81 تعويض الندم
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقف ساكناً للحظة، واتباعاً للدروس التي علمته إياها الأيدي، تحسس طريقه على طول الجدران الحجرية حتى وجد باباً. قاده إلى المكان حيث يتم نسج الحصير الخيزراني، عالم تلك الأيدي الراعية. لكن الآن، كان هو فقط في تلك المساحة.
.
بينما اندمج واقعه وذاكرته أكثر، أصبحت تفاصيل القبو أكثر وضوحاً، والروائح المحيطة أكثر كثافة، لكن غاو مينغ لم يشعر بأي اشمئزاز.
.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
عندما خاض غاو مينغ في أعماق القبو المظلم، واجه أربعة أزواج من الأيدي، لكل منها قصة ترويها.
هؤلاء الدخلاء نهبوا الغرفة، غير مكترثين بوجود غاو مينغ إلا إذا عرقله، وفي هذه الحالة كانوا يردون بعنف.
الزوج الأول، الذي يُرجح أنه يعود لساكن القبو الأعمى – رجل ابتلي بالجنون – سحب غاو مينغ بعنف إلى أعماق القبو المظلمة، ومجازياً، إلى ماضي الرجل المضطرب الغامض نفسه.
تدريجياً، وجد غاو مينغ نفسه يطور اعتماداً على هذه الأيدي، كما فعل المجنون الأعمى. ولكن بعد ذلك، وبشكل غير متوقع، أطلقت الأيدي سراحه كما لو كانت تشجعه على تحقيق شيء ما بمفرده.
الزوج الثاني من الأيدي، الذي يُفترض أنه يعود لوالدي الأعمى البيولوجيين، كان قاسياً ولا يرحم. ضرباه مراراً وكأنهما يحاولان طرده، تناقض صارخ مع الرعاية والحب المتوقعين عادة من الوالدين.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
الزوج الثالث من الأيدي التي واجهها غاو مينغ رسم صورة لطفولة مأساوية شوهها الاستغلال. بدا أنها تعود لتجار البشر، الذين خططوا على الأرجح لاستخدام الأعمى، الذي كان آنذاك مجرد طفل، كمتسول في الشوارع، مصير شائع للغاية للعديد من النفوس التعيسة.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟” شعر غاو مينغ بعجز عميق، منغمساً في عالم محدد فقط بالروائح.
الزوج الرابع والأخير من الأيدي قدم قصة مختلفة تماماً. كانت لطيفة وراعية، يبدو أنها تعود لشخص ما تكفل برعاية الأعمى. هذا الشخص أطعمه، علمه مهارات حياتية أساسية، ووفر له شيئاً من الحياة الطبيعية والأمان في حياته المضطربة. يبدو أنه لم تكن هناك صلة قرابة هنا، مجرد فعل لطف نقي غير أناني في عالم يخلو من التعاطف.
وحيداً وفاقداً للمسار في الظلام الدامس والصمت، شعر غاو مينغ بإحساس ساحق بالعزلة. “ألن تعودي؟” تمنى أن يصيح، لكن صوته ضاع في الفراغ.
بالنسبة للأعمى، كانت هذه الأيدي شريان حياة في وجوده الخالي من الصور والأصوات، أشبه بشعاع أمل لنفس تغرق في اليأس.
الزوج الثالث من الأيدي التي واجهها غاو مينغ رسم صورة لطفولة مأساوية شوهها الاستغلال. بدا أنها تعود لتجار البشر، الذين خططوا على الأرجح لاستخدام الأعمى، الذي كان آنذاك مجرد طفل، كمتسول في الشوارع، مصير شائع للغاية للعديد من النفوس التعيسة.
وسط مهمة تعلم الحرف التقليدية مثل نسج سلال الخيزران والحصير، وجد غاو مينغ نفسه يتأمل هوية هذا الشخص الإيثاري. هذا الشخص، الذي لم يظهر أبداً في قضية قبو الكلب الشهيرة، أثر بعمق في حياة الأعمى.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟” شعر غاو مينغ بعجز عميق، منغمساً في عالم محدد فقط بالروائح.
