624
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“لماذا أشعر أن هذا المكان أدفأ من الواقع؟ لم أعد أخاف منهم… ما عدا ذاك الحارس العجوز.”
اللَّهُم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَن أَشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا أَعْلَمُ
تدخل ضابط آخر قائلاً:
الفصل 624: لماذا أنت هنا؟
“هل يمكنك التوقف عن لعب ’الحياة المثالية‘؟”
ترجمة: Arisu san
ابتعد بصعوبة عن الخزانة، وبدأ يقترب من “هان فاي” وهو يتفحص “الخطيئة الكبرى” بحذر. كانت يده المرتجفة ما تزال تقبض على الشظية. لم يكن يدرك مدى التوتر في الجو، بل مدّ يده قائلاً:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“حتى مع وجود حماية الشرطة، لا بدّ لي من محو بعض الآثار.”
في تمام الساعة الخامسة مساءً، وصل “هان فاي” و”لي شيوي” إلى فرع المحطة. كان طاقم البث المباشر هناك أيضًا. وما إن رأى هؤلاء “هان فاي”، حتى سارعوا إلى التنصل من المسؤولية. اقترب مدير أعمال “شيا ييلان” من “هان فاي” راجيًا منه التعاون مع الشرطة. ولم يكن الأمر ذا شأن كبير بالنسبة لـ”هان فاي”، إذ جلس إلى الطاولة، وكان من الصعب التمييز ما إذا كان موجودًا للاستجواب أو ليقوم هو بالاستجواب.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
قال ضابط مألوف له:
“هان فاي، لماذا لا تتحدث؟ أهذا جزء من هويتك؟”
“هان فاي، لاحظنا أن شيا ييلان لم تكن على طبيعتها بعد مغادرتها مستشفى الجراحة التجميلية. وأنت آخر من تفاعل معها. فماذا حدث داخل المستشفى؟ هل كان الأمر برمّته ضمن السيناريو؟”
“لقد استغرقوا عقودًا للخروج من ذلك الألم. لا يمكنني اقتحام حياتهم من جديد بدافع أنانيتي.”
“نعم، كل شيء كان مكتوبًا في السيناريو.”
قال بنبرة جادة:
لكن الضابط علّق قائلاً:
“انتظر هنا يا هان فاي، سأُحضر المسؤول الأعلى.”
“بحسب ملاحظات الجميع، فإن شيا ييلان ليست ممثلة جيدة. ومع ذلك، كان أداؤها في البث المباشر يفوق مستواها المعتاد. بدا وكأنها كانت تشعر بخوف حقيقي.”
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
وقد أومأ أعضاء الطاقم تأييدًا لكلامه.
رد “هان فاي” قائلاً:
رد “هان فاي” قائلاً:
“لماذا؟ لماذا أتوقف عن لعب لعبة دفعت أموالًا طائلة لشرائها؟ أنت غريب الأطوار حقًا.”
“كل ممثل من الممثلين السبعة تلقى سيناريو مختلفًا، لذا لم أكن أعرف أيضًا. إذا كانت لديكم أسئلة، أنصحكم بسؤال تانغ يي وجيا جيا، فهما المنتج والمخرج، وهما من صمما البث المباشر.”
“هل يمكنك التوقف عن لعب ’الحياة المثالية‘؟”
تدخل ضابط آخر قائلاً:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شغّل حاسوبه، وحذف بعض السجلات، ودمّر كل ما يتعلّق بالصندوق الأسود والعالم الغامض من داخل دُرج مكتبه.
“ألم يحدث شيء غريب بينك وبين شيا ييلان في المستشفى ليلة البارحة؟ لقد انفصلت عن الفريق وتوجهت بمفردها، وقد راجعنا فيديو البث الخاص بها. منذ لحظة مغادرتها للفريق، بدأت تتصرف بغرابة. كانت تردد كلمات مثل الموت، والتوبة، والأطفال، والوجوه… وهكذا.”
غادر الجيران واحدًا تلو الآخر. بعضهم أراد الفرصة، لكنهم شعروا أن غيرهم يستحقها أكثر.
وكان جهاز حاسوب الضابط قد سجل كل الأدلة المتعلقة باختفاء “شيا ييلان”.
