المتشكك XI
“في الحقيقة، لا يوجد بيننا الكثير من المرشحين الذين يمكنهم أن يصبحوا ميكو ليفياثان،” شرحتُ. “الأمر يعتمد عليكِ في النهاية.”
“صاحب السعادة حانوتي.”
المتشكك XI
“دوك، هل تحب هايول؟”
إذا كان علي أن أختار شخصًا واحدًا فقط في العالم كان أبعد ما يكون عن الإيمان أو التفاني، فسأرشح بكل ثقة يو جيوون.
أشرقت الفتاة برتقالية الشعر.
“صاحب السعادة حانوتي.”
بالنسبة لتشون يوهوا، كان فصلًا دراسيًا. منذ زمن بعيد، اعترفت لي بحبها في ذلك الفضاء الوهمي. هناك، في ذلك الفصل، جلست على مكتبها تُدندن لحنًا.
ومن الواضح أنها فكرت في نفسها بنفس الطريقة.
“إذا أمروني سعادتكم بالتوجه إلى النار، فأنا بالطبع مستعد للطاعة دون تردد.”
“في الحقيقة، لا يوجد بيننا الكثير من المرشحين الذين يمكنهم أن يصبحوا ميكو ليفياثان،” شرحتُ. “الأمر يعتمد عليكِ في النهاية.”
“حسنًا، هذا ليس مُستغربًا. إذا لففت نفسك بالهالة، فلن يكون هناك خطر الإصابة بالحروق، لذا من البديهي أنك ستذهبين.”
“تمام!”
“كنتُ أتحدث مجازيًا فقط لأُعبّر عن ولائي، يا صاحب السعادة. ولكن بغض النظر عن المزاح، هل تعتقد حقًا أنني سأكون ميكو مناسبة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “‘أحب هايول’. حتى هذه العبارة البسيطة تحتاج إلى سياق، أليس كذلك؟ مثل ‘لكن بعد مرور وقت كافٍ على لقائنا’.”
“همم.”
“يا دوك؟ طلبت مني فجأةً أن أمسك يد هذه السيدة، ففعلت، لكن ماذا نفعل هنا تحديدًا؟”
قبل أن أذهب إليها، فكرت مليًا في الأمر—إذا كان ليفياثان قد نما حقًا إلى مستوى التهديد الذي يشكله الطاغوت الخارجي، فمن الذي يجب أن أتعاون معه للتعامل معه؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سبلارش.
“في الحقيقة، لا يوجد بيننا الكثير من المرشحين الذين يمكنهم أن يصبحوا ميكو ليفياثان،” شرحتُ. “الأمر يعتمد عليكِ في النهاية.”
“لأني تجنبتك. ولأنني لم أرغب بلقائك، ابتعدتِ ببساطة تلبيةً لرغبتي.”
في ذلك الوقت، كانت الهيئة شبه الحكومية الوحيدة العاملة في كوريا هي هيئة إدارة الطرق الوطنية. ومن بين تحالف العودة، ينتمي اثنان فقط إلى الهيئة: نوه دوهوا ويو جيوون.
“ولائي لسعادتكم.”
كان لي دورٌ كبيرٌ في تأسيس وإدارة الهيئة، لكن من المبالغة وصفي بـ”عضو”. فكّروا في الأمر. كنتُ أيضًا شخصيةً محوريةً في تأسيس الدولة الشرقية، لكن هذا لا يجعلني عضوًا فيها. [[**.. لاحظت الآن أنني اغير ترحمة الدولة هذه عدة مرات.. مرة أمة، مرة مملكة، وهكذا.. لذا سأثبت على الدولة الشرقية.]
“عن ماذا تعتذر يا دوك؟”
“لكن دوهوا… بصراحة، هي أقل كفاءةً منك كميكو يا جيوون. هل تتخيلينها تخدم أي شخص آخر؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بصراحة، ليس على الإطلاق يا سعادتكم.”
“بصراحة، ليس على الإطلاق يا سعادتكم.”
سبلارش.
“أنا أستطيع سماع كل كلمة لعينة، أيها الوغدان…” ألقت دوهوا رقاقة كازينو علينا، والتي تجنبتها بلا مبالاة، ثم واصلت الحديث.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…نحن بخير الآن بعد أن وصلنا إلى هنا. شكرًا لإيصالنا.”
