129 سوو جون
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“سوو جون يكذب! لا تنسوا أنه هو من جاء بنا إلى هنا! إنه الشبح!” ارتفع صوت ما تاو كسكين.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
كان لدى الجميع آراء كثيرة بشأن سوو جون، لكنّه تمتع بفائدة كونه ضمن الأغلبية. دقّ جرس الدرس، واضطر الطلاب إلى كبح فضولهم عن سؤاله والانصراف إلى الحصة.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حينها، دوّى وقع خطوات في الممر. انفتح باب الصف، ليظهر سوو بو مضرّجاً بالدماء وحقيبته على كتفه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أجابه سوو جون ببرود وهو يهز رأسه.
.
“صه!” مشت المعلّمة الشابة نحو النافذة، وسحبت الستار، مشيرة إلى الحافلة الواقفة تحت المطر العاصف. “أفضل صفّ غادر قبل أسبوع. إن أبليتم بلاء حسناً هذا الأسبوع، ستأخذكم هذه الحافلة إلى هان جيانغ بعد أسبوع.”
.
.
“الرقم تغيّر، وسوو جون أصبح ضمن الأغلبية.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لم يغضب غاو مينغ. بل أخذ يتأمل الجميع في القاعة. بعد ليلة مرعبة، توصّل الطلاب إلى إجماع، سواء كانوا بشراً أم أشباحاً، فسوف يتعاونون للعثور على الحقيقة.
غير أنّ المعلّمة كتبت الرقمين على اللوح، مذكّرةً إياهم مباشرة بوجود أشباح بينهم. بهذا، بدت خطب تشيان جونران الحماسية أشبه بالنكات.
“تعتقد أن عاقبة مخالفة القوانين هي المساعدة؟! أهذه روضة أطفال؟” صرخ وانغ جيه ثم ألقى نظرة على الجميع. “كنت أتوقع أن يساعدك أشباح آخرون لتنكشف هويتهم، لكن يبدو أن الأشباح أنانيون أيضاً.”
الوحيد ذو هوية مؤكدة كان سوو جون.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
إن قال إنه بشري، فالأغلبية بشر. وإن كان شبحاً، فالوضع قاتم؛ إذ قد يُضطر البشر إلى التظاهر بأنهم أشباح ليبقوا أحياء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “على مدى الأسبوع القادم، عليكم الالتزام بهذا الجدول بدقة. لا تأخير ولا خروج مبكر!” ألصقت المعلّمة الجدول إلى جانب اللوح. “في حصتي غداً، أريد الجميع حاضرين. واحدٌ وخمسون طالباً، لا ينقص واحد. إن تخلّف أحد، انسوا أمر النشاط!”
كان لدى الجميع آراء كثيرة بشأن سوو جون، لكنّه تمتع بفائدة كونه ضمن الأغلبية. دقّ جرس الدرس، واضطر الطلاب إلى كبح فضولهم عن سؤاله والانصراف إلى الحصة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لا أحد منكم يأخذ هذا بجدية. أنتم أسوأ دفعة طلاب درّستها.” صاحت المعلمة وهي تضرب الطاولة. “أعلم أنكم سمعتم بذهابكم إلى هان جيانغ بعد أسبوع لحضور نشاط، لكن إن لم تُحسنوا الأداء هذا الأسبوع، فسأرفع طلباً للمدير لإلغاء أهليتكم!”
لم تكن هناك قواعد إضافية. تبادل الصفّ النظرات. حتى تشيان جونران لم يجرؤ على الكلام. كان واثقاً ما دام الوضع آمناً، لكنه صار جباناً حين حلّ الخطر.
“هل سنشارك فعلاً في نشاط الأسبوع المقبل؟” تمتم الطلاب فيما بينهم.
“لا داعي للتعقيد. يكفينا أن نثبت إن كان سوو جون بشرياً أم شبحاً.” قال يوان هوي وهو ينهض. تجاهل المعلّمة وتقدّم نحو سوو جون، قابضاً على ياقة قميصه. “أين أخفيت عائلتي؟!”
