داخل الرسوم المتحركة [1]
الفصل 199: داخل الرسوم المتحركة [1]
ثبّت نظره على زوي ثم على الرسوم المتحركة، رفع كايل يده نحو شاشة التلفاز. ببطء، وبشكل شبه مستحيل، بدأت أصابعه تخترق الزجاج.
“لماذا لا يرد؟ هل أرسلت له رسالة على الأقل…؟”
تبعها كايل مباشرة.
تحدث كايل بنبرة متسارعة وهو يستدير نحو زوي. طريقة حديثه أزعجتها بشدة، لكنها لم تستطع سوى أن تحافظ على هدوئها وتومئ برأسها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك الحال…
“لقد أرسلت له رسالة. يجب أن يكون قادرًا على استلامها. والأمر نفسه ينطبق على مايلز. سواء رأوا الرسالة أم لا يعتمد على ما إذا كان هاتفاهم مفتوحًا أم لا. ومع ذلك، بالنظر إلى أن كليهما لم يرد، يبدو أنهما توصلا إلى نفس الاستنتاج الذي توصلنا إليه.”
وضعت الهاتف جانبًا، واستدارت نحو كايل ثم الرسوم المتحركة المجمدة.
“تبًا…”
بانغ!
لعن كايل، واضعًا ساقه تضرب الأرض بينما كان يكافح للسيطرة على قلقه.
كيف كان ذلك ممكنًا؟
وزوي فهمت الأمر.
نظرت إلى كايل مرة أخرى. كان لا يزال يطرق قدمه، لكن عينيه الآن ثابتتان على النافذة خلفها.
كانت لا تزال ترى الصورة في ذهنها. الصورة التي عثروا عليها. شخصان واقفان جنبًا إلى جنب، يبتسمان كأصدقاء حميمين. أحدهما تم تحديده بالفعل. والآخر… استغرق وقتًا أطول.
شعرت بدقّات قلبي تتردد في رأسي، ونظرت حولي بيأس.
ريتشارد بارسون.
ريتشارد بارسون.
مجرد ساقٍ، وفقًا للملف. رجل عادي لم يكن له شأن، هاجر من جزيرة إيمورا، القريبة من جزيرة ساير.
في تلك اللحظة، رن الهاتف القابل للطي في يدها مرة أخرى.
على الورق، لم يكن شخصًا مهمًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’لا معنى لذلك مُطلقًا. أو ربما…’
لكن ذلك كان قبل أن تكشف عن التقرير.
حينها رأيتها. الساق، ملتوية بزاوية غير طبيعية، مكسورة، بينما كان الشكل يتمسك بإحكام بإطار النافذة.
كانت الشكوى مخفية جيدًا، لكن بفضل مستوى تصفيتها الأمني، تمكنت من الوصول إليها بالكامل. وقد أوضح التقرير كيف أن كارتر جيمس سرق الرسوم المتحركة منه. رسوم متحركة ابتكرها في الأصل لابنته، التي كانت تصارع مرضًا نادرًا، في محاولة يائسة لإسعادها ودفع تكاليف علاجها.
أخيرًا، أنهت زوي المكالمة، يتنفس صدرها بلهاث ثقيل. تشبّعت عرقًا عند صدغها وهي تحدق في الهاتف، ويداها ترتجفان قليلًا.
وتلك الابنة نفسها…
استدرت ونظرت مرة أخرى إلى الشكل بجانب النافذة، واتخذت خطوة حذرة نحو الأمام.
كانت الآن في دار الأيتام.
كانت الآن في دار الأيتام.
لم تلقَ الشكوى أي اهتمام، وبطريقة ما نجح كارتر في بناء قضية محكمة، مُحرفًا مجرى الأحداث لصالحه.
حدقت في الشخصين أمامي، وعلق تنفسي في حلقي. والأسوأ من ذلك، حين أدرت رأسي ببطء، التقت عيناي بعينَي الشكل خلفي. ابتسامته كانت مشوهة على نحو غير طبيعي، تصل إلى أطراف عينيه وهو يحدق بي بنظرة مقشّرة للجلد.
تمكن من دفن الحقيقة بعيدًا.
صوت لم يجب عليه لا زوي ولا كايل.
أما ريتشارد…
فرق!
لم يكن أمامه سوى مخرج واحد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لعن كايل، واضعًا ساقه تضرب الأرض بينما كان يكافح للسيطرة على قلقه.
فأقدم في النهاية على إنهاء حياته، على أمل أن يغطي مبلغ التأمين على الحياة علاج ابنته.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) —مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟ مرحبًا؟
لكن ما أزعجها أكثر، وما جعل جلدها يقشعر، لم يكن موت ريتشارد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على الورق، لم يكن شخصًا مهمًا.
