You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

أنا فزاعة لكنني أيضًا لورد الرعب الشيطاني 359

هل تريد التحالف؟

هل تريد التحالف؟

الفصل 359: هل تريد التحالف؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أولينا وغراهام، أنتما الاثنان وفريق القتال استمروا في الاختباء في معبد سالكو والتحقيق في أسرار معبد سالكو.” بعد إخضاع غراهام، سأله فلاندرز الكثير من المعلومات حول معبد سالكو. كأقوى ساحر معارك في معبد سالكو، كان غراهام يعرف الكثير. تم الكشف عن أسرار معبد سالكو ببطء من قبل فلاندرز. لكن الآن لم يكن الوقت المناسب لفلاندرز للتحرك. لم يكن غراهام يعرف الورقة الرابحة الحقيقية لمعبد سالكو. كان يعرف فقط أن المعبد لا يسبر غوره وأن هناك العديد من شيوخ الرتبة S الخارقين المختبئين. الآن، وضع فلاندرز مستوى آخر من الأهمية على معبد سالكو. كلما فهم المعبد أكثر، شعر أنه ليس عاديًا. “خشخشة!”

كان الأمر مرتبطًا بمستقبلهم، لذلك استمع الجميع بعناية إلى شرح الفزاعة. نظر فلاندرز أولاً إلى ملك الضفادع السامة الخضراء. عند رؤية نظرة فلاندرز، كان ملك الضفادع السامة الخضراء فضوليًا جدًا بشأن ما ستفعله الفزاعة به.

“عانت الفزاعة وغراهام من خسائر فادحة. هل يجب أن…” بالنظر إلى نظرة كوينتين المتوقعة، تظاهر أبوت بعدم رؤيتها. فكر في نفسه، كوينتين، يا كوينتين، فقط ابق بطاعة في الفرع في مدينة كواس. لم يعد هناك مكان لك في المقر الرئيسي. رأى كوينتين أن أبوت ليس لديه نية للتحدث معه، ولم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلاً. كل هذا وقع في عيون أبوت، وغير الموضوع على الفور. “لا تسبب المزيد من المشاكل.”

“يا ملك الضفادع السامة الخضراء، ابقَ بطاعة في قاع بركة السم الأخضر. لا تخرج!”

“بغض النظر عن الضغائن التي كانت لديكم في الماضي، الآن بعد أن أنتم هنا معي، سيبدأ كل شيء من جديد.”

“اختبئ لفترة أولاً. بمجرد أن ندمر معبد سالكو، ستكون حراً!”

“ستستمر إيديث ومالوري في البقاء في الفرع لمراقبة الوضع.”

نعب ملك الضفادع السامة الخضراء مرتين. وافق مع الفزاعة. كانت خطته الأصلية أن يكون في قاع بركة السم الأخضر.

“إذا كنتم لا تريدون القيام بذلك بعد الآن، فسأرسلكم جميعًا إلى الموت.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أولينا وغراهام، أنتما الاثنان وفريق القتال استمروا في الاختباء في معبد سالكو والتحقيق في أسرار معبد سالكو.” بعد إخضاع غراهام، سأله فلاندرز الكثير من المعلومات حول معبد سالكو. كأقوى ساحر معارك في معبد سالكو، كان غراهام يعرف الكثير. تم الكشف عن أسرار معبد سالكو ببطء من قبل فلاندرز. لكن الآن لم يكن الوقت المناسب لفلاندرز للتحرك. لم يكن غراهام يعرف الورقة الرابحة الحقيقية لمعبد سالكو. كان يعرف فقط أن المعبد لا يسبر غوره وأن هناك العديد من شيوخ الرتبة S الخارقين المختبئين. الآن، وضع فلاندرز مستوى آخر من الأهمية على معبد سالكو. كلما فهم المعبد أكثر، شعر أنه ليس عاديًا. “خشخشة!”

كان الأمر مرتبطًا بمستقبلهم، لذلك استمع الجميع بعناية إلى شرح الفزاعة. نظر فلاندرز أولاً إلى ملك الضفادع السامة الخضراء. عند رؤية نظرة فلاندرز، كان ملك الضفادع السامة الخضراء فضوليًا جدًا بشأن ما ستفعله الفزاعة به.

