312 الاصدقاء
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لقد سقطتُ متعمدًا لأحميكِ! ألم أقل لكِ أن تتركيْني أمشي وحدي؟ كيف لم تفهمي هذا؟ أظنّكِ قضيتِ وقتًا طويلًا في رمي كرات الحديد حتى صار دماغكِ من رصاص!”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
ولمّا رأى الشكّ في وجه المعلّمة ليو، بدأ يُعرّف من معه.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“لي كايتشنغ، إن سمعتُ كلمة أخرى منك!” رفعت المرأة أكمامها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنزليني! وإلا سأقاضيكِ بتهمة العنف الأسري!” أنَّ لي كايتشنغ من الألم.
حين رأت أنها قد أُحيطت، ارتعبت المعلّمة ليو. شعرت وكأن الجميع يعمل ضدّها.
ابتسم فان لي بمرارة وشرح للمعلّمة ليو: “الأخ الأكبر اسمه لي كايتشنغ. وهو طبيب. زوجته لاعبة رصاص معتزلة. اسمها أو يانغ سوسو.”
“من أنتم؟” شهقت المعلّمة ليو وهي تحاول أن تتراجع هاربة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنا من مركز شرطة دا زاي لمستلزمات الكهرباء.” أخرج الرجل بطاقته. لم يكن كبير السن، وكانت صورته تبدو أوسم منه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا تستهيني بالأخت جانغ. كي تنجو ليلتها، عاملت كلّ الأشباح الصغار كأطفالها، وقضت معهم ليلةً ويومًا كاملين.” وحين قال فان لي ذلك، تخلّت المعلّمة ليو عن فكرة الاقتراب منها.
“فان لي؟” قرأت المعلّمة ليو الاسم على البطاقة وهدأت قليلًا. “هل جئتَ إلى هنا بعد تلقّي مكالمتي؟ هذا غير صحيح! مكالمتي لم تتصل أصلًا! من أنت؟”
ابتسمت الأخت جانغ الممتلئة، وكانت ودودة للغاية.
“اهدئي.” لم يستطع فان لي تحمّل صراخ المعلّمة ليو. فأمر الآخرين بالتراجع قليلًا حتى لا يضغطوا عليها. “يمكننا الاستنتاج من حالتك ومظهرك أنّك واجهتِ شيئًا مرعبًا. نحن هنا للتعامل مع تلك المواقف. يمكنكِ أن تدعيننا لاعبي ألعاب الرعب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “من زوج معه؟ نحن مطلقان!” قالت المرأة بصوت مرتفع. كان جسدها متناسقًا بفضل تدريب طويل في صالة الألعاب.
ارتبكت المعلّمة ليو. فالرجل أمامها لم يكن بعمر يسمح له بخيالات الأطفال. واسم “لاعبي ألعاب الرعب” بدا طفوليًّا للغاية. “هل هذا شيء مثل عشّاق الرياضات الخطرة؟”
“كيف أشرحها؟ لقد مررنا نحن أيضًا بشذوذ مثلك، لكن الفرق أننا لم نتلقَّ مساعدة من أحد ونجونا بالصدفة. لذلك قررنا أن نتّحد لمساعدة الآخرين.” بدا فان لي شابًا، لكن ربما بحكم عمله في الشرطة كان يُعطي شعورًا بالثقة.
“كيف أشرحها؟ لقد مررنا نحن أيضًا بشذوذ مثلك، لكن الفرق أننا لم نتلقَّ مساعدة من أحد ونجونا بالصدفة. لذلك قررنا أن نتّحد لمساعدة الآخرين.” بدا فان لي شابًا، لكن ربما بحكم عمله في الشرطة كان يُعطي شعورًا بالثقة.
“هل يجب أن ننتظر بقية اللاعبين؟” فتح باي شو هاتفه. “منتدى المياه الراكدة أصدر سبع عشرة مهمة جديدة ليلة البارحة. تغطي كامل منطقة المدينة القديمة. أشعر أنّ الأمور تتغيّر في هان هاي. يجب أن نكون أكثر حذرًا.”
