38
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ولماذا طلب منه التراجع خمسين ليًّا بالضبط، وفي هذا التوقيت بالذات؟
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
عندها، رفع رأسه، وقال بهدوء:
ترجمة: Arisu san
“رائع!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كيف توقّع موعد وصول مبعوث الملك سونغ؟
الفصل 38: اعتراف العشيرة به
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) فالملك سونغ والملك تشي هما الأعلى مقامًا بين أمراء سلالة تانغ العظمى، ولكلٍّ منهما شبكة ضخمة من الجنرالات والأتباع والنفوذ السياسي.
“شوهوا، دعي ما بينكِ وبين ابنك لاحقًا، لدينا الآن أمور أكثر أهمية يجب أن نسأل تشونغ إر عنها! علينا أن نتحقق منه بشأن ما حصل بين عشيرة ياو، وعشيرة وانغ، والملك سونغ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن الآن، وهو ينظر إلى هدوء وانغ تشونغ واتّزانه… بدأ يشكّ.
فجأة، دوّى صوت قوي وحازم في أذنه، فرفع وانغ تشونغ رأسه، فرأى في قلب القاعة، على المقعد الأرفع، رجلًا في الأربعين من عمره يجلس بهيبة صارمة.
هو لا يريد فقط أن ينجو، بل أن يُعترف به داخل العشيرة، كأحد ركائزها المستقبلية. ولهذا، عليه أن يكشف عن موهبته الحقيقية، ويترك بصمة لا تُمحى في أذهانهم.
كان صوته متينًا ونبرته مشبعة بالسلطة، وكانت ملامحه تنمّ عن شخص شديد المنطق والحذر. رجل كهذا لا بد وأن يحتل منصبًا رفيعًا في بلاط الإمبراطورية.
صمت وانغ تشونغ لبرهة، ثم رفع رأسه وأجاب بثقة، وعيناه تجولان بين الجميع.
وكان الأمر كذلك بالفعل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن الآن… ذلك “الفاشل” الذي لطالما خيّب الآمال، يواجهه بنظرات مباشرة، بلا خوف!
“عمي الكبير!”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ذلك الرجل هو وانغ غين، عمّ وانغ تشونغ الأكبر. في حياته السابقة، كان وانغ تشونغ لا يخشى أحدًا بعد تجسّده في هذا العالم… باستثناء هذا الرجل، الذي لم تجمعه به علاقة ودية.
لكن ليحصل على ذلك، عليه أن يكسب ثقتهم أولًا. كان ما حققه على الحدود أول خطوة لتغيير مصير العشيرة، والآن… حان وقت اختراق النواة الداخلية للعائلة!
بعض الناس تُرعبك حين تغضب، وآخرون تملكهم الهيبة بالصمت فقط. وهذا العمّ كان من النوع الثاني. حتى ابتسامته – إن حصلت – بدت دائمًا ثقيلة موحشة، تفوق في رهبتها البكاء ذاته.
كان وجه العم الكبير لا يزال جامدًا، وصوته باردًا لا يحمل أي انفعال.
وحتى ابنة عمّه، وانغ تشو يان، ربما ورثت تلك الهيبة منه، ولذلك كان يخشاها بدوره.
“لقد أسديتَ خدمة عظيمة لعشيرة وانغ!”
“بما أن العم الكبير قال ذلك، فليكن.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نجاة والده من مكيدة ياو غوانغ يي أنقذت العشيرة من كارثة محققة.
تخلّت السيدة وانغ عن حضنها له، وهي ترسم على وجهها ابتسامة محرجة. من الواضح أنها تخشاه هي الأخرى. ففي هذا العصر الإقطاعي، يُنظر إلى الأخ الأكبر كالأب تمامًا، ويُمنح مكانة عليا داخل العائلة. لذا كان وانغ غين صاحب الكلمة الفصل بين أفراد عشيرة وانغ، سواءً إخوته أو أخواته.
“بما أن العم الكبير قال ذلك، فليكن.”