…كان موت كارتر.
نظرت إلى كايل مرة أخرى. كان لا يزال يطرق قدمه، لكن عينيه الآن ثابتتان على النافذة خلفها.
هل مات حقًا نتيجة أزمة قلبية؟
تمكن من دفن الحقيقة بعيدًا.
أم أن هناك ما هو أكثر من ذلك؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي تفعله—!؟”
نظرت إلى كايل مرة أخرى. كان لا يزال يطرق قدمه، لكن عينيه الآن ثابتتان على النافذة خلفها.
فررر!
“…كايل؟” قالت بهدوء.
كنت أفهم أيضًا.
لم يجب.
ثبّت نظره على زوي ثم على الرسوم المتحركة، رفع كايل يده نحو شاشة التلفاز. ببطء، وبشكل شبه مستحيل، بدأت أصابعه تخترق الزجاج.
تحرك شيء خلف الزجاج، وتشنّج جسدها بالكامل.
استدرت ونظرت مرة أخرى إلى الشكل بجانب النافذة، واتخذت خطوة حذرة نحو الأمام.
ثم—
تمكن من دفن الحقيقة بعيدًا.
بانغ!
هل مات حقًا نتيجة أزمة قلبية؟
ظهر شكل عند النافذة، عيونه واسعة لا ترمش، وابتسامته مشوهة بشكل غير طبيعي لدرجة أن زوايا شفتيه كادت أن تصل إلى عينيه. ويديه كلتاهما مضغوطتان على الزجاج، يحدق بهم مباشرة.
لكن بعد ذلك—
وكأن هذا لم يكن كافيًا…
وضعت الهاتف جانبًا، واستدارت نحو كايل ثم الرسوم المتحركة المجمدة.
فررر!
’اللمسة.’
اشتغل التلفاز مرة أخرى.
هذه المرة، اتسعت عينا زوي وهي ترى كايل يظهر بجانب التلفاز، يده ممسكة بالقابس.
“ما الذي تفعله—!؟”
تردد صوت كايل الناعم بينما ظهرت خلفه خلفية كرتونية مألوفة على التلفاز.
ظهرت عليها الدهشة حين أدركت أنه أعاد توصيل التلفاز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استمرت زوي في الضغط على الزر لإيقاف الهاتف، لكن مهما حاولت، لم تستطع.
بدأ عقل زوي الهادئ يظهر عليه علامات الذعر، لكن بعد ذلك…
“أنا لست تحت السيطرة.”
“أنا لست تحت السيطرة.”
’اهدأ. يجب أن أظل هادئًا. يجب أن أظل هادئًا.’
تردد صوت كايل الناعم بينما ظهرت خلفه خلفية كرتونية مألوفة على التلفاز.
كنت أعلم أنه لا يمكنني الذعر.
فرق إصبعه.
’اهدأ. يجب أن أظل هادئًا. يجب أن أظل هادئًا.’
فرق!
صوت لم يجب عليه لا زوي ولا كايل.
توقفت الحركة من حولهم بينما شحب وجهه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…أحد الأمور الرئيسية التي نتعلمها في النقابة هو ألا نظل سلبيين أبدًا. من الواضح أن الشذوذ يريد أن يحاصرنا داخل الرسوم المتحركة. ليحولنا إلى تلك الشخصيات الملتوية والمبتسمة. لذا، بينما ما زلنا نملك بعض السيطرة، علينا أن ندخل عالمه بأنفسنا. علينا أن نأخذ المبادرة بدلًا من الاكتفاء بالانتظار لوصول النقابة.”
ثبّت نظره على زوي ثم على الرسوم المتحركة، رفع كايل يده نحو شاشة التلفاز. ببطء، وبشكل شبه مستحيل، بدأت أصابعه تخترق الزجاج.
وبتعبير جدي لا مثيل له، تمتم:
أخيرًا، أنهت زوي المكالمة، يتنفس صدرها بلهاث ثقيل. تشبّعت عرقًا عند صدغها وهي تحدق في الهاتف، ويداها ترتجفان قليلًا.
“…أحد الأمور الرئيسية التي نتعلمها في النقابة هو ألا نظل سلبيين أبدًا. من الواضح أن الشذوذ يريد أن يحاصرنا داخل الرسوم المتحركة. ليحولنا إلى تلك الشخصيات الملتوية والمبتسمة. لذا، بينما ما زلنا نملك بعض السيطرة، علينا أن ندخل عالمه بأنفسنا. علينا أن نأخذ المبادرة بدلًا من الاكتفاء بالانتظار لوصول النقابة.”
كانت الأدلة موجودة طوال الوقت.