“أنتِ، جيوون، أنت عمليًا مصنوعة لتكوني فرعًا من ليفيثان.”
“صاحب السعادة حانوتي.”
“عفواً؟” حدّقت جيوون بنظرة فارغة، ورمشت عيناها مرتين لتُدرك. “هل تقصدني؟”
“لقد أردتُ دائمًا أن أتجول معك بهذه الطريقة.”
“ومن غيرك؟”
“…”
اسمحوا لي أن أثبت ذلك.
“بالتأكيد.” لو كان الأمر مثل اللعبة الفوقية اللانهائية، الذي اختار أوه دوكسيو ودعمها صراحةً، لاختلف الأمر. مع ذلك، في معظم الحالات، يتطلب دمج إنسان واحد مع طاغوت خارجي واحد جهدًا كبيرًا. “لكن لديّ حيلة صغيرة في جعبتي.”
س: هل تعتبرين جميع الكائنات الحية الأخرى بمثابة حشرات؟
“…”
“صاحب السعادة، لم أتعامل في حياتي قط مع حياة شخص ما كما لو كنت أتعامل مع حياة حشرة.”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
“ما هو الفرق برأيك بين حياة الإنسان وحياة الحشرة؟”
“ولائي لسعادتكم.”
“كل الكائنات الحية متساوية، يا صاحب السعادة. فكرة استحقاق البشر معاملة خاصة هي تحيزٌ بشريٌّ بحت.”
“أنا ضعيفة أمام هذه السيدة.”
“ماذا عن الفرق بين الحياة والمادة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “يا للعجب! الهواء الطلق منعشٌ حقًا. إلى أين يا دوك؟”
“كل حياة تنشأ من المادة وتعود إليها. كل وجود متساوٍ. إذا كنت تعتقد أن الكائنات الحية تستحق معاملة خاصة، فهذا تحيز أناني يُفضّل الحياة.”
“هل كنت هكذا دائمًا؟”
“إذن لماذا أنت تحديدًا؟ لماذا يجب أن تكوني مميزة؟”
اعتقدت:
“لأن العالم يدور حولي، بالطبع. يُمكنك تسميته ‘مركز جيوون’. مع أنني الأرض، فسعادتكم هم الشمس، لذا فإن مركز الكون الحقيقي هو—”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هممم، همم، همم… همم… هاه؟”
خارج.
‘لكن يو جيوون تتحدث مع غو يوري وجهاً لوجه، وأستطيع أن أسمعهما بشكل جيد!’
س: ما هو الشيء الأكثر قيمة في هذا العالم؟
“…دائمًا؟ معذرةً، لكننا التقينا منذ بضعة أشهر فقط على أفضل تقدير.”
“ولائي لسعادتكم.”
لقد أصبح الحانوتي خجولًا الآن.
س: توضيح: ثاني أهم شيء.
“كل الكائنات الحية متساوية، يا صاحب السعادة. فكرة استحقاق البشر معاملة خاصة هي تحيزٌ بشريٌّ بحت.”
“القوة.”
“…”
“ما هو الشيء المميز في القوة؟”
“يو جيوون! أنتِ الأنسب لتكوني تجسيدًا لليفياثان!”
“القوة هي التأثير. إن متَّ بلا قوة، فأنت وحدك من يموت. أما إن مات صاحب قوة، فسيُحدث ذلك ضجة هائلة. بمعنى آخر، من الصعب قتل شخص قوي. كما يصعب تدمير كتلة هائلة من المادة—فكلما زادت القوة، زادت صعوبة تفكيكها. وحدها القوة تُضاهي الحياة الأبدية للمادة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ألقت يوري نظرة جانبية نحوي، وكانت هناك ابتسامة خفيفة تظهر على شفتيها.
خارج.
