الجيش الإمبراطوري (4)
كانت الرياح تهب نحو الغرب.
وقف خوان خارج المدينة عند قاعدة برج السحر يراقب اتجاه تدفق الرياح.
أبدى الجميع تعليقات تُعبّر عن القلق.
في هذه اللحظة، كان جيش الإمبراطورية بقيادة بارث بالتيك قريبًا جدًا حتى إنه كان يُرى من برج السحر. كانت الأعلام التي لا تُعدّ تملأ مجال رؤية خوان.
ارتبك الجنود عند رؤية الموتى الأحياء، لكن لم يتوقف أحد منهم عن التقدّم. إن المسير معًا ضمن مجموعة بهذا الحجم منحهم الشجاعة للاستمرار، حتى وهم يعلمون أن الموت يحدق بهم.
كان برج السحر بحجم مدينة تقريبًا، لكن جدرانه وقواته الأمنية لم تكن سوى بمستوى خدمات الأمن التي تحرس الأماكن العامة العادية.
شعر بافان أنه لا ينبغي أن يترك هذه الفارسة حية لفترة طويلة. ومع ذلك، في اللحظة التي رفع فيها سيفه على عجل لإنهاء حياتها، سمع صوت بارث بالتيك من خلفه.
أما حلفاؤهم، فكانوا يتضمنون حوالي ثلاثة آلاف جندي من الجيش الشرقي، وثمانية آلاف من الموتى الأحياء التابعين لفرقة هوجين، وألفي جندي من هايفدن؛ أما جيش الشمال بقيادة نينا فلم يكن قد وصل بعد.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضحك خوان بصوت منخفض.
في المقابل، كان العدو يضم ثلاثمئة ألف جندي إمبراطوري مدججين بالسلاح ويمتلكون إمدادات وفيرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن لم تكن سينا موجودة في أي مكان. شعرت هيلا بأن سينا ربما قد غادرت حتى لا ترى ما سيحدث.
لن تكون قوات خوان ندًّا لهم حتى إن لم يشهروا سيوفهم. وكان من المرجح أن ينهار برج السحر إن استخدم العدو أسلحة الحصار.
ومع ذلك، فإن معظم الحلفاء، وخاصة هيلا، بدوا غير راضين.
“لكن لدينا جلالتك في صفنا… لذا لا بأس، أليس كذلك؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لن تكون قوات خوان ندًّا لهم حتى إن لم يشهروا سيوفهم. وكان من المرجح أن ينهار برج السحر إن استخدم العدو أسلحة الحصار.
ابتسم خوان عند رؤية موقف أنيا الهادئ.
ابتسم خوان عند رؤية موقف أنيا الهادئ.
“لا توجد أي فرصة للفوز. لو كنتُ أُجري تقييمًا منطقيًا للوضع، لأصدرتُ أمرًا بالانسحاب فورًا.”
صرخ أحد الفرسان بغضب من فوق حصانه. وتساءل عمّا إذا كان العدو يلعب خدعة ما.
ارتبك الجميع حول الطاولة من كلمات خوان.
‘كانت سينا دائمًا هي من تقول شيئًا لخوان في مثل هذه المواقف… أفتقدها فعلًا.’
كان هورهيل، هيلا، أنيا، ديلموند، وهيلد مع خوان، لكن سينا لم تكن موجودة. لقد وضعوا خطط الحرب والتشكيلات بخمسة عشر ألف جندي فقط خارج المدينة عند قاعدة برج السحر، لكنهم جميعًا تساءلوا ما إن كان لكل ذلك جدوى أمام ثلاثمئة ألف عدو.
“لا توجد أي فرصة للفوز. لو كنتُ أُجري تقييمًا منطقيًا للوضع، لأصدرتُ أمرًا بالانسحاب فورًا.”
سأل هورهيل بصوت منخفض:
“كان بارث بالتيك خصمًا صعبًا حتى قبل أن أكتمل كإمبراطور. لم يكن قادرًا على هزيمة الآلهة الكاملة، لكنه كان قويًا بما يكفي لهزيمة أنصاف الآلهة أو الكائنات شبه الإلهية. وكانت قدراته الجسدية تفوق قدراتي كذلك. لا يمكنني تخيل مدى القوة التي بلغها حتى الآن،” قال خوان وهو يُلقي نظرة على وجوه الجميع. “إن كان من الصعب عليكم تخيّل مدى قوته، ففكروا به كقوة نغراتو الذي ظهر في هايفدن. كان نغراتو نصف إله فشل في أن يصبح إلهًا كاملًا. لكن لا النار ولا السحر تؤثر على بارث بالتيك.”
“لكنني كنت أظن أن جلالتك قد تكون لديه استراتيجية عبقرية لـ…”
ارتبك الجنود عند رؤية الموتى الأحياء، لكن لم يتوقف أحد منهم عن التقدّم. إن المسير معًا ضمن مجموعة بهذا الحجم منحهم الشجاعة للاستمرار، حتى وهم يعلمون أن الموت يحدق بهم.