“فقط عندما يكون الأمر صعبًا سيكون ممتعًا!” نظر الجميع إلى ابتسامة الفزاعة الغريبة وشعروا أنه مجنون قليلاً. لحسن الحظ، بغض النظر عن مدى جنونه، كان لا يزال أفضل من كونه عديم الفائدة!

كان الأمر مرتبطًا بمستقبلهم، لذلك استمع الجميع بعناية إلى شرح الفزاعة. نظر فلاندرز أولاً إلى ملك الضفادع السامة الخضراء. عند رؤية نظرة فلاندرز، كان ملك الضفادع السامة الخضراء فضوليًا جدًا بشأن ما ستفعله الفزاعة به.

“ستستمر إيديث ومالوري في البقاء في الفرع لمراقبة الوضع.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت أنوف الكلب الكبير والكلب الثاني حساسة للغاية. وجد الاثنان فلاندرز فقط بالاعتماد على روائحهما. “ووف ووف! يا ملك الفزاعة، ماذا نفعل نحن الاثنان؟” “ووف ووف! نعم، إنه ممل جدًا!”

“نحن بحاجة إلى جمع معلومات حول طائفة هانلو ومعبد سالكو في الوقت المناسب وإبلاغي بها.”

“ستستمر إيديث ومالوري في البقاء في الفرع لمراقبة الوضع.”

لطالما نفذ مالوري وإيديث أوامر الفزاعة بإخلاص. “ووف ووف!” “أووو!”

“شاهدوا كيف سأتعامل معكم.” “ووف ووف! كنت أتساءل من هو. إذن إنها أنتِ يا عاهرة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت أنوف الكلب الكبير والكلب الثاني حساسة للغاية. وجد الاثنان فلاندرز فقط بالاعتماد على روائحهما. “ووف ووف! يا ملك الفزاعة، ماذا نفعل نحن الاثنان؟” “ووف ووف! نعم، إنه ممل جدًا!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استلقت إيديث على الأرض. سقطت في وهم لا نهاية له من الخوف. في الوهم، قُتلت عددًا لا يحصى من المرات. كل موت جلب لها خوفًا يخترق العظام. عرفت ما تفكر فيه الفزاعة. لطالما كرهت الكلب الكبير والكلب الثاني، لكنها كانت أكثر خوفًا من الفزاعة.

“أريد الخروج في نزهة! خذنا للعب يا ملك الفزاعة!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت أنوف الكلب الكبير والكلب الثاني حساسة للغاية. وجد الاثنان فلاندرز فقط بالاعتماد على روائحهما. “ووف ووف! يا ملك الفزاعة، ماذا نفعل نحن الاثنان؟” “ووف ووف! نعم، إنه ممل جدًا!”

رأت إيديث الكلب الكبير والكلب الثاني. لم تستطع السيطرة على عواطفها. “أنتما أيها الكلبان الغبيان.”

……

“شاهدوا كيف سأتعامل معكم.” “ووف ووف! كنت أتساءل من هو. إذن إنها أنتِ يا عاهرة.”

“نحن بحاجة إلى جمع معلومات حول طائفة هانلو ومعبد سالكو في الوقت المناسب وإبلاغي بها.”

“لماذا تحاولين إغوائي؟” “أووو! نحن الإخوة لا نعجب بكِ!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت أنوف الكلب الكبير والكلب الثاني حساسة للغاية. وجد الاثنان فلاندرز فقط بالاعتماد على روائحهما. “ووف ووف! يا ملك الفزاعة، ماذا نفعل نحن الاثنان؟” “ووف ووف! نعم، إنه ممل جدًا!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وصلت كلمات الكلب الكبير والكلب الثاني إلى آذان الجميع. تظاهر الجميع بعدم سماعها، لكن في الواقع، أرهفوا جميعًا آذانهم. ماذا كان يجري؟ كان سجن مخلوقات الجحيم معقدًا للغاية. بعد أن سمعت إيديث كلمات الكلب الكبير والكلب الثاني، كانت غاضبة لدرجة أنها كادت تموت. “وقح!”