بعكس ما توقّعه “هوانغ يين”، فإن معظم سكان العالم المشفّر لم يرغبوا بالعودة للعالم البشري. ابتعد الجمع، وتقدّم “الطبيب يان” نحو الطاولة. وجهه الخالي من الملامح نظر إلى الصندوق، ثم رفع ذراعيه وأنزلهما، واستدار مغادرًا نحو الزاوية.
عقد “هان فاي” حاجبيه، وبدأ بالتفكير، دون أن يقاطعه أحد. وبعد دقائق، نظر حوله وقال:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com زمّ “هان فاي” جبينه، إذ لم يكن بإمكانه استخدام قدرة القيامة سوى مرة واحدة في الليلة، وكان عليه الاحتفاظ بها لـ”هوانغ يين” ليضمن بقاءه في صدارة الترتيب. هرع “هان فاي” و”هوانغ يين” وسكان الزقورة إلى الغرفة المعنية. فتح الباب، ليجد شخصًا مألوفًا مختبئًا خلف خزانة الزينة، يقاتل “الخطيئة الكبرى” باستخدام قطعة خزف حادة.
“هل يمكنكم إخراج الأشخاص غير المعنيين؟ لقد تذكرت شيئًا.”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “سنذهب إليها الليلة، لكن قبل ذلك، عليّ أن أُريكم شيئًا.”
وبعد أن أبعدت الشرطة الجميع، وقف “هان فاي” وتقدّم نحو الضباط قائلاً:
في الواقع، كانت الشرطة بحاجة لإجراء المزيد من التحقيقات. أما “هان فاي”، فقد خطّط لاكتشاف الحقيقة داخل مدينة الألعاب في اللعبة. غادر مركز الشرطة بعد حلول الظلام. وقد ازداد عدد رجال الشرطة المكلّفين بحمايته، إذ بات يُصنّف كـ”فرد مهم تحت الحماية”. أقلّته سيارة الشرطة إلى حيه، ولم يجرؤ الصحفيون على اعتراضهم.
“لا أعرف لماذا اختفت شيا ييلان، لكني سمعتها تذكر اسم صيدلية الخالد وشخصًا يُدعى الوسيط ليلة البارحة.”
قال “هان فاي”:
“صيدلية الخالد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم، نحن نعلم ذلك. وقد عثرنا على وثائق عملية التجميل الخاصة بها.”
تغيّرت ملامح الضابطَين فورًا. كانت “صيدلية الخالد” و”تقنيات الفضاء العميق” قد لعبتا دورًا محوريًا في دخول البشرية لعصر جديد، ووعدتا بدفع عجلة التقدم، وقد أوفتا بوعودهما حتى الآن.
رد “هان فاي” قائلاً:
قال أحد الضباط:
“انتظر هنا يا هان فاي، سأُحضر المسؤول الأعلى.”
“لماذا يبدو هذا الصوت مألوفًا؟”
ولم يجرؤا على اتخاذ قرار متهور نظرًا لتورط “صيدلية الخالد”. سرعان ما وصل المسؤول الأعلى لـ”لي شيوي”، وأمر بإبعاد جميع الأشخاص من أمام الباب.
ابتعد بصعوبة عن الخزانة، وبدأ يقترب من “هان فاي” وهو يتفحص “الخطيئة الكبرى” بحذر. كانت يده المرتجفة ما تزال تقبض على الشظية. لم يكن يدرك مدى التوتر في الجو، بل مدّ يده قائلاً:
قال بنبرة جادة:
في الواقع، كانت الشرطة بحاجة لإجراء المزيد من التحقيقات. أما “هان فاي”، فقد خطّط لاكتشاف الحقيقة داخل مدينة الألعاب في اللعبة. غادر مركز الشرطة بعد حلول الظلام. وقد ازداد عدد رجال الشرطة المكلّفين بحمايته، إذ بات يُصنّف كـ”فرد مهم تحت الحماية”. أقلّته سيارة الشرطة إلى حيه، ولم يجرؤ الصحفيون على اعتراضهم.
“هان فاي، أخبرنا بكل ما تعرفه. لم يتبقّ أحد هنا.”
في البداية، كان يلعب للبقاء فقط، وكان مضطرًا للمضي قدمًا باستمرار. أما الآن، فقد تغيّر. ربما كان ذلك نوعًا من النضوج. ارتدى خوذة اللعب، وتجمد عالمه بلون أحمر قاتم.