“لا يهم مدى عبقرية استراتيجيتي، لا يمكنها أن تنجح أمام قوة تفوقنا بما يقارب الثلاثين ضعفًا. مثل هذه الاستراتيجيات العبقرية لا تعمل إلا إن كان خصمك فرخًا أو جروًا. إن كان لديك استراتيجية عبقرية يمكنها أن تمنحنا النصر ضد ثلاثمئة ألف جندي، فأخبرني بها،” أجاب خوان بنبرة حازمة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أحضِر هذه الفارسة إليّ.”
“…لدينا التنانين، والجنرال نينا ستصل قريبًا، أليس كذلك؟ ربما العدو ليس فرخًا، لكن أعتقد أننا جيدون بما يكفي لـ…”
كان برج السحر بحجم مدينة تقريبًا، لكن جدرانه وقواته الأمنية لم تكن سوى بمستوى خدمات الأمن التي تحرس الأماكن العامة العادية.
“إنتالوسيا لن تقاتل معنا.”
“سمعت أن جيش الشمال سيصل إما غدًا أو بعد غد كأقصى تقدير. ما الذي يُبطئهم إلى هذا الحد؟” سألت هيلا واضعةً يدها على جبينها.
جاء الصوت هذه المرة من هيلد. تحولت أنظار الجميع نحوه، إذ إن إنتالوسيا كانت غائبة.
ومع ذلك، فإن معظم الحلفاء، وخاصة هيلا، بدوا غير راضين.
“لقد قطعت وعدًا بألا تتورط في القتل الطائش للبشر التابعين للإمبراطورية. كان هذا هو السبب في أنها لم تقتل أحدًا في جبال يولت. لقد أبقيتُ الأمر سرًا حتى الآن، لأنني اعتقدت أن تسرب المعلومة سيُحبط المعنويات.”
‘بارث بالتيك.’
“لكن ألم تهاجم البشر عندما هاجمنا الفرسان في برج السحر؟”
“إذن لا خيار أمامنا سوى الاعتماد على جلالتك. هل لديك خطة أخرى؟”
“لم يكن لديها خيار، بما أننا كنا نحن من تعرض للهجوم أولًا. لكن من الصعب أن نتوقع منها أن تُشارك بنشاط في حرب شاملة. وأنا لا أريد أن يُنظر إلى التنانين على أنها الوحوش الشريرة المسؤولة عن إبادة جماعية من قِبل شعب الإمبراطورية.”
انكشفت ملامح امرأة شقراء من خلال الخوذة المشقوقة.
كان هيلد حازمًا.
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
في الوقت نفسه، أبدى هورهيل تعبيرًا يوحي بأنه يتفهم موقف هيلد إلى حدّ ما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنّه لم يكن يظن أن الأمر سيكون مضيعة إن كان الخصم هو الإمبراطور فعلًا.
ومع ذلك، فإن معظم الحلفاء، وخاصة هيلا، بدوا غير راضين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هيلد حازمًا.
“كل ذلك لن يهم إن مات الجميع هنا في الحرب.”
نظر بارث إلى ساحة المعركة بعينين باهتتين. لم يكن يتصور أنه سيخوض معركة بهذا الحجم مرة أخرى في حياته.
“قالت إنها مستعدة لمساعدة من يقررون الهرب.”
‘بارث بالتيك.’
لكن بالطبع، لم يكن أحد ينوي الهرب من الحرب.
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
“سمعت أن جيش الشمال سيصل إما غدًا أو بعد غد كأقصى تقدير. ما الذي يُبطئهم إلى هذا الحد؟” سألت هيلا واضعةً يدها على جبينها.
“اصمتي، هيلا،” قال خوان وهو يحدّق بها. “لقد أتيت إلى هنا لأُنزل العقاب، لا لأخوض حربًا. لكن إن اضطررت لخوض حرب، فلن أُظهر أي رحمة.”
“يبدو أن أحد النبلاء الذي طُرد من فرقة العاصمة يعرف جيدًا كيف يخوض معركة فوضوية. يُقال إنهم لا يتركون عدوهم يفرّ، رغم الأضرار الجسيمة، بمجرد دخولهم في قتال.”
‘بارث بالتيك.’
أبدى الجميع تعليقات تُعبّر عن القلق.
في اللحظة التي كان فيها أمر الإطلاق على وشك أن يُصدر، جاء أمر إيقاف مفاجئ من العدم. ثم انتشر أمر الإيقاف بين الجنود عبر صراخ متزامن، مما دفع الرماة إلى إنزال أقواسهم بسرعة.
“نينا تقوم بواجبها كما يجب. لا أريدها أن تنضم فورًا للمعركة وهي مرهقة من المسير القاسي. كما أنني لم يكن لدي خيار سوى البقاء مع فرقة هوجين. الجميع يقومون بواجبهم، لكن لا مفر من أن خصمنا قوي جدًا،” قال خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “توقفوا!”
