الناس ليسوا على قلبٍ واحد
انقلب جوّ المكان فجأة مع ظهور شيطان نصل السماء الدموي.
“كيف عرفتَ أننا هنا؟”
ارتعشت نظراتهم جميعًا. لم يتخيّلوا أن يسمعوا هذا مني.
نهض سو داريونغ، جانغو وليو بين على الفور، وقبضوا أيديهم باحترام.
لم يجد غو تشيونبا ردًّا، فأصبح صمته اعترافًا ضمنيًا.
“لا تعرفين شيئًا عني.”
“نحيّي شيطان الدمار.”
قلتُ بهدوءٍ:
صببتُ شرابًا لغو تشيونبا وقلتُ مبتسمًا:
“كيف عرفتَ أننا هنا؟”
“حقًّا؟ لماذا؟”
أجابني ببرودٍ وهو يجلس:
“كنتُ أمرّ من هنا فحسب، فتوقفت.”
لكن في الوقت الحالي، يبقى غو تشيونبا أولًا.
انقلب جوّ المكان فجأة مع ظهور شيطان نصل السماء الدموي.
كذبةٌ لا تخفى عليّ. لا بدّ أنه تتبّع تحركاتي وجاء حين سمع أنني أشرب مع شيطان السُّكر العظيم.
أتى من أجلي، قلقًا من أن يستميلني سونغ سا-هيوك. وقد ازداد اهتمامه بي مؤخرًا، خصوصًا مع انشغاله بالتدرّب المكثّف على فنون القتال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لأن الشيطان السماوي من الآن فصاعدًا هو أنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
بعد أن شرب الكأس التي قدّمته له، التفت عجوز النصل إلى سو داريونغ، جانغو وليو بين وقال بصرامة:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا، كنتَ جادًّا جدًا، فمزحتُ قليلًا. أعتذر.”
“اخرجوا للحظة.”
مَن يجرؤ على معارضة أمرٍ كهذا؟ انحنوا باحترام وغادروا.
تبادلا السخرية كعادتهما القديمة.
مَن يجرؤ على معارضة أمرٍ كهذا؟ انحنوا باحترام وغادروا.
“لا تعرفين شيئًا عني.”
بقينا وحدنا في الطابق العلوي: شيطان نصل السماء الدموي، شيطان السُّكر العظيم، وأنا.
“نحيّي شيطان الدمار.”
بادر سونغ سا-هيوك بالكلام أولًا:
“ابتعد عن السيد الشاب، وحينها لن أتدخل في حياتك.”
“مضى وقتٌ طويل، أيها الكبير.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“افعلوا كل ذلك ضمن حدودي.”
ابتسم غو تشيونبا ابتسامةً خافتة، لكنّ نظرته الباردة لم تتبدّل.
“حقًّا؟ لماذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“دعنا نختصر الحديث. تراجَع.”
“ولا أريد ذلك.”
“تراجَع؟ عمّ تتحدث؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ابتعد عن السيد الشاب.”
“ابتعد عن السيد الشاب.”
“كنتُ أشرب معه فحسب.”
“بسببك، قد يتظاهرون بالانسجام، لكن خلف الكواليس سيتقاتلون ويكرهون ويزرعون الفوضى. وفي النهاية، سيُجرح أحدهم، وستنمو الكراهية، ثم تأتي الخيانة. هذه طبيعة البشر، يا سيدي الشاب.”
“لا تفعل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ازدادت الطاقتان احتدامًا، لكنني لم أتدخل بعد.
“تنهاني عن الشرب معه؟”
“اشرب مع غيره.”
“لماذا إذًا؟” سألني غو تشيونبا.
ضحك شيطان السُّكر العظيم وهو يرفع كأسه مجددًا. أما غو تشيونبا، فاستمرّ يحدّق فيه بجمودٍ قاتم.
بدأ الهواء يبرد، وكأن هالتيهما تتنافران.