أجاب “هان فاي”:
“أنت أكثر غموضًا مما توقعت، لكني أجدك قريبًا على نحو غريب. ربما هو القدر.”
“أعتقد أنكم اكتشفتم بالفعل أن مستشفى الجراحة التجميلية كان يتبع سابقًا لصيدلية الخالد، وأن شيا ييلان كانت من زبائنهم.”
حتى “هوانغ يين” بدا مصدومًا، فقد كان يعلم علاقة “هان فاي” بـ”شو تشين”، وظن أنه سيحتفظ بالصندوق لأقرب شخص إلى قلبه. لكنه كشف السر للجميع.
“نعم، نحن نعلم ذلك. وقد عثرنا على وثائق عملية التجميل الخاصة بها.”
“لدي أمر بالغ الأهمية أود مناقشته معكم.”
“هل تعلمون أن ذلك المستشفى لم يقدّم عمليات تجميل جسدية فقط، بل أجرى أيضًا ما يُعرف بـ’جراحة الهوية’؟”
رد “هان فاي”:
قال أحدهم باستغراب:
“كل ممثل من الممثلين السبعة تلقى سيناريو مختلفًا، لذا لم أكن أعرف أيضًا. إذا كانت لديكم أسئلة، أنصحكم بسؤال تانغ يي وجيا جيا، فهما المنتج والمخرج، وهما من صمما البث المباشر.”
“ما هي جراحة الهوية؟”
“دكتور يان، ألا ترغب في العيش مع زوجتك وأطفالك؟”
فأجاب “هان فاي” دون إخفاء:
“صيدلية الخالد؟”
“كانوا يحقنون هوية جديدة في الأطفال الذين لم تتكوّن شخصياتهم بعد، حتى يتمكنوا من اكتساب عقلية عبقرية وعزيمة قوية.”
قال “هان فاي”:
بدت القصة وكأنها ضرب من الجنون، لكنها كانت حقيقة بالنسبة له. لقد أراد أن يوجّه الشرطة نحو الطريق الصحيح، لأن اختفاء “شيا ييلان” كان أكبر مما يتخيل الجميع. العاصفة لم تبدأ بعد، وما إن تهبّ، ستجرف معها جهات عديدة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان يملك فرصة واحدة لاستخدام القيامة. ولو لم يكن “هوانغ يين” موجودًا في العالم الغامض، لكان استخدمها لإرسال هذه الكارثة اللعينة إلى العالم السطحي.
في الواقع، كانت الشرطة بحاجة لإجراء المزيد من التحقيقات. أما “هان فاي”، فقد خطّط لاكتشاف الحقيقة داخل مدينة الألعاب في اللعبة. غادر مركز الشرطة بعد حلول الظلام. وقد ازداد عدد رجال الشرطة المكلّفين بحمايته، إذ بات يُصنّف كـ”فرد مهم تحت الحماية”. أقلّته سيارة الشرطة إلى حيه، ولم يجرؤ الصحفيون على اعتراضهم.
جاء صوت من خلفه. وعندما استدار “هان فاي”، استدار الشخص الآخر أيضًا. وبينما كانت أعينهما على وشك أن تلتقي، تم تسجيل دخول “هان فاي” إلى اللعبة. انحسر الدم، وظهر داخل الزقورة.
بعد تناول عشاء دسم، استلقى “هان فاي” على سريره يُرتب الأدلة في ذهنه.
“هان فاي، لاحظنا أن شيا ييلان لم تكن على طبيعتها بعد مغادرتها مستشفى الجراحة التجميلية. وأنت آخر من تفاعل معها. فماذا حدث داخل المستشفى؟ هل كان الأمر برمّته ضمن السيناريو؟”
“حتى مع وجود حماية الشرطة، لا بدّ لي من محو بعض الآثار.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظهر ذلك الصندوق الأبيض للمرة الأولى في العالم الغامض، وكأنه ريشة ملاك سقطت في الهاوية. لم يكن أملًا، لكنه كان رمزًا للأمل.
شغّل حاسوبه، وحذف بعض السجلات، ودمّر كل ما يتعلّق بالصندوق الأسود والعالم الغامض من داخل دُرج مكتبه.
قال بنبرة جادة:
“قال رقم 4 إن أحدهم سيُبعث باستخدام جسدي. إن فشلت داخل مدينة الترفيه، فقد لا أكون أنا مَن يخرج من جهاز الألعاب لاحقًا.”
“هان فاي، لماذا لا تتحدث؟ أهذا جزء من هويتك؟”
أخرج بعض الأوراق والأقلام وبدأ في كتابة معلومات مضلّلة، ثم أعدّ بعض الفِخاخ على حاسوبه وهاتفه. بعد ذلك، اتصل بـ”هوانغ يين” و”لي شيوي”، فهما يعرفانه أكثر من أي شخص آخر في الواقع. لقد كان يُعدّ احتياطاته.
“هل يمكنكم إخراج الأشخاص غير المعنيين؟ لقد تذكرت شيئًا.”
وبعد تفقد الغرفة مرة أخرى، وتأكده من أن كل شيء في مكانه، زحف إلى داخل جهاز الألعاب.
في البداية، كان يلعب للبقاء فقط، وكان مضطرًا للمضي قدمًا باستمرار. أما الآن، فقد تغيّر. ربما كان ذلك نوعًا من النضوج. ارتدى خوذة اللعب، وتجمد عالمه بلون أحمر قاتم.
في البداية، كان يلعب للبقاء فقط، وكان مضطرًا للمضي قدمًا باستمرار. أما الآن، فقد تغيّر. ربما كان ذلك نوعًا من النضوج. ارتدى خوذة اللعب، وتجمد عالمه بلون أحمر قاتم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا أعرف لماذا اختفت شيا ييلان، لكني سمعتها تذكر اسم صيدلية الخالد وشخصًا يُدعى الوسيط ليلة البارحة.”
“أنا…”
“ما هي جراحة الهوية؟”
جاء صوت من خلفه. وعندما استدار “هان فاي”، استدار الشخص الآخر أيضًا. وبينما كانت أعينهما على وشك أن تلتقي، تم تسجيل دخول “هان فاي” إلى اللعبة. انحسر الدم، وظهر داخل الزقورة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“كدت أراه.”
حتى “هوانغ يين” بدا مصدومًا، فقد كان يعلم علاقة “هان فاي” بـ”شو تشين”، وظن أنه سيحتفظ بالصندوق لأقرب شخص إلى قلبه. لكنه كشف السر للجميع.
حرّك جسده، ولعل الوليمة التي تناولها في الليلة السابقة قد سرّعت من تعافي جراحه. فتح قائمة اللعبة، ليجد أن “كارما الاخرة” قد ارتفع بمقدار 30 نقطة.
“كدت أراه.”
“أعتقد أنني أصبحت حوتًا الآن.”
قال أحدهم باستغراب:
خرج من الغرفة، فاستقبله سكان الزقورة. بل إن بعضهم بدأ يناديه بـ”مدير المبنى”. من الصعب تخيّل أن هذا الرجل ما زال حيًّا. جمع الجميع، ودخلوا مطبخ “شو تشين” في الطابق الخامس.
ترجمة: Arisu san
قال بجدية وهو ينظر إليهم جميعًا:
“كدت أراه.”
“لدي أمر بالغ الأهمية أود مناقشته معكم.”
“هان فاي، لماذا لا تتحدث؟ أهذا جزء من هويتك؟”
كان يعرف ماضيهم، آلامهم، ويأسهم.
“هان فاي، لاحظنا أن شيا ييلان لم تكن على طبيعتها بعد مغادرتها مستشفى الجراحة التجميلية. وأنت آخر من تفاعل معها. فماذا حدث داخل المستشفى؟ هل كان الأمر برمّته ضمن السيناريو؟”
قال “لي زاي” بحماس:
“لماذا يبدو هذا الصوت مألوفًا؟”
“هل سنتوسع الليلة؟ لطالما اهتممت بالمدينة الترفيهية. سمعت أن أكثر الأطفال تعاسة في العالم محتجزون في أعماقها.”
في الواقع، كانت الشرطة بحاجة لإجراء المزيد من التحقيقات. أما “هان فاي”، فقد خطّط لاكتشاف الحقيقة داخل مدينة الألعاب في اللعبة. غادر مركز الشرطة بعد حلول الظلام. وقد ازداد عدد رجال الشرطة المكلّفين بحمايته، إذ بات يُصنّف كـ”فرد مهم تحت الحماية”. أقلّته سيارة الشرطة إلى حيه، ولم يجرؤ الصحفيون على اعتراضهم.
رد “هان فاي”:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال “هوانغ يين”:
“سنذهب إليها الليلة، لكن قبل ذلك، عليّ أن أُريكم شيئًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com شغّل حاسوبه، وحذف بعض السجلات، ودمّر كل ما يتعلّق بالصندوق الأسود والعالم الغامض من داخل دُرج مكتبه.
دخل غرفة جانبية، واستخدم قدرة “مرافِق الأرواح” لاستدعاء “هوانغ يين”.
“هل يمكنكم إخراج الأشخاص غير المعنيين؟ لقد تذكرت شيئًا.”
كان قد تغير بعد تعذيبه على يد “الفراشة”، وصار يحمل حضورًا مختلفًا عن الآخرين، ولا عجب أنه أفضل لاعب في العالم السطحي.
حتى “هوانغ يين” بدا مصدومًا، فقد كان يعلم علاقة “هان فاي” بـ”شو تشين”، وظن أنه سيحتفظ بالصندوق لأقرب شخص إلى قلبه. لكنه كشف السر للجميع.
قال “هوانغ يين”:
قال بجدية وهو ينظر إليهم جميعًا:
“أحضرت الشيء الذي طلبته.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال “هوانغ يين”:
وكان على وشك إخراجه من حقيبته، لكن “هان فاي” أوقفه.
بدت القصة وكأنها ضرب من الجنون، لكنها كانت حقيقة بالنسبة له. لقد أراد أن يوجّه الشرطة نحو الطريق الصحيح، لأن اختفاء “شيا ييلان” كان أكبر مما يتخيل الجميع. العاصفة لم تبدأ بعد، وما إن تهبّ، ستجرف معها جهات عديدة.
“تعال وتعرّف على الجميع. إن حدث لي شيء، أو إن لم أعد أنا، فسيحتاجون مساعدتك.”
تغيّرت ملامح الضابطَين فورًا. كانت “صيدلية الخالد” و”تقنيات الفضاء العميق” قد لعبتا دورًا محوريًا في دخول البشرية لعصر جديد، ووعدتا بدفع عجلة التقدم، وقد أوفتا بوعودهما حتى الآن.
قال “هوانغ يين”:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن “يان” هزّ رأسه وكتب رسالة دموية على الجدار:
“لا أظن أن…”
حتى “هوانغ يين” بدا مصدومًا، فقد كان يعلم علاقة “هان فاي” بـ”شو تشين”، وظن أنه سيحتفظ بالصندوق لأقرب شخص إلى قلبه. لكنه كشف السر للجميع.
لكنه لم يُكمل، إذ فتح “هان فاي” الباب، رغم استعداد “هوانغ يين”، فقد بدا عليه الرعب.
فصل مدعوم
“أخرج الشيء. سنعطيه لمن يحتاجه أكثر.”
ربت “هان فاي” على كتفه، فأخرج “هوانغ يين” صندوقًا أبيض ناصعًا من مخزونه، يدور باستمرار.
“أنا أنتمي لهذا المكان، وأخي الصغير يعتقد ذلك أيضًا.”
كان ذلك الصندوق النقي متنافرًا تمامًا مع كآبة العالم الغامض، وكان حضوره غريبًا.
“آمل أن يُمنح هذا الصندوق لمن يحتاجه حقًا.”
“هذا الصندوق يُدعى ’الأمل الكاذب‘. بعد استيفاء شروط معيّنة، يمكننا من خلاله إخراج وعيٍ ما من هذا العالم اليائس.”
“انتظر هنا يا هان فاي، سأُحضر المسؤول الأعلى.”
وما إن قال ذلك، حتى تحوّلت أنظار الجميع نحو الصندوق.
“لدي أمر بالغ الأهمية أود مناقشته معكم.”
حتى “هوانغ يين” بدا مصدومًا، فقد كان يعلم علاقة “هان فاي” بـ”شو تشين”، وظن أنه سيحتفظ بالصندوق لأقرب شخص إلى قلبه. لكنه كشف السر للجميع.
وقد أومأ أعضاء الطاقم تأييدًا لكلامه.
قال “هان فاي”:
وقد أومأ أعضاء الطاقم تأييدًا لكلامه.
“آمل أن يُمنح هذا الصندوق لمن يحتاجه حقًا.”
قال بجدية وهو ينظر إليهم جميعًا:
ظهر ذلك الصندوق الأبيض للمرة الأولى في العالم الغامض، وكأنه ريشة ملاك سقطت في الهاوية. لم يكن أملًا، لكنه كان رمزًا للأمل.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “سنذهب إليها الليلة، لكن قبل ذلك، عليّ أن أُريكم شيئًا.”
قالت “شو تشين” دون تردد:
قال “لي زاي” بحماس:
“أعطوه لشخص آخر، لن أغادر.”
رد “هان فاي”:
“ولا أنا. منزلي هنا، في حيّ السعادة.”
قال بجدية وهو ينظر إليهم جميعًا:
قال “وييب” وهو يحدق بالصندوق، وكأنه يرى شيئًا آخر.
تدخل ضابط آخر قائلاً:
قال “لي زاي” وهو يفرك بطنه:
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“أنا أنتمي لهذا المكان، وأخي الصغير يعتقد ذلك أيضًا.”
وبعد أن أبعدت الشرطة الجميع، وقف “هان فاي” وتقدّم نحو الضباط قائلاً:
بعكس ما توقّعه “هوانغ يين”، فإن معظم سكان العالم المشفّر لم يرغبوا بالعودة للعالم البشري. ابتعد الجمع، وتقدّم “الطبيب يان” نحو الطاولة. وجهه الخالي من الملامح نظر إلى الصندوق، ثم رفع ذراعيه وأنزلهما، واستدار مغادرًا نحو الزاوية.
“ولا أنا. منزلي هنا، في حيّ السعادة.”
سأله “لي زاي” باندهاش:
“دكتور يان، ألا ترغب في العيش مع زوجتك وأطفالك؟”
“قال رقم 4 إن أحدهم سيُبعث باستخدام جسدي. إن فشلت داخل مدينة الترفيه، فقد لا أكون أنا مَن يخرج من جهاز الألعاب لاحقًا.”
لكن “يان” هزّ رأسه وكتب رسالة دموية على الجدار:
“لقد استغرقوا عقودًا للخروج من ذلك الألم. لا يمكنني اقتحام حياتهم من جديد بدافع أنانيتي.”
“أمهلني بعض الوقت لأفكر.”
غادر الجيران واحدًا تلو الآخر. بعضهم أراد الفرصة، لكنهم شعروا أن غيرهم يستحقها أكثر.
“هل تعلمون أن ذلك المستشفى لم يقدّم عمليات تجميل جسدية فقط، بل أجرى أيضًا ما يُعرف بـ’جراحة الهوية’؟”
قال “هوانغ يين” وهو يحتضن الصندوق الأبيض متأثرًا بدفء الأشباح:
أجاب “هان فاي”:
“لماذا أشعر أن هذا المكان أدفأ من الواقع؟ لم أعد أخاف منهم… ما عدا ذاك الحارس العجوز.”
“هان فاي، أخبرنا بكل ما تعرفه. لم يتبقّ أحد هنا.”
قال “هان فاي”:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ظهر ذلك الصندوق الأبيض للمرة الأولى في العالم الغامض، وكأنه ريشة ملاك سقطت في الهاوية. لم يكن أملًا، لكنه كان رمزًا للأمل.
“احتفظ بالصندوق الآن. إن عدت من مدينة الترفيه وكنت ما أزال أنا، فأعطني إياه.”
وقد أومأ أعضاء الطاقم تأييدًا لكلامه.
لم يكن “هان فاي” يتوقع هذه النتيجة. طلب من “هوانغ يين” الاحتفاظ بالصندوق، وكان على وشك مرافقته لجمع بعض المواد الفريدة من العالم الغامض، حين دوّى صراخ من إحدى الغرف.
قال “هوانغ يين”:
“لماذا يبدو هذا الصوت مألوفًا؟”
أجاب “هان فاي”:
“إنه من غرفة زينة الفراشة! لا بدّ أن أحدهم ضلّ طريقه ووصل إلى هنا عبر القنوات!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال “هوانغ يين”:
زمّ “هان فاي” جبينه، إذ لم يكن بإمكانه استخدام قدرة القيامة سوى مرة واحدة في الليلة، وكان عليه الاحتفاظ بها لـ”هوانغ يين” ليضمن بقاءه في صدارة الترتيب. هرع “هان فاي” و”هوانغ يين” وسكان الزقورة إلى الغرفة المعنية. فتح الباب، ليجد شخصًا مألوفًا مختبئًا خلف خزانة الزينة، يقاتل “الخطيئة الكبرى” باستخدام قطعة خزف حادة.
“إنه من غرفة زينة الفراشة! لا بدّ أن أحدهم ضلّ طريقه ووصل إلى هنا عبر القنوات!”
وما إن رأى “هان فاي”، حتى قال مصدومًا:
ترجمة: Arisu san
“هان فاي؟ اللعنة! كيف يمكن أن ألتقي بـ‘هان فاي’ هنا؟!”
رد “هان فاي”:
ابتعد بصعوبة عن الخزانة، وبدأ يقترب من “هان فاي” وهو يتفحص “الخطيئة الكبرى” بحذر. كانت يده المرتجفة ما تزال تقبض على الشظية. لم يكن يدرك مدى التوتر في الجو، بل مدّ يده قائلاً:
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا الصندوق يُدعى ’الأمل الكاذب‘. بعد استيفاء شروط معيّنة، يمكننا من خلاله إخراج وعيٍ ما من هذا العالم اليائس.”
“أخيرًا التقيت بالشخص الحقيقي! مرحبًا، سعدت بلقائك! أنا شين لو!”
قال بنبرة جادة:
لم يجد “هان فاي” ما يقوله، فأخرج سلاحه “R.I.P” وقال:
ردّ “هان فاي”:
“هل يمكنك التوقف عن لعب ’الحياة المثالية‘؟”
“كل ممثل من الممثلين السبعة تلقى سيناريو مختلفًا، لذا لم أكن أعرف أيضًا. إذا كانت لديكم أسئلة، أنصحكم بسؤال تانغ يي وجيا جيا، فهما المنتج والمخرج، وهما من صمما البث المباشر.”
“لماذا؟ لماذا أتوقف عن لعب لعبة دفعت أموالًا طائلة لشرائها؟ أنت غريب الأطوار حقًا.”
“أعتقد أنني أصبحت حوتًا الآن.”
تراجع “شين لو” بجوار “هان فاي” استعدادًا للقتال إلى جانبه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا…”
“أنت أكثر غموضًا مما توقعت، لكني أجدك قريبًا على نحو غريب. ربما هو القدر.”
حرّك جسده، ولعل الوليمة التي تناولها في الليلة السابقة قد سرّعت من تعافي جراحه. فتح قائمة اللعبة، ليجد أن “كارما الاخرة” قد ارتفع بمقدار 30 نقطة.
كان كل تركيز “شين لو” على “الخطيئة الكبرى”، ولم ينتبه للجيران الواقفين. وبالنظر إلى ما قاله لـ”شو تشين” قبل أيام، فقد بدأ السكان بالمغادرة بعد أن استوعبوا الصدمة. لم يرغبوا بالتورط.
“لماذا يبدو هذا الصوت مألوفًا؟”
حتى “هوانغ يين” أدرك مدى تفرد هذا اللاعب، فانسحب بهدوء.
“إنه من غرفة زينة الفراشة! لا بدّ أن أحدهم ضلّ طريقه ووصل إلى هنا عبر القنوات!”
“هان فاي، لماذا لا تتحدث؟ أهذا جزء من هويتك؟”
“آمل أن يُمنح هذا الصندوق لمن يحتاجه حقًا.”
ردّ “هان فاي”:
“أنا أنتمي لهذا المكان، وأخي الصغير يعتقد ذلك أيضًا.”
“أمهلني بعض الوقت لأفكر.”
رد “هان فاي”:
كان يملك فرصة واحدة لاستخدام القيامة. ولو لم يكن “هوانغ يين” موجودًا في العالم الغامض، لكان استخدمها لإرسال هذه الكارثة اللعينة إلى العالم السطحي.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
ترجمة: Arisu san
فصل مدعوم
“كدت أراه.”
“لماذا؟ لماذا أتوقف عن لعب لعبة دفعت أموالًا طائلة لشرائها؟ أنت غريب الأطوار حقًا.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