“هذا…” فتحت زوي شفتيها، ولم تجد جدالًا واحدًا ضد كلماته، وحدقت في الهاتف القابل للطي بيدها، وقرّبت شفتيها وهي تومئ برأسها.
***
“أنت محق. ينبغي علينا—”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عاد الزمن إلى لحظته الطبيعية في اللحظة التي اختفيا فيها. ضرب المطر النوافذ بشدة، ومرت يد ببطء على الزجاج، تاركة خطوطًا في أثرها.
تَرر تَرر—!
وتلك الابنة نفسها…
في تلك اللحظة، رن الهاتف القابل للطي في يدها مرة أخرى.
حتى…
توقف كل من كايل وزوي للحظة.
مصدر كل شيء.
ثم—
’اللمسة.’
—مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟ مرحبًا؟
عمّ الصمت المكان.
تردد صوت من الهاتف مرة أخرى.
اشتغل التلفاز مرة أخرى.
صوت لم يجب عليه لا زوي ولا كايل.
في تلك اللحظة، رن الهاتف القابل للطي في يدها مرة أخرى.
—….
فأقدم في النهاية على إنهاء حياته، على أمل أن يغطي مبلغ التأمين على الحياة علاج ابنته.
عمّ الصمت المكان.
خطو!
حتى…
وضعت الهاتف جانبًا، واستدارت نحو كايل ثم الرسوم المتحركة المجمدة.
—أنا أعلم أنكم هناك. رأيتكم تحاولون الاتصال بشخص ما.
عمّ الصمت المكان.
تحدث الصوت مرة أخرى. هذه المرة، بدا لحنه أكثر قتامة.
صوت لم يجب عليه لا زوي ولا كايل.
استمرت زوي في الضغط على الزر لإيقاف الهاتف، لكن مهما حاولت، لم تستطع.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عاد الزمن إلى لحظته الطبيعية في اللحظة التي اختفيا فيها. ضرب المطر النوافذ بشدة، ومرت يد ببطء على الزجاج، تاركة خطوطًا في أثرها.
استمر الصوت، وغلف الغرفة شعور غريب بالاختناق.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على الورق، لم يكن شخصًا مهمًا.
—لماذا لا تردون علي؟ لماذا تتجاهلوني؟ لماذا أنتم—
وكأن هذا لم يكن كافيًا…
دو. دو!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كنت محاصرًا من كل اتجاه.
أخيرًا، أنهت زوي المكالمة، يتنفس صدرها بلهاث ثقيل. تشبّعت عرقًا عند صدغها وهي تحدق في الهاتف، ويداها ترتجفان قليلًا.
ثم—
’لن أستخدم هذا الهاتف مرة أخرى أبدًا!’
هل مات حقًا نتيجة أزمة قلبية؟
وضعت الهاتف جانبًا، واستدارت نحو كايل ثم الرسوم المتحركة المجمدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ’لن أستخدم هذا الهاتف مرة أخرى أبدًا!’
دون تفكير إضافي، سارت نحوه ودخلت داخله.
دون تفكير إضافي، سارت نحوه ودخلت داخله.
تبعها كايل مباشرة.
“تبًا…”
سوووش!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فرق إصبعه.
عاد الزمن إلى لحظته الطبيعية في اللحظة التي اختفيا فيها. ضرب المطر النوافذ بشدة، ومرت يد ببطء على الزجاج، تاركة خطوطًا في أثرها.
وتلك الابنة نفسها…
***
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توقف كل من كايل وزوي للحظة.
كانت الأدلة موجودة طوال الوقت.
نظرت إلى كايل مرة أخرى. كان لا يزال يطرق قدمه، لكن عينيه الآن ثابتتان على النافذة خلفها.
لكنها كانت دقيقة جدًا، وانصب انتباهي على أمور أخرى فلم ألاحظها.
هذه المرة، اتسعت عينا زوي وهي ترى كايل يظهر بجانب التلفاز، يده ممسكة بالقابس.
حدقت في الشخصين أمامي، وعلق تنفسي في حلقي. والأسوأ من ذلك، حين أدرت رأسي ببطء، التقت عيناي بعينَي الشكل خلفي. ابتسامته كانت مشوهة على نحو غير طبيعي، تصل إلى أطراف عينيه وهو يحدق بي بنظرة مقشّرة للجلد.
هذه المرة، اتسعت عينا زوي وهي ترى كايل يظهر بجانب التلفاز، يده ممسكة بالقابس.
كنت محاصرًا من كل اتجاه.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) —مرحبًا؟ هل من أحد هناك؟ مرحبًا؟
’ماذا أفعل؟ كيف أخرج من هذا المأزق؟’
حينها أدركت أخيرًا.
أكثر ما أثار قلقي، أن السائر في الأحلام لم يستطع حتى الإحساس بالشكل خلفي.