حتى بين شياطين الدمار، اشتهر بأنه رجلٌ لا أصدقاء له، ولن يرى في شيطان السُّكر الماكر إلا خصمًا لا يُوثق به.
قال غو تشيونبا بنبرةٍ حادة:
قال سونغ سا-هيوك بهدوءٍ وهو يصب له كأسًا أخرى:
انقلب جوّ المكان فجأة مع ظهور شيطان نصل السماء الدموي.
“اهدأ واشرب، أيها الأكبر.”
نظرتُ في أعينهم وأعلنت:
لم يجد غو تشيونبا ردًّا، فأصبح صمته اعترافًا ضمنيًا.
لم يُبدِ أي نيّةٍ للتراجع، حتى أمامه.
“كنتُ أشرب معه فحسب.”
“أحترمك، أيها الأكبر، لكن ألا ترى أن هذا مبالغٌ فيه؟”
ربما سأقترب من شيطان السُّكر العظيم أكثر في المستقبل، فقد يكون عونًا كبيرًا في مشروعي.
قال غو تشيونبا بفتور:
“كنتُ أشرب معه فحسب.”
“ظننتُ أن مَن يعيش سكرانًا لا يعرف شيئًا عن الطريق.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ولم أتدخل، فالتدخل في لحظة كهذه لن يجلب إلا مزيدًا من الغضب له.
ابتسم سونغ سا-هيوك بخفة:
“لكن الشرب مع السيد الشاب ممتع جدًّا.”
“لكلٍّ طريقه الخاص في الشراب. أرجوك، لا تكرهني كثيرًا.”
سأله غو تشيونبا فجأة:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت له سو يون رانغ بجفاء:
غير أنّ شيطان النصل لم يبدُ مستعدًا لسماع المزيد.
“أيها الأكبر، لم تكن هكذا من قبل. هل سبق واهتممتَ بأحدٍ إلى هذا الحد؟”
“التدرّب على فنون السيف يشبه الشرب، أليس كذلك؟”
قال بصرامةٍ حاسمة:
“ابتعد عن السيد الشاب، وحينها لن أتدخل في حياتك.”
“لا تعرفين شيئًا عني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا قرار الشيطان السماوي القادم الذي سيقودكم. تقاتلوا، اكرهوا، بل خونوا إن شئتم، طالما لا تقتلون بعضكم. لكن هناك شرط واحد!”
عندها نهض شيطان السُّكر العظيم بكسله المعتاد، حمل كأسه وجلس في أبعد زاويةٍ عني.
“مضى وقتٌ طويل، أيها الكبير.”
“هل تكفي هذه المسافة؟”
قال غو تشيونبا بنبرةٍ حادة:
تصلّبت ملامح غو تشيونبا.
“يا لك من حالم. ما زلتَ تظن أن الناس قادرون على التآلف إن حاولوا بما فيه الكفاية. ربما تملك سعة صدرٍ لا تليق بعمرك، لكنك ستدرك يومًا أن الناس ليسوا على قلبٍ واحد.”
عندها نهض شيطان السُّكر العظيم بكسله المعتاد، حمل كأسه وجلس في أبعد زاويةٍ عني.
“أتظنّ أنني أمزح؟”
“لا، كنتَ جادًّا جدًا، فمزحتُ قليلًا. أعتذر.”
نظر شياطين الدمار الآخرون إليّ بنظراتٍ توافق قوله.
ثم نظر نحوي بنظرةٍ صامتةٍ توحي وكأنه يقول: أما زلتَ صامتًا؟
“كنتُ أشرب معه فحسب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ابتسم سونغ سا-هيوك بخفة:
لكنني آثرت الصمت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قال سا-هيوك بعدها بابتسامةٍ جانبية:
“أيها الأكبر، لم تكن هكذا من قبل. هل سبق واهتممتَ بأحدٍ إلى هذا الحد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تتفاخر لأنهم ليسوا هنا”
“هكذا أفضل.”