تجمّد غاو مينغ مكانه، فهذا مطابق تماماً لشظية الذاكرة الخاصة بالطالب الحادي والخمسين! أهو محض صدفة؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“صه!” مشت المعلّمة الشابة نحو النافذة، وسحبت الستار، مشيرة إلى الحافلة الواقفة تحت المطر العاصف. “أفضل صفّ غادر قبل أسبوع. إن أبليتم بلاء حسناً هذا الأسبوع، ستأخذكم هذه الحافلة إلى هان جيانغ بعد أسبوع.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
لم يُصغِ أحد إلى ما قالته بعدها. كلهم ركّزوا على أمر واحد: الخلاص من المدرسة.
غير أنّ المعلّمة كتبت الرقمين على اللوح، مذكّرةً إياهم مباشرة بوجود أشباح بينهم. بهذا، بدت خطب تشيان جونران الحماسية أشبه بالنكات.
لقد عُذّبوا ليلةً كاملة، وأخيراً لاحت بارقة أمل.
لم يُصغِ أحد إلى ما قالته بعدها. كلهم ركّزوا على أمر واحد: الخلاص من المدرسة.
“سأفعل أي شيء… فقط لأغادر.” قال السمين رفيق “ما تاو” بحماس مبالغ فيه، على عكس ما تاو الذي ظل مطأطئ الرأس صامتاً.
لقد عُذّبوا ليلةً كاملة، وأخيراً لاحت بارقة أمل.
“على مدى الأسبوع القادم، عليكم الالتزام بهذا الجدول بدقة. لا تأخير ولا خروج مبكر!” ألصقت المعلّمة الجدول إلى جانب اللوح. “في حصتي غداً، أريد الجميع حاضرين. واحدٌ وخمسون طالباً، لا ينقص واحد. إن تخلّف أحد، انسوا أمر النشاط!”
لم تكن هناك قواعد إضافية. تبادل الصفّ النظرات. حتى تشيان جونران لم يجرؤ على الكلام. كان واثقاً ما دام الوضع آمناً، لكنه صار جباناً حين حلّ الخطر.
استخدمت المعلّمة هذا الأسلوب لفرض المهمة الأولى: العثور على جميع الطلاب الـ51 ليحضروا الصف غداً، بشراً كانوا أم أشباحاً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“والآن، أغلقوا كتبكم. أول درس سهل للغاية.” ضربت اللوح بعصاها. “عليكم أن تخبروني بمعنى هذين الرقمين قبل انتهاء الحصة. بوسعكم المناقشة الآن.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لم تكن هناك قواعد إضافية. تبادل الصفّ النظرات. حتى تشيان جونران لم يجرؤ على الكلام. كان واثقاً ما دام الوضع آمناً، لكنه صار جباناً حين حلّ الخطر.
“الوقت يمضي! إن لم تكتشفوا الجواب، ستخسرون أهلية المشاركة.” حثّت المعلمة بنفاد صبر.
“لكن عددهم ستة أصلاً، وإن أضفنا من بقوا في قاعة الطعام، ألا يكون لدينا عدد مفرط من الأشباح؟” اعترض تشيان جونران الذي لم يمر بتجربة مروّعة ليلة البارحة، فلم يرَ أن ما تاو تغيّر كثيراً.
ساد الصمت. الأشباح بارعة في التخفي، وهذا ما حيّر غاو مينغ أكثر. لقد أدرك أن الأشباح أكثر اجتهاداً من البشر أنفسهم.
“الرقمان مجموعهما يساوي عدد الطلاب. الأرجح أنهما يمثّلان البشر والأشباح.” قال ليو يي أولاً. “أما أيهما للبشر وأيهما للأشباح، فعلينا أن نكتشفه معاً.”
“هل بمجرد أن تستولي الأشباح على الطلاب العاديين، يمكنها مغادرة المدرسة بالحافلة؟ أهذا سبب اجتهادهم في التظاهر بأنهم طلاب الصف الثالث عشر؟”
“البارحة، ما تاو وبعض رفاقه جُرّوا إلى المطبخ لعدم التزامهم بالقوانين في قاعة الطعام. لم يعودوا بشراً.” قال وانغ جيه وهو يحدّق بـما تاو.
رفع غاو مينغ بصره نحو الأنشوطة المعلّقة. بدت له كقيود القدر. الصفّ بأسره يحاول الهروب، لكنهم في النهاية سيُشنقون هناك.