لم يتجرأ أحد على الاعتراض. كان التوتر يخيّم على الجميع… باستثناء وانغ تشو يان، التي رمشت بعينها بخفة، ولوّحت له بإبهامها في حركة تشجيع خفية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل لي أن أقرأ الرسالة الموضوعة على الطاولة؟”
“وانغ تشونغ، دعني أطرح عليك سؤالًا. والدك فجأة نقل معسكره وتراجع بجيشه خمسين لي، وتفادى مكيدة ياو غوانغ يي. وقد قال والدك إن هذا القرار كان بناءً على نصيحتك. هل هذا صحيح؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “شوهوا، دعي ما بينكِ وبين ابنك لاحقًا، لدينا الآن أمور أكثر أهمية يجب أن نسأل تشونغ إر عنها! علينا أن نتحقق منه بشأن ما حصل بين عشيرة ياو، وعشيرة وانغ، والملك سونغ.”
ثبتت عينا وانغ غين عليه وهو يطرح سؤاله. في تلك اللحظة، انصبت أنظار كلّ من في القاعة على وانغ تشونغ.
نظر إلى والدته، فرأى وجهها محمرًا، مما يدل أنها كانت على علمٍ بالأمر مسبقًا.
الجميع كان متلهفًا لسماع إجابته.
نظر إلى والدته، فرأى وجهها محمرًا، مما يدل أنها كانت على علمٍ بالأمر مسبقًا.
رغم أن والدته شرحت لهم مسبقًا ما حدث، إلا أنهم لم يتمكنوا من تصديق الأمر بالكامل. حتى وانغ تشو يان كانت تملك شكوكًا طفيفة.
“قد لا تعلم، لكن ما حدث على الحدود أحدث ضجة في العاصمة. قبل أيام، قاد ياو غوانغ يي جيشه نحو موقع والدك في محاولة لإيهام الناس أن عشيرتي ياو ووانغ قد تحالفتا وتجاوزتا خلافاتهما.”
فما فعله وانغ تشونغ هذه المرة كان صادمًا بحق، ويخالف صورته السابقة كليًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن الآن… ذلك “الفاشل” الذي لطالما خيّب الآمال، يواجهه بنظرات مباشرة، بلا خوف!
“…نعم. أنا من طلبت منه ذلك.”
“وانغ تشونغ، دعني أطرح عليك سؤالًا. والدك فجأة نقل معسكره وتراجع بجيشه خمسين لي، وتفادى مكيدة ياو غوانغ يي. وقد قال والدك إن هذا القرار كان بناءً على نصيحتك. هل هذا صحيح؟”
صمت وانغ تشونغ لبرهة، ثم رفع رأسه وأجاب بثقة، وعيناه تجولان بين الجميع.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت كلمات قليلة… لكنها كالعاصفة في عقولهم.
وهذا الصراع الداخلي بينهما… بالغ الخطورة. الدخول فيه كمن يسير على جليد هشّ فوق هاوية.
حتى وإن كانوا قد قرأوا ما كتبه والده، فأن يسمعوه يُقِرُّ بنفسه… فذلك أمرٌ مختلف تمامًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بل إن إشاعة اغتصابه لفتاة قبل مدة قصيرة جعلت حتى أبناء الأشراف ينفرون منه. فكيف لشخص كهذا… أن يمتلك هذه البصيرة فجأة؟
“ما الذي جرى بالضبط؟”
تدفّقت الذكريات في عقله، لكنه سرعان ما هدأ، وتلاشت الضوضاء في رأسه.
كان وجه العم الكبير لا يزال جامدًا، وصوته باردًا لا يحمل أي انفعال.
فهو خبير في دهاليز السياسة، ويمكنه بسهولة تمييز من يزعم الهدوء… ومن يملك الهدوء.
“وانغ تشونغ، لا حاجة لأن تتوتر. عمّك الكبير لا يحقق معك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نجاة والده من مكيدة ياو غوانغ يي أنقذت العشيرة من كارثة محققة.
تدخّلت عمّته، وانغ رو شوانغ، محاولةً تهدئة الجو:
وهذا الصراع الداخلي بينهما… بالغ الخطورة. الدخول فيه كمن يسير على جليد هشّ فوق هاوية.
“قد لا تعلم، لكن ما حدث على الحدود أحدث ضجة في العاصمة. قبل أيام، قاد ياو غوانغ يي جيشه نحو موقع والدك في محاولة لإيهام الناس أن عشيرتي ياو ووانغ قد تحالفتا وتجاوزتا خلافاتهما.”
في حياته السابقة، وحتى سقوط عشيرة وانغ بالكامل، لم يُعترف به قط من طرف عشيرته. كان دائمًا ذلك الفاشل الذي لا يُرتجى منه شيء.