ردّ غو تشيونبا بازدراء:
“ألستَ أنت مَن لا يهتمّ بالآخرين أبدًا؟”
عاد سونغ سا-هيوك إلى مقعده وقال بابتسامةٍ مشاكسة:
“أنا؟”
“اخرجوا للحظة.”
“ألم تكن دائمًا مَن لا يفكر إلا في خمرك؟”
“صحيح، أنا أنانيٌّ في سُكري أيضًا.”
ضحكتُ من أعماقي. يا لهم من شياطين دمارٍ محبوبين ومثيرين للغضب في آنٍ واحد!
ارتشف شرابه ووضع الكأس بقوةٍ على الطاولة، فدوّى صوتها في المكان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحترمك، أيها الأكبر، لكن ألا ترى أن هذا مبالغٌ فيه؟”
بدأ الهواء يبرد، وكأن هالتيهما تتنافران.
التفت الاثنان إليّ بدهشةٍ خفيفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أستطيع.”
قال غو تشيونبا بنبرةٍ حادة:
“بأي سلطة؟”
“كفّ عن الشرب وأجب بلسانك. وعدني ألا تلتقي السيد الشاب مجددًا.”
“شيطان النصل يحاول تأديب تابعه. ألا تتحكمين به أنتِ عادةً؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كفّ عن الشرب وأجب بلسانك. وعدني ألا تلتقي السيد الشاب مجددًا.”
رفع سونغ سا-هيوك الكأس ببطء، شربه كاملا، ثم أجاب:
“لا.”
تدفقت هالتي فغمرت الغرفة، غالبةً طاقاتهم جميعًا. لم تكن استعراضًا للقوة، بل إعلانًا عن المقام.
“يا لك من حالم. ما زلتَ تظن أن الناس قادرون على التآلف إن حاولوا بما فيه الكفاية. ربما تملك سعة صدرٍ لا تليق بعمرك، لكنك ستدرك يومًا أن الناس ليسوا على قلبٍ واحد.”
في تلك اللحظة، انفجرت طاقتان شيطانيتان هائلتان منهما، امتزجتا في الفضاء لتولّدا ضغطًا خانقًا لم أشهد مثله من قبل.
ضحك شيطان السُّكر العظيم وهو يرفع كأسه مجددًا. أما غو تشيونبا، فاستمرّ يحدّق فيه بجمودٍ قاتم.
اكتفيتُ بالمراقبة وأنا أفعّل تقنية حماية الجسد الشيطاني السماوي.
بدأ الهواء يبرد، وكأن هالتيهما تتنافران.
“هل تثق بالقاعدة التي تمنع شياطين الدمار من القتال؟”
ضحك سونغ سا-هيوك وقال مداعبًا:
“أتلمّح إلى خرقها؟”
“هل هناك ما يمنع؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مرحبًا.”
“أنا لا أهاب كسر القواعد.”
“أيها الأكبر، لم تكن هكذا من قبل. هل سبق واهتممتَ بأحدٍ إلى هذا الحد؟”
“أتساءل إن كنتَ ستبقى هادئًا حين تتحطم قارورة خمرك.”
أتى من أجلي، قلقًا من أن يستميلني سونغ سا-هيوك. وقد ازداد اهتمامه بي مؤخرًا، خصوصًا مع انشغاله بالتدرّب المكثّف على فنون القتال.
“قد يكون ذلك صحيحًا.”
ازدادت الطاقتان احتدامًا، لكنني لم أتدخل بعد.
“شيطان النصل يحاول تأديب تابعه. ألا تتحكمين به أنتِ عادةً؟”
“أيها المالك جو تشونباي! أحضر لنا طاولة شرابٍ جديدة هنا!”
سأله غو تشيونبا فجأة:
“كيف عرفتَ أننا هنا؟”
“لماذا تُصرّ على الاقتراب منه؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، انفجرت طاقتان شيطانيتان هائلتان منهما، امتزجتا في الفضاء لتولّدا ضغطًا خانقًا لم أشهد مثله من قبل.