“عانت الفزاعة وغراهام من خسائر فادحة. هل يجب أن…” بالنظر إلى نظرة كوينتين المتوقعة، تظاهر أبوت بعدم رؤيتها. فكر في نفسه، كوينتين، يا كوينتين، فقط ابق بطاعة في الفرع في مدينة كواس. لم يعد هناك مكان لك في المقر الرئيسي. رأى كوينتين أن أبوت ليس لديه نية للتحدث معه، ولم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلاً. كل هذا وقع في عيون أبوت، وغير الموضوع على الفور. “لا تسبب المزيد من المشاكل.”

“ووف ووف! بغض النظر عن مدى وقاحتنا، نحن نبحث فقط عن جنسنا!” “أووو!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت إيديث غاضبة للغاية، لكن الخوف في قلبها جعلها توقف أفعالها. كانت خائفة حقًا من أن تسبب استياء الفزاعة. “آه!”

“سمعت أنه بغض النظر عن نوع شياطين الإغواء التي أنتِ عليها، طالما أنهم من الجنس الآخر، فلن تدعيهم يذهبون.”

……

انزعج مالوري! انزعجت بقية شياطين الإغواء. أي نوع من المزاح كان هذا؟ التشهير بشياطين الإغواء أمام الكثير من الناس. “اذهبوا إلى الجحيم!” لم تستطع إيديث تحمل الأمر بعد الآن. لمعت خلف الكلب الثاني وطعنت الخنجر في رأس الكلب الثاني. “أووو!” أطلق الكلب الكبير عواءًا خاصًا. لم يستطع مشاهدة أخيه يقتل على يد شيطانة الإغواء إيديث!

انكمشت إيديث على الأرض من الألم! “أووو!” “ووف ووف!” كان الكلب الكبير والكلب الثاني فخورين للغاية. كانت هذه نتيجة هجوم مباغت علينا. لم يكونوا فخورين لفترة طويلة. تمامًا مثل إيديث، تدحرجوا على الأرض من الألم. “خشخشة!” “إذا كنتم تعملون من أجلي، فقوموا بعملكم جيدًا.”

عندما أخطأ الخنجر الكلب الثاني، شعرت إيديث بالدوار. ركض الكلب الثاني خلف الفزاعة. “يا ملك الفزاعة، هذه شيطانة الإغواء وقحة حقًا! يجرؤون على قتل الكلاب دون إذنك!”

“عانت الفزاعة وغراهام من خسائر فادحة. هل يجب أن…” بالنظر إلى نظرة كوينتين المتوقعة، تظاهر أبوت بعدم رؤيتها. فكر في نفسه، كوينتين، يا كوينتين، فقط ابق بطاعة في الفرع في مدينة كواس. لم يعد هناك مكان لك في المقر الرئيسي. رأى كوينتين أن أبوت ليس لديه نية للتحدث معه، ولم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلاً. كل هذا وقع في عيون أبوت، وغير الموضوع على الفور. “لا تسبب المزيد من المشاكل.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كانت إيديث غاضبة للغاية، لكن الخوف في قلبها جعلها توقف أفعالها. كانت خائفة حقًا من أن تسبب استياء الفزاعة. “آه!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “حتى لو عانى كلاهما من خسائر فادحة، لا يزال يتعين علينا التعامل مع الأمر بعناية.”

انكمشت إيديث على الأرض من الألم! “أووو!” “ووف ووف!” كان الكلب الكبير والكلب الثاني فخورين للغاية. كانت هذه نتيجة هجوم مباغت علينا. لم يكونوا فخورين لفترة طويلة. تمامًا مثل إيديث، تدحرجوا على الأرض من الألم. “خشخشة!” “إذا كنتم تعملون من أجلي، فقوموا بعملكم جيدًا.”

كانت طائفة هانلو تنتظر بالفعل على حافة المستنقع الأسود، في انتظار نتيجة. انتظر أبوت بصبر. كان كوينتين قد دخل المستنقع الأسود بالفعل. عندما تكون هناك نتيجة، سيبلغه كوينتين. حتى لو كان هناك خطر، فستكون مسؤولية كوينتين. يمكنه فقط الانتظار بصبر. إذا نجح التحالف، فسيكون الفضل له. إذا لم ينجح التحالف، فهذا يعني أن الفزاعة قد تم أسرها من قبل أفراد معبد سالكو. كونك أسيرًا يعني فقط أن معبد سالكو لا يزال قويًا كما كان من قبل. كان على طائفة هانلو فقط أن تحافظ على هدوئها.

