679
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قالت:
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
لكن هان فاي أجابها:
الفصل 679: الفتاة التي بُعثت من جديد
“طالما أنهم يعتبروننا هاربين، فعلينا أن نتصرف كالهاربين.”
ترجمة: Arisu san
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أي مواساة هذه؟ هو فقط يريد تحويلك إلى وحش.” نظر هان فاي حوله. لم يكن هناك أحد آخر على السطح. كانت الفتاة تتحدث مع نفسها فعلاً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“هل تنوي إنقاذها؟ أنت من أمرتني سابقًا باقتحام الحاجز، والآن تريد إنقاذ شخص لا علاقة له بنا؟”
المدينة في النهار والليل كانت تمثل وجهين مختلفين وخيارين متناقضين. ربما كان التمسك بأحدهما هو الخيار الصائب، لكن هان فاي، دون أن يدري، اختار السير في الطريق الأوسط. لقد تحرك نحو اليأس والظلام الممتد. وجهته كانت مكانًا لم تطأه قدم من قبل. لم يكن يعرف ما الذي ينتظره في نهاية الظلام واليأس، كل ما فعله هو اتباع حدسه.
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
كانت الراديو في السيارة تبث الأخبار عن هان فاي ولي غوو إر. أما الشاشات خارج السيارة فكانت تعرض صور وأسماء الهاربين الأحد عشر. كانت صفارات الشرطة تُسمع بين الحين والآخر، والمشاة يتحدثون بصوت عالٍ عن الأمر. ازداد التوتر في المدينة، وبدأ كل شيء ينزلق نحو الفوضى. حتى صباح المدينة لم يعد كما كان.
قالت لي غوو إر، وهي تضحك ضحكة عالية:
قال هان فاي بصوت خافت:
“هان فاي! كل الطرق المؤدية إلى خارج المدينة مغلقة! الشرطة منتشرة في كل مكان!”
“ربما في يوم ما سأقف ضد الجميع، لا لأنني أريد التمرد، بل لأنني أرفض الانحدار إلى الهاوية أو الغرق في اليأس. أريد أن يكون هناك المزيد ممن يشبهونني.”
لي غوو إر بدت كطائر خرج من قفصه وهي تقود إلى أبعد مدى. لكن المأساة الحقيقية بدأت حينها.
لم يكن يدرك تمامًا ما الذي يقوله. ذهنه كان مشوشًا، وكل ذكرياته ارتبطت بالموت. مجرد كونه لم يُجنّ كان معجزة. كانت المدينة تسير كآلة بلا مشاعر، أما هو فكان صغيرًا وهامشيًا للغاية. لم يكن له الحق في المقاومة — على الأقل في نظر الكثيرين.
غادر الثلاثة أطراف المدينة والمدينة الترفيهية. وخلال الطريق، تابع هان فاي آخر المستجدات في المدينة.
“علينا أن نهرب! إذا خرجنا من المدينة فالنصر سيكون لنا!”
تسلل ضوء الغروب على هان فاي والفتاة. وبعد لحظة من الصمت، أومأ هان فاي برأسه. “لقد أحييت فتىً مات في حريق. في ذلك الوقت، حضرت عشرة أشياء، و…”
شياو جيا لم يمر بموقف كهذا من قبل. كانت عيناه تتحركان بذعر، وأخرج سكينًا من حقيبته ووجهه نحو جسده، مترددًا في تحديد الجزء الأقل إيلامًا ليقطعه. كان يريد التظاهر بأنه ضحية.
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“نهرب؟”
قال هان فاي:
كانت سيارة الأجرة تندفع عبر الشوارع بسرعة. لي غوو إر كانت سائقة بارعة، إذ نجحت في اجتياز عدة نقاط تفتيش قبل أن تصل إلى حافة المدينة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لم أكن سأقفز.” لم تستطع الفتاة الإفلات منه، كانت ضعيفة للغاية.