“ولولا أن والدك أصغى لنصيحتك وتراجع بجيشه خمسين لي، لوقع في الفخ. لقد باغتهم وأفشل مخططهم تمامًا. والدك شرح كل هذا في رسالته، وأكّد أن الفضل يعود إليك في هذا النصر السياسي الذي حققته عشيرتنا على عشيرة ياو.”
“إنه خط أبي، لا شك في ذلك.”
“لقد أسديتَ خدمة عظيمة لعشيرة وانغ!”
“إنه خط أبي، لا شك في ذلك.”
كان الجميع يعلم أن وانغ تشونغ لا يزال صبيًا في الخامسة عشرة، وأن رهبة وانغ غين تُقلق الجميع، لذا حاولت وانغ رو شوانغ أن تضفي بعض الدفء لتلطيف الجو المشحون.
نظر إلى والدته، فرأى وجهها محمرًا، مما يدل أنها كانت على علمٍ بالأمر مسبقًا.
“إضافة إلى ذلك، فإن جدّك هو من طلب أن نُجتمع كلّنا هنا اليوم، ليستمع بنفسه إلى تفاصيل ما حدث. لقد أصبحت عضوًا ذا فضل في عشيرتنا، فلا داعي للقلق.”
أخذ وانغ تشونغ الرسالة ونظر إليها، ولاحظ أن ختم الشمع قد فُتح بالفعل. كان واضحًا أن الجميع قد قرأها من قبله.
ارتجف قلب وانغ تشونغ حين سمع ذلك، واشتعلت شرارة الحماسة في صدره.
“عمي الكبير!”
إذا لم تخنه الذاكرة، فإن جدّه الآن يشغل منصبًا رفيعًا في سفارة الجهات الأربع، على استعداد دائم لمساندة سياسات الإمبراطور. ولم يكن يومًا يهتم بهذا النوع من الأمور الصغيرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن ذلك يتعارض مع هدفه الأساسي.
لكن يبدو أن ما حدث على الحدود لفت انتباهه… بل لعلّ وانغ تشونغ نفسه هو من أثار اهتمامه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن عشيرة وانغ ليست عشيرة عادية. ففي عموم السهول الوسطى، قلّ من يضاهيها مكانة وسلطة.
فبين جميع أفراد الجيل الشاب في عشيرة وانغ، لم يحظَ باعتراف الجد إلا أخوه الأكبر وابن عمه (ابن وانغ غين). أما هذه، فهي المرة الأولى التي يعترف الجد فيها به!
“وانغ تشونغ، دعني أطرح عليك سؤالًا. والدك فجأة نقل معسكره وتراجع بجيشه خمسين لي، وتفادى مكيدة ياو غوانغ يي. وقد قال والدك إن هذا القرار كان بناءً على نصيحتك. هل هذا صحيح؟”
نظر إلى والدته، فرأى وجهها محمرًا، مما يدل أنها كانت على علمٍ بالأمر مسبقًا.
ثبتت أنظاره على وانغ غين، الذي جلس في المقعد الرئيسي، وسأله بنبرة ثابتة.
“رائع!”
ارتجف قلب وانغ تشونغ حين سمع ذلك، واشتعلت شرارة الحماسة في صدره.
قبض وانغ تشونغ على قبضته في حماسة مكتومة. لم يكن يتوقّع مثل هذا الاعتراف. صحيح أن جده قد بلغ من العمر عتيًّا، لكنه لا يزال عماد عشيرة وانغ.
“رائع!”
فكل السلطة والهيبة والمكانة التي تحظى بها العشيرة اليوم، تعود إلى مساهمته في إيصال الإمبراطور إلى العرش. حتى الآن، لا يزال له نفوذٌ هائل في بلاط القصر.
الجميع، لا الجد فقط، يريد أن يعرف الحقيقة خلف هذا الإنجاز العجيب.
بل إن السبب في أن والده وعمّه يشغلان مناصب رفيعة هو ذلك المجد الذي أضفاه جدّه عليهما.
فأيّ خطأ بسيط… قد يمحو كل السلطة والثروة والمكانة من جذورها في ليلة واحدة.
ولهذا يخشى منهم ياو غوانغ يي، والزعيم ياو العجوز، والملك تشي نفسه، القريب من الأسرة الحاكمة. ورغم أن الجد قد اختار العزلة في سفارة الجهات الأربع، إلا أن اسمه وحده يثير الرهبة في صدور خصومه.
الجميع، لا الجد فقط، يريد أن يعرف الحقيقة خلف هذا الإنجاز العجيب.
لكن كل ذلك لم يكن ما يشغل بال وانغ تشونغ الآن.
في عشيرة وانغ، هو الابن البكر، وقد فوّضه الجد بالسلطة والنفوذ، حتى صار له هيبة لا يجرؤ أحد على تحدّيها.
“هل لي أن أقرأ الرسالة الموضوعة على الطاولة؟”
أجاب وانغ غين، ملامحه بقيت جامدة، لكن قلبه خفق فجأة، وشعور غريب دبّ فيه.
وأشار إلى الرسالة البيضاء التي كانت هناك.
لكن ليحصل على ذلك، عليه أن يكسب ثقتهم أولًا. كان ما حققه على الحدود أول خطوة لتغيير مصير العشيرة، والآن… حان وقت اختراق النواة الداخلية للعائلة!
“بالطبع، إنها موجّهة إليك.”
وانغ تشونغ كان يعلم جيدًا أن نيل اعتراف العشيرة يعني الكثير… يعني امتلاك الدعم الكامل: من الجد، والعم، والعمّة، والخال، والأب، والأخ الأكبر، وحتى أبناء العم… كل تلك القوى مجتمعة تمثل قوة لا يُستهان بها.
هزّ الجميع رؤوسهم موافقة.
هو لا يريد فقط أن ينجو، بل أن يُعترف به داخل العشيرة، كأحد ركائزها المستقبلية. ولهذا، عليه أن يكشف عن موهبته الحقيقية، ويترك بصمة لا تُمحى في أذهانهم.
أخذ وانغ تشونغ الرسالة ونظر إليها، ولاحظ أن ختم الشمع قد فُتح بالفعل. كان واضحًا أن الجميع قد قرأها من قبله.
حتى وإن كانوا قد قرأوا ما كتبه والده، فأن يسمعوه يُقِرُّ بنفسه… فذلك أمرٌ مختلف تمامًا.
لكنه لم يتفاجأ.
وهذا الصراع الداخلي بينهما… بالغ الخطورة. الدخول فيه كمن يسير على جليد هشّ فوق هاوية.
فالملك سونغ والملك تشي هما الأعلى مقامًا بين أمراء سلالة تانغ العظمى، ولكلٍّ منهما شبكة ضخمة من الجنرالات والأتباع والنفوذ السياسي.
فبين جميع أفراد الجيل الشاب في عشيرة وانغ، لم يحظَ باعتراف الجد إلا أخوه الأكبر وابن عمه (ابن وانغ غين). أما هذه، فهي المرة الأولى التي يعترف الجد فيها به!
وهذا الصراع الداخلي بينهما… بالغ الخطورة. الدخول فيه كمن يسير على جليد هشّ فوق هاوية.
تدفّقت الذكريات في عقله، لكنه سرعان ما هدأ، وتلاشت الضوضاء في رأسه.
وعشيرة وانغ ليست استثناء.
رفع وانغ تشونغ رأسه ونظر إلى وجوه الموجودين في القاعة: عمه الكبير، ابن عمه، عمّته، خاله… الجميع يحدق فيه، ينتظر منه تفسيرًا لما جرى.
فأيّ خطأ بسيط… قد يمحو كل السلطة والثروة والمكانة من جذورها في ليلة واحدة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر وانغ تشونغ إلى الرسالة في يده، وقد ظهرت فيها كلمات بخطٍ قويّ ومرتجف قليلًا، مما يدل على الانفعال الذي كان والده يشعر به حين كتبها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “شوهوا، دعي ما بينكِ وبين ابنك لاحقًا، لدينا الآن أمور أكثر أهمية يجب أن نسأل تشونغ إر عنها! علينا أن نتحقق منه بشأن ما حصل بين عشيرة ياو، وعشيرة وانغ، والملك سونغ.”
“إنه خط أبي، لا شك في ذلك.”
وحتى ابنة عمّه، وانغ تشو يان، ربما ورثت تلك الهيبة منه، ولذلك كان يخشاها بدوره.
في الرسالة، شرح وانغ يان ما حصل بالتفصيل: كيف تحرّك فورًا بمجرد تلقّي تقرير الكشافة عن تحركات ياو غوانغ يي، وتراجع خمسين ليًّا إلى الوراء، مفشلًا المكيدة.