“إذا كنتم لا تريدون القيام بذلك بعد الآن، فسأرسلكم جميعًا إلى الموت.”

“من لا يوافق، فليمت!” بعد سماع كلمات فلاندرز، صمت الجميع. كان الكلب الكبير والكلب الثاني وإيديث على الأرض أمثلة. “سأتبع تعليمات السيد!”

“بغض النظر عن الضغائن التي كانت لديكم في الماضي، الآن بعد أن أنتم هنا معي، سيبدأ كل شيء من جديد.”

“يا ملك الضفادع السامة الخضراء، ابقَ بطاعة في قاع بركة السم الأخضر. لا تخرج!”

“من لا يوافق، فليمت!” بعد سماع كلمات فلاندرز، صمت الجميع. كان الكلب الكبير والكلب الثاني وإيديث على الأرض أمثلة. “سأتبع تعليمات السيد!”

“سمعت أنه بغض النظر عن نوع شياطين الإغواء التي أنتِ عليها، طالما أنهم من الجنس الآخر، فلن تدعيهم يذهبون.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

استلقت إيديث على الأرض. سقطت في وهم لا نهاية له من الخوف. في الوهم، قُتلت عددًا لا يحصى من المرات. كل موت جلب لها خوفًا يخترق العظام. عرفت ما تفكر فيه الفزاعة. لطالما كرهت الكلب الكبير والكلب الثاني، لكنها كانت أكثر خوفًا من الفزاعة.

“سمعت أنه بغض النظر عن نوع شياطين الإغواء التي أنتِ عليها، طالما أنهم من الجنس الآخر، فلن تدعيهم يذهبون.”

“أيها الكلب الكبير والكلب الثاني، استمرا في حراسة المستنقع الأسود.”

“يا ملك الضفادع السامة الخضراء، ابقَ بطاعة في قاع بركة السم الأخضر. لا تخرج!”

“بينما أنا راحل، سيستمع المستنقع الأسود إليكما. خشخشة! لا بأس. لا تضايقوا ملك الضفادع السامة الخضراء.”

“من لا يوافق، فليمت!” بعد سماع كلمات فلاندرز، صمت الجميع. كان الكلب الكبير والكلب الثاني وإيديث على الأرض أمثلة. “سأتبع تعليمات السيد!”

“وإلا، إذا قتلكم، فستكون وفاتكم هباءً!”

انزعج مالوري! انزعجت بقية شياطين الإغواء. أي نوع من المزاح كان هذا؟ التشهير بشياطين الإغواء أمام الكثير من الناس. “اذهبوا إلى الجحيم!” لم تستطع إيديث تحمل الأمر بعد الآن. لمعت خلف الكلب الثاني وطعنت الخنجر في رأس الكلب الثاني. “أووو!” أطلق الكلب الكبير عواءًا خاصًا. لم يستطع مشاهدة أخيه يقتل على يد شيطانة الإغواء إيديث!

كانت موهبة الكلب الكبير والكلب الثاني هي الاعتماد على الآخرين. لقد فهموا على الفور ما يعنيه فلاندرز. لم يكن ملك الضفادع السامة الخضراء تحت سيطرتهم. الباقي كان تحت سيطرتهم. كانوا سعداء بذلك. كان لدى كل منهما بالفعل صورة في أذهانهما عن جلالة مهيبة. “ووف، ووف!”

“سمعت أنه بغض النظر عن نوع شياطين الإغواء التي أنتِ عليها، طالما أنهم من الجنس الآخر، فلن تدعيهم يذهبون.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أوه! أوه!” رتب فلاندرز الأمر بحيث لم يعترض أحد، وغادروا المستنقع الأسود على دفعات.

“بغض النظر عن الضغائن التي كانت لديكم في الماضي، الآن بعد أن أنتم هنا معي، سيبدأ كل شيء من جديد.”