“هان فاي! كل الطرق المؤدية إلى خارج المدينة مغلقة! الشرطة منتشرة في كل مكان!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اقترب من لي غوو إر وأكمل:
“اخترقيهم!”
“ربما في يوم ما سأقف ضد الجميع، لا لأنني أريد التمرد، بل لأنني أرفض الانحدار إلى الهاوية أو الغرق في اليأس. أريد أن يكون هناك المزيد ممن يشبهونني.”
صدر الصوت الخافت من المقعد الأمامي. لم يصدق الركاب ما سمعوه.
“يمكنني أن أكون من يصغي لك. ما الذي حدث لك؟” في الحقيقة، كان هان فاي ينوي الرحيل بعد إنقاذها. لكن ظهور صاحب الملف المظلم جعله يغيّر رأيه.
“هل أنت متأكد؟”
“استعدوا للتوقف. شياو جيا، ستقود السيارة لجذب انتباه الشرطة. لي غوو إر وفو تيان، ستأتيان معي سيرًا على الأقدام.”
“طالما أنهم يعتبروننا هاربين، فعلينا أن نتصرف كالهاربين.”
“وتلك تشي يان… سأخنقها وأغرق رأسها في المرحاض.”
جرح هان فاي ذراعه وترك دمه يقطر داخل السيارة. لكن الغريب أن الدم امتصته الوجوه البشرية المنقوشة داخل السيارة. وضع هان فاي كفه على تلك الوجوه قائلاً:
“كنت أتحدث عبر الهاتف!” أخرجت الفتاة هاتفها. كانت المكالمة قد انتهت. الطرف الآخر يملك صورة ملف شخصي مظلمة.
“هكذا، يمكنكم تتبعي. بعد حلول الظلام، ابحثوا عني.”
“سأخبرك بما رأيته في الحلم… لكن عليك أن تعدني بأن تظل صديقي… إلى الأبد.”
كان يتحدث إلى السيارة كالمجنون.
اقترحت لي غوو إر الابتعاد حتى لا يُكتشفوا، لكن هان فاي شُدّ بواسطة الخيوط الحمراء.
“الدم الذي شربتموه يحمل لعنة الدمية الورقية، تلك التي قضت على الضغينة. آمل أن تجدوني في المدينة قبل منتصف الليل، وإلا… فلن نلتقي مجددًا.”
“لكن إن لم تصل في الوقت المناسب وظهرت في موقع الحادث، سيعتقدون أنك أنت من دفعها! أنت هارب مجنون في نظرهم، سيلقون التهمة عليك!”
أسرع شياو جيا بتغطية أذني فو تيان. لم يصدق أن “العم الشرير” يهدد سيارة أجرة!
“لا أحد يهتم بما أقول. هو الوحيد الذي يفهمني ويثق بي.” نهضت الفتاة من الأرض. لم يكن في عينيها أي أثر للكراهية.
عبّرت الوجوه البشرية عن انزعاجها قبل أن تختفي تدريجيًا.
“لتنظيف الورم الخبيث، لا بد من إزالة كل شيء والبدء من جديد.”
أما لي غوو إر، فكانت مستعدة تمامًا. أمسكت المقود بقوة، ومسحت المكياج الخفيف عن وجهها، وارتدت القناع الأبيض. ركّزت عينيها على الطريق وبدأت بالإسراع!
بعد أن فهم أن مغادرة المدينة مستحيلة، غيّر خطته. تبادلت لي غوو إر وشياو جيا الأماكن بسرعة، وغادر الثلاثة السيارة.
انطلقت سيارة الأجرة السوداء باتجاه الشمس. وعندما لاحظت الشرطة الأمر، كانت السيارة قد اخترقت الحاجز الأمني بالفعل.