“ومن غيرك؟”
س: جميع البشر تحوّلوا إلى حيوانات. يمكنك أن تصبح أي حيوان تشاء. أيّها تختار؟
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com — غروووووو…
“همم. هل يُسمح بوجود مخلوق أسطوري؟”
كان لي دورٌ كبيرٌ في تأسيس وإدارة الهيئة، لكن من المبالغة وصفي بـ”عضو”. فكّروا في الأمر. كنتُ أيضًا شخصيةً محوريةً في تأسيس الدولة الشرقية، لكن هذا لا يجعلني عضوًا فيها. [[**.. لاحظت الآن أنني اغير ترحمة الدولة هذه عدة مرات.. مرة أمة، مرة مملكة، وهكذا.. لذا سأثبت على الدولة الشرقية.]
“بالتأكيد. أي شيء تريدينه.”
“إذن سأصبح تنينًا. نفحة واحدة من خوف التنين ستفقد كل تلك الحيوانات قوتها.”
خارج.
خارج.
“كما هو متوقع من صاحب السعادة. هل لي أن أسأل ما هو؟”
“يو جيوون! أنتِ الأنسب لتكوني تجسيدًا لليفياثان!”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
“أنا لست متأكدًا من السبب يا سعادتكم…”
ثم حدث أمرٌ لا يُصدّق. حتى جيوون، التي نادرة ما تُبدي أيَّ بادرة دهشة، رمشت.
ثلاثة خارج، ونحن نبدل الجانبين.
ربما يكون.
رغم أن جيوون ظلت جامدة كعادتها، إلا أنها بدت محبطة بعض الشيء. كدتُ أرى تأثير صوت “نيورو-ن” الصغير يطفو فوق رأسها، لكن لم يعد أحد يفهم هذا التلميح.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com اسمحوا لي أن أثبت ذلك.
[**:.. مكسل أبحث عن نيورو-ن..]
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “‘أحب هايول’. حتى هذه العبارة البسيطة تحتاج إلى سياق، أليس كذلك؟ مثل ‘لكن بعد مرور وقت كافٍ على لقائنا’.”
“مع ذلك، يا صاحب السعادة، إن كان هذا قراركم، فأنا أثق به. مع ذلك، أن أصبح ميكو لطاغوت خارجي… أشك في أن الأمر بهذه البساطة كرغبتكم في أن أكون كذلك.”
“بالتأكيد.” لو كان الأمر مثل اللعبة الفوقية اللانهائية، الذي اختار أوه دوكسيو ودعمها صراحةً، لاختلف الأمر. مع ذلك، في معظم الحالات، يتطلب دمج إنسان واحد مع طاغوت خارجي واحد جهدًا كبيرًا. “لكن لديّ حيلة صغيرة في جعبتي.”
“…آه هو هو.”
“كما هو متوقع من صاحب السعادة. هل لي أن أسأل ما هو؟”
“حسنًا، هذا ليس مُستغربًا. إذا لففت نفسك بالهالة، فلن يكون هناك خطر الإصابة بالحروق، لذا من البديهي أنك ستذهبين.”
————
“مع ذلك، يا صاحب السعادة، إن كان هذا قراركم، فأنا أثق به. مع ذلك، أن أصبح ميكو لطاغوت خارجي… أشك في أن الأمر بهذه البساطة كرغبتكم في أن أكون كذلك.”
“…”
“تمام!”
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com س: ما هو الشيء الأكثر قيمة في هذا العالم؟
“يا للعجب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————
ثلاثة منا وقفوا جنبًا إلى جنب.
“…”
على وجه التحديد، أنا و يو جيوون كنا جنبًا إلى جنب مع غو يوري.
“…آه هو هو.”
كان الترتيب بسيطًا: كانت جيوون في المنتصف، تمسك بيدي على يسارها وتمسك بيد غو يوري على يمينها.
لم أكن أعرف بالضبط ما هي غو يوري أو كيف تعمل، ولكن إذا كان غيابها عبر تلك القرون مجرد فعل مني، ورغبتي الشديدة في عدم رؤيتها، إذن بطريقة أو بأخرى، الآن، في هذه اللحظة، كان علي أن أعتذر.
“يا دوك؟ طلبت مني فجأةً أن أمسك يد هذه السيدة، ففعلت، لكن ماذا نفعل هنا تحديدًا؟”
“هاه؟ ليس تحديدًا، لا.”
“لا تقلقي. نحتاج قوتك لاختراق فراغ ليفياثان الملوث، لكنني لا أستطيع تحمل تكلفة الاتصال المباشر بك. لذا، نستخدم جيوون كمرشح.”