“إضافة إلى ذلك، فإن جدّك هو من طلب أن نُجتمع كلّنا هنا اليوم، ليستمع بنفسه إلى تفاصيل ما حدث. لقد أصبحت عضوًا ذا فضل في عشيرتنا، فلا داعي للقلق.”
لكن الجزء الأهم في الرسالة لم يكن السرد، بل الأسئلة.
“…نعم. أنا من طلبت منه ذلك.”
الأسئلة الكثيرة التي ملأت الرسالة كشفت حيرة وانغ يان:
في الرسالة، شرح وانغ يان ما حصل بالتفصيل: كيف تحرّك فورًا بمجرد تلقّي تقرير الكشافة عن تحركات ياو غوانغ يي، وتراجع خمسين ليًّا إلى الوراء، مفشلًا المكيدة.
كيف عرف وانغ تشونغ أن ياو غوانغ يي ينوي الإيقاع به؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com فما فعله وانغ تشونغ هذه المرة كان صادمًا بحق، ويخالف صورته السابقة كليًا.
كيف توقّع موعد وصول مبعوث الملك سونغ؟
كان صوته متينًا ونبرته مشبعة بالسلطة، وكانت ملامحه تنمّ عن شخص شديد المنطق والحذر. رجل كهذا لا بد وأن يحتل منصبًا رفيعًا في بلاط الإمبراطورية.
كيف علم بغزو قبائل الأجانب، وكيف عرف أن ياو سيحرّك جيشه نحو معسكره تحديدًا؟
لكن كل ذلك لم يكن ما يشغل بال وانغ تشونغ الآن.
ولماذا طلب منه التراجع خمسين ليًّا بالضبط، وفي هذا التوقيت بالذات؟
ارتجف قلب وانغ تشونغ حين سمع ذلك، واشتعلت شرارة الحماسة في صدره.
لو كان وانغ تشونغ فتى يُضرب به المثل في الحكمة والرؤية الثاقبة، لربما تقبّل والده هذا. لكن الحقيقة أن تشونغ كان دائمًا سببًا في المتاعب.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ما الذي جرى بالضبط؟”
بل إن إشاعة اغتصابه لفتاة قبل مدة قصيرة جعلت حتى أبناء الأشراف ينفرون منه. فكيف لشخص كهذا… أن يمتلك هذه البصيرة فجأة؟
لو كان وانغ تشونغ فتى يُضرب به المثل في الحكمة والرؤية الثاقبة، لربما تقبّل والده هذا. لكن الحقيقة أن تشونغ كان دائمًا سببًا في المتاعب.
رفع وانغ تشونغ رأسه ونظر إلى وجوه الموجودين في القاعة: عمه الكبير، ابن عمه، عمّته، خاله… الجميع يحدق فيه، ينتظر منه تفسيرًا لما جرى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يتجرأ أحد على الاعتراض. كان التوتر يخيّم على الجميع… باستثناء وانغ تشو يان، التي رمشت بعينها بخفة، ولوّحت له بإبهامها في حركة تشجيع خفية.
لأوّل مرّة، يشعر وانغ تشونغ أن العشيرة تنظر إليه باعترافٍ صامت.
كيف توقّع موعد وصول مبعوث الملك سونغ؟
تدفّقت الذكريات في عقله، لكنه سرعان ما هدأ، وتلاشت الضوضاء في رأسه.
فأيّ خطأ بسيط… قد يمحو كل السلطة والثروة والمكانة من جذورها في ليلة واحدة.
في حياته السابقة، وحتى سقوط عشيرة وانغ بالكامل، لم يُعترف به قط من طرف عشيرته. كان دائمًا ذلك الفاشل الذي لا يُرتجى منه شيء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل لي أن أقرأ الرسالة الموضوعة على الطاولة؟”
لكن عشيرة وانغ ليست عشيرة عادية. ففي عموم السهول الوسطى، قلّ من يضاهيها مكانة وسلطة.
حتى الكبار من أمثال وانغ رو شوانغ وتشاو شوهوا كانوا يخشونه.
وانغ تشونغ كان يعلم جيدًا أن نيل اعتراف العشيرة يعني الكثير… يعني امتلاك الدعم الكامل: من الجد، والعم، والعمّة، والخال، والأب، والأخ الأكبر، وحتى أبناء العم… كل تلك القوى مجتمعة تمثل قوة لا يُستهان بها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يتجرأ أحد على الاعتراض. كان التوتر يخيّم على الجميع… باستثناء وانغ تشو يان، التي رمشت بعينها بخفة، ولوّحت له بإبهامها في حركة تشجيع خفية.