“لأنك ستعيق السيد الشاب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“وليس لأنك أنت من يعيقني؟”
حتى بين شياطين الدمار، اشتهر بأنه رجلٌ لا أصدقاء له، ولن يرى في شيطان السُّكر الماكر إلا خصمًا لا يُوثق به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
ابتسم غو تشيونبا بسخريةٍ باردة، بينما أجاب سونغ سا-هيوك بابتسامةٍ خفيفة.
“لا أريد.”
“قبل أيام، شربتُ مع سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.”
“لأنني لا أنوي إبعادك أنت ولا سيدة السيف. سأجعلكم جميعًا من أتباعي.”
عند سماع الاسم، اشتعل الغضب في وجه غو تشيونبا.
“أيها السيد الشاب، لِمَ تشرب مع أناسٍ عديمي الفائدة كهؤلاء؟”
“إنها بخير. لا تزال جميلة وجليلة كما عهدتها، وقد تحدثنا عن لقاء الكفّ الأخير وأشياء كثيرة… بالمناسبة، لم تذكرك قط.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا، كنتَ جادًّا جدًا، فمزحتُ قليلًا. أعتذر.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
اشتعلت عيناه نارًا. بدا الموقف كأنه على وشك سحب نصل إفناء السماء في أي لحظة.
نظرتُ في أعينهم وأعلنت:
أما سونغ سا-هيوك فكان واثقًا، ممسكًا بقارورته المعروفة باسم الدموع الدموية، التي يُقال إنها لا تنكسر حتى بسيفٍ ثمين.
قال غو تشيونبا بنبرةٍ هادئةٍ حزينة:
“قبل أيام، شربتُ مع سيدة السيف ذو الضربة الواحدة.”
لم أشهد قط تصادم نصل إفناء السماء والدموع الدموية، وتساءلتُ: ماذا لو اصطدما؟
قال سونغ سا-هيوك لي بهدوءٍ ماكر:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اشتعلت عيناه نارًا. بدا الموقف كأنه على وشك سحب نصل إفناء السماء في أي لحظة.
واصل سونغ سا-هيوك استفزازه:
“أتساءل إن كنتَ ستبقى هادئًا حين تتحطم قارورة خمرك.”
“أطلب منك أن تتراجع؟ ألا يجدر بك أن تتنحّى أنت؟ طالما أنك بجانبه، فلن تساعده سو يون رانغ. أما إن كنتُ أنا معه، فستساعده سيدة السيف بكل سرور. فما رأيك؟”
أجابني ببرودٍ وهو يجلس:
لم يجد غو تشيونبا ردًّا، فأصبح صمته اعترافًا ضمنيًا.
“ألم تكن دائمًا مَن لا يفكر إلا في خمرك؟”
تدخّلتُ أنا عندها قائلاً:
“لكن الشرب مع السيد الشاب ممتع جدًّا.”
“هكذا أفضل.”
التفت الاثنان إليّ بدهشةٍ خفيفة.
“هل تثق بالقاعدة التي تمنع شياطين الدمار من القتال؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظر إليّ غو تشيونبا طويلاً، ثم تنهد.
“الكبير تشيونبا أفضل منكما معًا”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحترمك، أيها الأكبر، لكن ألا ترى أن هذا مبالغٌ فيه؟”
انعكست في عيني غو تشيونبا الصغيرتين الحادتين ومضة امتنانٍ صامتة، فابتسم سونغ سا-هيوك وقال:
“هل تستطيع قول الشيء نفسه لو كانت سيدة السيف هنا؟”
“أستطيع.”
في تلك اللحظة، بعث إليّ غو تشيونبا رسالةً ذهنية:
“ولو كان شيطان الابتسامة الشريرة حاضرًا؟”
“أستطيع أيضًا.”
