لديه في الوقت الحالي.

بعد تناول الغداء وأخذ قيلولة، تلقى كلاين دروسًا في التقدير الأدبي حتى اقترب المساء.

بعد إرسال معلمه، كان على وشك التوجه إلى قاعة الطعام بالطابق الثاني عندما سمع فجأة جرس الباب يرن.

وسط الرنين، رأى كلاين ريتشاردسون يخطو على الفور بضع خطوات للأمام لفتح الباب.

أجاب كلاين بصراحة: “عدت إلى هنا مباشرة. تناولت الغداء، وأخذت قيلولة، وحضرت الدروس. يمكن لخدمي وجيراني ومعلم التقدير الأدبي خاصتي إثبات ذلك”.

كان يقف في الخارج ضابطا شرطة يرتديان زيا أبيض وأسود. من الشارات على أكتافهم، كان أحدهم مفتشًا رفيع المستوى، بينما كان الآخر رقيبًا.

“يا ضباط، كيف يمكنني مساعدتكم؟” سأل ريتشاردسون نيابةً عن صاحب عمله.

كان المفتش رفيع المستوى رجلاً نحيفًا وكان شعره الأسود ملخفي تحت قبعته. كان سوالفه ألوان قليلة بينما كان يمسح بصره في المنزل قبل أن يقول بدفئ بابتسامة، “أنا هنا من أجل السيد دواين دانتيس. هناك قضية تتعلق به هو ورئيس خدمه.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“ما هي؟” سار كلاين ببطء إلى الباب. “أنا دواين دانتيس.”

بعد تقديم نفسه، سأل بأدب: “أيها الضباط، كيف لي أن أخاطبكم؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا لم تنتظري لفرصة أفضل؟”

“إذا كان الأمر أكثر تعقيدًا ويحتاج إلى المزيد من الوقت، فلماذا لا تأتون إلى صالة الاستقبال الخاصة بي. يمكننا مناقشته على الشاي.”

الضابط الآخر، الرقيب، كان سيدة أنيقة. كان من الواضح أنها كانت مهتمة بقبول العرض وهي تنظر إلى المفتش رفيع المستوى، في انتظار قرار رئيسها.

بسبب كنيسة إلهة الليل الدائم، كان لدى قوة شرطة لوين الكثير من الضابطات، ولكن بسبب الأديان الأخرى والاتجاهات السائدة في المجتمع، فقد عانين من بعض أشكال التمييز عندما يتعلق الأمر بالترقيات والمناصب. لقد قاموا في الغالب بأعمال كتابية، وكان هناك سقف غير مرئي لتطورهم الوظيفي.

ابتسم المفتش رفيع المستوى وقال: “لا داعي للشاي، لكن علينا أن نسأل خدمك”.

لقد توقف قبل أن يصل إلى النقطة الرئيسية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“السيد دواين دانتيس، هل تعرف شخصًا اسمه ويليام سايكس؟”

“ما هي؟” سار كلاين ببطء إلى الباب. “أنا دواين دانتيس.”

“تعرفت عليه هذا الصباح في المتحف الملكي”. شعر كلاين بشكل غامض بحدوث نوع من التطور غير المتوقع بينما سأل، “هل حدث له شيء ما؟”

مسح المفتش الرفيع ابتسامته وقال: “لقد مات. مات في فندق بالقرب من المتحف الملكي”.

‘لماذا كل شخص ماهر جدا في دخول المجاري؟ من المحتمل أن السيد رئيس الخدم لم يفعل هذا في الماضي؛ وإلا فإن روحانيتي كانت ستحذرني. فبعد كل شيء، إنه يغادر ‘أرضي’… وهذا يعني أنه قبل أن يصبح خادمًا لي، كان يقوم بمثل هذه الأعمال كثيرًا في مكان آخر…’ قام كلاين بلف شفتيه، عاد إلى جانب سريره، وأخرج علبة السيجار الحديدية من أسفل وسادته.

“لقد مات؟” لم يخفِ كلاين حيرته وصدمته.

“السيد دواين دانتيس، هل تعرف شخصًا اسمه ويليام سايكس؟”

‘التقيت به للتو، وقد مات؟’

‘هل كان يتم استهدافه بالفعل؟’

أومأ المفتش برأسه وقال: “نعم، سبب الوفاة معقد إلى حد ما، ولا نستبعد إمكانية القتل”.