كانت الشكوى مخفية جيدًا، لكن بفضل مستوى تصفيتها الأمني، تمكنت من الوصول إليها بالكامل. وقد أوضح التقرير كيف أن كارتر جيمس سرق الرسوم المتحركة منه. رسوم متحركة ابتكرها في الأصل لابنته، التي كانت تصارع مرضًا نادرًا، في محاولة يائسة لإسعادها ودفع تكاليف علاجها.
كيف كان ذلك ممكنًا؟
’اهدأ. يجب أن أظل هادئًا. يجب أن أظل هادئًا.’
لا زلت أشعر باتصالي به، فكنت أعلم أنه ما زال حيًا.
لا زلت أشعر باتصالي به، فكنت أعلم أنه ما زال حيًا.
’لا معنى لذلك مُطلقًا. أو ربما…’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في تلك الحال…
استدرت ونظرت مرة أخرى إلى الشكل بجانب النافذة، واتخذت خطوة حذرة نحو الأمام.
مصدر كل شيء.
حينها رأيتها. الساق، ملتوية بزاوية غير طبيعية، مكسورة، بينما كان الشكل يتمسك بإحكام بإطار النافذة.
“لقد أرسلت له رسالة. يجب أن يكون قادرًا على استلامها. والأمر نفسه ينطبق على مايلز. سواء رأوا الرسالة أم لا يعتمد على ما إذا كان هاتفاهم مفتوحًا أم لا. ومع ذلك، بالنظر إلى أن كليهما لم يرد، يبدو أنهما توصلا إلى نفس الاستنتاج الذي توصلنا إليه.”
حينها أدركت أخيرًا.
حتى…
’لابد أنه قفز من الأعلى!’
تردد صوت كايل الناعم بينما ظهرت خلفه خلفية كرتونية مألوفة على التلفاز.
لم يكن عجيبًا أن السائر في الأحلام لم يشعر به. وبالنظر إلى شدة المطر، مع صوت الرعد، كان من المنطقي أيضًا أنني لم أسمعه.
دون تفكير إضافي، سارت نحوه ودخلت داخله.
با… خفق! با… خفق!
تردد صوت من الهاتف مرة أخرى.
شعرت بدقّات قلبي تتردد في رأسي، ونظرت حولي بيأس.
هل مات حقًا نتيجة أزمة قلبية؟
لكن بعد ذلك—
حدقت في الشخصين أمامي، وعلق تنفسي في حلقي. والأسوأ من ذلك، حين أدرت رأسي ببطء، التقت عيناي بعينَي الشكل خلفي. ابتسامته كانت مشوهة على نحو غير طبيعي، تصل إلى أطراف عينيه وهو يحدق بي بنظرة مقشّرة للجلد.
خطو!
دون تفكير إضافي، سارت نحوه ودخلت داخله.
خطت الأم خطوة إلى الأمام أمامي، ما جعل جسدي يتشنج.
كانت الآن في دار الأيتام.
ازداد تنفسي توترًا، واهتزت مشاعري.
كانت الآن في دار الأيتام.
’اهدأ. يجب أن أظل هادئًا. يجب أن أظل هادئًا.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على الورق، لم يكن شخصًا مهمًا.
كنت أعلم أنه لا يمكنني الذعر.
مصدر كل شيء.
كنت خائفًا جدًا لدرجة أنني أردت القيء، لكني كنت أفهم أيضًا أن ذلك سيزيد الوضع سوءًا بالنسبة لي.
استمر الصوت، وغلف الغرفة شعور غريب بالاختناق.
في تلك الحال…
“هذا…” فتحت زوي شفتيها، ولم تجد جدالًا واحدًا ضد كلماته، وحدقت في الهاتف القابل للطي بيدها، وقرّبت شفتيها وهي تومئ برأسها.
استقرّت عيناي أخيرًا على الطفلة الصغيرة الواقفة خلف الأم.
—لماذا لا تردون علي؟ لماذا تتجاهلوني؟ لماذا أنتم—
اهتزّت أعيننا، لكن…
وزوي فهمت الأمر.
كنت أفهم أيضًا.
تبعها كايل مباشرة.
’اللمسة.’
حينها أدركت أخيرًا.
كان عليّ بطريقة ما أن ألمسها.
لكن بعد ذلك—
مصدر كل شيء.
كانت الآن في دار الأيتام.
أخيرًا، أنهت زوي المكالمة، يتنفس صدرها بلهاث ثقيل. تشبّعت عرقًا عند صدغها وهي تحدق في الهاتف، ويداها ترتجفان قليلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خطت الأم خطوة إلى الأمام أمامي، ما جعل جسدي يتشنج.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