بعد أن شرب الكأس التي قدّمته له، التفت عجوز النصل إلى سو داريونغ، جانغو وليو بين وقال بصرامة:
بقينا وحدنا في الطابق العلوي: شيطان نصل السماء الدموي، شيطان السُّكر العظيم، وأنا.
ضحك بخفةٍ مستهزئة:
واصل سونغ سا-هيوك استفزازه:
“تتفاخر لأنهم ليسوا هنا”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أستطيع.”
ثم صرخ عبر النافذة نحو ليو بين في الخارج:
“اذهبي وأحضري سيدة السيف ذو الضربة الواحدة وشيطان الابتسامة الشريرة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ازدادت الطاقتان احتدامًا، لكنني لم أتدخل بعد.
عاد سونغ سا-هيوك إلى مقعده وقال بابتسامةٍ مشاكسة:
“حاضر!”
“لماذا إذًا؟” سألني غو تشيونبا.
أجابت ليو بين واختفت على الفور.
“إنها بخير. لا تزال جميلة وجليلة كما عهدتها، وقد تحدثنا عن لقاء الكفّ الأخير وأشياء كثيرة… بالمناسبة، لم تذكرك قط.”
كذبةٌ لا تخفى عليّ. لا بدّ أنه تتبّع تحركاتي وجاء حين سمع أنني أشرب مع شيطان السُّكر العظيم.
عاد سونغ سا-هيوك إلى مقعده وقال بابتسامةٍ مشاكسة:
بادر سونغ سا-هيوك بالكلام أولًا:
“هل كان عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟ حتى إنني عرضتُ أن نصبح إخوة بالقَسَم، ومع ذلك تُبالغ؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ابتعد عن السيد الشاب.”
“أقدّر نيتك، لكنني لا أصبح أخًا بالقَسَم مع من شربتُ معه مرتين فقط. إن أردتَ، قِف في الصفّ، لم يحن دورك بعد.”
“لن أكرهك.”
ثم نظر نحوي بنظرةٍ صامتةٍ توحي وكأنه يقول: أما زلتَ صامتًا؟
ربما سأقترب من شيطان السُّكر العظيم أكثر في المستقبل، فقد يكون عونًا كبيرًا في مشروعي.
عندها ضرب سونغ سا-هيوك نقطة ضعف غو تشيونبا مجددًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
لكن في الوقت الحالي، يبقى غو تشيونبا أولًا.
“ظننتُ أن مَن يعيش سكرانًا لا يعرف شيئًا عن الطريق.”
فتح لي باب قلبه الصدئ بإرادته، وأنا مدين له بذلك.
“أيها المالك جو تشونباي! أحضر لنا طاولة شرابٍ جديدة هنا!”
في تلك اللحظة، بعث إليّ غو تشيونبا رسالةً ذهنية:
“بسببك، قد يتظاهرون بالانسجام، لكن خلف الكواليس سيتقاتلون ويكرهون ويزرعون الفوضى. وفي النهاية، سيُجرح أحدهم، وستنمو الكراهية، ثم تأتي الخيانة. هذه طبيعة البشر، يا سيدي الشاب.”
عندما تصل سيدة السيف، قُل إنها الأهمّ.
أرفض.
حتى لو قلتَ ذلك، سأظلّ في صفّك.
أعرف أنك ستفعل.
إذًا لماذا ترفض؟
لا أريدك أن تُهان أمام الآخرين.
الصالح العام أهمّ من المشاعر الشخصية، أليس كذلك؟
لكنها ستكشف كذبتي. هي فطِنة. للصالح العام، الأفضل أن أكون صريحًا.
“لماذا تُصرّ على الاقتراب منه؟”
لم يجد ما يردّ به، واكتفى بالصمت.
وصلت سيدة السيف أخيرًا، ودخلت بهدوءٍ دون أن تُظهر أي انفعال.
لم يجد غو تشيونبا ردًّا، فأصبح صمته اعترافًا ضمنيًا.
“أتساءل إن كنتَ ستبقى هادئًا حين تتحطم قارورة خمرك.”