كانت طائفة هانلو تنتظر بالفعل على حافة المستنقع الأسود، في انتظار نتيجة. انتظر أبوت بصبر. كان كوينتين قد دخل المستنقع الأسود بالفعل. عندما تكون هناك نتيجة، سيبلغه كوينتين. حتى لو كان هناك خطر، فستكون مسؤولية كوينتين. يمكنه فقط الانتظار بصبر. إذا نجح التحالف، فسيكون الفضل له. إذا لم ينجح التحالف، فهذا يعني أن الفزاعة قد تم أسرها من قبل أفراد معبد سالكو. كونك أسيرًا يعني فقط أن معبد سالكو لا يزال قويًا كما كان من قبل. كان على طائفة هانلو فقط أن تحافظ على هدوئها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت إيديث غاضبة للغاية، لكن الخوف في قلبها جعلها توقف أفعالها. كانت خائفة حقًا من أن تسبب استياء الفزاعة. “آه!”

تمامًا كما كان أبوت يفكر، خرج كوينتين من المستنقع الأسود. “أخبار سارة!” عندما سمع أبوت أن هناك أخبارًا سارة، أصبح مزاجه متحمسًا أيضًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استلقت إيديث على الأرض. سقطت في وهم لا نهاية له من الخوف. في الوهم، قُتلت عددًا لا يحصى من المرات. كل موت جلب لها خوفًا يخترق العظام. عرفت ما تفكر فيه الفزاعة. لطالما كرهت الكلب الكبير والكلب الثاني، لكنها كانت أكثر خوفًا من الفزاعة.

“عانت الفزاعة وغراهام من خسائر فادحة. هل يجب أن…” بالنظر إلى نظرة كوينتين المتوقعة، تظاهر أبوت بعدم رؤيتها. فكر في نفسه، كوينتين، يا كوينتين، فقط ابق بطاعة في الفرع في مدينة كواس. لم يعد هناك مكان لك في المقر الرئيسي. رأى كوينتين أن أبوت ليس لديه نية للتحدث معه، ولم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلاً. كل هذا وقع في عيون أبوت، وغير الموضوع على الفور. “لا تسبب المزيد من المشاكل.”

انكمشت إيديث على الأرض من الألم! “أووو!” “ووف ووف!” كان الكلب الكبير والكلب الثاني فخورين للغاية. كانت هذه نتيجة هجوم مباغت علينا. لم يكونوا فخورين لفترة طويلة. تمامًا مثل إيديث، تدحرجوا على الأرض من الألم. “خشخشة!” “إذا كنتم تعملون من أجلي، فقوموا بعملكم جيدًا.”

“هذه المرة، مهمة مبعوثي الخاص هي تشكيل تحالف مع الفزاعة.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“حتى لو عانى كلاهما من خسائر فادحة، لا يزال يتعين علينا التعامل مع الأمر بعناية.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استلقت إيديث على الأرض. سقطت في وهم لا نهاية له من الخوف. في الوهم، قُتلت عددًا لا يحصى من المرات. كل موت جلب لها خوفًا يخترق العظام. عرفت ما تفكر فيه الفزاعة. لطالما كرهت الكلب الكبير والكلب الثاني، لكنها كانت أكثر خوفًا من الفزاعة.

“من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون نادمًا!” “لقد علمنا المبعوث الخاص درسًا جيدًا.”

الفصل 359: هل تريد التحالف؟

“أنا، كوينتين، سأتذكره!” عند رؤية أن كوينتين لا يزال على المسار الصحيح، لم يعد أبوت قلقًا. “خشخشة!”

“من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون نادمًا!” “لقد علمنا المبعوث الخاص درسًا جيدًا.”

“سمعت أنكم تريدون تشكيل تحالف معي؟”

كانت موهبة الكلب الكبير والكلب الثاني هي الاعتماد على الآخرين. لقد فهموا على الفور ما يعنيه فلاندرز. لم يكن ملك الضفادع السامة الخضراء تحت سيطرتهم. الباقي كان تحت سيطرتهم. كانوا سعداء بذلك. كان لدى كل منهما بالفعل صورة في أذهانهما عن جلالة مهيبة. “ووف، ووف!”

……

“سمعت أنكم تريدون تشكيل تحالف معي؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ترجمة [Great Reader]

“من لا يوافق، فليمت!” بعد سماع كلمات فلاندرز، صمت الجميع. كان الكلب الكبير والكلب الثاني وإيديث على الأرض أمثلة. “سأتبع تعليمات السيد!”

تمامًا كما كان أبوت يفكر، خرج كوينتين من المستنقع الأسود. “أخبار سارة!” عندما سمع أبوت أن هناك أخبارًا سارة، أصبح مزاجه متحمسًا أيضًا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط