الفصل 446: هل لديك أعداء؟
قالت “هان لو”:
عالم الأحلام القاتلة.
“أفهم من كلامك أنني مصابة بلعنة، ومن الآن فصاعدًا، إن أغلقت عيني فسوف أموت في حلمي؟”
إنه أكثر عناصر اللعبة رعبًا التي عرفها اللاعبون على الإطلاق.
قالت “هان لو”:
فقد تسبب في مقتل القائد السابق لنقابة “الأجنحة الفضية”، إحدى النقابات الثلاث الكبرى، رغم امتلاكه لعناصر من المستوى A. وبعد ذلك، قُتل مالك “عالم الأحلام القاتلة” الأصلي على يد تحالف النقابات مجتمعة. لكنهم عجزوا عن الاتفاق على من سيحصل عليه، لذا قرروا حل الأمر بطريقة تُعتبر الأكثر عدالة: عرضه في مزاد.
ثم سألها:
كانت النقابة التي ستفوز بالمزاد ستقوم بتعويض النقابتين الأخريين بعدد ضخم من نقاط اللعبة، وبذلك يخرج الجميع رابحًا. لكن لم يخطر ببالهم أن امرأة غامضة ترتدي نظارات شمسية ستقوم بإفساد مخططهم بهذا الشكل الفج. فقد تمكنت من شراء العنصر باستخدام النقاط التي حصلت عليها من غرفة تجارة اللاعبين، فاختفى “عالم الأحلام القاتلة”، العنصر الذي تنافست عليه النقابات الكبرى، من أمام أعينهم مرة أخرى.
قالت “هان لو”:
وفي الأشهر التالية، بدأ اللاعبون يبحثون في كل مكان عن هذه المرأة الغامضة والعنصر المطلوب، لكن دون جدوى، وكأنها تبخّرت من على وجه الأرض. وظل الوضع هادئًا حتى قبل عام، عندما استقل “تشانغ هنغ” القطار للعودة إلى منزله، وصادف رجلاً في منتصف العمر لم يستيقظ من نومه. وبعد ذلك، علم من المنتدى أن “عالم الأحلام القاتلة” قد عاد للظهور. هذه المرة، ازداد عدد الضحايا، والأسوأ من ذلك، أنهم لم يعودوا يقتصرون على اللاعبين فحسب. فقد كانوا من عامة الناس، موزعين في أنحاء البلاد، ولا تربطهم أي صلة ببعضهم البعض.
______________________________________________
وسرعان ما جذبت القضية انتباه الجميع، وبدأت المشاركات تتوالى على المنتدى حول عودة هذا العنصر المريع.
من هو صاحب متجر “القتل بدون مخاطر”؟ ولماذا ظهرت نسخ متعددة من “عالم الأحلام القاتلة” في العالم الواقعي؟ وكيف حدث ذلك؟ أما السؤال الرابع، فكان الأكثر أهمية: كيف ينجو المرء من هجوم “عالم الأحلام القاتلة”؟
وبعد تحقيقات أجرتها النقابات الثلاث الكبرى، تم العثور على “القتلة”. وكانت الصدمة أن جميعهم مجرد أناس عاديين، وقد حصلوا على “عالم الأحلام القاتلة” من متجر إلكتروني يُدعى “القتل بدون مخاطر”.
“يا له من سؤال…”
لم يكن في بال معظم المشترين أنهم سيتمكنون حقًا من قتل من يكرهونهم. كل ما أرادوه هو التنفيس عن كراهيتهم واستيائهم. لكن بعد أن علموا بأن الأشخاص الذين استهدفوهم قد ماتوا بالفعل، فقد الكثيرون منهم صوابهم وانحدروا إلى الجنون.
قال “تشانغ هنغ”:
لكن اللاعبين لم يكونوا قلقين بشأن الحالة النفسية لهؤلاء “القتلة”، بل انصبّ اهتمامهم على أمر آخر أكثر خطورة. كانت هذه جرائم قتل مشكوكًا في طبيعتها.
ترجمة : RoronoaZ
طرح اللاعبون عدة أسئلة مصيرية:
فقد تسبب في مقتل القائد السابق لنقابة “الأجنحة الفضية”، إحدى النقابات الثلاث الكبرى، رغم امتلاكه لعناصر من المستوى A. وبعد ذلك، قُتل مالك “عالم الأحلام القاتلة” الأصلي على يد تحالف النقابات مجتمعة. لكنهم عجزوا عن الاتفاق على من سيحصل عليه، لذا قرروا حل الأمر بطريقة تُعتبر الأكثر عدالة: عرضه في مزاد.
من هو صاحب متجر “القتل بدون مخاطر”؟
ولماذا ظهرت نسخ متعددة من “عالم الأحلام القاتلة” في العالم الواقعي؟
وكيف حدث ذلك؟
أما السؤال الرابع، فكان الأكثر أهمية: كيف ينجو المرء من هجوم “عالم الأحلام القاتلة”؟
“الأمر معقد للغاية… بالنسبة لي، لا أخلط بين العمل والمشاعر. هذه هي طريقتي في العمل. رأيت العديد من رواد الأعمال يفقدون كل شيء. من يلعب بالنار، يجب أن يتوقع أن تحترق استثماراته أيضًا. ربما مشروع واحد فقط من بين عشرة مشاريع هو من ينجو. وربما هذا المشروع وحده يعوض كل خسائري. الاستثمار قريب جدًا من المقامرة، لذا العقلانية هي طريقتي في الحياة. في هذا المجال، هناك كل أنواع البشر. بعضهم عاطفي جدًا… لا أعلم كم من الناس يكرهونني أو يضمرون لي الضغينة. لا أستطيع حتى تذكر أسمائهم.”
بعد مقتل زعيمها، عانت نقابة “الأجنحة الفضية” من ضربة قاصمة، وبلغت موجة الخوف بين اللاعبين ذروتها.
بعد مقتل زعيمها، عانت نقابة “الأجنحة الفضية” من ضربة قاصمة، وبلغت موجة الخوف بين اللاعبين ذروتها.
وزادت الطين بلّة أن نسخًا من “عالم الأحلام القاتلة” أصبحت منتشرة بكثرة في العالم الواقعي. صحيح أن متجر “القتل بدون مخاطر” قد اختفى، لكن لا أحد يعرف كم نسخة تم بيعها، أو استخدامها، أو عدد النسخ المتبقية. لم يكن أحد يعلم متى أو أين سيظهر هذا العنصر مرة أخرى، ولم يستطع أحد ضمان أنه لن يكون الضحية التالية.
ثم سألها:
رغم امتلاء المنتدى بالتكهنات حول كيفية مواجهة هذه المشكلة، لم يتم التحقق من أيٍ منها. ومع ذلك، ظهرت بارقة أمل. فبعد اعتقال عدد من “القتلة”، أصبح لدى اللاعبين صورة أوضح حول شروط تفعيل هذا العنصر.
عالم الأحلام القاتلة.
يأخذ “عالم الأحلام القاتلة” شكل ريشة سوداء. على المستخدم أن يُشعل ورقة كُتب عليها اسم الهدف مع الريشة معًا، ثم تُغمر الرماد الناتج في الماء. أما الخطوة الأخيرة، فهي أن يرى الهدف الصورة التي تلقتها “هان لو”.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي الأشهر التالية، بدأ اللاعبون يبحثون في كل مكان عن هذه المرأة الغامضة والعنصر المطلوب، لكن دون جدوى، وكأنها تبخّرت من على وجه الأرض. وظل الوضع هادئًا حتى قبل عام، عندما استقل “تشانغ هنغ” القطار للعودة إلى منزله، وصادف رجلاً في منتصف العمر لم يستيقظ من نومه. وبعد ذلك، علم من المنتدى أن “عالم الأحلام القاتلة” قد عاد للظهور. هذه المرة، ازداد عدد الضحايا، والأسوأ من ذلك، أنهم لم يعودوا يقتصرون على اللاعبين فحسب. فقد كانوا من عامة الناس، موزعين في أنحاء البلاد، ولا تربطهم أي صلة ببعضهم البعض.