ترجمة: Arisu san
قالت لي غوو إر، وهي تضحك ضحكة عالية:
“هذه مدينة فريدة… يعيش فيها البشر والأشباح معًا. النهار للبشر، والليل للأشباح. تبدو الفوضى والمآسي وكأنها من صنع الأشباح، لذا يريد مديرو العالم الخفي عزل هذا العالم تمامًا.”
“أتساءل… أين تنتهي هذه المدينة؟”
بعد أن فهم أن مغادرة المدينة مستحيلة، غيّر خطته. تبادلت لي غوو إر وشياو جيا الأماكن بسرعة، وغادر الثلاثة السيارة.
شعرت كما لو أن قيدًا فُك من روحها. لم يكن الاصطدام بالحاجز مجرد اختراق مادي، بل كان تمردًا على مصيرها. لاحظ هان فاي هذا التغير، ثم نظر إلى فو تيان.
قيّد هان فاي الفتاة وقال: “اثمني حياتك. لا تقفزي.”
بعد مغادرته المدينة، بدأت البراءة على وجه الصبي بالتلاشي. أخرج البطاقة المختومة الخاصة بالمدينة الترفيهية وتفحّصها بعبوس.
“هل نبحث عن مكان للاختباء؟ علينا فقط الانتظار حتى يحلّ الليل.”
قال هان فاي:
“أتساءل… أين تنتهي هذه المدينة؟”
“تلك المدينة قيّدت ذكريات الجميع. بالنسبة للمواطنين، قد تكون هي العالم بأكمله.”
لم يلحظ أحد في السيارة، عدا هان فاي، أن المشهد الخارجي لم يتغير. فمهما ابتعدوا عن المدينة، لم يتمكنوا فعليًا من مغادرتها. كان العالم اللامتناهي مجرد تكرار للمدينة نفسها.
لي غوو إر بدت كطائر خرج من قفصه وهي تقود إلى أبعد مدى. لكن المأساة الحقيقية بدأت حينها.
كانت الفتاة وحيدة تمامًا هناك.
لم يلحظ أحد في السيارة، عدا هان فاي، أن المشهد الخارجي لم يتغير. فمهما ابتعدوا عن المدينة، لم يتمكنوا فعليًا من مغادرتها. كان العالم اللامتناهي مجرد تكرار للمدينة نفسها.
“انتظرا… يجب أن نذهب إلى هناك.”
قال هان فاي فجأة:
“ربما وُجدنا لهذا السبب… كي نجعل هذه المدينة مكانًا أفضل.”
“استعدوا للتوقف. شياو جيا، ستقود السيارة لجذب انتباه الشرطة. لي غوو إر وفو تيان، ستأتيان معي سيرًا على الأقدام.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا بأس… لن يزداد الوضع سوءًا. ثم إنني لا أنقذها لتبرئة نفسي. بل لأنني… رأيتها.”
بعد أن فهم أن مغادرة المدينة مستحيلة، غيّر خطته. تبادلت لي غوو إر وشياو جيا الأماكن بسرعة، وغادر الثلاثة السيارة.
اقترحت لي غوو إر الابتعاد حتى لا يُكتشفوا، لكن هان فاي شُدّ بواسطة الخيوط الحمراء.
قال هان فاي وهو يتابعهم:
تفاجأت لي غوو إر:
“السيارة لافتة للنظر. وقد اتفقنا مسبقًا أن نلتقي عند منتصف الليل.”
قيّد هان فاي الفتاة وقال: “اثمني حياتك. لا تقفزي.”
أخرج هاتف شياو جيا، وبعد أن أخبر شياو يو بأمور معينة، حفظ كل المعلومات المفيدة فيه، ثم ألقى بالهاتف في البحيرة حتى لا يتم تعقبه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لماذا يمتلك أمثالهن أصدقاء؟ لماذا يشعرن بالسعادة؟”
قالت لي غوو إر:
بعد أن فهم أن مغادرة المدينة مستحيلة، غيّر خطته. تبادلت لي غوو إر وشياو جيا الأماكن بسرعة، وغادر الثلاثة السيارة.