في ذلك الوقت، كانت الهيئة شبه الحكومية الوحيدة العاملة في كوريا هي هيئة إدارة الطرق الوطنية. ومن بين تحالف العودة، ينتمي اثنان فقط إلى الهيئة: نوه دوهوا ويو جيوون.
“يا للعجب… آه هو هو.”
“ما هو الشيء المميز في القوة؟”
انطلقت ضحكة خفيفة من شفتي غو يوري، لكن حتى ابتسامتها المعتادة التي تجعد عينيها لم تستطع إخفاء شعورها بالقلق. تبادلت نظراتها النظرات بيني وبين جيوون وهي تتحدث.
“إذن لماذا أنت تحديدًا؟ لماذا يجب أن تكوني مميزة؟”
“هذا مُثيرٌ للاهتمام حقًا… هل تعرف كل شيء يا دوك؟ لأنه إن عرفت، فقد أُفاجأ حقًا.”
المتشكك XI
“ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com س: ما هو الشيء الأكثر قيمة في هذا العالم؟
“أنا ضعيفة أمام هذه السيدة.”
“يا للعجب.”
لم اقل شيئًا.
“هل كنت هكذا دائمًا؟”
لم أشرح آلية الأمر بالتفصيل، لكن في دورة سابقة، اكتشفت أن جيوون لم تتأثر بتلاعب غو يوري العقلي. من الواضح أن غو يوري تعلم مسبقًا بهذا الضعف.
هنا على ةلسطح، امتزجت أصوات المطر وحشرات الماء في ضباب من الضوضاء الخلفية.
أمالَت جيوون رأسها. “هاه. معذرةً، لستُ بارعةً في تمييز الوجوه. هل نحنُ نعرف بعضنا؟”
“…سأقود الطريق. واكباني.”
“…آه هو هو.”
“كل حياة تنشأ من المادة وتعود إليها. كل وجود متساوٍ. إذا كنت تعتقد أن الكائنات الحية تستحق معاملة خاصة، فهذا تحيز أناني يُفضّل الحياة.”
“أعتقد أنني تحدثت بلغة مفهومة للجميع. ألست كورية؟ إذا أردت، يمكنني التحدث بلغتك الأم.”
خلف ختم هذا القبر البلوري، تقع منطقة آمنة من فساد ليفياثان العقلي. لم يكن هناك سبب للمخاطرة بمزيد من الحديث مع غو يوري. ومع ذلك، شعرتُ، بطريقة ما، برغبة في عدم إنهاء علاقتي بها هنا. حدسٌ يدفعني إلى عدم الانفصال الآن.
“…”
اعتقدت:
“صاحب السعادة، يبدو أن هذه السيدة تشترك في نفس السمات مع لي هايول أو نصل الشبح.”
س: هل تعتبرين جميع الكائنات الحية الأخرى بمثابة حشرات؟
ظلت عضلات وجه جيوون هادئةً ورزينة، كما هي عادتها. في هذه الأثناء، صُدمتُ لسماع هذين “الشخصين” (مع أنهما لا يُعتبران بشرًا عاديين) يتحدثان بالفعل.
سبلارش.
‘غو يوري… هل أصبحت خجولة تمامًا؟’
“أنا بنفس الطريقة، يا دوك.”
بناءً على تفاعلاتها على شبكة س.غ وحدها، اتضح لي أن غو يوري قادرة على التفوق على أي شخص. فوظيفتها الأساسية هي تزويد الطرف الآخر بما يريد سماعه بالضبط. حتى في المحادثات الجماعية، كانت عادةً ما تُعطي كل مشارك الجملة “المثالية” أو تُجري عملية غسيل دماغ أكثر تعقيدًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…”
‘لكن يو جيوون تتحدث مع غو يوري وجهاً لوجه، وأستطيع أن أسمعهما بشكل جيد!’
“أفعل.”
عندما شاهدتُ يو جيوون ضد غو يوري خلال تلك الدورة السابقة، حافظتُ على مسافة. كانت هذه أول مرة أشاهد فيها تبادلهما عن قرب.
“همم.”
موجة من الثقة اجتاحتني.
“أنا آسف.”
“اسمح. لي أن أقدم لك، يا غو يوري. هذه يو جيوون. إنها مساعدتي الموقرة. سيكون من الرائع لو أنكما تتفقان. أو ربما يمكننا نحن الثلاثة تنظيم حفل شاي عادي.”
بالنسبة لتشون يوهوا، كان فصلًا دراسيًا. منذ زمن بعيد، اعترفت لي بحبها في ذلك الفضاء الوهمي. هناك، في ذلك الفصل، جلست على مكتبها تُدندن لحنًا.
“دوك، هل تحب الوحوش اللزجة؟”
“أنتِ، جيوون، أنت عمليًا مصنوعة لتكوني فرعًا من ليفيثان.”
“هاه؟ ليس تحديدًا، لا.”
“إذا أمروني سعادتكم بالتوجه إلى النار، فأنا بالطبع مستعد للطاعة دون تردد.”
“هل تريد مني أن أجعلك من المعجبين؟”
“بالتأكيد. أي شيء تريدينه.”
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “صاحب السعادة، يبدو أن هذه السيدة تشترك في نفس السمات مع لي هايول أو نصل الشبح.”
لقد أصبح الحانوتي خجولًا الآن.
ثم حدث أمرٌ لا يُصدّق. حتى جيوون، التي نادرة ما تُبدي أيَّ بادرة دهشة، رمشت.
وهكذا، يدًا بيد، خرجنا من نفق إينوناكي، تاركين بقية قوات التحالف البشري مع بعض الأعذار حول الذهاب “في مهمة استطلاعية”.
“لو لم ترافقينا، لما وصلنا أنا وجيوون إلى هنا بهذه السلاسة. لقد قبِلتُ بعض المساعدة.”
— كيييييك.
“تمام!”
— غروووووو…
رشة.
ربما هذا هو غسيل دماغ غو يوري بالتحديد…
لقد وضعنا أقدامنا الثلاثة في نفس الوقت.
“…ما هي وجهة نظرك؟”
ثم حدث أمرٌ لا يُصدّق. حتى جيوون، التي نادرة ما تُبدي أيَّ بادرة دهشة، رمشت.
ربما هذا هو غسيل دماغ غو يوري بالتحديد…
“صاحب السعادة، الضباب…”
“…”
“أجل،” قلت. “إنه يتحرك من تلقاء نفسه.”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
بدأ جدار الضباب الكثيف، الذي حجب كل شيء على ارتفاع عشرة أمتار في أي اتجاه، يتحرك كالكائن الحي. وسرعان ما تبعته قطرات المطر، متوقفةً في الهواء ثم تتلوى جانبيًا…
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————
كلهم يبتعدون عن المكان الذي وضعت فيه غو يوري قدميها.
“دوك، هل تحب الوحوش اللزجة؟”
“…”
“أعتقد أنني تحدثت بلغة مفهومة للجميع. ألست كورية؟ إذا أردت، يمكنني التحدث بلغتك الأم.”
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذن سأصبح تنينًا. نفحة واحدة من خوف التنين ستفقد كل تلك الحيوانات قوتها.”
“يا للعجب! الهواء الطلق منعشٌ حقًا. إلى أين يا دوك؟”
— كيييييك.
“…سأقود الطريق. واكباني.”
موجة من الثقة اجتاحتني.
“تمام!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هممم، همم، همم… همم… هاه؟”
سبلارش.
“…دائمًا؟ معذرةً، لكننا التقينا منذ بضعة أشهر فقط على أفضل تقدير.”
أنا ويوجيوون دسنا على الطين، بينما هبطت كعبا غو يوري على أرض جافة وصلبة، كأنها حُمّصت للتو. بين الحين والآخر، كانت حشرة مائية تتساقط من الأعلى وتهبط على قبعتها العريضة الحواف.
“بالتأكيد.” لو كان الأمر مثل اللعبة الفوقية اللانهائية، الذي اختار أوه دوكسيو ودعمها صراحةً، لاختلف الأمر. مع ذلك، في معظم الحالات، يتطلب دمج إنسان واحد مع طاغوت خارجي واحد جهدًا كبيرًا. “لكن لديّ حيلة صغيرة في جعبتي.”
…! …!
خلف ختم هذا القبر البلوري، تقع منطقة آمنة من فساد ليفياثان العقلي. لم يكن هناك سبب للمخاطرة بمزيد من الحديث مع غو يوري. ومع ذلك، شعرتُ، بطريقة ما، برغبة في عدم إنهاء علاقتي بها هنا. حدسٌ يدفعني إلى عدم الانفصال الآن.
ثم تتشوه القطرة في عذاب صامت، وكأنها تحت التعذيب—تمتد أفقيًا، ورأسيًا، في جميع الاتجاهات، ثم تنكمش مرارًا وتكرارًا بسرعة عالية—حتى تنفجر بعد ثانية بالكاد.
‘لكن يو جيوون تتحدث مع غو يوري وجهاً لوجه، وأستطيع أن أسمعهما بشكل جيد!’
“لقد أردت دائمًا أن أتجول معك بهذه الطريقة، يا دوك.”
“…دائمًا؟ معذرةً، لكننا التقينا منذ بضعة أشهر فقط على أفضل تقدير.”
أدركت أنها كانت تفعل ذلك من أجلي—مثل دفعة لطيفة على ظهري، تطلب مني المغادرة الآن.
“هذا مجرد اختلاف في المنظور.”
كان الترتيب بسيطًا: كانت جيوون في المنتصف، تمسك بيدي على يسارها وتمسك بيد غو يوري على يمينها.
سبلارش.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“دوك، هل تحب هايول؟”
————————
“أفعل.”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
“هل كنت هكذا دائمًا؟”
في ذلك الوقت، كانت الهيئة شبه الحكومية الوحيدة العاملة في كوريا هي هيئة إدارة الطرق الوطنية. ومن بين تحالف العودة، ينتمي اثنان فقط إلى الهيئة: نوه دوهوا ويو جيوون.
“نعم. دائمًا.”
جمعت غو يوري يديها معًا، وفي تلك اللحظة، توقف صوت سقوط المطر بصوت عالٍ فجأة، كما لو أن شخصًا ما ضغط على زر الإيقاف المؤقت.
“حتى في الماضي البعيد؟”
في ذلك الوقت، كانت الهيئة شبه الحكومية الوحيدة العاملة في كوريا هي هيئة إدارة الطرق الوطنية. ومن بين تحالف العودة، ينتمي اثنان فقط إلى الهيئة: نوه دوهوا ويو جيوون.
“…”
“ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه.”
سبلارش.
“عن ماذا تعتذر يا دوك؟”
“بالتأكيد لم تُحبها لحظة رؤيتك لها. إنها ليست ابنتك الحقيقية. لا بد أن هذا الحب استغرق وقتًا وجهدًا حتى ينمو.”
“بالتأكيد.” لو كان الأمر مثل اللعبة الفوقية اللانهائية، الذي اختار أوه دوكسيو ودعمها صراحةً، لاختلف الأمر. مع ذلك، في معظم الحالات، يتطلب دمج إنسان واحد مع طاغوت خارجي واحد جهدًا كبيرًا. “لكن لديّ حيلة صغيرة في جعبتي.”
“…ما هي وجهة نظرك؟”
“…سأقود الطريق. واكباني.”
“‘أحب هايول’. حتى هذه العبارة البسيطة تحتاج إلى سياق، أليس كذلك؟ مثل ‘لكن بعد مرور وقت كافٍ على لقائنا’.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما شاهدتُ يو جيوون ضد غو يوري خلال تلك الدورة السابقة، حافظتُ على مسافة. كانت هذه أول مرة أشاهد فيها تبادلهما عن قرب.
سبلارش.
“تمام!”
“أنا بنفس الطريقة، يا دوك.”
“…ما هي وجهة نظرك؟”
“…”
س: توضيح: ثاني أهم شيء.
“لقد أردتُ دائمًا أن أتجول معك بهذه الطريقة.”
خارج.
ألقت يوري نظرة جانبية نحوي، وكانت هناك ابتسامة خفيفة تظهر على شفتيها.
“بالتأكيد. أي شيء تريدينه.”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
عينان قرمزيتان ارتفعتا لرؤية وجهي… ويو جيوون ممسكة بيدي.
