هل أنت مستعد للاقتراض؟
الدَّيْنُ الإلهي.
على الأقل، من يتعامل مع ‘دين العالم السفلي’ يكون حذرًا منذ البداية. أما هؤلاء، فقد اقتربوا بوجوهٍ باسمةٍ حتى استنزفوا النخاع العظمي من أجساد الشباب.
نشأ هذا المصطلح نقيضًا للربا الجشع المعروف باسم ‘دين العالم السفلي’، وأشار إلى مالٍ يُقرض دون فائدة، كما لو أنه عطاء من إله، ومن هنا جاءت تسميته بالدين الإلهي.
بادلته ابتسامةً واسعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اعتنِ بمستشارك الاستراتيجي إذًا. يبدو أنه يعاني مؤخرًا.”
قبل انحداري، وقعت حادثة كبرى تتعلق بهذا الدين، لذا كنت على علمٍ به مسبقًا. وما إن سمعت الاسم حتى خطر لي: ‘إذًا كانوا يتحركون حتى في ذلك الحين.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا.”
فحادثة الدين الإلهي لم تكن لتتكشّف إلا بعد زمنٍ طويل.
“كانت وسيلةً للسيطرة التامة على حياة الناس بالمال. لم يكن الهدف الحقيقي هو استرجاع القروض، بل استخدام تلك الأموال كوسيلة لإجبار المقترضين على ارتكاب أعمالٍ أخرى. اللحظة التي يرتكب فيها أحدهم خطأ واحدًا مقابل شطب دينه، يصبح عبدًا لهم مدى الحياة.”
شرح غو وول الأمر قائلًا: “إنه مصطلح جديد ظهر مؤخرًا، يعني المال المقروض بلا فائدة. ينتشر بين فناني القتال الشباب بشكلٍ خفي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
نظرت إليه للحظة، ثم قلت بصدق: “شكرًا لك.”
لكن هذا الدين لم يكن سوى البداية لأفعالٍ شنيعةٍ، بشعةٍ إلى حدٍّ يجعل حتى الشياطين تهز رؤوسها رفضًا.
“حسنا!”
“بصراحة، كلما نظرت إليك، ازددت حيرة. لا أفهمك، ولا أفهم نفسي.”
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
انحنى غو وول بامتنان.
وبحلول الوقت الذي أصبحوا فيه أعداء لعالم القتال بأسره، كان زعماؤهم قد جمعوا ثرواتٍ طائلة واختفوا دون أثر. لم يُقبض عليهم حتى النهاية.
رفع غو وول حاجبيه بتوجّس.
وافق بسرعة، وارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة.
“من في العالم يقرض مالًا بلا فائدة؟ ولماذا تحديدًا لفناني القتال الشباب؟”
كان على وشك إنهاء التقنية، لكنه تجمّد فجأة وقال بانفعال: “لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟ هل ذكرياتنا القديمة لا تعني لك شيئًا؟ اعتذرت لك مئات المرات! كل ما أردته هو—”
شعر أن هناك خطبًا في الأمر. وبعد تحرٍّ دقيق، اكتشف أن منظمة غامضة تُدعى ‘العقد التعاوني’ هي من تقرض تلك الأموال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد أساؤوا الفهم. غياب تاريخ السداد لا يعني تأجيل الدفع بلا نهاية؛ بل يعني أن المقرض يستطيع المطالبة بالأصل المالي متى شاء.”
لكن غو وول، وهو يركض عبر الحقول، ضحك بحريةٍ نادرة.
رغم أن اسمها يوحي بالتعاون، فقد كُشف لاحقًا أن اسمها الحقيقي هو ‘التجارة المظلمة’.
“كان هناك شيء غريب للغاية في اتفاقيات القرض.”
ضحكت رغم نفسي.
“وما الغريب؟”
“لم يكن لها تاريخٌ للسداد.”
ثم سألني: “أخبرك غو وول أن تعتني بي، أليس كذلك؟”
“لا فائدة ولا تاريخ للسداد؟ هذا يعني أن المقترضين لن يشعروا بأي التزامٍ بإعادة المال!”