“صحيح. لا أعلم إن كان لوصول جيش الشمال أي قيمة أصلًا، بالنظر إلى حجم القوات التي حشدها ذلك الثور ذي القرنين. لذا فخطتنا للضغط على العدو من ثلاثة اتجاهات في الإمبراطورية قد ذهبت أدراج الرياح… من كان يظن أن الوصيّ سيتمكن من حشد ما يقارب ثلث جيش الإمبراطورية دفعة واحدة؟”
كان برج السحر بحجم مدينة تقريبًا، لكن جدرانه وقواته الأمنية لم تكن سوى بمستوى خدمات الأمن التي تحرس الأماكن العامة العادية.
تبادل الجميع نظراتهم بوجوه كئيبة عند سماع تمتمة هيلا.
“أعني، سيكون من الصعب استبعاد المذبحة الجماعية من خياراتنا إن كنا في موقف يائس بما يكفي. لا يهم ما يقوله الآخرون، فحياة زملائي وحياتي هي الأهم عندي. لكن، هل المذبحة الجماعية ممكنة أصلًا؟”
“ما الذي يفعله برج السحر على أي حال؟ فهم أيضًا من حلفائنا.”
في الوقت نفسه، نظرت هيلا حولها تبحث عن سينا.
“تحضير الإمدادات وتوفير أماكن إقامة للجنود من أجل الأكل والنوم. هناك ساحر واحد فقط قادر على الانضمام إلى المعركة، لذا رفضت مساعدتهم،” أجاب خوان.
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
كان خوان قد قبل بالتحالف مع برج السحر، لكنه لم يرغب بعد الآن أن يتدخل دان فيما يفعله. ومع ذلك، لم يكن أي من السحرة عدا دان دورموند قادرين على إظهار مهاراتهم السحرية في ساحة المعركة، إذ حُظر عليهم استخدام السحر لمدة ثمانية وأربعين عامًا.
قبض بارث بالتيك على أسنانه بقوة حتى كادت أن تتفتت.
تنهدت هيلا، إذ لم يكن لديها خيار سوى قبول قرار خوان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لن تكون قوات خوان ندًّا لهم حتى إن لم يشهروا سيوفهم. وكان من المرجح أن ينهار برج السحر إن استخدم العدو أسلحة الحصار.
“إذن لا خيار أمامنا سوى الاعتماد على جلالتك. هل لديك خطة أخرى؟”
“للإجابة عن سؤالك، الجواب هو ‘نعم’. بالطبع، لا يمكن لجيش عادي مكون من جنود عاديين أن يوقفني. فالتشكيل سينهار على الفور عند تعرضه للحرارة المنبعثة من جسدي عند اقترابي. لكن لا يمكنني إيقاف الجميع وحدي، لأنني أملك يدين فقط. ما الفائدة من قتل عشرة آلاف عدو بينما يقتل العدو جميع حلفائي؟ بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نُغفل أحد الخصوم من بين أعدائنا.”
أمال خوان رأسه نحو هيلا.
لا يزال معظم الناس يشكّون في ما إذا كان الخصم هو الإمبراطور الحقيقي، لكن بارث بالتيك كان لديه حدس بأن خصمه هو الإمبراطور فعلًا. كان بارث يشعر بذلك رغم أنه لم يلتقِ الرجل بعد—لقد أحسّ به عدة مرات بشكل غريزي.
“بخلاف المذبحة الجماعية؟”
صرخت سينا سولفان وهي تُمسك بقوة براية مُطرّزة بورود زرقاء. لم يكن نظرها موجّهًا إلى الفرسان الذين يُمسكون بذراعيها وساقيها، ولا إلى بفان الذي رفع سيفه أمامها. كان نظرها موجّهًا فقط إلى بارث بالتيك، الذي فتح عينيه على اتساعهما خلف الفرسان.
“أعني، سيكون من الصعب استبعاد المذبحة الجماعية من خياراتنا إن كنا في موقف يائس بما يكفي. لا يهم ما يقوله الآخرون، فحياة زملائي وحياتي هي الأهم عندي. لكن، هل المذبحة الجماعية ممكنة أصلًا؟”
صرخ أحد الفرسان بغضب من فوق حصانه. وتساءل عمّا إذا كان العدو يلعب خدعة ما.
ضحك خوان بصوت منخفض.
جاء الصوت هذه المرة من هيلد. تحولت أنظار الجميع نحوه، إذ إن إنتالوسيا كانت غائبة.
“أنا متأكد من أنكم قد سمعتم الكثير من القصص عن الإمبراطور. من الطبيعي أن يُراودكم سؤال بعد سماع مدى قوته. ‘إن كان قويًا إلى هذا الحد، فهل يحتاج إلى جيش أصلًا؟’ فقط حاولوا نفي ذلك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تنهدت هيلا، إذ لم يكن لديها خيار سوى قبول قرار خوان.
ابتسم الجميع ابتسامة محرجة، لأنهم جميعًا راودهم هذا التفكير مرة واحدة على الأقل. كانت إنجازات الإمبراطور وقوته كما رُويت في الملاحم والكتب التاريخية عظيمة إلى حد يصعب تصديقه. لكن كان من الصحيح أيضًا أنهم ظنوا بأنه قد يكون قويًا كما وُصف فعلًا، بالنظر إلى ما أظهره خوان حتى الآن. ولم يستطيعوا إلا التساؤل إن كانوا حتى ضروريين في هذه المعركة.
أمال خوان رأسه نحو هيلا.
“للإجابة عن سؤالك، الجواب هو ‘نعم’. بالطبع، لا يمكن لجيش عادي مكون من جنود عاديين أن يوقفني. فالتشكيل سينهار على الفور عند تعرضه للحرارة المنبعثة من جسدي عند اقترابي. لكن لا يمكنني إيقاف الجميع وحدي، لأنني أملك يدين فقط. ما الفائدة من قتل عشرة آلاف عدو بينما يقتل العدو جميع حلفائي؟ بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نُغفل أحد الخصوم من بين أعدائنا.”
‘بارث بالتيك.’
ثم توقف المسير فجأة.
قطبت هيلا جبينها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكنّ الجنود مع ذلك شعروا بتوتر غريب. لم يعرفوا لماذا يشعرون بهذا القلق رغم أن عددهم يفوق عدد العدو بأضعاف.
“هل ذلك العملاق ذو القرنين قوي إلى هذا الحد؟”
‘بارث بالتيك.’
“كان بارث بالتيك خصمًا صعبًا حتى قبل أن أكتمل كإمبراطور. لم يكن قادرًا على هزيمة الآلهة الكاملة، لكنه كان قويًا بما يكفي لهزيمة أنصاف الآلهة أو الكائنات شبه الإلهية. وكانت قدراته الجسدية تفوق قدراتي كذلك. لا يمكنني تخيل مدى القوة التي بلغها حتى الآن،” قال خوان وهو يُلقي نظرة على وجوه الجميع. “إن كان من الصعب عليكم تخيّل مدى قوته، ففكروا به كقوة نغراتو الذي ظهر في هايفدن. كان نغراتو نصف إله فشل في أن يصبح إلهًا كاملًا. لكن لا النار ولا السحر تؤثر على بارث بالتيك.”
“استعدوا للإطلاق عند…”
“…إذًا لا خيار أمامنا سوى الصمود حتى تصل الجنرال نينا إلى هنا.”
“لكنني كنت أظن أن جلالتك قد تكون لديه استراتيجية عبقرية لـ…”
“من الناحية الاستراتيجية، سيكون علينا إما الانسحاب أو انتظار فرصة للعودة لاحقًا. لكن…” قال خوان وهو يُمرر يده في شعره، “…سواء وصلت نينا في الوقت المناسب أم لا، سأتحرك عندما يتحرك جيش الإمبراطورية. حينها، يجب على الجميع أن يبتعد إن بدا أننا على وشك الاصطدام. سأهتم بالأمر.”
لم يكن أمام الفرسان وقت ليضيعوه في البحث عن الفاعل. فبمجرد أن همّوا بإصدار أمر الإطلاق مجددًا، سُمع الصوت مرة أخرى.
“لكن يا جلالتك…”
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
“اصمتي، هيلا،” قال خوان وهو يحدّق بها. “لقد أتيت إلى هنا لأُنزل العقاب، لا لأخوض حربًا. لكن إن اضطررت لخوض حرب، فلن أُظهر أي رحمة.”
“تحضير الإمدادات وتوفير أماكن إقامة للجنود من أجل الأكل والنوم. هناك ساحر واحد فقط قادر على الانضمام إلى المعركة، لذا رفضت مساعدتهم،” أجاب خوان.
ساد الصمت على الجميع.
بدأ جيش الإمبراطورية يطوّق برج السحر تدريجيًا. بات بإمكان الجنود الآن رؤية قوات العدو المتجمعة أمام برج السحر. كانت المسافة بين الجنود والعدو أقل من أربعمئة متر.
في الوقت نفسه، نظرت هيلا حولها تبحث عن سينا.
“لكن لدينا جلالتك في صفنا… لذا لا بأس، أليس كذلك؟”
‘كانت سينا دائمًا هي من تقول شيئًا لخوان في مثل هذه المواقف… أفتقدها فعلًا.’
“أنا متأكد من أنكم قد سمعتم الكثير من القصص عن الإمبراطور. من الطبيعي أن يُراودكم سؤال بعد سماع مدى قوته. ‘إن كان قويًا إلى هذا الحد، فهل يحتاج إلى جيش أصلًا؟’ فقط حاولوا نفي ذلك.”
لكن لم تكن سينا موجودة في أي مكان. شعرت هيلا بأن سينا ربما قد غادرت حتى لا ترى ما سيحدث.
“أعني، سيكون من الصعب استبعاد المذبحة الجماعية من خياراتنا إن كنا في موقف يائس بما يكفي. لا يهم ما يقوله الآخرون، فحياة زملائي وحياتي هي الأهم عندي. لكن، هل المذبحة الجماعية ممكنة أصلًا؟”
ثم بدأ جيش الإمبراطورية بالتحرك قرابة الظهيرة.
“نينا تقوم بواجبها كما يجب. لا أريدها أن تنضم فورًا للمعركة وهي مرهقة من المسير القاسي. كما أنني لم يكن لدي خيار سوى البقاء مع فرقة هوجين. الجميع يقومون بواجبهم، لكن لا مفر من أن خصمنا قوي جدًا،” قال خوان.
***
“هل ذلك العملاق ذو القرنين قوي إلى هذا الحد؟”
دَوّي! دَوّي! دَوّي!
شعر بافان أنه لا ينبغي أن يترك هذه الفارسة حية لفترة طويلة. ومع ذلك، في اللحظة التي رفع فيها سيفه على عجل لإنهاء حياتها، سمع صوت بارث بالتيك من خلفه.
كانت خطوات جنود الإمبراطورية المتقدمين ببطء صاخبة للغاية. كما كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها الجنود جيشًا بهذا الحجم يتحرك دفعة واحدة. بدا وكأن الأرض تذوب تحتهم، وشعر الجنود وكأن أنفاسهم تتقطع لسبب ما. كانت قلوبهم تخفق بقوة بسبب الطاقة الهائلة المحيطة بهم.
“كل ذلك لن يهم إن مات الجميع هنا في الحرب.”
لكنّ الجنود مع ذلك شعروا بتوتر غريب. لم يعرفوا لماذا يشعرون بهذا القلق رغم أن عددهم يفوق عدد العدو بأضعاف.
ابتسم خوان عند رؤية موقف أنيا الهادئ.
ولأنهم علموا أن هدف المسير هذه المرة هو المعركة وليس مجرد التحرك، بدأ الجنود في البحث عن العدو. كانوا يرون مجموعة صغيرة أمامهم، لكن لم يكن بإمكانهم التأكد مما إذا كانت هي العدو أم لا.
‘لا أفهم لماذا يقود جيشًا بدلًا من أن يأتي إليّ مباشرة.’
“الجناح الأيمن يتقدم بسرعة كبيرة. أبطئوا.”
“لا توجد أي فرصة للفوز. لو كنتُ أُجري تقييمًا منطقيًا للوضع، لأصدرتُ أمرًا بالانسحاب فورًا.”
لوّح حامل الراية على الفور بالعلم الذي في يده عند صدور الأمر القصير من بارث بالتيك. وعادت التشكيلة التي كانت قد بدأت بالاختلال إلى انضباطها بسرعة ودقة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أوقف المعركة، أيها الوصي! أنت تُخرّب نظام جيش الإمبراطورية الآن!”
نظر بارث إلى ساحة المعركة بعينين باهتتين. لم يكن يتصور أنه سيخوض معركة بهذا الحجم مرة أخرى في حياته.
قبض بارث بالتيك على أسنانه بقوة حتى كادت أن تتفتت.
لكنّه لم يكن يظن أن الأمر سيكون مضيعة إن كان الخصم هو الإمبراطور فعلًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تنهدت هيلا، إذ لم يكن لديها خيار سوى قبول قرار خوان.
‘الإمبراطور… هاه؟’
أبدى الجميع تعليقات تُعبّر عن القلق.
لا يزال معظم الناس يشكّون في ما إذا كان الخصم هو الإمبراطور الحقيقي، لكن بارث بالتيك كان لديه حدس بأن خصمه هو الإمبراطور فعلًا. كان بارث يشعر بذلك رغم أنه لم يلتقِ الرجل بعد—لقد أحسّ به عدة مرات بشكل غريزي.
أما حلفاؤهم، فكانوا يتضمنون حوالي ثلاثة آلاف جندي من الجيش الشرقي، وثمانية آلاف من الموتى الأحياء التابعين لفرقة هوجين، وألفي جندي من هايفدن؛ أما جيش الشمال بقيادة نينا فلم يكن قد وصل بعد.
ساحة المعركة الشاسعة أمامه، ورائحة الرياح، وإحساس يده المتعرقة وهي تلمس مقبض سيفه، والمذاق الحلو في فمه الجاف، وخطوات الجنود العالية—كلها كانت تتحرك نحو شيء واحد.
‘لا أفهم لماذا يقود جيشًا بدلًا من أن يأتي إليّ مباشرة.’
‘الإمبراطور. الإمبراطور. الإمبراطور.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هيلد حازمًا.
كان الجنود يشعرون بالفعل بالرعب من الهواء الدافئ الذي تحمله الرياح—رعب غريزي من مواجهة شيء لا ينبغي معارضته. في الوقت نفسه، كان فرسان الضباط يشعرون بالحماس، لأنهم أساؤوا فهم خوف الجنود وظنّوه حماسًا للمعركة.
“للإجابة عن سؤالك، الجواب هو ‘نعم’. بالطبع، لا يمكن لجيش عادي مكون من جنود عاديين أن يوقفني. فالتشكيل سينهار على الفور عند تعرضه للحرارة المنبعثة من جسدي عند اقترابي. لكن لا يمكنني إيقاف الجميع وحدي، لأنني أملك يدين فقط. ما الفائدة من قتل عشرة آلاف عدو بينما يقتل العدو جميع حلفائي؟ بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نُغفل أحد الخصوم من بين أعدائنا.”
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
خرج الرماة من بين صفوف الجنود في انسجام، وجهّزوا سهامهم على الأقواس. شعر الجنود ببعض الشفقة على أعدائهم، وهم يرون عدد السهام الهائل الذي سيتساقط على رؤوسهم بعد قليل.
‘لا أفهم لماذا يقود جيشًا بدلًا من أن يأتي إليّ مباشرة.’
“يبدو أن أحد النبلاء الذي طُرد من فرقة العاصمة يعرف جيدًا كيف يخوض معركة فوضوية. يُقال إنهم لا يتركون عدوهم يفرّ، رغم الأضرار الجسيمة، بمجرد دخولهم في قتال.”
قبض بارث بالتيك على أسنانه بقوة حتى كادت أن تتفتت.
“توقفوا! أوقفوا المعركة!”
التفت حامل الراية إلى الخلف بوجهٍ مشوش عند سماعه الصوت المخيف.
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
‘اليوم هو اليوم الذي سأقتل فيه الإمبراطور أخيرًا. وإن لم أستطع قتله، فسأحوّله إلى مجرم قتل ثلاثمئة ألف إنسان بيديه.’
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هورهيل، هيلا، أنيا، ديلموند، وهيلد مع خوان، لكن سينا لم تكن موجودة. لقد وضعوا خطط الحرب والتشكيلات بخمسة عشر ألف جندي فقط خارج المدينة عند قاعدة برج السحر، لكنهم جميعًا تساءلوا ما إن كان لكل ذلك جدوى أمام ثلاثمئة ألف عدو.
كان بارث بالتيك يعلم أن شعب الإمبراطورية لن يستطيعوا أبدًا قبول رجلٍ شارك في مجزرة ثلاثمئة ألف إنسان على أنه إمبراطورهم. ربما سيكبحهم الخوف لبعض الوقت، لكن الكراهية لن تختفي بتلك السهولة.
“من هذا؟ من أصدر أمر الإيقاف!؟”
بدأ جيش الإمبراطورية يطوّق برج السحر تدريجيًا. بات بإمكان الجنود الآن رؤية قوات العدو المتجمعة أمام برج السحر. كانت المسافة بين الجنود والعدو أقل من أربعمئة متر.
قبض بارث بالتيك على أسنانه بقوة حتى كادت أن تتفتت.
ارتبك الجنود عند رؤية الموتى الأحياء، لكن لم يتوقف أحد منهم عن التقدّم. إن المسير معًا ضمن مجموعة بهذا الحجم منحهم الشجاعة للاستمرار، حتى وهم يعلمون أن الموت يحدق بهم.
“الرماة!”
تبقى أقل من مئتي متر. لاحظ الجنود بعض الجنود البشر مصطفّين بين الموتى الأحياء الذين تفوح منهم رائحة كريهة. بدا مشهدهم في خط واحد مع الموتى الأحياء غريبًا ومريبًا بعض الشيء. ظنّ الجنود أنهم ربما يكونون محنّطين ذوي وجوه شاحبة.
كان برج السحر بحجم مدينة تقريبًا، لكن جدرانه وقواته الأمنية لم تكن سوى بمستوى خدمات الأمن التي تحرس الأماكن العامة العادية.
لكن جنود العدو بدوا متجمدين ومتوترين تمامًا مثلهم.
لم يجد بافان أي حاجة لاحتمال هذا الفارس بعد الآن. سحب سيفه فورًا وضربه مرتين ليفلق خوذته.
ثم توقف المسير فجأة.
“لكن ألم تهاجم البشر عندما هاجمنا الفرسان في برج السحر؟”
“الرماة!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تنهدت هيلا، إذ لم يكن لديها خيار سوى قبول قرار خوان.
خرج الرماة من بين صفوف الجنود في انسجام، وجهّزوا سهامهم على الأقواس. شعر الجنود ببعض الشفقة على أعدائهم، وهم يرون عدد السهام الهائل الذي سيتساقط على رؤوسهم بعد قليل.
كان بارث بالتيك يعلم أن شعب الإمبراطورية لن يستطيعوا أبدًا قبول رجلٍ شارك في مجزرة ثلاثمئة ألف إنسان على أنه إمبراطورهم. ربما سيكبحهم الخوف لبعض الوقت، لكن الكراهية لن تختفي بتلك السهولة.
“استعدوا للإطلاق عند…”
في البداية، شعر الفرسان بالحيرة؛ ظنّوا أن أمر الإيقاف جاء من بارث بالتيك أو بلفان بيلتيري. لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدركوا أن أحدًا من جانبهم لم يُصدر هذا الأمر.
“توقفوا!”
خرج الرماة من بين صفوف الجنود في انسجام، وجهّزوا سهامهم على الأقواس. شعر الجنود ببعض الشفقة على أعدائهم، وهم يرون عدد السهام الهائل الذي سيتساقط على رؤوسهم بعد قليل.
في اللحظة التي كان فيها أمر الإطلاق على وشك أن يُصدر، جاء أمر إيقاف مفاجئ من العدم. ثم انتشر أمر الإيقاف بين الجنود عبر صراخ متزامن، مما دفع الرماة إلى إنزال أقواسهم بسرعة.
“أعني، سيكون من الصعب استبعاد المذبحة الجماعية من خياراتنا إن كنا في موقف يائس بما يكفي. لا يهم ما يقوله الآخرون، فحياة زملائي وحياتي هي الأهم عندي. لكن، هل المذبحة الجماعية ممكنة أصلًا؟”
في البداية، شعر الفرسان بالحيرة؛ ظنّوا أن أمر الإيقاف جاء من بارث بالتيك أو بلفان بيلتيري. لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى أدركوا أن أحدًا من جانبهم لم يُصدر هذا الأمر.
“اصمتي، هيلا،” قال خوان وهو يحدّق بها. “لقد أتيت إلى هنا لأُنزل العقاب، لا لأخوض حربًا. لكن إن اضطررت لخوض حرب، فلن أُظهر أي رحمة.”
“من هذا؟ من أصدر أمر الإيقاف!؟”
“تحضير الإمدادات وتوفير أماكن إقامة للجنود من أجل الأكل والنوم. هناك ساحر واحد فقط قادر على الانضمام إلى المعركة، لذا رفضت مساعدتهم،” أجاب خوان.
صرخ أحد الفرسان بغضب من فوق حصانه. وتساءل عمّا إذا كان العدو يلعب خدعة ما.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان الجنود يشعرون بالفعل بالرعب من الهواء الدافئ الذي تحمله الرياح—رعب غريزي من مواجهة شيء لا ينبغي معارضته. في الوقت نفسه، كان فرسان الضباط يشعرون بالحماس، لأنهم أساؤوا فهم خوف الجنود وظنّوه حماسًا للمعركة.
لكن لسببٍ ما، كان من الصعب مقاومة الصوت الذي أصدر أمر الإيقاف.
‘كان الأمر أشبه بشيء يجب طاعته…’
‘كان الأمر أشبه بشيء يجب طاعته…’
‘الإمبراطور… هاه؟’
لم يكن أمام الفرسان وقت ليضيعوه في البحث عن الفاعل. فبمجرد أن همّوا بإصدار أمر الإطلاق مجددًا، سُمع الصوت مرة أخرى.
ساد الصمت على الجميع.
“توقفوا! أوقفوا المعركة!”
ابتسم خوان عند رؤية موقف أنيا الهادئ.
كان فارسًا يحمل علمًا أزرق ويركب حصانًا متجهًا نحو الجنود. كان الفارس يقترب بسرعة جنونية من الجهة اليمنى لجيش الإمبراطورية وهو يصرخ.
لا يزال معظم الناس يشكّون في ما إذا كان الخصم هو الإمبراطور الحقيقي، لكن بارث بالتيك كان لديه حدس بأن خصمه هو الإمبراطور فعلًا. كان بارث يشعر بذلك رغم أنه لم يلتقِ الرجل بعد—لقد أحسّ به عدة مرات بشكل غريزي.
“ما هذا بحق الجحيم؟ من هذا المجنون أصلًا…؟”
‘الإمبراطور… هاه؟’
ارتبك فرسان فرقة العاصمة من هذا التطفل المفاجئ، لكنهم فهموا لماذا لم يحاول جنودهم إيقاف الفارس. كان الفارس يرتدي درعًا أنيقًا ويحمل راية مطرّزة بعناية. وكان يتبع معايير الفارس الإمبراطوري بكل دقة.
“…إذًا لا خيار أمامنا سوى الصمود حتى تصل الجنرال نينا إلى هنا.”
لكنّ الرمز المنقوش على الراية لم يكن مألوفًا لفرسان فرقة العاصمة.
“بافان.”
“من أنت!؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ‘اليوم هو اليوم الذي سأقتل فيه الإمبراطور أخيرًا. وإن لم أستطع قتله، فسأحوّله إلى مجرم قتل ثلاثمئة ألف إنسان بيديه.’
تقدم فرسان فرقة العاصمة على الفور لاعتراض طريق الفارس المقترب. لكن الخصم تجاهلهم وانطلق مباشرة نحو بارث بالتيك. كاد فرسان فرقة العاصمة أن يصطدموا به، ونجحوا تقريبًا في إسقاطه عن الحصان. ومع ذلك، زحف الفارس بيأس محاولًا الاقتراب من بارث بالتيك.
“كل ذلك لن يهم إن مات الجميع هنا في الحرب.”
“أوقف المعركة، أيها الوصي! أنت تُخرّب نظام جيش الإمبراطورية الآن!”
قطب بافان جبينه عندما رأى وجهها.
لم يجد بافان أي حاجة لاحتمال هذا الفارس بعد الآن. سحب سيفه فورًا وضربه مرتين ليفلق خوذته.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان هورهيل، هيلا، أنيا، ديلموند، وهيلد مع خوان، لكن سينا لم تكن موجودة. لقد وضعوا خطط الحرب والتشكيلات بخمسة عشر ألف جندي فقط خارج المدينة عند قاعدة برج السحر، لكنهم جميعًا تساءلوا ما إن كان لكل ذلك جدوى أمام ثلاثمئة ألف عدو.
انكشفت ملامح امرأة شقراء من خلال الخوذة المشقوقة.
“لم يكن لديها خيار، بما أننا كنا نحن من تعرض للهجوم أولًا. لكن من الصعب أن نتوقع منها أن تُشارك بنشاط في حرب شاملة. وأنا لا أريد أن يُنظر إلى التنانين على أنها الوحوش الشريرة المسؤولة عن إبادة جماعية من قِبل شعب الإمبراطورية.”
قطب بافان جبينه عندما رأى وجهها.
كان برج السحر بحجم مدينة تقريبًا، لكن جدرانه وقواته الأمنية لم تكن سوى بمستوى خدمات الأمن التي تحرس الأماكن العامة العادية.
“من تكونين أصلًا؟”
كان بارث بالتيك يعلم أن شعب الإمبراطورية لن يستطيعوا أبدًا قبول رجلٍ شارك في مجزرة ثلاثمئة ألف إنسان على أنه إمبراطورهم. ربما سيكبحهم الخوف لبعض الوقت، لكن الكراهية لن تختفي بتلك السهولة.
“أنا سينا سولفان، قائدة فرقة الوردة الزرقاء. أرجوك، أوقف هذه المعركة! خصمك هو جلالة الإمبراطور لهذه الإمبراطورية. أطلب منك أن توقف هذه المعركة غير العادلة، وأن تُعيد الجيش من حيث أتى، وأن تُعيد جلالتك حق القيادة إلى جلالته!”
ارتبك فرسان فرقة العاصمة من هذا التطفل المفاجئ، لكنهم فهموا لماذا لم يحاول جنودهم إيقاف الفارس. كان الفارس يرتدي درعًا أنيقًا ويحمل راية مطرّزة بعناية. وكان يتبع معايير الفارس الإمبراطوري بكل دقة.
صرخت سينا سولفان وهي تُمسك بقوة براية مُطرّزة بورود زرقاء. لم يكن نظرها موجّهًا إلى الفرسان الذين يُمسكون بذراعيها وساقيها، ولا إلى بفان الذي رفع سيفه أمامها. كان نظرها موجّهًا فقط إلى بارث بالتيك، الذي فتح عينيه على اتساعهما خلف الفرسان.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن جنود العدو بدوا متجمدين ومتوترين تمامًا مثلهم.
شعر بافان أنه لا ينبغي أن يترك هذه الفارسة حية لفترة طويلة. ومع ذلك، في اللحظة التي رفع فيها سيفه على عجل لإنهاء حياتها، سمع صوت بارث بالتيك من خلفه.
ارتبك فرسان فرقة العاصمة من هذا التطفل المفاجئ، لكنهم فهموا لماذا لم يحاول جنودهم إيقاف الفارس. كان الفارس يرتدي درعًا أنيقًا ويحمل راية مطرّزة بعناية. وكان يتبع معايير الفارس الإمبراطوري بكل دقة.
“بافان.”
تبادل الجميع نظراتهم بوجوه كئيبة عند سماع تمتمة هيلا.
أغمض بفان عينيه بإحكام؛ أدرك أنه قد فات الأوان.
لم يكن بارث بالتيك يعلم كم منهم سيتمكن من النجاة حتى النهاية.
“أحضِر هذه الفارسة إليّ.”
لا يزال معظم الناس يشكّون في ما إذا كان الخصم هو الإمبراطور الحقيقي، لكن بارث بالتيك كان لديه حدس بأن خصمه هو الإمبراطور فعلًا. كان بارث يشعر بذلك رغم أنه لم يلتقِ الرجل بعد—لقد أحسّ به عدة مرات بشكل غريزي.
***
تبادل الجميع نظراتهم بوجوه كئيبة عند سماع تمتمة هيلا.
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات
نظر بارث إلى ساحة المعركة بعينين باهتتين. لم يكن يتصور أنه سيخوض معركة بهذا الحجم مرة أخرى في حياته.
كانت خطوات جنود الإمبراطورية المتقدمين ببطء صاخبة للغاية. كما كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها الجنود جيشًا بهذا الحجم يتحرك دفعة واحدة. بدا وكأن الأرض تذوب تحتهم، وشعر الجنود وكأن أنفاسهم تتقطع لسبب ما. كانت قلوبهم تخفق بقوة بسبب الطاقة الهائلة المحيطة بهم.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