“هل نبحث عن مكان للاختباء؟ علينا فقط الانتظار حتى يحلّ الليل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرج هاتف شياو جيا، وبعد أن أخبر شياو يو بأمور معينة، حفظ كل المعلومات المفيدة فيه، ثم ألقى بالهاتف في البحيرة حتى لا يتم تعقبه.
لكن هان فاي أجابها:
ترجمة: Arisu san
“هذه مدينة فريدة… يعيش فيها البشر والأشباح معًا. النهار للبشر، والليل للأشباح. تبدو الفوضى والمآسي وكأنها من صنع الأشباح، لذا يريد مديرو العالم الخفي عزل هذا العالم تمامًا.”
“أتساءل… أين تنتهي هذه المدينة؟”
اقترب من لي غوو إر وأكمل:
قالت لي غوو إر، وهي تضحك ضحكة عالية:
“لو كان هذا هو السبب، فأنا أتفهمهم، لكن وجهة نظرهم ضيقة. العالم الخفي هو مكب لليأس والمشاعر السلبية. فصله تمامًا عن الواقع سيجعله يتخمر، وعندها سيتحول إلى رعب لا يمكن مجابهته.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “علينا أن نهرب! إذا خرجنا من المدينة فالنصر سيكون لنا!”
“إذا اعتبرنا المدينة كمريض نفسي، فإن عزله ليس علاجًا، بل كأننا نخدره بالأدوية ونحوّله إلى دمية تملأها الكراهية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا بأس… لن يزداد الوضع سوءًا. ثم إنني لا أنقذها لتبرئة نفسي. بل لأنني… رأيتها.”
ردّت لي غوو إر:
قالت لي غوو إر:
“وهل لديك حل أفضل؟”
“أما أنا فلا أملك شيئًا… أنت الوحيد الذي يسمعني. إنهم يتعمّدون نبذي!”
لم تكن تفهم كلامه تمامًا، لكنها كانت مستعدة لمرافقته.
قال لها:
قال هان فاي وهو يمسك يد فو تيان:
“الدم الذي شربتموه يحمل لعنة الدمية الورقية، تلك التي قضت على الضغينة. آمل أن تجدوني في المدينة قبل منتصف الليل، وإلا… فلن نلتقي مجددًا.”
“ربما وُجدنا لهذا السبب… كي نجعل هذه المدينة مكانًا أفضل.”
“كنت أتحدث عبر الهاتف!” أخرجت الفتاة هاتفها. كانت المكالمة قد انتهت. الطرف الآخر يملك صورة ملف شخصي مظلمة.
غادر الثلاثة أطراف المدينة والمدينة الترفيهية. وخلال الطريق، تابع هان فاي آخر المستجدات في المدينة.
“هل تعرفه؟” مسحت الفتاة دموعها وقالت: “حين كنت أتألم، كان هو من يواسيني.”
كان هناك الكثير من التغييرات خلال ذلك الصباح. بدأ اللاعبون المطلوبون بالرد على الهجوم. وفي الوثائق التي أرسلها إلى الشرطة، ضمّن هان فاي تهمة تلفيق التهم لـ إف، إضافة إلى تفاصيل “لعبة الموت” التي نظمتها المدينة الترفيهية. حتى فندق “الحياة المثالية” تورط في الأمر، ولم ينجُ أي لاعب.
صدر الصوت الخافت من المقعد الأمامي. لم يصدق الركاب ما سمعوه.
كانت لهان فاي أسبابه. فقد كان يخشى أن يتعاون إف مع الشرطة ويقنع اللاعبين باختيار النهار على الليل.
“لتنظيف الورم الخبيث، لا بد من إزالة كل شيء والبدء من جديد.”
“لتنظيف الورم الخبيث، لا بد من إزالة كل شيء والبدء من جديد.”