ولا يشترط أن تُعرض الصورة عبر رسالة نصية فقط، بل يمكن عرضها على لافتة إلكترونية، أو في فيديو، أو حتى ضمن عرض تقديمي. طالما أن الهدف رآها، حتى دون وعي منه، فذلك كافٍ لتفعيل التأثير.
قالت “هان لو”:
قالت “هان لو”، وهي لا تزال تجد ما قاله “تشانغ هنغ” غير قابل للتصديق، رغم رؤيتها لتأثير العدسة السحرية:
بعد مقتل زعيمها، عانت نقابة “الأجنحة الفضية” من ضربة قاصمة، وبلغت موجة الخوف بين اللاعبين ذروتها.
“أفهم من كلامك أنني مصابة بلعنة، ومن الآن فصاعدًا، إن أغلقت عيني فسوف أموت في حلمي؟”
“لا حاجة للتفكير طويلًا. فقط قولي أول اسم خطر ببالك، وسنبدأ من هناك.”
قال “تشانغ هنغ”:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألها “تشانغ هنغ”:
“نعم، يمكن قول ذلك بهذه الطريقة. ومن السهل إثبات كلامي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com وفي الأشهر التالية، بدأ اللاعبون يبحثون في كل مكان عن هذه المرأة الغامضة والعنصر المطلوب، لكن دون جدوى، وكأنها تبخّرت من على وجه الأرض. وظل الوضع هادئًا حتى قبل عام، عندما استقل “تشانغ هنغ” القطار للعودة إلى منزله، وصادف رجلاً في منتصف العمر لم يستيقظ من نومه. وبعد ذلك، علم من المنتدى أن “عالم الأحلام القاتلة” قد عاد للظهور. هذه المرة، ازداد عدد الضحايا، والأسوأ من ذلك، أنهم لم يعودوا يقتصرون على اللاعبين فحسب. فقد كانوا من عامة الناس، موزعين في أنحاء البلاد، ولا تربطهم أي صلة ببعضهم البعض.
كان يعلم أن مجرد شرح الأمور لن يجعل “هان لو” تدرك خطورة الموقف.
قال “تشانغ هنغ”:
ثم سألها:
“لا حاجة للتفكير طويلًا. فقط قولي أول اسم خطر ببالك، وسنبدأ من هناك.”
“هل لديك أعداء؟”
قال “تشانغ هنغ”:
قالت “هان لو”:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سألها “تشانغ هنغ”:
“يعتمد ذلك على تعريفك لكلمة ‘عدو’. في مجالنا، من الصعب أن تحافظ على نقاء علاقاتك. يمكن أن تكون الأمور ممتازة مع عميل اليوم، ثم تختفي العلاقة تمامًا غدًا. لا مكان للعواطف في عالم الاستثمار. إن شعرت بضرورة تقليل الخسائر، أنسحب فورًا، ولا يهمني إن كانت شركتك ستنهار غدًا. أحيانًا يتعاون روّاد الأعمال مع مستثمرين آخرين لطردي من اللعبة، وإن واجهت مشروعًا لا يمكنني إدارته وحدي، فقد أضطر إلى التعاون مع أولئك الذين حاولوا طردي.”
فأجاب “تشانغ هنغ”:
ثم تابعت:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قالت “هان لو”:
“الأمر معقد للغاية… بالنسبة لي، لا أخلط بين العمل والمشاعر. هذه هي طريقتي في العمل. رأيت العديد من رواد الأعمال يفقدون كل شيء. من يلعب بالنار، يجب أن يتوقع أن تحترق استثماراته أيضًا. ربما مشروع واحد فقط من بين عشرة مشاريع هو من ينجو. وربما هذا المشروع وحده يعوض كل خسائري. الاستثمار قريب جدًا من المقامرة، لذا العقلانية هي طريقتي في الحياة. في هذا المجال، هناك كل أنواع البشر. بعضهم عاطفي جدًا… لا أعلم كم من الناس يكرهونني أو يضمرون لي الضغينة. لا أستطيع حتى تذكر أسمائهم.”