قوّته الفردية وحدها لا تساوي شيئًا أمام هذا الجبروت المتكامل.
عندها، رفع رأسه، وقال بهدوء:
لكن ليحصل على ذلك، عليه أن يكسب ثقتهم أولًا. كان ما حققه على الحدود أول خطوة لتغيير مصير العشيرة، والآن… حان وقت اختراق النواة الداخلية للعائلة!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
كان يعلم يقينًا أن من دفع الجميع للحضور هنا… هو الجد، رغم أنه في عزلة ضمن سفارة الجهات الأربع. فهو لا يتدخل عادة في شؤون الجيل الجديد، لكن ما حصل فاق كل التوقعات.
في حياته السابقة، وحتى سقوط عشيرة وانغ بالكامل، لم يُعترف به قط من طرف عشيرته. كان دائمًا ذلك الفاشل الذي لا يُرتجى منه شيء.
نجاة والده من مكيدة ياو غوانغ يي أنقذت العشيرة من كارثة محققة.
ترجمة: Arisu san
هذا الأداء لا يصدر عن صبيٍّ في الخامسة عشرة!
لو كان وانغ تشونغ فتى يُضرب به المثل في الحكمة والرؤية الثاقبة، لربما تقبّل والده هذا. لكن الحقيقة أن تشونغ كان دائمًا سببًا في المتاعب.
الجميع، لا الجد فقط، يريد أن يعرف الحقيقة خلف هذا الإنجاز العجيب.
الأسئلة الكثيرة التي ملأت الرسالة كشفت حيرة وانغ يان:
كان باستطاعته اختلاق أي حكاية من تلك القصص المعتادة: أنه التقى حكيمًا أخبره بالمؤامرة، أو أنه سمع بالخطة مصادفة، أو أوحِيَ إليه من السماء…
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وكانوا سيصدقونه.
بعض الناس تُرعبك حين تغضب، وآخرون تملكهم الهيبة بالصمت فقط. وهذا العمّ كان من النوع الثاني. حتى ابتسامته – إن حصلت – بدت دائمًا ثقيلة موحشة، تفوق في رهبتها البكاء ذاته.
لكن ذلك يتعارض مع هدفه الأساسي.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ذلك الرجل هو وانغ غين، عمّ وانغ تشونغ الأكبر. في حياته السابقة، كان وانغ تشونغ لا يخشى أحدًا بعد تجسّده في هذا العالم… باستثناء هذا الرجل، الذي لم تجمعه به علاقة ودية.
هو لا يريد فقط أن ينجو، بل أن يُعترف به داخل العشيرة، كأحد ركائزها المستقبلية. ولهذا، عليه أن يكشف عن موهبته الحقيقية، ويترك بصمة لا تُمحى في أذهانهم.
وكان الأمر كذلك بالفعل.
عندها، رفع رأسه، وقال بهدوء:
وانغ تشونغ كان يعلم جيدًا أن نيل اعتراف العشيرة يعني الكثير… يعني امتلاك الدعم الكامل: من الجد، والعم، والعمّة، والخال، والأب، والأخ الأكبر، وحتى أبناء العم… كل تلك القوى مجتمعة تمثل قوة لا يُستهان بها.
“عمي الكبير، هل تذكر حادثة ما تشو، حين استغل اسمي لاغتصاب فتاة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ولولا أن والدك أصغى لنصيحتك وتراجع بجيشه خمسين لي، لوقع في الفخ. لقد باغتهم وأفشل مخططهم تمامًا. والدك شرح كل هذا في رسالته، وأكّد أن الفضل يعود إليك في هذا النصر السياسي الذي حققته عشيرتنا على عشيرة ياو.”
ثبتت أنظاره على وانغ غين، الذي جلس في المقعد الرئيسي، وسأله بنبرة ثابتة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com نجاة والده من مكيدة ياو غوانغ يي أنقذت العشيرة من كارثة محققة.
“أجل، أذكرها.”
“…نعم. أنا من طلبت منه ذلك.”
أجاب وانغ غين، ملامحه بقيت جامدة، لكن قلبه خفق فجأة، وشعور غريب دبّ فيه.