“مرحبًا.”
“يا لك من حالم. ما زلتَ تظن أن الناس قادرون على التآلف إن حاولوا بما فيه الكفاية. ربما تملك سعة صدرٍ لا تليق بعمرك، لكنك ستدرك يومًا أن الناس ليسوا على قلبٍ واحد.”
“أيها السيد الشاب، لِمَ تشرب مع أناسٍ عديمي الفائدة كهؤلاء؟”
“هل تستطيع قول الشيء نفسه لو كانت سيدة السيف هنا؟”
ضحك سونغ سا-هيوك وقال مداعبًا:
“أستطيع أيضًا.”
“يا صديقتي، كم هو مؤلم ما قلتِ.”
حتى بين شياطين الدمار، اشتهر بأنه رجلٌ لا أصدقاء له، ولن يرى في شيطان السُّكر الماكر إلا خصمًا لا يُوثق به.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
استخدامه لكلمة صديقتي لم يكن عبثًا، بل إشارةٌ فاضحة لعلاقتهما الوثيقة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا، كنتَ جادًّا جدًا، فمزحتُ قليلًا. أعتذر.”
مَن يجرؤ على معارضة أمرٍ كهذا؟ انحنوا باحترام وغادروا.
لحظة جعلتني أدرك أن شياطين الدمار لا يقولون لي كل شيء حقًّا.
قلتُ بصوتٍ ثابتٍ وحازم:
قالت له سو يون رانغ بجفاء:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“كفّ عن الشرب.”
سأله غو تشيونبا فجأة:
“التدرّب على فنون السيف يشبه الشرب، أليس كذلك؟”
“يا لك من حالم. ما زلتَ تظن أن الناس قادرون على التآلف إن حاولوا بما فيه الكفاية. ربما تملك سعة صدرٍ لا تليق بعمرك، لكنك ستدرك يومًا أن الناس ليسوا على قلبٍ واحد.”
“إذًا اشرب وحدك، كما تتدرّب وحدك.”
تابعت:
“لكن الشرب مع السيد الشاب ممتع جدًّا.”
تابعت:
“أوافق، ولكن ما حاجتي إلى هذا اللقاء إذن؟”
“اخرجوا للحظة.”
تدخّل سا-هيوك بابتسامةٍ مكر:
عاد سونغ سا-هيوك إلى مقعده وقال بابتسامةٍ مشاكسة:
“شيطان النصل يحاول تأديب تابعه. ألا تتحكمين به أنتِ عادةً؟”
“تراجَع؟ عمّ تتحدث؟”
لم يدفعني هذه المرة لاختيار طرف، فقد أدرك أن الضغط لن يجدي.
“نحيّي شيطان الدمار.”
ذكاؤه الحادّ يعرف كيف يلعب بالأوتار الحساسة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، انفجرت طاقتان شيطانيتان هائلتان منهما، امتزجتا في الفضاء لتولّدا ضغطًا خانقًا لم أشهد مثله من قبل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ألستَ أنت مَن لا يهتمّ بالآخرين أبدًا؟”
قال غو تشيونبا بصرامة:
“أخبرتُ شيطان السُّكر العظيم أن يبتعد عن السيد الشاب.”
“لا سلطة لي، فقط غريزتي.”
“اذهبي وأحضري سيدة السيف ذو الضربة الواحدة وشيطان الابتسامة الشريرة.”
فأجابته سيدة السيف ببرودٍ لاذع:
“بأي سلطة؟”
“لا سلطة لي، فقط غريزتي.”
“وقد أكّدتُ من قبل أن غرائزك فظيعة.”
“لا تعرفين شيئًا عني.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك اللحظة، انفجرت طاقتان شيطانيتان هائلتان منهما، امتزجتا في الفضاء لتولّدا ضغطًا خانقًا لم أشهد مثله من قبل.
“ولا أريد ذلك.”