“من كنتِ تتحدثين إليه قبل قليل؟”
الليل والنهار كانا منفصلين، لكن هان فاي كسر هذا النظام. لقد قرر مواجهة القوتين معًا. كان ذلك محفوفًا بالمخاطر، لذا اختار التعاون مع “الضحك المجنون”.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بعد الاطلاع على آخر المعلومات، حذف كل شيء من الهاتف وألقاه في البحيرة. استمر الثلاثة في السير حتى الساعة الرابعة عصرًا، مرورًا بمدرسة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هكذا، يمكنكم تتبعي. بعد حلول الظلام، ابحثوا عني.”
اقترحت لي غوو إر الابتعاد حتى لا يُكتشفوا، لكن هان فاي شُدّ بواسطة الخيوط الحمراء.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ردّ هان فاي:
نظر إلى سطح مبنى الإدارة، حيث كانت فتاة ترتدي زيًا مدرسيًا تجلس هناك، حزينة. لوّحت بيدها وكأنها تطلب من شخص خلفها أن ينضم إليها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد مغادرته المدينة، بدأت البراءة على وجه الصبي بالتلاشي. أخرج البطاقة المختومة الخاصة بالمدينة الترفيهية وتفحّصها بعبوس.
قال هان فاي:
“كنت أتحدث عبر الهاتف!” أخرجت الفتاة هاتفها. كانت المكالمة قد انتهت. الطرف الآخر يملك صورة ملف شخصي مظلمة.
“انتظرا… يجب أن نذهب إلى هناك.”
“طالما أنهم يعتبروننا هاربين، فعلينا أن نتصرف كالهاربين.”
تفاجأت لي غوو إر:
“نهرب؟”
“هل تنوي إنقاذها؟ أنت من أمرتني سابقًا باقتحام الحاجز، والآن تريد إنقاذ شخص لا علاقة له بنا؟”
لكن هان فاي أجابها:
ردّ هان فاي:
“لا أحد يهتم بما أقول. هو الوحيد الذي يفهمني ويثق بي.” نهضت الفتاة من الأرض. لم يكن في عينيها أي أثر للكراهية.
“إن رحلنا الآن، قد تسقط خلال دقائق.”
كانت الفتاة وحيدة تمامًا هناك.
نزع القناع من وجهه، وأخذ بعض أدوات التجميل من حقيبة لي غوو إر، وعدّل ملامحه بحرفية، مغيرًا تعابيره حتى بدا وكأنه معلم هادئ.
“لا أحد معها؟ إذًا لمن كانت تلوّح؟”
قال لها:
تسلل ضوء الغروب على هان فاي والفتاة. وبعد لحظة من الصمت، أومأ هان فاي برأسه. “لقد أحييت فتىً مات في حريق. في ذلك الوقت، حضرت عشرة أشياء، و…”
“اذهبي واختبئي في ذلك المنزل المهجور. سأعود قريبًا.”
شعرت كما لو أن قيدًا فُك من روحها. لم يكن الاصطدام بالحاجز مجرد اختراق مادي، بل كان تمردًا على مصيرها. لاحظ هان فاي هذا التغير، ثم نظر إلى فو تيان.
سألت لي غوو إر:
“يمكنني أن أكون من يصغي لك. ما الذي حدث لك؟” في الحقيقة، كان هان فاي ينوي الرحيل بعد إنقاذها. لكن ظهور صاحب الملف المظلم جعله يغيّر رأيه.
“وماذا إن لم ترغب الفتاة بسماعك؟”
لم يكن يدرك تمامًا ما الذي يقوله. ذهنه كان مشوشًا، وكل ذكرياته ارتبطت بالموت. مجرد كونه لم يُجنّ كان معجزة. كانت المدينة تسير كآلة بلا مشاعر، أما هو فكان صغيرًا وهامشيًا للغاية. لم يكن له الحق في المقاومة — على الأقل في نظر الكثيرين.
“ببساطة، سأضربها وأجرّها إلى باب الصف.”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
“لكن إن لم تصل في الوقت المناسب وظهرت في موقع الحادث، سيعتقدون أنك أنت من دفعها! أنت هارب مجنون في نظرهم، سيلقون التهمة عليك!”
“هل تعرفه؟” مسحت الفتاة دموعها وقالت: “حين كنت أتألم، كان هو من يواسيني.”
حاولت منعه، لكنه ابتسم وأجاب:
“إذا اعتبرنا المدينة كمريض نفسي، فإن عزله ليس علاجًا، بل كأننا نخدره بالأدوية ونحوّله إلى دمية تملأها الكراهية.”
“لا بأس… لن يزداد الوضع سوءًا. ثم إنني لا أنقذها لتبرئة نفسي. بل لأنني… رأيتها.”
“هان فاي! كل الطرق المؤدية إلى خارج المدينة مغلقة! الشرطة منتشرة في كل مكان!”
تسلّق هان فاي سور المدرسة وقفز داخله. راح يركض بكل قوته نحو المبنى.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تصرفات الفتاة كانت غريبة. بدت وكأنها تتحدث إلى صديق خفي. كانت تبكي وتهمس له بأحاديث غريبة.
وصل إلى السطح دون أن يثير انتباه أحد، وفتح الباب الخشبي المؤدي إليه. سمع صوت بكاء من حافة السطح.
“تلك المدينة قيّدت ذكريات الجميع. بالنسبة للمواطنين، قد تكون هي العالم بأكمله.”
كانت الفتاة وحيدة تمامًا هناك.
تسلل ضوء الغروب على هان فاي والفتاة. وبعد لحظة من الصمت، أومأ هان فاي برأسه. “لقد أحييت فتىً مات في حريق. في ذلك الوقت، حضرت عشرة أشياء، و…”
“لا أحد معها؟ إذًا لمن كانت تلوّح؟”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
تصرفات الفتاة كانت غريبة. بدت وكأنها تتحدث إلى صديق خفي. كانت تبكي وتهمس له بأحاديث غريبة.
“وتلك تشي يان… سأخنقها وأغرق رأسها في المرحاض.”
اقترب هان فاي بحذر، يتخفى في الظلال، حتى بدأ يسمع ما تقوله.
لكن هان فاي أجابها:
قالت:
“ربما في يوم ما سأقف ضد الجميع، لا لأنني أريد التمرد، بل لأنني أرفض الانحدار إلى الهاوية أو الغرق في اليأس. أريد أن يكون هناك المزيد ممن يشبهونني.”
“سأقتلها… سأدفعها من هنا.”
لم يلحظ أحد في السيارة، عدا هان فاي، أن المشهد الخارجي لم يتغير. فمهما ابتعدوا عن المدينة، لم يتمكنوا فعليًا من مغادرتها. كان العالم اللامتناهي مجرد تكرار للمدينة نفسها.
“وتلك تشي يان… سأخنقها وأغرق رأسها في المرحاض.”
قال هان فاي بصوت خافت:
“لماذا يمتلك أمثالهن أصدقاء؟ لماذا يشعرن بالسعادة؟”
“هل تعرفه؟” مسحت الفتاة دموعها وقالت: “حين كنت أتألم، كان هو من يواسيني.”
“أما أنا فلا أملك شيئًا… أنت الوحيد الذي يسمعني. إنهم يتعمّدون نبذي!”
بعد الاطلاع على آخر المعلومات، حذف كل شيء من الهاتف وألقاه في البحيرة. استمر الثلاثة في السير حتى الساعة الرابعة عصرًا، مرورًا بمدرسة.
توقّف هان فاي. لكن الفتاة غيّرت نبرة صوتها فجأة وقالت:
كانت الفتاة وحيدة تمامًا هناك.