“بالضبط. لذلك بدأ بعضهم يقترضون المزيد دون أن يسددوا شيئًا.”
وبحلول الوقت الذي أصبحوا فيه أعداء لعالم القتال بأسره، كان زعماؤهم قد جمعوا ثرواتٍ طائلة واختفوا دون أثر. لم يُقبض عليهم حتى النهاية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كانت طريقة محكمة لإبقاء المقترضين غارقين في الدَّين إلى الأبد. معظمهم شبابٌ أذكياء، لكنهم يفتقرون إلى الخبرة الكافية لمواجهة دهاء الذئاب التي تتخفى بثياب الحملان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا.”
“لقد أساؤوا الفهم. غياب تاريخ السداد لا يعني تأجيل الدفع بلا نهاية؛ بل يعني أن المقرض يستطيع المطالبة بالأصل المالي متى شاء.”
سقط على العشب مفردًا أطرافه.
تخيّل لو أن أحدهم ظهر فجأة يومًا ما، وقدّم جميع العقود القديمة دفعةً واحدة مطالبًا بالسداد الكامل للأصل فورًا؟
“لماذا أحضرتني؟ أترى؟ حتى هنا، ما زلتَ تجرّ القيود غير المرئية حول قدميّ! أهذا ما أردت قوله؟”
“بينما تنتقدانني من وراء ظهري؟”
إن لم يتمكّن المقترضون من الدفع، فسوف يُكشف القناع. حينها، سيستخدم المقرض القوة أو يهدد عائلاتهم، أو يبتزّهم بالكلام الناعم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“على وجودك بجانبي، وعلى دعمك لغو وول.”
وبما أن أولئك الشباب أخذوا المال بحرية ودون فائدة، أستتعاطف معهم العامة؟ لا، بل مع المقرضين.
قال جونغ داي بصوتٍ خافتٍ وهو ينظر إليه: “لن أفتح هذا المكان مرة أخرى، فاستمتع به كما تشاء.”
“أرِني ما لديك.”
“كانت وسيلةً للسيطرة التامة على حياة الناس بالمال. لم يكن الهدف الحقيقي هو استرجاع القروض، بل استخدام تلك الأموال كوسيلة لإجبار المقترضين على ارتكاب أعمالٍ أخرى. اللحظة التي يرتكب فيها أحدهم خطأ واحدًا مقابل شطب دينه، يصبح عبدًا لهم مدى الحياة.”
نظر إليّ غو وول بإعجاب، لكن لم يكن هناك ما يستدعي الإعجاب. لم أكن ذكيًا بقدر ما عرفت أن هذا قد حدث بالفعل. كنت أنت المدهش حقًا لأنك أدركت الخطة من تلقاء نفسك.
لقد استغلّ أوغاد التجارة المظلمة أولئك الشباب الغارقين في الديون لارتكاب أفعالٍ لا تُحصى من الشر. فُقدت أرواح بريئة كثيرة، وبعض الشباب لم يحتملوا العذاب فأزهقوا أرواحهم بأيديهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ولم يُكشف أن التجارة المظلمة وراء كل ذلك إلا بعد وقتٍ طويل، حين فُضحت أفعالهم الشنيعة في التلاعب بالبشر بالمال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر إليّ غو وول بإعجاب، لكن لم يكن هناك ما يستدعي الإعجاب. لم أكن ذكيًا بقدر ما عرفت أن هذا قد حدث بالفعل. كنت أنت المدهش حقًا لأنك أدركت الخطة من تلقاء نفسك.
على الأقل، من يتعامل مع ‘دين العالم السفلي’ يكون حذرًا منذ البداية. أما هؤلاء، فقد اقتربوا بوجوهٍ باسمةٍ حتى استنزفوا النخاع العظمي من أجساد الشباب.
