23 القدر
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“القائد شيا، هل نزلتَ إلى الأسفل سابقًا؟”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سنعود إلى استوديو نايت لايت للألعاب.” قاطع غاو مينغ شوان وين. “اللعبة لا تشمل سوى أربعة طوابق. وبما أنه لم يتبقَ أحد من البشر في الطوابق الثلاثة السفلى، فلا بد أن القاتل يختبئ في الطابق الثالث عشر. قد يكون حتى أحد العاملين في نايت لايت.”
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
“لقد خضتُ المستوى الثالث برفقته، وهو من أخبرني عن المركز.” ضيّق غاو مينغ عينيه. “هل جئتم لاعتقالي؟”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“كان اسمه تشين تيان…” الشذوذ مجرد لعبة، لكنه كان أكثر من ذلك. سبعة موظفين من استوديو يونيكورن للألعاب وتشين تيان دُفنوا في عالمٍ آخر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مات؟” لم يكن غاو مينغ يعرف حتى اسم ذلك الرجل.
.
“نُقِل إلى المدينة الشرقية لهان هاي في مهمة. قُتل في حالة شذوذ من المستوى الثالث.” جلس الرجل الطويل. وجلس الآخران كذلك. “نحن هنا لأننا نأمل أن تنضم إلينا.”
.
“وهذه شوان وين. أحدث من تمّ توظيفها. إنها لطيفة وخجولة للغاية. إن كانت قادرة على جعل سبعة أشخاص يختفون، فسوف آكل هذا الطاولة!
.
“ليس لدي أي فكرة عمّا تتحدثون عنه! سأقولها مجددًا. نحن نطوّر ألعابًا! أكثر شيء عدائي قام به فريقي هو ملاحقة الناس على الإنترنت!
وضع غاو مينغ الصورة بالأبيض والأسود للدفعة الأولى من عمّال استوديو يونيكورن للألعاب في جيبه. لم يبدُ عليه أيّ تغيّر في ملامحه، لكن كان هناك شعورٌ خاص في أعماق عينيه.
“لكنه أنقذ الآخرين.”
“بعد انفجار المأساة الحقيقية، لن تزداد الأمور إلا سوءًا.” رأت شوان وين الظل ينسحب. “ظننت أنك اعتدتَ على مثل هذه الأمور بسبب عملك في السجن.”
“لكنه أنقذ الآخرين.”
“سنعود إلى استوديو نايت لايت للألعاب.” قاطع غاو مينغ شوان وين. “اللعبة لا تشمل سوى أربعة طوابق. وبما أنه لم يتبقَ أحد من البشر في الطوابق الثلاثة السفلى، فلا بد أن القاتل يختبئ في الطابق الثالث عشر. قد يكون حتى أحد العاملين في نايت لايت.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com {فلتأكلها إذًا}
“لكلٍّ خياره. إن لم يفعل أحدٌ شيئًا، سيقتل الشبح، وستُخلق أشباحٌ أخرى. وفي النهاية، سيموت الجميع.” هزّت شوان وين كتفيها. “ذلك الرجل اتّخذ خياره، وكان يملك القوة لتحقيق هدفه.”
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“الشبح لم يفعل شيئًا، لكنه قتل سبعة أشخاص.”
هزّ الرجل الطويل رأسه وقال بهدوء: “لقد مات قبل ساعتين.”
“لكنه أنقذ الآخرين.”
“قيود مرورية؟”
ومضت الأضواء في الممر. وعندما عادت للعمل، كان ذلك يعني أن اللعبة انتهت رسميًا. كانت هذه ثالث لعبة يمرّ بها غاو مينغ، وأكثرها تأثيرًا فيه.
“سأفكر بالأمر.” سيكون من الصعب على غاو مينغ أن يتعامل مع كل شيء بمفرده. لم يكن خيار الانضمام إلى المركز سيئًا. كان هو مصدر المأساة. إن تمكّن من تسلّق الرتب تدريجيًا ليصبح رئيس مركز التحقيق في هان هاي، فسيقترب من الحقيقة.