“ماذا حدث لاحقاً؟” تساءل غاو مينغ.
.
نقرة قوية على كتفه من الأيدي قطعت سلسلة أفكاره، وحثته على الإسراع في التعلم. كان الأمر كما لو أن صاحبها أحس بخطر أو إلحاح قريب.
قادت هذه الرائحة غاو مينغ إلى احتمال مقلق. أشارت إلى مرض كلوي، حيث يؤدي الفشل في إفراز الفضلات و دوران السموم في مجرى الدم. هذه السموم، عندما تفرز عبر العرق أو النفس، يمكن أن تنتج رائحة تشبه الأمونيا.
بدأ غاو مينغ أيضاً يشعر بإحساس يقظ. أرهف حواسه، محاولاً تحديد رائحة خافتة علقت في الهواء. لم تكن الرائحة النتنة القوية للتعفن أو رائحة الجسم، بل شيئاً أكثر خفوتاً، يذكر بالأمونيا.
الزوج الثالث من الأيدي التي واجهها غاو مينغ رسم صورة لطفولة مأساوية شوهها الاستغلال. بدا أنها تعود لتجار البشر، الذين خططوا على الأرجح لاستخدام الأعمى، الذي كان آنذاك مجرد طفل، كمتسول في الشوارع، مصير شائع للغاية للعديد من النفوس التعيسة.
قادت هذه الرائحة غاو مينغ إلى احتمال مقلق. أشارت إلى مرض كلوي، حيث يؤدي الفشل في إفراز الفضلات و دوران السموم في مجرى الدم. هذه السموم، عندما تفرز عبر العرق أو النفس، يمكن أن تنتج رائحة تشبه الأمونيا.
يائساً للتمسك بهذا الاتصال، تعثر غاو مينغ في الوحل، معثراً بعقبات غير مرئية. سقط، ووجهه ملطخ بالوحل ويداه ربما أصيبتا. لكن هذه المرة، لم تأت الأيدي لمساعدته.
“حالتها قد تكون خطيرة جداً”، أدرك غاو مينغ.
غير قادر على رؤية وجه أو سماع صوت، تشكلت ذكريات غاو مينغ عنها فقط من خلال أفعالها اللطيفة والرائحة الخافتة التي رافقت وجودها. اسمها، صوتها – هذه بقيت مجهولة بالنسبة له.
بالنسبة للمجنون الأعمى، كانت هذه الأيدي أشبه بشريان حياة متزعزع، يمكن سحبه في أي لحظة.
بينما تكيف مع العيش في الظلام والصمت، أصبحت الرائحة المنبعثة من الأيدي أقوى. بدأ غاو مينغ يجمع معاً سرداً مؤثراً: في المنزل، كانت هناك دائماً روائح الطعام ولكن لم تكن هناك أبداً رائحة الدواء. هل أنقذت هذه الروح الطيبة الأعمى ولكن أهملت صحتها؟
“ماذا يمكنني أن أفعل؟” شعر غاو مينغ بعجز عميق، منغمساً في عالم محدد فقط بالروائح.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟” شعر غاو مينغ بعجز عميق، منغمساً في عالم محدد فقط بالروائح.
بينما تكيف مع العيش في الظلام والصمت، أصبحت الرائحة المنبعثة من الأيدي أقوى. بدأ غاو مينغ يجمع معاً سرداً مؤثراً: في المنزل، كانت هناك دائماً روائح الطعام ولكن لم تكن هناك أبداً رائحة الدواء. هل أنقذت هذه الروح الطيبة الأعمى ولكن أهملت صحتها؟
يائساً للتمسك بهذا الاتصال، تعثر غاو مينغ في الوحل، معثراً بعقبات غير مرئية. سقط، ووجهه ملطخ بالوحل ويداه ربما أصيبتا. لكن هذه المرة، لم تأت الأيدي لمساعدته.
غير قادر على رؤية وجه أو سماع صوت، تشكلت ذكريات غاو مينغ عنها فقط من خلال أفعالها اللطيفة والرائحة الخافتة التي رافقت وجودها. اسمها، صوتها – هذه بقيت مجهولة بالنسبة له.
بالنسبة للأعمى، كانت هذه الأيدي شريان حياة في وجوده الخالي من الصور والأصوات، أشبه بشعاع أمل لنفس تغرق في اليأس.
تدريجياً، وجد غاو مينغ نفسه يطور اعتماداً على هذه الأيدي، كما فعل المجنون الأعمى. ولكن بعد ذلك، وبشكل غير متوقع، أطلقت الأيدي سراحه كما لو كانت تشجعه على تحقيق شيء ما بمفرده.
“ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ كشخص لا يستطيع السماع أو الرؤية أو الكلام، ما هي خياراتي؟” تعمق يأس غاو مينغ.
المهمة الحالية لم تكن تتعلق بالقتال أو حل الألغاز المعقدة؛ بل كانت تتعلق بإتقان المهام اليومية العادية التي يعتبرها معظم الناس أمراً مفروغاً منه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بالنسبة للمجنون الأعمى، كانت هذه الأيدي أشبه بشريان حياة متزعزع، يمكن سحبه في أي لحظة.
تعثر غاو مينغ وسقط مراراً في هذه المحاولة، لكن في كل مرة، كانت الأيدي هناك لمساعدته. طالما استطاع اكتشاف رائحة الأمونيا الخافتة، شعر بالطمأنينة، عالماً أنه ليس وحيداً.
.
في النهاية، أتقن غاو مينغ هذه المهام، متكيفاً مع هذا العالم الصامت المظلم. لكن عندما وصل إلى هذه المرحلة، غرق قلبه. بدأت الرائحة المألوفة تتلاشى، وتضعف مع كل لحظة.
ما كان يقوم به غاو مينغ يمكن أن يكون ما يتوق إليه الكثيرون – رد الجميل، تعويض الندم في حياة مليئة بالأسف.
يائساً للتمسك بهذا الاتصال، تعثر غاو مينغ في الوحل، معثراً بعقبات غير مرئية. سقط، ووجهه ملطخ بالوحل ويداه ربما أصيبتا. لكن هذه المرة، لم تأت الأيدي لمساعدته.
نقرة قوية على كتفه من الأيدي قطعت سلسلة أفكاره، وحثته على الإسراع في التعلم. كان الأمر كما لو أن صاحبها أحس بخطر أو إلحاح قريب.
وحيداً وفاقداً للمسار في الظلام الدامس والصمت، شعر غاو مينغ بإحساس ساحق بالعزلة. “ألن تعودي؟” تمنى أن يصيح، لكن صوته ضاع في الفراغ.
بدأ الواقع والذاكرة يمتزجان. سمع غاو مينغ ضوءاً خافتاً للمطر ورأى بصيصاً من الضوء يخترق الظلام.
تخمرت مشاعره بداخله. رغم اعتياده مواجهة الموت والخطر ببرودة أعصاب، لم يتوقع غاو مينغ اليأس العميق لهذا العالم.
هل سيترك الأعمى هذه الأيدي، شريان حياته، ويبتعد؟
وقف ساكناً للحظة، واتباعاً للدروس التي علمته إياها الأيدي، تحسس طريقه على طول الجدران الحجرية حتى وجد باباً. قاده إلى المكان حيث يتم نسج الحصير الخيزراني، عالم تلك الأيدي الراعية. لكن الآن، كان هو فقط في تلك المساحة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل سأبقى هنا للأبد، محاصراً في هذا الظلام القاتم لليأس؟” تساءل غاو مينغ بينما تصاعدت المشاعر السلبية إلى السطح.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
حاول نسج حصير من الخيزران، مهمة بدت الآن جوفاء. عندما مد يده للأمام، صادفت ساقاً، لكنها لم تكن مصحوبة بالرائحة المألوفة. الشخص في الغرفة كان غريباً.
أطلقت الأيدي سراحه، ودفعت كتفه بلطف، مشيرة إليه أن يمشي للخلف، نحو الضوء والصوت، نحو الحرية.
فجأة، ركل غاو مينغ، وسقط للخلف على شخص آخر. امتلأت الغرفة بالناس، كل يحمل رائحته المميزة – عرق، شتلات قمح، روث بقر – لكن لم تكن هناك الرائحة التي يتوق إليها.
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com مع هذه الأفكار في ذهنه، اختار غاو مينغ اتباع قلبه. لم يغادر، بل أمسك بتلك الأيدي وسار أعمق في القبو.
هؤلاء الدخلاء نهبوا الغرفة، غير مكترثين بوجود غاو مينغ إلا إذا عرقله، وفي هذه الحالة كانوا يردون بعنف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
الفضاء المألوف الذي كان ذات مرة دمر تماماً، ومحتوياته نهبت. ومع ذلك، لم يكن هذا أسوأ ما في الأمر. أمسك أحدهم بغاو مينغ، وألقاه خارجاً، وادعى المنزل لنفسه.
في النهاية، أتقن غاو مينغ هذه المهام، متكيفاً مع هذا العالم الصامت المظلم. لكن عندما وصل إلى هذه المرحلة، غرق قلبه. بدأت الرائحة المألوفة تتلاشى، وتضعف مع كل لحظة.
“ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ كشخص لا يستطيع السماع أو الرؤية أو الكلام، ما هي خياراتي؟” تعمق يأس غاو مينغ.
“إنها هي!” أدرك مع موجة من الارتياح.
فقد الحس بالزمن في الظلام، محاولاً أن يتعاطف مع منظور المجنون الأعمى. “هل يمكن أن تكون نية المجنون الأعمى في اختطاف أطفال القرية ولدت من رغبة في الانتقام من هؤلاء القرويين؟ لكن نظراً لتجاربه، لم يكن الأعمى مجنوناً ولا قادراً على مثل هذا الفعل.”
حاول نسج حصير من الخيزران، مهمة بدت الآن جوفاء. عندما مد يده للأمام، صادفت ساقاً، لكنها لم تكن مصحوبة بالرائحة المألوفة. الشخص في الغرفة كان غريباً.
بينما كانت أفكار غاو مينغ تدور في حلقة مفرغة، عادت الرائحة المألوفة فجأة، وأمسكت الأيدي معصمه مرة أخرى.
بدت مصممة على قيادته إلى مكان ما، تتحرك ببطء، ورائحتها تزداد قوة. تغيرت التضاريس تحت أقدامهم، منحدرة إلى الأسفل، حتى لمست يدا غاو مينغ طوباً مكسوراً عند ما بدا أنه مدخل القبو.
“إنها هي!” أدرك مع موجة من الارتياح.
الزوج الرابع والأخير من الأيدي قدم قصة مختلفة تماماً. كانت لطيفة وراعية، يبدو أنها تعود لشخص ما تكفل برعاية الأعمى. هذا الشخص أطعمه، علمه مهارات حياتية أساسية، ووفر له شيئاً من الحياة الطبيعية والأمان في حياته المضطربة. يبدو أنه لم تكن هناك صلة قرابة هنا، مجرد فعل لطف نقي غير أناني في عالم يخلو من التعاطف.
بدت مصممة على قيادته إلى مكان ما، تتحرك ببطء، ورائحتها تزداد قوة. تغيرت التضاريس تحت أقدامهم، منحدرة إلى الأسفل، حتى لمست يدا غاو مينغ طوباً مكسوراً عند ما بدا أنه مدخل القبو.
هؤلاء الدخلاء نهبوا الغرفة، غير مكترثين بوجود غاو مينغ إلا إذا عرقله، وفي هذه الحالة كانوا يردون بعنف.
“هل هذا هو المخرج من القبو؟” تساءل.
“حالتها قد تكون خطيرة جداً”، أدرك غاو مينغ.
بدأ الواقع والذاكرة يمتزجان. سمع غاو مينغ ضوءاً خافتاً للمطر ورأى بصيصاً من الضوء يخترق الظلام.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تخمرت مشاعره بداخله. رغم اعتياده مواجهة الموت والخطر ببرودة أعصاب، لم يتوقع غاو مينغ اليأس العميق لهذا العالم.