وبحلول الوقت الذي أصبحوا فيه أعداء لعالم القتال بأسره، كان زعماؤهم قد جمعوا ثرواتٍ طائلة واختفوا دون أثر. لم يُقبض عليهم حتى النهاية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“قال لي غو وول إنه ما زال يحلم أحيانًا بتلك الأيام حين كان مقيّدًا. قال إن الانفصال عن الماضي ليس أمرًا سهلًا. وهو يظن أنك تشعر بالمثل.”
قال غو وول: “أتساءل كم من المال يملكون لتنفيذ خطة كهذه.”
رفع جونغ داي حاجباي دهشةً. كان يمثل الغضب منذ البداية.
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
فهمت قصده فورًا. كان يقترح أن نواجههم ونستعيد المال منهم، كما أننا في أمسّ الحاجة إليه. ربما شعر بالذنب أيضًا لأنه هو من يتحمّل عبء الإنفاق لبناء المنظمة.
كان على وشك إنهاء التقنية، لكنه تجمّد فجأة وقال بانفعال: “لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟ هل ذكرياتنا القديمة لا تعني لك شيئًا؟ اعتذرت لك مئات المرات! كل ما أردته هو—”
“بما أننا نفتقر إلى الموارد، فلنطلب بعض العون من ‘الخالدين’ أنفسهم.”
وافق بسرعة، وارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة.
“هل يمكنني تحريك شبكة المعلومات الخاصة بي؟”
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
“هذه المنظمة لك، غو وول. أنت تقرر، وتتحرك أولًا، وتخبرني لاحقًا.”
بينما كان غو وول ينسج خيوط خطته ضد العقد التعاوني، كنت أنا أكرّس وقتي للتدريب مع دان ووغانغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لقد أساؤوا الفهم. غياب تاريخ السداد لا يعني تأجيل الدفع بلا نهاية؛ بل يعني أن المقرض يستطيع المطالبة بالأصل المالي متى شاء.”
انحنى غو وول بامتنان.
“لقد عدت إلى زعيم الطائفة المزعج الذي أعرفه. هل بردت نارك قليلًا؟”
“أرِني ما لديك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“حسنا!”
صرخ جونغ داي بغضبٍ صادق: “أي جنون هذا؟ خذ كلماتك تلك حالًا! أتظن أن هذا العالم المزيف أفضل؟ هل فقدت عقلك؟ هذا المكان لم يكن سوى سجنٍ من الألم والعجز! كيف يمكنك أن تقول إنك تفضله على حياتك الحالية؟!”
كانت هذه أول مرة يتولى فيها غو وول مهمة التحرك ضد عدوٍّ خارجي. ومن هنا فصاعدًا، سيبدأ هو بوضع الخطط، وسأكتفي أنا بالتنفيذ عندما يحين الوقت. أليس هذا هو امتياز القائد حين يملك مستشارًا استراتيجيًا كفؤًا؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا.”
“إنها جميلة.”
عدت إلى غرفتي بعد حديثنا، فوجدت ملك شيطان القبضة وجونغ داي يجلسان بصمتٍ يحتسيان الشاي. كان الجو مشحونًا بالتوتر.
أومأت بتفهم. الماضي لا يرحل مهما حاولنا.
“عمّ تتحدثان؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن هذا الدين لم يكن سوى البداية لأفعالٍ شنيعةٍ، بشعةٍ إلى حدٍّ يجعل حتى الشياطين تهز رؤوسها رفضًا.
رفع غو وول حاجبيه بتوجّس.
أجاب الزعيم السابق لطائفة الرياح السماوية: “كنّا نتناقش حول كيفية رعاية السيد الشاب جيدًا.”
قال بعد صمتٍ ثقيل: “سأكون صادقًا معك. حين علمت أن ملك شيطان القبضة أصبح أستاذك، شعرت بسعادةٍ غريبة. ليس لأنكما صرتما معلمًا وتلميذًا، بل لأنني ظننت: ‘حتى ملك شيطان القبضة ابتُلع منك تمامًا، مثلي أنا.’ شعرت بالإحباط إذ خُيّل إلي أنني الوحيد الذي استُنزفت من قِبلك.”
صرخ جونغ داي بغضبٍ صادق: “أي جنون هذا؟ خذ كلماتك تلك حالًا! أتظن أن هذا العالم المزيف أفضل؟ هل فقدت عقلك؟ هذا المكان لم يكن سوى سجنٍ من الألم والعجز! كيف يمكنك أن تقول إنك تفضله على حياتك الحالية؟!”
“بينما تنتقدانني من وراء ظهري؟”
“هاه، اضحك كما تشاء إذًا.”
“طالما أنك بخير، يمكنني أن أواصل انتقادك، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“صحيح تمامًا.”
“ابق قليلًا بعد. انسَ تلك الأمور السخيفة. انسَ السيد الشاب للحظة.”
كان جونغ داي في مزاجٍ أفضل من المعتاد، بينما بدا غو وول حائرًا غير قادر على فهم سبب تبدّل حال الزعيم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكني عرفت السبب لاحقًا تلك الليلة.
كانت هذه أول مرة يتولى فيها غو وول مهمة التحرك ضد عدوٍّ خارجي. ومن هنا فصاعدًا، سيبدأ هو بوضع الخطط، وسأكتفي أنا بالتنفيذ عندما يحين الوقت. أليس هذا هو امتياز القائد حين يملك مستشارًا استراتيجيًا كفؤًا؟
وجدت نفسي داخل تقنية التنقل الزمكاني التي ألقاها الزعيم السابق. عندما اقترحت أن نتحدث قليلًا، استدعاني إلى هناك. وقفنا في حقلٍ فسيحٍ تحت سماءٍ صافيةٍ زرقاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“معلمي!”
ساد صمت قصير، ثم قال وهو يحدّق في الحقل: “كان هذا المكان المفضل لدى غو وول. لقد أحب السماء هنا. لكن منذ صار مستشارًا استراتيجيًا، ترددت في إعادته إلى هنا.”
“معلم؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“أنسيت؟ هنا داخل هذا المكان، وافقت على أن أعتبرك معلمي.”
صحيح، هو من علّمني تلك التقنية، واتفقنا أن أناديه هكذا في هذا الفضاء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ولماذا؟”
“كانت وسيلةً للسيطرة التامة على حياة الناس بالمال. لم يكن الهدف الحقيقي هو استرجاع القروض، بل استخدام تلك الأموال كوسيلة لإجبار المقترضين على ارتكاب أعمالٍ أخرى. اللحظة التي يرتكب فيها أحدهم خطأ واحدًا مقابل شطب دينه، يصبح عبدًا لهم مدى الحياة.”
“حسنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتسخر مني؟”
لكنه لم يبدُ سعيدًا، بل تنهد بعمق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“هل هناك ما يقلقك؟”
قال بعد صمتٍ ثقيل: “سأكون صادقًا معك. حين علمت أن ملك شيطان القبضة أصبح أستاذك، شعرت بسعادةٍ غريبة. ليس لأنكما صرتما معلمًا وتلميذًا، بل لأنني ظننت: ‘حتى ملك شيطان القبضة ابتُلع منك تمامًا، مثلي أنا.’ شعرت بالإحباط إذ خُيّل إلي أنني الوحيد الذي استُنزفت من قِبلك.”
رفع غو وول حاجبيه بتوجّس.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اعتنِ بمستشارك الاستراتيجي إذًا. يبدو أنه يعاني مؤخرًا.”
ضحكت رغم نفسي.
بادلته ابتسامةً واسعة.
كنت أنوي ردّ الصاع صاعين لتلك الوحوش البشرية، بالطريقة ذاتها التي أفسدوا بها الشباب.
“أتسخر مني؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنني كنت أعنيها. كنت أحاول مؤخرًا أن ألتزم بمبدأ: تحدث ولا تكتم، عبّر عن امتنانك متى شعرت به.
“أسخر منك؟ أنت معلمي، تذكّر.”
“هاه، اضحك كما تشاء إذًا.”
وبحلول الوقت الذي أصبحوا فيه أعداء لعالم القتال بأسره، كان زعماؤهم قد جمعوا ثرواتٍ طائلة واختفوا دون أثر. لم يُقبض عليهم حتى النهاية.
نظرت إليه للحظة، ثم قلت بصدق: “شكرًا لك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الجميل؟”
“على ماذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحضره إلى هنا.”
“على وجودك بجانبي، وعلى دعمك لغو وول.”
“بالضبط. لذلك بدأ بعضهم يقترضون المزيد دون أن يسددوا شيئًا.”
قطب حاجبيه وقال مازحًا: “لماذا تقول هذا فجأة؟ أنا مفلس، كما تعلم!”
عدت إلى غرفتي بعد حديثنا، فوجدت ملك شيطان القبضة وجونغ داي يجلسان بصمتٍ يحتسيان الشاي. كان الجو مشحونًا بالتوتر.
رفع جونغ داي حاجباي دهشةً. كان يمثل الغضب منذ البداية.
لكنني كنت أعنيها. كنت أحاول مؤخرًا أن ألتزم بمبدأ: تحدث ولا تكتم، عبّر عن امتنانك متى شعرت به.
تخيّل لو أن أحدهم ظهر فجأة يومًا ما، وقدّم جميع العقود القديمة دفعةً واحدة مطالبًا بالسداد الكامل للأصل فورًا؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قلت مجددًا: “شكرًا لك حقًا.”
أجاب الزعيم السابق لطائفة الرياح السماوية: “كنّا نتناقش حول كيفية رعاية السيد الشاب جيدًا.”
تعمّقت نظراته وقال بهدوء: “أنا بخير، لا داعي لأن تحمل همّي.”
“من في العالم يقرض مالًا بلا فائدة؟ ولماذا تحديدًا لفناني القتال الشباب؟”
“بل سأفعل. أنا بشر، والخطأ جزء من طبيعتي. إن أهملتك يومًا، ذكّرني، انتقدني. قلها بصراحة: ‘لا تعاملني كأي زعيم طائفة آخر! لا تعاملني كسمكة اصطدتها بالفعل!’”
هبت نسمة قوية جعلت العشب يتمايل تحتها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال غو وول: “أتساءل كم من المال يملكون لتنفيذ خطة كهذه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ثم سألني: “أخبرك غو وول أن تعتني بي، أليس كذلك؟”
ابتسم غو وول وهو يتأمل السماء: “أردت العودة إلى هنا. لم أكن سعيدًا قط كما كنت هنا. رغم أنني أطوف السهول الوسطى الآن، كنت أفضل الوقوف في هذا المكان معك. لذا كنت أنتظر اللحظة التي ستقترح فيها المجيء إلى هنا.”
“نعم.”
“لأنني خفت… خفت أن يفكر حين يعود: ‘هل كنت تعيسًا لدرجة أن أفتقد هذا العالم الوهمي؟’”
“لماذا يقلق الشباب دائمًا على العجائز؟ إنه أمر مؤلم لكبريائنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“قال لي غو وول إنه ما زال يحلم أحيانًا بتلك الأيام حين كان مقيّدًا. قال إن الانفصال عن الماضي ليس أمرًا سهلًا. وهو يظن أنك تشعر بالمثل.”
“إنها جميلة.”
“اعتنِ بمستشارك الاستراتيجي إذًا. يبدو أنه يعاني مؤخرًا.”
“هل يمكنني تحريك شبكة المعلومات الخاصة بي؟”
“ولمَ لا تعتني به بنفسك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن هذا الدين لم يكن سوى البداية لأفعالٍ شنيعةٍ، بشعةٍ إلى حدٍّ يجعل حتى الشياطين تهز رؤوسها رفضًا.
ساد صمت قصير، ثم قال وهو يحدّق في الحقل: “كان هذا المكان المفضل لدى غو وول. لقد أحب السماء هنا. لكن منذ صار مستشارًا استراتيجيًا، ترددت في إعادته إلى هنا.”
أجاب الزعيم السابق لطائفة الرياح السماوية: “كنّا نتناقش حول كيفية رعاية السيد الشاب جيدًا.”