كان لدى الجميع آراء كثيرة بشأن سوو جون، لكنّه تمتع بفائدة كونه ضمن الأغلبية. دقّ جرس الدرس، واضطر الطلاب إلى كبح فضولهم عن سؤاله والانصراف إلى الحصة.
“الرقمان مجموعهما يساوي عدد الطلاب. الأرجح أنهما يمثّلان البشر والأشباح.” قال ليو يي أولاً. “أما أيهما للبشر وأيهما للأشباح، فعلينا أن نكتشفه معاً.”
“سأفعل أي شيء… فقط لأغادر.” قال السمين رفيق “ما تاو” بحماس مبالغ فيه، على عكس ما تاو الذي ظل مطأطئ الرأس صامتاً.
“البارحة، ما تاو وبعض رفاقه جُرّوا إلى المطبخ لعدم التزامهم بالقوانين في قاعة الطعام. لم يعودوا بشراً.” قال وانغ جيه وهو يحدّق بـما تاو.
غير أنّ المعلّمة كتبت الرقمين على اللوح، مذكّرةً إياهم مباشرة بوجود أشباح بينهم. بهذا، بدت خطب تشيان جونران الحماسية أشبه بالنكات.
“الطهاة فقط أرادونا أن نساعدهم!” ارتبك ما تاو ودافع عن نفسه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ساد الصمت. الأشباح بارعة في التخفي، وهذا ما حيّر غاو مينغ أكثر. لقد أدرك أن الأشباح أكثر اجتهاداً من البشر أنفسهم.
“تعتقد أن عاقبة مخالفة القوانين هي المساعدة؟! أهذه روضة أطفال؟” صرخ وانغ جيه ثم ألقى نظرة على الجميع. “كنت أتوقع أن يساعدك أشباح آخرون لتنكشف هويتهم، لكن يبدو أن الأشباح أنانيون أيضاً.”
أردف مؤكداً: “بعد انقطاع الأنوار في السكن البارحة، كان ما تاو يتجول في الممرات، حاول دخول غرفتنا بحجة تلقّي أمر من سوو جون.” ثم استدار ببطء نحو سوو جون، “هل طلبتَ من ما تاو المساعدة البارحة؟”
“لكن عددهم ستة أصلاً، وإن أضفنا من بقوا في قاعة الطعام، ألا يكون لدينا عدد مفرط من الأشباح؟” اعترض تشيان جونران الذي لم يمر بتجربة مروّعة ليلة البارحة، فلم يرَ أن ما تاو تغيّر كثيراً.
أجابه سوو جون ببرود وهو يهز رأسه.
“سوو جون يكذب! لا تنسوا أنه هو من جاء بنا إلى هنا! إنه الشبح!” ارتفع صوت ما تاو كسكين.
“سوو جون يكذب! لا تنسوا أنه هو من جاء بنا إلى هنا! إنه الشبح!” ارتفع صوت ما تاو كسكين.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لو كان شبحاً، لكانت الأشباح هي الأغلبية، ولسيطرت على الموقف بسهولة، ولن يكون هناك داعٍ لكل هذا النقاش.” قال وانغ جيه بثقة. “رغم أنني أبغض سوو جون، إلا أن احتمال كونه بشرياً كبير. لدي أيضاً دليل آخر: البارحة حين لم نفتح الباب لـما تاو، ذهب إلى غرفة السمين. بعدها انطلقت صرخات متتالية من هناك. أظن أنّه، وكل من في تلك الغرفة، قد صاروا أشباحاً!”
“لكن عددهم ستة أصلاً، وإن أضفنا من بقوا في قاعة الطعام، ألا يكون لدينا عدد مفرط من الأشباح؟” اعترض تشيان جونران الذي لم يمر بتجربة مروّعة ليلة البارحة، فلم يرَ أن ما تاو تغيّر كثيراً.