تبادلا السخرية كعادتهما القديمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أخبرتُ شيطان السُّكر العظيم أن يبتعد عن السيد الشاب.”
عندها ضرب سونغ سا-هيوك نقطة ضعف غو تشيونبا مجددًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “وقد أكّدتُ من قبل أن غرائزك فظيعة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
“لنفترض أن السيد الشاب اختارك، وأني تنحٌيت أنا وسيدة السيف. هل أنت قريبٌ من شيطان الابتسامة الشريرة؟”
كان سوما يطفو في الهواء، مرتديًا قناعه الأبيض، ذراعاه متقاطعتان وهو يراقبنا بصمت.
صمت غو تشيونبا، فهو ليس قريبًا من أحد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حاضر!”
ولم أتدخل، فالتدخل في لحظة كهذه لن يجلب إلا مزيدًا من الغضب له.
“لا تفعل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قال سونغ سا-هيوك لي بهدوءٍ ماكر:
أما سونغ سا-هيوك فكان واثقًا، ممسكًا بقارورته المعروفة باسم الدموع الدموية، التي يُقال إنها لا تنكسر حتى بسيفٍ ثمين.
“الآن لا بدّ أنك تكرهني. لقد حاصرتُ الأكبر الذي تحبّه كثيرًا. تفهّم أنني أريك الحقيقة فحسب.”
كان سوما يطفو في الهواء، مرتديًا قناعه الأبيض، ذراعاه متقاطعتان وهو يراقبنا بصمت.
“لن أكرهك.”
قلتُ بصوتٍ ثابتٍ وحازم:
“حقًّا؟ لماذا؟”
ابتسم غو تشيونبا ابتسامةً خافتة، لكنّ نظرته الباردة لم تتبدّل.
“لأنني لا أنوي إبعادك أنت ولا سيدة السيف. سأجعلكم جميعًا من أتباعي.”
أجابت ليو بين واختفت على الفور.
لم يجد غو تشيونبا ردًّا، فأصبح صمته اعترافًا ضمنيًا.
نظر إليّ غو تشيونبا طويلاً، ثم تنهد.
انعكست في عيني غو تشيونبا الصغيرتين الحادتين ومضة امتنانٍ صامتة، فابتسم سونغ سا-هيوك وقال:
صببتُ شرابًا لغو تشيونبا وقلتُ مبتسمًا:
“يا لك من حالم. ما زلتَ تظن أن الناس قادرون على التآلف إن حاولوا بما فيه الكفاية. ربما تملك سعة صدرٍ لا تليق بعمرك، لكنك ستدرك يومًا أن الناس ليسوا على قلبٍ واحد.”
أجابت ليو بين واختفت على الفور.
“يا صديقتي، كم هو مؤلم ما قلتِ.”
ثم نظر بانزعاجٍ إلى سونغ سا-هيوك، وبحزنٍ إلى سيدة السيف، قبل أن يحوّل نظره إلى النافذة.
“صحيح، أنا أنانيٌّ في سُكري أيضًا.”
كان سوما يطفو في الهواء، مرتديًا قناعه الأبيض، ذراعاه متقاطعتان وهو يراقبنا بصمت.
ربما سأقترب من شيطان السُّكر العظيم أكثر في المستقبل، فقد يكون عونًا كبيرًا في مشروعي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
قال غو تشيونبا بنبرةٍ هادئةٍ حزينة:
قلتُ بهدوءٍ:
“بسببك، قد يتظاهرون بالانسجام، لكن خلف الكواليس سيتقاتلون ويكرهون ويزرعون الفوضى. وفي النهاية، سيُجرح أحدهم، وستنمو الكراهية، ثم تأتي الخيانة. هذه طبيعة البشر، يا سيدي الشاب.”
نظر شياطين الدمار الآخرون إليّ بنظراتٍ توافق قوله.
سأله غو تشيونبا فجأة:
قلتُ بهدوءٍ:
التفت الاثنان إليّ بدهشةٍ خفيفة.