تخلّت السيدة وانغ عن حضنها له، وهي ترسم على وجهها ابتسامة محرجة. من الواضح أنها تخشاه هي الأخرى. ففي هذا العصر الإقطاعي، يُنظر إلى الأخ الأكبر كالأب تمامًا، ويُمنح مكانة عليا داخل العائلة. لذا كان وانغ غين صاحب الكلمة الفصل بين أفراد عشيرة وانغ، سواءً إخوته أو أخواته.
في عشيرة وانغ، هو الابن البكر، وقد فوّضه الجد بالسلطة والنفوذ، حتى صار له هيبة لا يجرؤ أحد على تحدّيها.
تخلّت السيدة وانغ عن حضنها له، وهي ترسم على وجهها ابتسامة محرجة. من الواضح أنها تخشاه هي الأخرى. ففي هذا العصر الإقطاعي، يُنظر إلى الأخ الأكبر كالأب تمامًا، ويُمنح مكانة عليا داخل العائلة. لذا كان وانغ غين صاحب الكلمة الفصل بين أفراد عشيرة وانغ، سواءً إخوته أو أخواته.
حتى الكبار من أمثال وانغ رو شوانغ وتشاو شوهوا كانوا يخشونه.
فأيّ خطأ بسيط… قد يمحو كل السلطة والثروة والمكانة من جذورها في ليلة واحدة.
أما وانغ تشونغ، فقد رآه مرارًا يتوارى في حضرته، حتى التنفّس كان يصعب عليه أمامه.
ولهذا يخشى منهم ياو غوانغ يي، والزعيم ياو العجوز، والملك تشي نفسه، القريب من الأسرة الحاكمة. ورغم أن الجد قد اختار العزلة في سفارة الجهات الأربع، إلا أن اسمه وحده يثير الرهبة في صدور خصومه.
لكن الآن… ذلك “الفاشل” الذي لطالما خيّب الآمال، يواجهه بنظرات مباشرة، بلا خوف!
ترجمة: Arisu san
هذا… لم يفعله حتى أبناؤه!
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن الآن، وهو ينظر إلى هدوء وانغ تشونغ واتّزانه… بدأ يشكّ.
“هذا الصبي…”
رفع وانغ تشونغ رأسه ونظر إلى وجوه الموجودين في القاعة: عمه الكبير، ابن عمه، عمّته، خاله… الجميع يحدق فيه، ينتظر منه تفسيرًا لما جرى.
قطّب وانغ غين حاجبيه. لم يكن مصدّقًا لكلام وانغ يان حين قرأ رسالته. برأيه، لم يكن من الممكن لصبيّ تافه مثل وانغ تشونغ أن يقدّم نصيحة حاسمة كهذه.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
بل ظن أن وانغ يان اختلق القصة لإثارة إعجاب الجد، ومنح ابنه فرصة ليكسب اهتمامه.
الأسئلة الكثيرة التي ملأت الرسالة كشفت حيرة وانغ يان:
لكن الآن، وهو ينظر إلى هدوء وانغ تشونغ واتّزانه… بدأ يشكّ.
ولهذا يخشى منهم ياو غوانغ يي، والزعيم ياو العجوز، والملك تشي نفسه، القريب من الأسرة الحاكمة. ورغم أن الجد قد اختار العزلة في سفارة الجهات الأربع، إلا أن اسمه وحده يثير الرهبة في صدور خصومه.
فهو خبير في دهاليز السياسة، ويمكنه بسهولة تمييز من يزعم الهدوء… ومن يملك الهدوء.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وهذا الشاب الذي أمامه… ليس كالسابق. لقد تغيّر تمامًا.
في عشيرة وانغ، هو الابن البكر، وقد فوّضه الجد بالسلطة والنفوذ، حتى صار له هيبة لا يجرؤ أحد على تحدّيها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كيف عرف وانغ تشونغ أن ياو غوانغ يي ينوي الإيقاع به؟
اترك تعليقاً لدعمي🔪
أخذ وانغ تشونغ الرسالة ونظر إليها، ولاحظ أن ختم الشمع قد فُتح بالفعل. كان واضحًا أن الجميع قد قرأها من قبله.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قبض وانغ تشونغ على قبضته في حماسة مكتومة. لم يكن يتوقّع مثل هذا الاعتراف. صحيح أن جده قد بلغ من العمر عتيًّا، لكنه لا يزال عماد عشيرة وانغ.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