أجاب كلاين بصراحة: “عدت إلى هنا مباشرة. تناولت الغداء، وأخذت قيلولة، وحضرت الدروس. يمكن لخدمي وجيراني ومعلم التقدير الأدبي خاصتي إثبات ذلك”.

“ماذا عن شريكته؟” عبس كلاين بينما سأب. “كان لديه شريكة عندما التقيته”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“كانت تلك السيدة عشيقته. عندما غادرت الفندق، كان ويليام سايكس لا يزال على قيد الحياة. ويمكن تأكيد ذلك من قبل الحاضرين في الفندق لأنهم أرسلوا له النبيذ الأحمر لاحقًا.” شارك المفتش الموقف ببساطة وقال، “بعد مغادرة المتحف الملكي، إلى أين ذهبت؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أجاب كلاين بصراحة: “عدت إلى هنا مباشرة. تناولت الغداء، وأخذت قيلولة، وحضرت الدروس. يمكن لخدمي وجيراني ومعلم التقدير الأدبي خاصتي إثبات ذلك”.

‘تريسي تشيك!’

ثم أدار رأسه إلى ريتشاردسون وقال، “أحضر والتر إلى هنا.”

سرعان ما سار والتر من الظابق الثاني بقفاز أبيض وأجاب على أسئلة مماثلة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كان مشغولاً بالتعامل مع مختلف الأمور. ولم يغادر قط”. أجاب ريتشاردسون بهدوء.

بعد الحصول على إذن دواين دانتيس، استجوب الضابطان بقية خدمه، لكنهم فشلوا في العثور على أي مشاكل.

لم يمكثوا طويلا، ودعوه بأدب وزاروا الجيران الآخرين.

‘لقد كان ذات مرة في خدمة الأمير إديساك؟ إنه يعيش حياة جيدة بعد وفاة الأمير بسبب ضباب باكلوند الدخاني العظيم. أتساءل ما هو القصر الذي يديره… ربما يعرف بعض الأسرار؟’ أومأ كلاين برأسه بلطف ولم يستكشف المزيد. كان يتساءل عما إذا كان يجب أن يجد فرصة للتحقيق مع ويليام سايكس.

لم تتأثر شهية كلاين بهذا الأمر حيث ذهب إلى الظابق الثاني للاستمتاع بعشاءه.

773: تطورات إضافية.

مر الوقت سريعًا حيث أمضى بقية الوقت في قراءة الكتب والصحف. قبل النوم، أخذ كلاين المشهد خارج النافذة بينما كان ينتظر من خادمه الشخصي، ريتشاردسون، أن يأخذ الفاكهة من الغرفة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

فجأة، سأل دون أن يدير رأسه “ماذا فعل والتر بعد الظهر؟”

‘إذا كان ويليام سايكس يعرف شيئًا ما حقًا، فلن يتركه فصيل العائلة المالكة. أو ربما يكون جزءًا من هذا الفصيل. باختصار، التحقيق معه سيكون مسألة خطيرة إلى حد ما. لا توجد طريقة لإسناد هذا الأمر إلى الأنسة الساحر أو إملين وايت أو الأنسة شيو… تمتلك الآنسة شارون القدرة على القيام بذلك، ولكن هذا قد يؤدي إلى تدمير حياتها الهادئة… لا يزال الحل الأفضل هو استخدام البطل اللص الإمبراطور الأسود. لكن المشكلة هي أنه قبل سرقة دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونوس، يجب أن تكون تحقيقاتي في ضباب باكلوند الدخاني العظيم سطحية فقط. لا ينبغي أن أصدم أحد أو أن أجلب أي تغييرات عرضية…’ بدا كلاين وكأن يتعجب بالشوارع في الخارج، لكن العديد من الأفكار كانت تلف في ذهنه.

“كان مشغولاً بالتعامل مع مختلف الأمور. ولم يغادر قط”. أجاب ريتشاردسون بهدوء.

أومأ والتر برأسه وقال: “لقد عرفته ذات مرة عندما كنت أعمل في منزل الفيسكونت كونراد.”

أومأ كلاين برأسه برفق دون أن يسأل المزيد. لقد بدأ في الشك فيما إذا كان قد أفرط في التفكير في الأمور.