عاد غاو مينغ إلى استوديو نايت لايت. وكان الجميع قد عادوا إلى العمل بالفعل.
“الانضمام إلى المركز أمرٌ خطير. لكن إن لم نفعل شيئًا، ستقع أمور أكثر رعبًا.” قال يين غوان: “لا أحد يمكنه الهرب من ماضيه. لعل هذا هو الخيار الأفضل لك.”
“خُذه!” رمى تشانغ وانغ عبوة مشروبٍ للطاقة إلى غاو مينغ. “لقد هرمت. لو أن هذا حدث قبل سنوات، كنت لأعمل حتى الصباح!” لم يُعر أحدٌ الرسالة أي اهتمام. لم يدركوا كم كانوا قريبين من الموت. لم يعلموا أن الموت كان بينهم. مسح غاو مينغ الغرفة بعينيه. الجميع تصرّف على نحو طبيعي.
هزّ الرجل الطويل رأسه وقال بهدوء: “لقد مات قبل ساعتين.”
“القائد شيا، هل نزلتَ إلى الأسفل سابقًا؟”
“لا أحد من الأشخاص العاديين يمكنه التعامل مع شذوذ من المستوى الثالث. وجودك بلغ أعلى معايير التجنيد لدينا.” قال الرجل الطويل بإخلاص: “لن نُجبِرك على تنفيذ المهام، ولن نتدخل في حياتك. ستكون لك حرية التصرف الكاملة.”
“سمعتُ أحدهم يصرخ طالبًا النجدة، فذهبت لأتفقد الأمر. لكن ممر السلامة كان مظلمًا جدًا، لذا عدت.” كان شيا يانغ يرسم مسرح الجريمة الأخير على الحاسوب. أسلوبه كان صعب الفهم. كان فيه جمالٌ فوضوي. “كما تعلم، أنا أخاف بسهولة.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
“وماذا عن عامل التوصيل؟ ألم أقل لك أن تراقبه؟” لم يرَ غاو مينغ الشاب.
“توقفوا عن اخباري ان اهدئ. أنتم من يفعل هذا بي!”
“ما إن عادت الأضواء، حتى اتّصل بالشرطة وغادر. أظن أن كل هذا مجرد مقلب منه.” اتكأ شيا يانغ على كرسيه. “نحن مطوّرو ألعاب، لا يمكننا حقًا احتجازه بسبب رسالة نصية، أليس كذلك؟”
تم استجواب الجميع. وعند الساعة الثالثة صباحًا، تم استدعاء غاو مينغ إلى غرفة في الطابق العاشر. وبعد أن أغلقت الشرطة أجهزة التسجيل والمراقبة، غادروا. تُرك غاو مينغ وحده.
ماءت القطة. فُتح باب المكتب من جديد. داس وي دايو برجليه ودخل. “إدارة هذا المبنى مثيرة للغضب. كيف لا يوجد أحدٌ في العمل للمساعدة في الأمور الكهربائية؟”
.
“دايو، هل ذهبت إلى غرفة الكهرباء؟”
“لكلٍّ خياره. إن لم يفعل أحدٌ شيئًا، سيقتل الشبح، وستُخلق أشباحٌ أخرى. وفي النهاية، سيموت الجميع.” هزّت شوان وين كتفيها. “ذلك الرجل اتّخذ خياره، وكان يملك القوة لتحقيق هدفه.”
“كدت أركل الباب! لولا أنني نسيت هاتفي، لكنت اتّصلت لأقدّم شكوى.” عاد وي دايو إلى مقعده واستأنف عمله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com .
تحدث غاو مينغ مع الجميع في المكتب. لم يبدُ أحدهم خارجًا عن المألوف. ثم وصلت الشرطة. طُلب من الجميع البقاء في المكتب وعدم المغادرة. عندها فقط أدرك الناس أن أمرًا سيئًا قد حدث، لكن لم يكن أحد يعلم التفاصيل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مات؟” لم يكن غاو مينغ يعرف حتى اسم ذلك الرجل.
عند الساعة الواحدة صباحًا، تم استدعاء المدير غو إلى الاستوديو. أجرى حديثًا مع الشرطة في الغرفة الجانبية.
“دايو، هل ذهبت إلى غرفة الكهرباء؟”
وأمام أسئلة الشرطة، بدا المدير غو مشوّشًا. كان صوته العالي المليء بالحيرة مسموعًا للجميع عبر الباب المغلق.
“كدت أركل الباب! لولا أنني نسيت هاتفي، لكنت اتّصلت لأقدّم شكوى.” عاد وي دايو إلى مقعده واستأنف عمله.
“ليس لدي أي فكرة عمّا تتحدثون عنه! سأقولها مجددًا. نحن نطوّر ألعابًا! أكثر شيء عدائي قام به فريقي هو ملاحقة الناس على الإنترنت!
نصف ساعة لاحقًا، فُتح الباب مجددًا. لم تكن الشرطة من دخل، بل ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس سوداء. وكانوا جميعًا يرتدون أساور سوداء.
“هذا مديرنا الرئيسي، وي دايو. يبدو قويًا، لكنه يخاف من الحشرات. بداخله فتاة شابّة حقيقية! وهذا فناننا الرئيسي، الخبير شيا، أيّ نوع من الأشرار يبدو ضعيفًا مثله؟ حتى مُسِنةٌ يمكنها دفعه أرضًا بسهولة.
“وماذا عن عامل التوصيل؟ ألم أقل لك أن تراقبه؟” لم يرَ غاو مينغ الشاب.
“وهذه شوان وين. أحدث من تمّ توظيفها. إنها لطيفة وخجولة للغاية. إن كانت قادرة على جعل سبعة أشخاص يختفون، فسوف آكل هذا الطاولة!
“دايو، هل ذهبت إلى غرفة الكهرباء؟”
{فلتأكلها إذًا}
“القائد شيا، هل نزلتَ إلى الأسفل سابقًا؟”
“توقفوا عن اخباري ان اهدئ. أنتم من يفعل هذا بي!”
“سمعتُ أحدهم يصرخ طالبًا النجدة، فذهبت لأتفقد الأمر. لكن ممر السلامة كان مظلمًا جدًا، لذا عدت.” كان شيا يانغ يرسم مسرح الجريمة الأخير على الحاسوب. أسلوبه كان صعب الفهم. كان فيه جمالٌ فوضوي. “كما تعلم، أنا أخاف بسهولة.”
تم استجواب الجميع. وعند الساعة الثالثة صباحًا، تم استدعاء غاو مينغ إلى غرفة في الطابق العاشر. وبعد أن أغلقت الشرطة أجهزة التسجيل والمراقبة، غادروا. تُرك غاو مينغ وحده.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
نصف ساعة لاحقًا، فُتح الباب مجددًا. لم تكن الشرطة من دخل، بل ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس سوداء. وكانوا جميعًا يرتدون أساور سوداء.
“القائد شيا، هل نزلتَ إلى الأسفل سابقًا؟”
“مركز التحقيق؟”
“وماذا عن عامل التوصيل؟ ألم أقل لك أن تراقبه؟” لم يرَ غاو مينغ الشاب.
“لا تقلق.” كان القائد أقصر من 1.6 متر، لكن له حضورٌ مهيب. “أنا نائب رئيس قسم مركز التحقيق في مدينة هان هاي الشمالية، قطاع حديقة التكنولوجيا المستقبلية، يين غوان.”
.
“هل تحتاجون شيئًا مني؟”
نصف ساعة لاحقًا، فُتح الباب مجددًا. لم تكن الشرطة من دخل، بل ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس سوداء. وكانوا جميعًا يرتدون أساور سوداء.
“عليك أن تعرف هذا الرجل.” تقدّم رجلٌ طويل خلف يين غوان وعرض مقطع فيديو من سواره الأسود؛ كان المحقق ذو الوجه المشوّه يوصي بغاو مينغ بكل جدية للمركز.
“كان اسمه تشين تيان…” الشذوذ مجرد لعبة، لكنه كان أكثر من ذلك. سبعة موظفين من استوديو يونيكورن للألعاب وتشين تيان دُفنوا في عالمٍ آخر.
“لقد خضتُ المستوى الثالث برفقته، وهو من أخبرني عن المركز.” ضيّق غاو مينغ عينيه. “هل جئتم لاعتقالي؟”
ماءت القطة. فُتح باب المكتب من جديد. داس وي دايو برجليه ودخل. “إدارة هذا المبنى مثيرة للغضب. كيف لا يوجد أحدٌ في العمل للمساعدة في الأمور الكهربائية؟”
هزّ الرجل الطويل رأسه وقال بهدوء: “لقد مات قبل ساعتين.”
“ليس لدي أي فكرة عمّا تتحدثون عنه! سأقولها مجددًا. نحن نطوّر ألعابًا! أكثر شيء عدائي قام به فريقي هو ملاحقة الناس على الإنترنت!
“مات؟” لم يكن غاو مينغ يعرف حتى اسم ذلك الرجل.
نصف ساعة لاحقًا، فُتح الباب مجددًا. لم تكن الشرطة من دخل، بل ثلاثة أشخاص يرتدون ملابس سوداء. وكانوا جميعًا يرتدون أساور سوداء.
“نُقِل إلى المدينة الشرقية لهان هاي في مهمة. قُتل في حالة شذوذ من المستوى الثالث.” جلس الرجل الطويل. وجلس الآخران كذلك. “نحن هنا لأننا نأمل أن تنضم إلينا.”
“توقفوا عن اخباري ان اهدئ. أنتم من يفعل هذا بي!”
وضع العميل الأخير حقيبة سوداء على الطاولة. أدخل كلمة السر وفتحها. كانت تحتوي على سوار أسود ملطخ بالدم.
ومضت الأضواء في الممر. وعندما عادت للعمل، كان ذلك يعني أن اللعبة انتهت رسميًا. كانت هذه ثالث لعبة يمرّ بها غاو مينغ، وأكثرها تأثيرًا فيه.
“تشين تيان وأنا قدمنا من شين لو. كان أكثر الرجال الذين أثق بهم. أخبرني بكل شيء عنك. هادئ، شجاع، سريع وقوي. لقد وُلدتَ للتعامل مع الشذوذات.” كان صوت الرجل الطويل قويًا وثابتًا. بدا معتادًا على الموت. “عندما حدثني تشين تيان عنك، كان متحمسًا وسعيدًا. منذ أن فقد زوجته وأطفاله في الشذوذ، كانت تلك أول مرة أراه يبتسم. قال إنه رأى فيك الأمل.”
“لكلٍّ خياره. إن لم يفعل أحدٌ شيئًا، سيقتل الشبح، وستُخلق أشباحٌ أخرى. وفي النهاية، سيموت الجميع.” هزّت شوان وين كتفيها. “ذلك الرجل اتّخذ خياره، وكان يملك القوة لتحقيق هدفه.”
“كان اسمه تشين تيان…” الشذوذ مجرد لعبة، لكنه كان أكثر من ذلك. سبعة موظفين من استوديو يونيكورن للألعاب وتشين تيان دُفنوا في عالمٍ آخر.
“وماذا لو أردت مغادرة هان هاي؟” أراد غاو مينغ الذهاب إلى شين لو، لكن الأمطار تسببت بانهيار أرضي أغلق الطريق.