قال بعد صمتٍ ثقيل: “سأكون صادقًا معك. حين علمت أن ملك شيطان القبضة أصبح أستاذك، شعرت بسعادةٍ غريبة. ليس لأنكما صرتما معلمًا وتلميذًا، بل لأنني ظننت: ‘حتى ملك شيطان القبضة ابتُلع منك تمامًا، مثلي أنا.’ شعرت بالإحباط إذ خُيّل إلي أنني الوحيد الذي استُنزفت من قِبلك.”
“ولماذا؟”
“لأنني خفت… خفت أن يفكر حين يعود: ‘هل كنت تعيسًا لدرجة أن أفتقد هذا العالم الوهمي؟’”
أومأت بتفهم. الماضي لا يرحل مهما حاولنا.
“هل يمكنني تحريك شبكة المعلومات الخاصة بي؟”
“أحضره إلى هنا.”
“ماذا؟”
عدت إلى غرفتي بعد حديثنا، فوجدت ملك شيطان القبضة وجونغ داي يجلسان بصمتٍ يحتسيان الشاي. كان الجو مشحونًا بالتوتر.
“تجنّب هذا المكان لن يبدد الذكريات. إن أراد نسيانه حقًا، فعليه مواجهته هنا.”
“ماذا؟”
اشتدت الريح فجأة، كما لو انعكست فيها مشاعره.
“الوجود هنا يعيد ذكرياتٍ لا أريدها. لا ذكرى سعيدة واحدة تركها لي هذا المكان.”
“سأذهب الآن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر إليّ غو وول بإعجاب، لكن لم يكن هناك ما يستدعي الإعجاب. لم أكن ذكيًا بقدر ما عرفت أن هذا قد حدث بالفعل. كنت أنت المدهش حقًا لأنك أدركت الخطة من تلقاء نفسك.
وبقي وحده في الفضاء الزمكاني زمنًا طويلًا بعد رحيلي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “طالما أنك بخير، يمكنني أن أواصل انتقادك، أليس كذلك؟”
“سأذهب الآن.”
بينما كان غو وول ينسج خيوط خطته ضد العقد التعاوني، كنت أنا أكرّس وقتي للتدريب مع دان ووغانغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أتسخر مني؟”
شعر أن هناك خطبًا في الأمر. وبعد تحرٍّ دقيق، اكتشف أن منظمة غامضة تُدعى ‘العقد التعاوني’ هي من تقرض تلك الأموال.
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
في اليوم التالي، عاد جونغ داي إلى التقنية ومعه غو وول.
الدَّيْنُ الإلهي.
“مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
في اليوم التالي، عاد جونغ داي إلى التقنية ومعه غو وول.
“هاه، اضحك كما تشاء إذًا.”
أومأ غو وول بوجهٍ متجهم.
رفع جونغ داي حاجباي دهشةً. كان يمثل الغضب منذ البداية.
سقط على العشب مفردًا أطرافه.
“ما بالك؟”
لكن غو وول، وهو يركض عبر الحقول، ضحك بحريةٍ نادرة.
“الوجود هنا يعيد ذكرياتٍ لا أريدها. لا ذكرى سعيدة واحدة تركها لي هذا المكان.”
لكنه لم يبدُ سعيدًا، بل تنهد بعمق.
تألّم جونغ داي من كلماته.
“لماذا أحضرتني؟ أترى؟ حتى هنا، ما زلتَ تجرّ القيود غير المرئية حول قدميّ! أهذا ما أردت قوله؟”
“أنسيت؟ هنا داخل هذا المكان، وافقت على أن أعتبرك معلمي.”
صدمته نبرة غو وول الباردة، لكنه أجابه بهدوء: “لا، فقط… ظننت أنه مضى وقت طويل.”
ولم يُكشف أن التجارة المظلمة وراء كل ذلك إلا بعد وقتٍ طويل، حين فُضحت أفعالهم الشنيعة في التلاعب بالبشر بالمال.
“أخرجني من هنا.”
“حسنًا…”
ابتسم غو وول وهو يتأمل السماء: “أردت العودة إلى هنا. لم أكن سعيدًا قط كما كنت هنا. رغم أنني أطوف السهول الوسطى الآن، كنت أفضل الوقوف في هذا المكان معك. لذا كنت أنتظر اللحظة التي ستقترح فيها المجيء إلى هنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “عمّ تتحدثان؟”
كان على وشك إنهاء التقنية، لكنه تجمّد فجأة وقال بانفعال: “لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟ هل ذكرياتنا القديمة لا تعني لك شيئًا؟ اعتذرت لك مئات المرات! كل ما أردته هو—”
أجاب الزعيم السابق لطائفة الرياح السماوية: “كنّا نتناقش حول كيفية رعاية السيد الشاب جيدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنًا إذًا… فلنرَ كم من المال يمتلكه رعاتنا الخالدون حقًا.”
توقف، عاجزًا عن إتمام الجملة. أدرك أنه لم يكن يعلم حتى ماذا أراد بالضبط من غو وول.
“كان هناك شيء غريب للغاية في اتفاقيات القرض.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا.”
قطع غو وول الصمت بابتسامةٍ خفيفة: “هل كنت قلقًا أن أتصرف بتلك الطريقة حقًا؟”
“هاه، اضحك كما تشاء إذًا.”
كان على وشك إنهاء التقنية، لكنه تجمّد فجأة وقال بانفعال: “لماذا أنت غاضب إلى هذا الحد؟ هل ذكرياتنا القديمة لا تعني لك شيئًا؟ اعتذرت لك مئات المرات! كل ما أردته هو—”
رفع جونغ داي حاجباي دهشةً. كان يمثل الغضب منذ البداية.
على الأقل، من يتعامل مع ‘دين العالم السفلي’ يكون حذرًا منذ البداية. أما هؤلاء، فقد اقتربوا بوجوهٍ باسمةٍ حتى استنزفوا النخاع العظمي من أجساد الشباب.
“بعد كل هذا الوقت، أما زلت لا تفهمني؟”
“بصراحة، كلما نظرت إليك، ازددت حيرة. لا أفهمك، ولا أفهم نفسي.”
ابتسم غو وول وهو يتأمل السماء: “أردت العودة إلى هنا. لم أكن سعيدًا قط كما كنت هنا. رغم أنني أطوف السهول الوسطى الآن، كنت أفضل الوقوف في هذا المكان معك. لذا كنت أنتظر اللحظة التي ستقترح فيها المجيء إلى هنا.”
“لم يكن لها تاريخٌ للسداد.”
صرخ جونغ داي بغضبٍ صادق: “أي جنون هذا؟ خذ كلماتك تلك حالًا! أتظن أن هذا العالم المزيف أفضل؟ هل فقدت عقلك؟ هذا المكان لم يكن سوى سجنٍ من الألم والعجز! كيف يمكنك أن تقول إنك تفضله على حياتك الحالية؟!”
“أرِني ما لديك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكن غو وول، وهو يركض عبر الحقول، ضحك بحريةٍ نادرة.
“أرِني ما لديك.”
“آه… كم هذا رائع!”
قلت مجددًا: “شكرًا لك حقًا.”
سقط على العشب مفردًا أطرافه.
الدَّيْنُ الإلهي.
“إنها جميلة.”
لكنه لم يبدُ سعيدًا، بل تنهد بعمق.
“ما الجميل؟”
بادلته ابتسامةً واسعة.
“لقد عدت إلى زعيم الطائفة المزعج الذي أعرفه. هل بردت نارك قليلًا؟”
“بردت؟ لا، لقد اشتعلت مجددًا!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكني عرفت السبب لاحقًا تلك الليلة.
كانت طريقة محكمة لإبقاء المقترضين غارقين في الدَّين إلى الأبد. معظمهم شبابٌ أذكياء، لكنهم يفتقرون إلى الخبرة الكافية لمواجهة دهاء الذئاب التي تتخفى بثياب الحملان.