أخرج وانغ جيه ورقة وأراها للجميع: “درست تصرفاتهم منذ الصباح. قارنوا عاداتهم الحالية بالسابقة، ستجدون الخلل واضحاً.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لكن عددهم ستة أصلاً، وإن أضفنا من بقوا في قاعة الطعام، ألا يكون لدينا عدد مفرط من الأشباح؟” اعترض تشيان جونران الذي لم يمر بتجربة مروّعة ليلة البارحة، فلم يرَ أن ما تاو تغيّر كثيراً.
“صه!” مشت المعلّمة الشابة نحو النافذة، وسحبت الستار، مشيرة إلى الحافلة الواقفة تحت المطر العاصف. “أفضل صفّ غادر قبل أسبوع. إن أبليتم بلاء حسناً هذا الأسبوع، ستأخذكم هذه الحافلة إلى هان جيانغ بعد أسبوع.”
“لا داعي للتعقيد. يكفينا أن نثبت إن كان سوو جون بشرياً أم شبحاً.” قال يوان هوي وهو ينهض. تجاهل المعلّمة وتقدّم نحو سوو جون، قابضاً على ياقة قميصه. “أين أخفيت عائلتي؟!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الطهاة فقط أرادونا أن نساعدهم!” ارتبك ما تاو ودافع عن نفسه.
ردّ سوو جون بهدوء: “لم أرسل لك رسالة ولم أختطف عائلتك.”
رفع غاو مينغ بصره نحو الأنشوطة المعلّقة. بدت له كقيود القدر. الصفّ بأسره يحاول الهروب، لكنهم في النهاية سيُشنقون هناك.
“كاذب!” صرخ يوان هوي مستلاً سكيناً من كمّه، موجهاً إيّاها إلى عنق سوو جون!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حينها، دوّى وقع خطوات في الممر. انفتح باب الصف، ليظهر سوو بو مضرّجاً بالدماء وحقيبته على كتفه.
كان سريعا بشكل صاعق، لكن المفاجأة أنّ سوو جون أوقفه بيد واحدة، طرحه بعنف فوق الطاولة.
كان لدى الجميع آراء كثيرة بشأن سوو جون، لكنّه تمتع بفائدة كونه ضمن الأغلبية. دقّ جرس الدرس، واضطر الطلاب إلى كبح فضولهم عن سؤاله والانصراف إلى الحصة.
لم يكونا على مستوى واحد من القوة. كان يوان هوي عاجزاً كلياً أمامه.
“لا أحد منكم يأخذ هذا بجدية. أنتم أسوأ دفعة طلاب درّستها.” صاحت المعلمة وهي تضرب الطاولة. “أعلم أنكم سمعتم بذهابكم إلى هان جيانغ بعد أسبوع لحضور نشاط، لكن إن لم تُحسنوا الأداء هذا الأسبوع، فسأرفع طلباً للمدير لإلغاء أهليتكم!”
“سأعيدها مرة أخيرة: لم أراسل أيٍّ منكم.” نظر سوو جون إليهم بازدراء. “أنا لم أستدعِ أحداً… بل هذه المدرسة من جمعتكم. جميع طلاب الصف الثالث عشر، بمن فيهم أنا، كانوا قد ماتوا بالفعل. لكن لسببٍ ما، ما زلنا أحياء.”
أجابه سوو جون ببرود وهو يهز رأسه.
كانت المعلّمة تراقب بلا تعبير، لم تحاول إيقافهم.
“لا أحد منكم يأخذ هذا بجدية. أنتم أسوأ دفعة طلاب درّستها.” صاحت المعلمة وهي تضرب الطاولة. “أعلم أنكم سمعتم بذهابكم إلى هان جيانغ بعد أسبوع لحضور نشاط، لكن إن لم تُحسنوا الأداء هذا الأسبوع، فسأرفع طلباً للمدير لإلغاء أهليتكم!”
حينها، دوّى وقع خطوات في الممر. انفتح باب الصف، ليظهر سوو بو مضرّجاً بالدماء وحقيبته على كتفه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الطهاة فقط أرادونا أن نساعدهم!” ارتبك ما تاو ودافع عن نفسه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الوحيد ذو هوية مؤكدة كان سوو جون.
رفع غاو مينغ بصره نحو الأنشوطة المعلّقة. بدت له كقيود القدر. الصفّ بأسره يحاول الهروب، لكنهم في النهاية سيُشنقون هناك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