“المقر الرئيسي لمركز التحقيق في هان هاي مقسّم إلى سبعة أقسام، تُقابل 19 منطقة في هان هاي. وقسم المدينة القديمة لدينا مُقسّم بدوره حسب التعداد السكاني والجغرافيا. وتشمل لي سان، جين وان، فو دينغ، بو كوو، دا هان، خمسة مراكز تحقيق رئيسية.” نظر الرجل الطويل إلى غاو مينغ. “عدد سكان هان هاي يبلغ ضعف عدد سكان شين لو. ومنذ ظهور الشذوذات، ونحن نعاني من نقصٍ حاد في الأفراد. موظفونا الجدد يفتقرون للخبرة، ونسبة الوفيات مرتفعة للغاية. لا يوجد الكثير من الأعضاء ذوي الخبرة لقيادتهم. لهذا نحن بحاجة إلى أمثالك ممن نجوا من شذوذ.”
وأمام أسئلة الشرطة، بدا المدير غو مشوّشًا. كان صوته العالي المليء بالحيرة مسموعًا للجميع عبر الباب المغلق.
“الانضمام إلى المركز أمرٌ خطير. لكن إن لم نفعل شيئًا، ستقع أمور أكثر رعبًا.” قال يين غوان: “لا أحد يمكنه الهرب من ماضيه. لعل هذا هو الخيار الأفضل لك.”
“بعد انفجار المأساة الحقيقية، لن تزداد الأمور إلا سوءًا.” رأت شوان وين الظل ينسحب. “ظننت أنك اعتدتَ على مثل هذه الأمور بسبب عملك في السجن.”
“سأفكر بالأمر.” سيكون من الصعب على غاو مينغ أن يتعامل مع كل شيء بمفرده. لم يكن خيار الانضمام إلى المركز سيئًا. كان هو مصدر المأساة. إن تمكّن من تسلّق الرتب تدريجيًا ليصبح رئيس مركز التحقيق في هان هاي، فسيقترب من الحقيقة.
تحدث غاو مينغ مع الجميع في المكتب. لم يبدُ أحدهم خارجًا عن المألوف. ثم وصلت الشرطة. طُلب من الجميع البقاء في المكتب وعدم المغادرة. عندها فقط أدرك الناس أن أمرًا سيئًا قد حدث، لكن لم يكن أحد يعلم التفاصيل.
“لا أحد من الأشخاص العاديين يمكنه التعامل مع شذوذ من المستوى الثالث. وجودك بلغ أعلى معايير التجنيد لدينا.” قال الرجل الطويل بإخلاص: “لن نُجبِرك على تنفيذ المهام، ولن نتدخل في حياتك. ستكون لك حرية التصرف الكاملة.”
“توقفوا عن اخباري ان اهدئ. أنتم من يفعل هذا بي!”
“وماذا لو أردت مغادرة هان هاي؟” أراد غاو مينغ الذهاب إلى شين لو، لكن الأمطار تسببت بانهيار أرضي أغلق الطريق.
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
“قد تُفرض قيود مرورية في المستقبل، لكن كعضو في المركز، يمكنك التنقّل بحرية.” وعده الرجل. “وإن انضممتَ إلينا، سنمنحك أعلى صلاحية دخول.”
“بعد انفجار المأساة الحقيقية، لن تزداد الأمور إلا سوءًا.” رأت شوان وين الظل ينسحب. “ظننت أنك اعتدتَ على مثل هذه الأمور بسبب عملك في السجن.”
“قيود مرورية؟”
“ليس لدي أي فكرة عمّا تتحدثون عنه! سأقولها مجددًا. نحن نطوّر ألعابًا! أكثر شيء عدائي قام به فريقي هو ملاحقة الناس على الإنترنت!
فكّر غاو مينغ بالأمر بجدّية. حدّق في السوار الأسود. كان السوار المغطى بالدم كأنه ترسٌ في آلة القدر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“نُقِل إلى المدينة الشرقية لهان هاي في مهمة. قُتل في حالة شذوذ من المستوى الثالث.” جلس الرجل الطويل. وجلس الآخران كذلك. “نحن هنا لأننا نأمل أن تنضم إلينا.”
“كان اسمه تشين تيان…” الشذوذ مجرد لعبة، لكنه كان أكثر من ذلك. سبعة موظفين من استوديو يونيكورن للألعاب وتشين تيان دُفنوا في عالمٍ آخر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