“لم أكن هكذا من قبل… لماذا أصبحت على هذه الحال؟ هل ما زلت تستمع إليّ؟ هل يمكنك الجلوس إلى جانبي؟”
“طالما أنهم يعتبروننا هاربين، فعلينا أن نتصرف كالهاربين.”
“سأخبرك بما رأيته في الحلم… لكن عليك أن تعدني بأن تظل صديقي… إلى الأبد.”
إنه شعور غريب أن تكون بين الحياة والموت. لا أستطيع وصفه. لم تتوقع أمي أن ينجح طقس الإحياء. هي تظن أن للأمر علاقة بالدمية الورقية التي وجدناها. قلب الدمية يحتوي على مشاعر متبقية.
بما أنك لم تقل شيئًا، فسأعتبر ذلك موافقة. رأيت الجميع يعيشون داخل صندوق أسود. سقف الصندوق هو السماء الليلية، وأرضه هي الشوارع، أما جدرانه فهي المدينة. قلوبنا مفتوحة، ونترك أثمن ما نملك داخل هذا الصندوق الصغير، نسمح له بالتعفن.
كان هناك الكثير من التغييرات خلال ذلك الصباح. بدأ اللاعبون المطلوبون بالرد على الهجوم. وفي الوثائق التي أرسلها إلى الشرطة، ضمّن هان فاي تهمة تلفيق التهم لـ إف، إضافة إلى تفاصيل “لعبة الموت” التي نظمتها المدينة الترفيهية. حتى فندق “الحياة المثالية” تورط في الأمر، ولم ينجُ أي لاعب.
إنه شعور غريب أن تكون بين الحياة والموت. لا أستطيع وصفه. لم تتوقع أمي أن ينجح طقس الإحياء. هي تظن أن للأمر علاقة بالدمية الورقية التي وجدناها. قلب الدمية يحتوي على مشاعر متبقية.
“انتظرا… يجب أن نذهب إلى هناك.”
هل يمكنك الحديث معي عن شيء آخر؟ هل أطلب الكثير؟ يقولون إنني امرأة غيورة. لكنني… من هناك؟”
“من كنتِ تتحدثين إليه قبل قليل؟”
استدارت الفتاة بسرعة، واختفى الحقد من عينيها على الفور. وقبل أن تتمكن من الرد، كان هان فاي قد أمسك بذراعها. سقط الهاتف البلوتوثي على الأرض، وسقطت الفتاة بدورها، وتعرض مرفقها لكدمة. “الدمية القماشية اكتسبت الحقد من الهجر، أما هذه الفتاة فتبدو وكأنها اكتسبت الحقد من الغيرة.”
“هل تنوي إنقاذها؟ أنت من أمرتني سابقًا باقتحام الحاجز، والآن تريد إنقاذ شخص لا علاقة له بنا؟”
قيّد هان فاي الفتاة وقال: “اثمني حياتك. لا تقفزي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أخرج هاتف شياو جيا، وبعد أن أخبر شياو يو بأمور معينة، حفظ كل المعلومات المفيدة فيه، ثم ألقى بالهاتف في البحيرة حتى لا يتم تعقبه.
“لم أكن سأقفز.” لم تستطع الفتاة الإفلات منه، كانت ضعيفة للغاية.
لم يلحظ أحد في السيارة، عدا هان فاي، أن المشهد الخارجي لم يتغير. فمهما ابتعدوا عن المدينة، لم يتمكنوا فعليًا من مغادرتها. كان العالم اللامتناهي مجرد تكرار للمدينة نفسها.
“من كنتِ تتحدثين إليه قبل قليل؟”
“السيارة لافتة للنظر. وقد اتفقنا مسبقًا أن نلتقي عند منتصف الليل.”
“كنت أتحدث عبر الهاتف!” أخرجت الفتاة هاتفها. كانت المكالمة قد انتهت. الطرف الآخر يملك صورة ملف شخصي مظلمة.
أسرع شياو جيا بتغطية أذني فو تيان. لم يصدق أن “العم الشرير” يهدد سيارة أجرة!
“هذا الشخص مجددًا.” تفحص هان فاي الهاتف. كان صاحب الصورة المظلمة يوجه الفتاة ببطء نحو اليأس، تحت ذريعة أنه يساعدها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com المدينة في النهار والليل كانت تمثل وجهين مختلفين وخيارين متناقضين. ربما كان التمسك بأحدهما هو الخيار الصائب، لكن هان فاي، دون أن يدري، اختار السير في الطريق الأوسط. لقد تحرك نحو اليأس والظلام الممتد. وجهته كانت مكانًا لم تطأه قدم من قبل. لم يكن يعرف ما الذي ينتظره في نهاية الظلام واليأس، كل ما فعله هو اتباع حدسه.
“هل تعرفه؟” مسحت الفتاة دموعها وقالت: “حين كنت أتألم، كان هو من يواسيني.”
“كنت أتحدث عبر الهاتف!” أخرجت الفتاة هاتفها. كانت المكالمة قد انتهت. الطرف الآخر يملك صورة ملف شخصي مظلمة.
“أي مواساة هذه؟ هو فقط يريد تحويلك إلى وحش.” نظر هان فاي حوله. لم يكن هناك أحد آخر على السطح. كانت الفتاة تتحدث مع نفسها فعلاً.
“السيارة لافتة للنظر. وقد اتفقنا مسبقًا أن نلتقي عند منتصف الليل.”
“لا أحد يهتم بما أقول. هو الوحيد الذي يفهمني ويثق بي.” نهضت الفتاة من الأرض. لم يكن في عينيها أي أثر للكراهية.
“من كنتِ تتحدثين إليه قبل قليل؟”
“يمكنني أن أكون من يصغي لك. ما الذي حدث لك؟” في الحقيقة، كان هان فاي ينوي الرحيل بعد إنقاذها. لكن ظهور صاحب الملف المظلم جعله يغيّر رأيه.
شعرت كما لو أن قيدًا فُك من روحها. لم يكن الاصطدام بالحاجز مجرد اختراق مادي، بل كان تمردًا على مصيرها. لاحظ هان فاي هذا التغير، ثم نظر إلى فو تيان.
“ستفزع إن أخبرتك.” رفعت الفتاة رأسها وقالت: “لقد متُّ قبل بضعة أيام. أمي أعادتني للحياة. هل تصدق ذلك؟”
قال هان فاي بصوت خافت:
تسلل ضوء الغروب على هان فاي والفتاة. وبعد لحظة من الصمت، أومأ هان فاي برأسه. “لقد أحييت فتىً مات في حريق. في ذلك الوقت، حضرت عشرة أشياء، و…”
شياو جيا لم يمر بموقف كهذا من قبل. كانت عيناه تتحركان بذعر، وأخرج سكينًا من حقيبته ووجهه نحو جسده، مترددًا في تحديد الجزء الأقل إيلامًا ليقطعه. كان يريد التظاهر بأنه ضحية.
بدأ هان فاي يسرد تفاصيل الطقس. كان يحفظها أفضل من صاحب الصورة السوداء.
“ستفزع إن أخبرتك.” رفعت الفتاة رأسها وقالت: “لقد متُّ قبل بضعة أيام. أمي أعادتني للحياة. هل تصدق ذلك؟”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هكذا، يمكنكم تتبعي. بعد حلول الظلام، ابحثوا عني.”
اترك تعليقاً لدعمي🔪
لم يكن يدرك تمامًا ما الذي يقوله. ذهنه كان مشوشًا، وكل ذكرياته ارتبطت بالموت. مجرد كونه لم يُجنّ كان معجزة. كانت المدينة تسير كآلة بلا مشاعر، أما هو فكان صغيرًا وهامشيًا للغاية. لم يكن له الحق في المقاومة — على الأقل في نظر الكثيرين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “اخترقيهم!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