ولمّا رأى الشكّ في وجه المعلّمة ليو، بدأ يُعرّف من معه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نظرت المعلّمة ليو إلى الأخت سوسو والأخ لي، وأخيرًا صدّقتهم. فالأشباح لا تجادل كالأزواج. “إحدى طالباتي محتجزة في بيتها من والديها. إنه ذاك المبنى! كان والداها يقفان ووجوههما للوراء. وبمجرد أن ترى وجوههم، يختفي وجهك كأنّه قد سُرق!”
“هذه الأخت الأنيقة ذات الشعر المجعّد كانت مربية في منزل ثري بالمدينة الشرقية. يمكنكِ أن تناديها الأخت جانغ. في ذلك الوقت خرجت الأشباح الصغيرة التي ربّاها صاحب عملها في قبو الفيلا، ولم ينجُ سوى الأخت جانغ.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ابتسمت الأخت جانغ الممتلئة، وكانت ودودة للغاية.
“مرحبًا.” حيّا غاو مينغ بخجل. “كنتُ مرعوبًا أيضًا حين واجهتُ شذوذي الأول. ورغم أنني ما زلتُ متوتّرًا، لكن الوضع أفضل بكثير الآن.”
“لا تستهيني بالأخت جانغ. كي تنجو ليلتها، عاملت كلّ الأشباح الصغار كأطفالها، وقضت معهم ليلةً ويومًا كاملين.” وحين قال فان لي ذلك، تخلّت المعلّمة ليو عن فكرة الاقتراب منها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ارتبكت المعلّمة ليو. فالرجل أمامها لم يكن بعمر يسمح له بخيالات الأطفال. واسم “لاعبي ألعاب الرعب” بدا طفوليًّا للغاية. “هل هذا شيء مثل عشّاق الرياضات الخطرة؟”
“هذان الزوجان طالبان في جامعة هان هاي. وهما معًا منذ الثانوية. إنهما بارعان جدًّا في دراستهما.” كان فان لي يعرف كلّ فرد من فريقه جيدًا.
“هل يجب أن ننتظر بقية اللاعبين؟” فتح باي شو هاتفه. “منتدى المياه الراكدة أصدر سبع عشرة مهمة جديدة ليلة البارحة. تغطي كامل منطقة المدينة القديمة. أشعر أنّ الأمور تتغيّر في هان هاي. يجب أن نكون أكثر حذرًا.”
“اسمي باي شو. وهذه حبيبتي، يويْيوي. كلانا تخصّص في الرياضيات.” بدا الطالب النحيف الطويل مهذّبًا. وكانت الفتاة طويلة أيضًا، يبدوان كزوجين مثاليين. “قبل أيام قليلة، اختفى كثير من الطلاب من جامعتنا. كنا عالقين داخل المكتبة أيضًا. ولولا مساعدة أسلافنا في منتدى المياه الراكدة لما نجونا.”
“هل يجب أن ننتظر بقية اللاعبين؟” فتح باي شو هاتفه. “منتدى المياه الراكدة أصدر سبع عشرة مهمة جديدة ليلة البارحة. تغطي كامل منطقة المدينة القديمة. أشعر أنّ الأمور تتغيّر في هان هاي. يجب أن نكون أكثر حذرًا.”
عانق باي شو يويْيوي حين تذكّر الحادثة.
“لقد سقطتُ متعمدًا لأحميكِ! ألم أقل لكِ أن تتركيْني أمشي وحدي؟ كيف لم تفهمي هذا؟ أظنّكِ قضيتِ وقتًا طويلًا في رمي كرات الحديد حتى صار دماغكِ من رصاص!”
“أما هذان الاثنان فقد أنقذتهما من مكتب الإدارة.” التفت فان لي إلى الزوجين الواقفين متباعدين بنفور.
“وحش عديم الوجه؟” أخرج فان لي دفتره. “ثمة شذوذات مشابهة قرب مستشفى لي سان. كثير من المناطق السكنية تحت الإغلاق بسببها. ويبدو أنّ لها علاقة بتمثال طيني عديم الوجه. هذا على الأغلب ساحة مهمتنا.” بعد أن تأكّد من ذلك، التفت إلى المبنى السكني. “حافظوا على تشكيل الفريق. سنذهب لإلقاء نظرة.”
“من زوج معه؟ نحن مطلقان!” قالت المرأة بصوت مرتفع. كان جسدها متناسقًا بفضل تدريب طويل في صالة الألعاب.