فووو… لقد زفر ببطء قبل الذهاب إلى الفراش.

‘بعد وفاة الأمير إديساك، كان عدد قليل من أتباعه المخلصين يحققون في حقيقة انتحاره. كان والتر أحدهم. ومع ذلك، كان مسؤولاً بشكل أساسي عن جمع أي معلومات استخباراتية سطحية، فضلاً عن استخدام هويته لتقديم بعض المساعدة… على الأرجح هذا هو التطور الإضافي الذي ذكره أروديس…’

في منتصف الليل، تفعلت روحانية كلاين بينما إستيقظ.

لقد جمع حواجبه، ترك السرير، وصل إلى النافذة. وسحب الستائر قليلا.

تحت ضوء القمر الخافت، مر شخص بحذر عبر درب الحديقة ووصل إلى الجدران المحيطة قبل الإنقلاب فوقها.

كان لديه جبهته عريضة بشعر أسود وعينان بنيتان. لم يكن سوى رئيس الخدم والتر.

“إنه رشيق وحركاته سلسة. إذا لم يتم تدريبه، فسيكون متجاوز تسلسلات منخفضة…” لاحظ كلاين المشهد بينما أصدر حكمًا أوليًا.

لم يخف أي شيء، ووصف خلفية ويليام سايكس بالتفصيل.

لقد رأى ظلال والتر تتبع الشوارع حتى وصل إلى غرفة الصرف التي غالبًا ما إستخدمتها هازل لدخول المجاري. لقد أزال غطاء الفتحة ونزل ولم ينس إغلاق الغطاء.

أجاب والتر بصوت عميق

‘لماذا كل شخص ماهر جدا في دخول المجاري؟ من المحتمل أن السيد رئيس الخدم لم يفعل هذا في الماضي؛ وإلا فإن روحانيتي كانت ستحذرني. فبعد كل شيء، إنه يغادر ‘أرضي’… وهذا يعني أنه قبل أن يصبح خادمًا لي، كان يقوم بمثل هذه الأعمال كثيرًا في مكان آخر…’ قام كلاين بلف شفتيه، عاد إلى جانب سريره، وأخرج علبة السيجار الحديدية من أسفل وسادته.

سيطر على الروح سينور ليتتبع والتر، راغبًا في رؤية ما كان ينويه.

‘أتمنى ألا يتجاوز الـ100 متر؛ وإلا، فسوف أحتاج إلى الدخول إلى المجاري أيضًا…’ بينما تمتم كلاين في صمت، لقد عاد إلى الفجوة في الستائر.

استخدمت دميته المتحركة، سينور، على الفور الاتصال الغامض بين المرايا المختلفة للقفز إلى مصباح الشارع بجانب فتحة الصرف قبل عبور الفتحة لتتبع والتر بصمت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

رأى كلاين أن والتر قد تحول إلى ممر أكثر انعزالًا وظلمة بعد أن تقدم عشرة أمتار للأمام. على الحائط كانت جميع أنواع الطحالب والأوساخ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان المفتش رفيع المستوى رجلاً نحيفًا وكان شعره الأسود ملخفي تحت قبعته. كان سوالفه ألوان قليلة بينما كان يمسح بصره في المنزل قبل أن يقول بدفئ بابتسامة، “أنا هنا من أجل السيد دواين دانتيس. هناك قضية تتعلق به هو ورئيس خدمه.”

فجأة، توقف رئيس الخدم وقال لشخص ما، “لماذا كنتِ متهورة جدًا؟”

“لماذا لم تنتظري لفرصة أفضل؟”

لقد جمع حواجبه، ترك السرير، وصل إلى النافذة. وسحب الستائر قليلا.

سرعان ما رد صوت أنثوي ضعيف وأجش قليلاً على استفسار والتر.

“إنه رشيق وحركاته سلسة. إذا لم يتم تدريبه، فسيكون متجاوز تسلسلات منخفضة…” لاحظ كلاين المشهد بينما أصدر حكمًا أوليًا.

“لقد كانت أفضل فرصة.”

“بمجرد عودته إلى ذلك القصر، لا نعرف متى سيخرج مرة أخرى.”

“ما هي؟” سار كلاين ببطء إلى الباب. “أنا دواين دانتيس.”

“ولكن لماذا قد تصابين بجروح خطيرة للغاية؟” قال والتر بقلق.