“قد يكون ذلك صحيحًا.”
قال غو تشيونبا بنبرةٍ حادة:
“لماذا إذًا؟” سألني غو تشيونبا.
لم أشهد قط تصادم نصل إفناء السماء والدموع الدموية، وتساءلتُ: ماذا لو اصطدما؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال بصرامةٍ حاسمة:
“لماذا يجب أن نذهب معًا؟ سأخبركم السبب.”
كذبةٌ لا تخفى عليّ. لا بدّ أنه تتبّع تحركاتي وجاء حين سمع أنني أشرب مع شيطان السُّكر العظيم.
أطلقتُ طاقتي الداخلية بالكامل. للمرة الأولى، أريهم بوضوحٍ ما أنا عليه حقًّا.
“بسببك، قد يتظاهرون بالانسجام، لكن خلف الكواليس سيتقاتلون ويكرهون ويزرعون الفوضى. وفي النهاية، سيُجرح أحدهم، وستنمو الكراهية، ثم تأتي الخيانة. هذه طبيعة البشر، يا سيدي الشاب.”
تدفقت هالتي فغمرت الغرفة، غالبةً طاقاتهم جميعًا. لم تكن استعراضًا للقوة، بل إعلانًا عن المقام.
نهض سو داريونغ، جانغو وليو بين على الفور، وقبضوا أيديهم باحترام.
“لن أكرهك.”
قلتُ بصوتٍ ثابتٍ وحازم:
“ألم تكن دائمًا مَن لا يفكر إلا في خمرك؟”
“لأن الشيطان السماوي من الآن فصاعدًا هو أنا.”
“أطلب منك أن تتراجع؟ ألا يجدر بك أن تتنحّى أنت؟ طالما أنك بجانبه، فلن تساعده سو يون رانغ. أما إن كنتُ أنا معه، فستساعده سيدة السيف بكل سرور. فما رأيك؟”
ارتعشت نظراتهم جميعًا. لم يتخيّلوا أن يسمعوا هذا مني.
“شيطان النصل يحاول تأديب تابعه. ألا تتحكمين به أنتِ عادةً؟”
تابعت:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “كفّ عن الشرب وأجب بلسانك. وعدني ألا تلتقي السيد الشاب مجددًا.”
“هذا قرار الشيطان السماوي القادم الذي سيقودكم. تقاتلوا، اكرهوا، بل خونوا إن شئتم، طالما لا تقتلون بعضكم. لكن هناك شرط واحد!”
ضحكتُ من أعماقي. يا لهم من شياطين دمارٍ محبوبين ومثيرين للغضب في آنٍ واحد!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ساد الصمت لثوانٍ ثقيلة.
نظرتُ في أعينهم وأعلنت:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحترمك، أيها الأكبر، لكن ألا ترى أن هذا مبالغٌ فيه؟”
“افعلوا كل ذلك ضمن حدودي.”
ولم أتدخل، فالتدخل في لحظة كهذه لن يجلب إلا مزيدًا من الغضب له.
بقينا وحدنا في الطابق العلوي: شيطان نصل السماء الدموي، شيطان السُّكر العظيم، وأنا.
ساد الصمت لثوانٍ ثقيلة.
“هل هناك ما يمنع؟”
ثم نطقوا جميعًا في آنٍ واحد:
في تلك اللحظة، بعث إليّ غو تشيونبا رسالةً ذهنية:
“لا أريد.”
“لا أريد.”
صببتُ شرابًا لغو تشيونبا وقلتُ مبتسمًا:
“أرفض.”
“مستحيل.”
ضحكتُ من أعماقي. يا لهم من شياطين دمارٍ محبوبين ومثيرين للغضب في آنٍ واحد!
“لأنك ستعيق السيد الشاب.”
صرختُ نحو الطابق السفلي:
“لا تعرفين شيئًا عني.”
“أيها المالك جو تشونباي! أحضر لنا طاولة شرابٍ جديدة هنا!”
“لا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