“من أنتم؟” شهقت المعلّمة ليو وهي تحاول أن تتراجع هاربة.
“أتظنين أنني أردتُ أن آتي معكِ؟ لو لم تظهر الأشباح ذلك اليوم، لكنتُ هربتُ بعد إنهاء معاملات الطلاق!” صاح الرجل. كان ممتلئ الجسد، في مثل عمرها، لكن مظهره كان أكثر شيخوخة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هرب؟ لا تمزح! أتذكر أنّني أنا من حملك حين ظهر الشبح ذلك اليوم! أما زلتَ رجلًا؟”
“هرب؟ لا تمزح! أتذكر أنّني أنا من حملك حين ظهر الشبح ذلك اليوم! أما زلتَ رجلًا؟”
“لقد سقطتُ متعمدًا لأحميكِ! ألم أقل لكِ أن تتركيْني أمشي وحدي؟ كيف لم تفهمي هذا؟ أظنّكِ قضيتِ وقتًا طويلًا في رمي كرات الحديد حتى صار دماغكِ من رصاص!”
“لي كايتشنغ، أتريد الموت؟” أمسكت الأخت سوسو بعنق لي.
“لي كايتشنغ، إن سمعتُ كلمة أخرى منك!” رفعت المرأة أكمامها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“بعد أن عشتُ معكِ، ليس غريبًا أنني لم أعد أخاف من الأشباح!” قال الرجل بعناد وهو يختبئ خلف فان لي.
“وحش عديم الوجه؟” أخرج فان لي دفتره. “ثمة شذوذات مشابهة قرب مستشفى لي سان. كثير من المناطق السكنية تحت الإغلاق بسببها. ويبدو أنّ لها علاقة بتمثال طيني عديم الوجه. هذا على الأغلب ساحة مهمتنا.” بعد أن تأكّد من ذلك، التفت إلى المبنى السكني. “حافظوا على تشكيل الفريق. سنذهب لإلقاء نظرة.”
ابتسم فان لي بمرارة وشرح للمعلّمة ليو: “الأخ الأكبر اسمه لي كايتشنغ. وهو طبيب. زوجته لاعبة رصاص معتزلة. اسمها أو يانغ سوسو.”
“أتظنين أنني أردتُ أن آتي معكِ؟ لو لم تظهر الأشباح ذلك اليوم، لكنتُ هربتُ بعد إنهاء معاملات الطلاق!” صاح الرجل. كان ممتلئ الجسد، في مثل عمرها، لكن مظهره كان أكثر شيخوخة.
“ذاك كان الاسم الذي استخدمته لتخدعني قبل أن نخرج معًا. سوسو اسم رقيق. لا يشبه شخصيتها الحقيقية أبدًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا تستهيني بالأخت جانغ. كي تنجو ليلتها، عاملت كلّ الأشباح الصغار كأطفالها، وقضت معهم ليلةً ويومًا كاملين.” وحين قال فان لي ذلك، تخلّت المعلّمة ليو عن فكرة الاقتراب منها.
“لي كايتشنغ، أتريد الموت؟” أمسكت الأخت سوسو بعنق لي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنزليني! وإلا سأقاضيكِ بتهمة العنف الأسري!” أنَّ لي كايتشنغ من الألم.
“إن حياة طفل على المحك. لا أريد أن يصيبها مكروه.”
“تقدَّم! لقد طلقنا أصلًا!” قالت أو يانغ سوسو، لكنها أرخَت قبضتها.
“وحش عديم الوجه؟” أخرج فان لي دفتره. “ثمة شذوذات مشابهة قرب مستشفى لي سان. كثير من المناطق السكنية تحت الإغلاق بسببها. ويبدو أنّ لها علاقة بتمثال طيني عديم الوجه. هذا على الأغلب ساحة مهمتنا.” بعد أن تأكّد من ذلك، التفت إلى المبنى السكني. “حافظوا على تشكيل الفريق. سنذهب لإلقاء نظرة.”
“شياو فان، لا تبقَ متفرّجًا! اعتقلها!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تجاهل فان لي الشجار وقدّم آخر فرد: “اسم هذا الرجل غاو مينغ. التقينا به قبل دخولنا الشذوذ. عائلته تملك روضة أطفال. وهو يساعد عادةً. إنه بارع جدًّا مع الأطفال.”