رغم كلماته، بدا الزعيم السابق أكثر هدوءً بكثير مما كان عليه قبل لحظات.
“حسنًا…”
جلس غو وول وقال بابتسامةٍ هادئة: “يا صديقي، لنذهب. لديّ ما أفعله.”
“أنسيت؟ هنا داخل هذا المكان، وافقت على أن أعتبرك معلمي.”
“ابق قليلًا بعد. انسَ تلك الأمور السخيفة. انسَ السيد الشاب للحظة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
رفع غو وول عينيه نحو السماء الزرقاء.
“نعم… السماء هنا أجمل بالفعل.”
“من في العالم يقرض مالًا بلا فائدة؟ ولماذا تحديدًا لفناني القتال الشباب؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اعتنِ بمستشارك الاستراتيجي إذًا. يبدو أنه يعاني مؤخرًا.”
قال جونغ داي بصوتٍ خافتٍ وهو ينظر إليه: “لن أفتح هذا المكان مرة أخرى، فاستمتع به كما تشاء.”
“تجنّب هذا المكان لن يبدد الذكريات. إن أراد نسيانه حقًا، فعليه مواجهته هنا.”
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
“عندما سمعت في غويتشو أن بعض فناني القتال الشباب يُقرضون مالًا بلا فائدة، ظننت أن محسنًا ثريًا يفعل ذلك بدافع الكرم. لكن بعد أن سمعت عنه مجددًا في تشونغ تشينغ، ثم في مقاطعة هوبي، بدأ الشك يراودني. آه، بالطبع، ما كنت لأعلم شيئًا لولا عملي في جمع المعلومات. إنه ينتشر في الخفاء تمامًا.”
ابتسم غو وول وهو يتأمل السماء: “أردت العودة إلى هنا. لم أكن سعيدًا قط كما كنت هنا. رغم أنني أطوف السهول الوسطى الآن، كنت أفضل الوقوف في هذا المكان معك. لذا كنت أنتظر اللحظة التي ستقترح فيها المجيء إلى هنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحضره إلى هنا.”
“بصراحة، كلما نظرت إليك، ازددت حيرة. لا أفهمك، ولا أفهم نفسي.”
بينما كان غو وول ينسج خيوط خطته ضد العقد التعاوني، كنت أنا أكرّس وقتي للتدريب مع دان ووغانغ.
“أسخر منك؟ أنت معلمي، تذكّر.”
تلك اللحظات ثمينة بحق. فقد بدأنا أخيرًا نتبارز بالقبضات؛ قبضة أسورا الرعدية ضد قبضة أسورا الرعدية.
تلك اللحظات ثمينة بحق. فقد بدأنا أخيرًا نتبارز بالقبضات؛ قبضة أسورا الرعدية ضد قبضة أسورا الرعدية.
ولأن ملك شيطان القبضة أصبح رسميًا معلمي، كان عليّ أن أتعلم منه جسديًا. حتى لو هزمته يومًا ما، فسأفعل ذلك بفنه القتالي نفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
وبعد أيام قليلة فقط، جاء غو وول بنتائج تفوق توقعاتي؛ لقد نجح في الاتصال بالعقد التعاوني.
ابتسم قائلًا: “هل أنت مستعد لاقتراض المال من الخالدين؟”
رفع غو وول عينيه نحو السماء الزرقاء.
“سأذهب الآن.”
بادلته ابتسامةً واسعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “معلم؟”
قطع غو وول الصمت بابتسامةٍ خفيفة: “هل كنت قلقًا أن أتصرف بتلك الطريقة حقًا؟”
كنت أنوي ردّ الصاع صاعين لتلك الوحوش البشرية، بالطريقة ذاتها التي أفسدوا بها الشباب.
أومأت بتفهم. الماضي لا يرحل مهما حاولنا.
“حسنًا إذًا… فلنرَ كم من المال يمتلكه رعاتنا الخالدون حقًا.”
“بالضبط. لذلك بدأ بعضهم يقترضون المزيد دون أن يسددوا شيئًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حسنا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