“هل وجدت ملاذاً جديداً للأعمى بعد نهب منزلهما؟” خمّن.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بينما كانت أفكار غاو مينغ تدور في حلقة مفرغة، عادت الرائحة المألوفة فجأة، وأمسكت الأيدي معصمه مرة أخرى.
أطلقت الأيدي سراحه، ودفعت كتفه بلطف، مشيرة إليه أن يمشي للخلف، نحو الضوء والصوت، نحو الحرية.
بالنسبة للأعمى، كانت هذه الأيدي شريان حياة في وجوده الخالي من الصور والأصوات، أشبه بشعاع أمل لنفس تغرق في اليأس.
معظم المحققين المحاصرين في مثل هذه الذكريات سيغتنمون هذه الفرصة للمغادرة، ولو كان غاو مينغ نفسه . لكنه أدرك أنه في دوره الحالي كالمجنون الأعمى، المغادرة قد لا تكون الخيار الصحيح.
يائساً للتمسك بهذا الاتصال، تعثر غاو مينغ في الوحل، معثراً بعقبات غير مرئية. سقط، ووجهه ملطخ بالوحل ويداه ربما أصيبتا. لكن هذه المرة، لم تأت الأيدي لمساعدته.
هل سيترك الأعمى هذه الأيدي، شريان حياته، ويبتعد؟
“هل سأبقى هنا للأبد، محاصراً في هذا الظلام القاتم لليأس؟” تساءل غاو مينغ بينما تصاعدت المشاعر السلبية إلى السطح.
تأمل غاو مينغ ثلاث احتمالات: أولاً، اتباع توجيهاتها والمغادرة؛ ثانياً، البقاء في الظلام مع المحسن؛ ثالثاً، اعتبار أن المحسن قد يكون متوفياً بالفعل، وهذا السيناريو مجرد توق الأعمى الخيالي لنهاية سعيدة.
تدريجياً، وجد غاو مينغ نفسه يطور اعتماداً على هذه الأيدي، كما فعل المجنون الأعمى. ولكن بعد ذلك، وبشكل غير متوقع، أطلقت الأيدي سراحه كما لو كانت تشجعه على تحقيق شيء ما بمفرده.
مع هذه الأفكار في ذهنه، اختار غاو مينغ اتباع قلبه. لم يغادر، بل أمسك بتلك الأيدي وسار أعمق في القبو.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
بينما اندمج واقعه وذاكرته أكثر، أصبحت تفاصيل القبو أكثر وضوحاً، والروائح المحيطة أكثر كثافة، لكن غاو مينغ لم يشعر بأي اشمئزاز.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل يمكن أن يكون هؤلاء قرويون آخرون؟” تساءل غاو مينغ.
تعرف على محتويات القبو عبر اللمس، وتعلم التنقل في هذا العالم من الظلام والصمت. تحول تركيزه إلى رعاية المحسن المصاب بمرض خطير. عدم القدرة على الرؤية أو السمع لم يعيق قدرته على الشعور بالتعاطف والرحمة.
وحيداً وفاقداً للمسار في الظلام الدامس والصمت، شعر غاو مينغ بإحساس ساحق بالعزلة. “ألن تعودي؟” تمنى أن يصيح، لكن صوته ضاع في الفراغ.
ما كان يقوم به غاو مينغ يمكن أن يكون ما يتوق إليه الكثيرون – رد الجميل، تعويض الندم في حياة مليئة بالأسف.
ما كان يقوم به غاو مينغ يمكن أن يكون ما يتوق إليه الكثيرون – رد الجميل، تعويض الندم في حياة مليئة بالأسف.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ماذا يمكنني أن أفعل؟” شعر غاو مينغ بعجز عميق، منغمساً في عالم محدد فقط بالروائح.
“ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟ كشخص لا يستطيع السماع أو الرؤية أو الكلام، ما هي خياراتي؟” تعمق يأس غاو مينغ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