تجاهل فان لي الشجار وقدّم آخر فرد: “اسم هذا الرجل غاو مينغ. التقينا به قبل دخولنا الشذوذ. عائلته تملك روضة أطفال. وهو يساعد عادةً. إنه بارع جدًّا مع الأطفال.”
“مرحبًا.” حيّا غاو مينغ بخجل. “كنتُ مرعوبًا أيضًا حين واجهتُ شذوذي الأول. ورغم أنني ما زلتُ متوتّرًا، لكن الوضع أفضل بكثير الآن.”
“هرب؟ لا تمزح! أتذكر أنّني أنا من حملك حين ظهر الشبح ذلك اليوم! أما زلتَ رجلًا؟”
“الجميع هنا يعرف ما مررتِ به.” اختتم فان لي. “يجب على لاعبي ألعاب الرعب مثلنا أن يتحدوا لإنقاذ المزيد من الناس.” كان فان لي يُخاطر بخسارة وظيفته من أجل هذا، لكنه امتلك شيئًا مميّزًا جعل الآخرين يرغبون بالبقاء إلى جانبه: العدالة. في مستقبل ما، فعل فان لي العادي ما لم يكن يتخيّله يومًا.
“إن حياة طفل على المحك. لا أريد أن يصيبها مكروه.”
نظرت المعلّمة ليو إلى الأخت سوسو والأخ لي، وأخيرًا صدّقتهم. فالأشباح لا تجادل كالأزواج. “إحدى طالباتي محتجزة في بيتها من والديها. إنه ذاك المبنى! كان والداها يقفان ووجوههما للوراء. وبمجرد أن ترى وجوههم، يختفي وجهك كأنّه قد سُرق!”
ابتسمت الأخت جانغ الممتلئة، وكانت ودودة للغاية.
“وحش عديم الوجه؟” أخرج فان لي دفتره. “ثمة شذوذات مشابهة قرب مستشفى لي سان. كثير من المناطق السكنية تحت الإغلاق بسببها. ويبدو أنّ لها علاقة بتمثال طيني عديم الوجه. هذا على الأغلب ساحة مهمتنا.” بعد أن تأكّد من ذلك، التفت إلى المبنى السكني. “حافظوا على تشكيل الفريق. سنذهب لإلقاء نظرة.”
“أنا من مركز شرطة دا زاي لمستلزمات الكهرباء.” أخرج الرجل بطاقته. لم يكن كبير السن، وكانت صورته تبدو أوسم منه.
“هل يجب أن ننتظر بقية اللاعبين؟” فتح باي شو هاتفه. “منتدى المياه الراكدة أصدر سبع عشرة مهمة جديدة ليلة البارحة. تغطي كامل منطقة المدينة القديمة. أشعر أنّ الأمور تتغيّر في هان هاي. يجب أن نكون أكثر حذرًا.”
“كيف أشرحها؟ لقد مررنا نحن أيضًا بشذوذ مثلك، لكن الفرق أننا لم نتلقَّ مساعدة من أحد ونجونا بالصدفة. لذلك قررنا أن نتّحد لمساعدة الآخرين.” بدا فان لي شابًا، لكن ربما بحكم عمله في الشرطة كان يُعطي شعورًا بالثقة.
“إن حياة طفل على المحك. لا أريد أن يصيبها مكروه.”
“أتظنين أنني أردتُ أن آتي معكِ؟ لو لم تظهر الأشباح ذلك اليوم، لكنتُ هربتُ بعد إنهاء معاملات الطلاق!” صاح الرجل. كان ممتلئ الجسد، في مثل عمرها، لكن مظهره كان أكثر شيخوخة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“الجميع هنا يعرف ما مررتِ به.” اختتم فان لي. “يجب على لاعبي ألعاب الرعب مثلنا أن يتحدوا لإنقاذ المزيد من الناس.” كان فان لي يُخاطر بخسارة وظيفته من أجل هذا، لكنه امتلك شيئًا مميّزًا جعل الآخرين يرغبون بالبقاء إلى جانبه: العدالة. في مستقبل ما، فعل فان لي العادي ما لم يكن يتخيّله يومًا.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