جعل كلاين سينور على الفور غير مرئي بينما تسلل إلى الممر المنعزل ورأى والتر يتحدث مع شخص ما أثناء وقوفه. أخفت شخصيته امرأة ذات ثياب سوداء تجلس على الأرض مقابل الحائط. كان وجهها شاحبًا إلى حد ما.

شخر الصوت الأنثى وقال: “ويليام سايكس أقوى مما كنت أتخيلته أنا أو أنت. ربما بهذه الطريقة فقط يمكنه أن يشبع هويته السرية.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“أيًا يكن، حصلت أخيرًا على أدلة منه. بعد الكثير من الوقت، أتيحت لي الفرصة أخيرًا للاقتراب من الحقيقة.”

“لم يكن عليك أن تكوني متهورة جدًا.” صمت والتر.

ضحك صوت الأنثى الضعيف وقالت: “لقد بعت روحي لإله شرير. المعنى الوحيد لحياتي هو الانتقام.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

في حالة نادرة، تنهد والتر وقال، “استمري في الاختباء هنا. سأقوم بإعداد الطعام لك حتى تتعافي.”

“إذا لم تكن هناك أية حوادث، إستخدمي الطريقة القديمة للاتصال بي.”

ظل صوت الأنثى الضعيف صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول: “عندما كان على قيد الحياة، كان لديه العديد من الأتباع الذين ادعوا أنهم مخلصون. بعد وفاته، قليلون لا يزالون يتذكرونه أو يرغبون في المخاطرة بحياتهم من أجله. أنت الوحيد الذي فاجأني الأكثر”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“إنه أول نبيل عاملني بتلك الطريقة، وهو الشخص الذي أنا مخلص له حقًا”.

ثم أدار رأسه إلى ريتشاردسون وقال، “أحضر والتر إلى هنا.”

بعد سماع المحادثة بدميته المتحركة، فهم كلاين القصة بأكملها بشكل غامض.

كان لديه جبهته عريضة بشعر أسود وعينان بنيتان. لم يكن سوى رئيس الخدم والتر.

‘بعد وفاة الأمير إديساك، كان عدد قليل من أتباعه المخلصين يحققون في حقيقة انتحاره. كان والتر أحدهم. ومع ذلك، كان مسؤولاً بشكل أساسي عن جمع أي معلومات استخباراتية سطحية، فضلاً عن استخدام هويته لتقديم بعض المساعدة… على الأرجح هذا هو التطور الإضافي الذي ذكره أروديس…’

جعل كلاين سينور على الفور غير مرئي بينما تسلل إلى الممر المنعزل ورأى والتر يتحدث مع شخص ما أثناء وقوفه. أخفت شخصيته امرأة ذات ثياب سوداء تجلس على الأرض مقابل الحائط. كان وجهها شاحبًا إلى حد ما.

عندما كانت الظهيرة تقريبًا، نظر كلاين، الذي عاد إلى عربته الراقية ذات الأربع عجلات، إلى الدراجات المارة بينما قال فجأة، “والتر، يبدو أنك تعرف السيد ويليام سايكس؟”

بعد أن سمعت المرأة كلمات والتر، ضحكت بشدة ونظرت نحو المدخل.

أخيرًا، قرر التراجع في الوقت الحالي، لعدم استعداده للتأثير على أكثر الأمور أهمية التي كانت لديه في الوقت الحالي.

“حان الوقت لتغادر. لكي لا يتم القبض عليك من قبل الآخرين.”

رأى كلاين أن والتر قد تحول إلى ممر أكثر انعزالًا وظلمة بعد أن تقدم عشرة أمتار للأمام. على الحائط كانت جميع أنواع الطحالب والأوساخ.

أدارت رأسها، وسمحت لكلاين برؤيتها. كان لها وجه مستدير وعينان نحيفتان ومزاج لطيف وراقٍ. في أعماقها، كانت جميلة لطيفة رائعة الجمال كان كلاين “مألوفًا” معها.

بعد محادثة قصيرة، ودع بأدب وسار نحو المعارض الأخرى مع والتر وريتشاردسون. واصل جولته الخاصة في المعروضات، كما لو أن لقاءه من قبل كان تافهًا تمامًا، محادثة كانت محض مصادفة.

‘تريسي!’

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

‘تريسي تشيك!’