قالت “هان لو”:
قال “تشانغ هنغ”:
ثم أضافت:
“دعينا نضيّق الدائرة. من الشخص الذي قد يكرهك إلى درجة أن يرغب في قتلك؟”
“لا حاجة للتفكير طويلًا. فقط قولي أول اسم خطر ببالك، وسنبدأ من هناك.”
قالت “هان لو”:
قال “تشانغ هنغ”:
“يا له من سؤال…”
فقد تسبب في مقتل القائد السابق لنقابة “الأجنحة الفضية”، إحدى النقابات الثلاث الكبرى، رغم امتلاكه لعناصر من المستوى A. وبعد ذلك، قُتل مالك “عالم الأحلام القاتلة” الأصلي على يد تحالف النقابات مجتمعة. لكنهم عجزوا عن الاتفاق على من سيحصل عليه، لذا قرروا حل الأمر بطريقة تُعتبر الأكثر عدالة: عرضه في مزاد.
فأجاب “تشانغ هنغ”:
كان يعلم أن مجرد شرح الأمور لن يجعل “هان لو” تدرك خطورة الموقف.
“لا حاجة للتفكير طويلًا. فقط قولي أول اسم خطر ببالك، وسنبدأ من هناك.”
______________________________________________
قالت “هان لو”:
ثم تابعت:
“شو جيانجون.”
ثم تابعت:
ثم رفعت يديها وقالت:
بعد مقتل زعيمها، عانت نقابة “الأجنحة الفضية” من ضربة قاصمة، وبلغت موجة الخوف بين اللاعبين ذروتها.
“لا توجد عداوة سابقة بيني وبينه. إنه جندي متقاعد، وقد عرّفني عليه صديق منذ حوالي عامين. عرض عليّ مشروعًا، وأخبرني أنه يرغب في التخصص بصناعة الأثاث. قرأت مقترحه ووجدته لا بأس به. لو نجح، فسيجني مليونًا أو اثنين في السنة، وهذا أقصى ما يمكنه تحقيقه. لا يوجد مجال للتوسع، وبصراحة، أنا لا أهتم بالمشاريع الصغيرة كهذه. لكن من أجل صديقي، استثمرت حوالي 700,000 يوان.”
لم يكن في بال معظم المشترين أنهم سيتمكنون حقًا من قتل من يكرهونهم. كل ما أرادوه هو التنفيس عن كراهيتهم واستيائهم. لكن بعد أن علموا بأن الأشخاص الذين استهدفوهم قد ماتوا بالفعل، فقد الكثيرون منهم صوابهم وانحدروا إلى الجنون.
ثم أضافت:
قالت “هان لو”، وهي لا تزال تجد ما قاله “تشانغ هنغ” غير قابل للتصديق، رغم رؤيتها لتأثير العدسة السحرية:
“أعترف أن شروط العقد كانت صارمة نوعًا ما، لكن هذه هي الحقيقة. يجب أن أحمي مصالح شركتي. لم يكن هناك أي مستثمر غيري مستعد لتمويل مشروعه. وبعد أن فكر لثلاثة أيام، وقّع العقد.”
“دعينا نضيّق الدائرة. من الشخص الذي قد يكرهك إلى درجة أن يرغب في قتلك؟”
سألها “تشانغ هنغ”:
لم يكن في بال معظم المشترين أنهم سيتمكنون حقًا من قتل من يكرهونهم. كل ما أرادوه هو التنفيس عن كراهيتهم واستيائهم. لكن بعد أن علموا بأن الأشخاص الذين استهدفوهم قد ماتوا بالفعل، فقد الكثيرون منهم صوابهم وانحدروا إلى الجنون.
“وماذا حدث بعد ذلك؟”
قال “تشانغ هنغ”:
______________________________________________
“دعينا نضيّق الدائرة. من الشخص الذي قد يكرهك إلى درجة أن يرغب في قتلك؟”
ترجمة : RoronoaZ
ترجمة : RoronoaZ
عالم الأحلام القاتلة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