“إنها مجرد وجهة نظر مختلفة. مثلك تمامًا.”
“…”
أخيرًا، وصلنا إلى برج بابل. كان نصفه قد غمرته المياه، ومع ذلك تمكنا نحن الثلاثة من الصعود دون أي مشكلة—بفضل تحول الدرجات المائية إلى درجات حجرية تحت أقدام غو يوري.
“دوك، هل تحب الوحوش اللزجة؟”
وهكذا وصلنا إلى السطح. مكانٌ لا يوجد فيه سوى بابٍ لا أستطيع فتحه إلا أنا: باب ختم الوقت.
“…نحن بخير الآن بعد أن وصلنا إلى هنا. شكرًا لإيصالنا.”
تصفيق.
“مرحبٌ بك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما شاهدتُ يو جيوون ضد غو يوري خلال تلك الدورة السابقة، حافظتُ على مسافة. كانت هذه أول مرة أشاهد فيها تبادلهما عن قرب.
ابتسمت غو يوري.
“يو جيوون! أنتِ الأنسب لتكوني تجسيدًا لليفياثان!”
“في النهاية، تخطط لحل كل شيء بنفسك، دون الاعتماد عليَّ حقًا.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“لو لم ترافقينا، لما وصلنا أنا وجيوون إلى هنا بهذه السلاسة. لقد قبِلتُ بعض المساعدة.”
بالنسبة لتشون يوهوا، كان فصلًا دراسيًا. منذ زمن بعيد، اعترفت لي بحبها في ذلك الفضاء الوهمي. هناك، في ذلك الفصل، جلست على مكتبها تُدندن لحنًا.
“نعم، ولكن هذا فقط. لقد قررتَ أن اقتراض هذا القدر من الطاقة لن يكون باهظ الثمن، أليس كذلك؟”
عشرات الآلاف من المخلوقات السائلة تزحف حولها، تتلوى. كأنها مُحاطة بمظلة شفافة مقلوبة.
خلف ختم هذا القبر البلوري، تقع منطقة آمنة من فساد ليفياثان العقلي. لم يكن هناك سبب للمخاطرة بمزيد من الحديث مع غو يوري. ومع ذلك، شعرتُ، بطريقة ما، برغبة في عدم إنهاء علاقتي بها هنا. حدسٌ يدفعني إلى عدم الانفصال الآن.
“أفعل.”
ربما هذا هو غسيل دماغ غو يوري بالتحديد…
ثلاثة خارج، ونحن نبدل الجانبين.
ربما يكون.
“يا دوك؟ طلبت مني فجأةً أن أمسك يد هذه السيدة، ففعلت، لكن ماذا نفعل هنا تحديدًا؟”
“…أنا آسف.”
“أنتِ، جيوون، أنت عمليًا مصنوعة لتكوني فرعًا من ليفيثان.”
أومأت غو بوري.
“كما هو متوقع من صاحب السعادة. هل لي أن أسأل ما هو؟”
“هاه؟”
“هل كنت هكذا دائمًا؟”
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرجت هذه الكلمات من فمي دون إرادتي. جزءٌ لا واعيٌّ مني حرك شفتيّ.
“عن ماذا تعتذر يا دوك؟”
لم أكن أعرف بالضبط ما هي غو يوري أو كيف تعمل، ولكن إذا كان غيابها عبر تلك القرون مجرد فعل مني، ورغبتي الشديدة في عدم رؤيتها، إذن بطريقة أو بأخرى، الآن، في هذه اللحظة، كان علي أن أعتذر.
لقد كنت في حيرة مثلها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…نحن بخير الآن بعد أن وصلنا إلى هنا. شكرًا لإيصالنا.”
خرجت هذه الكلمات من فمي دون إرادتي. جزءٌ لا واعيٌّ مني حرك شفتيّ.
‘لكن يو جيوون تتحدث مع غو يوري وجهاً لوجه، وأستطيع أن أسمعهما بشكل جيد!’
هنا على ةلسطح، امتزجت أصوات المطر وحشرات الماء في ضباب من الضوضاء الخلفية.
“بالتأكيد. أي شيء تريدينه.”
اعتقدت:
إذا كان علي أن أختار شخصًا واحدًا فقط في العالم كان أبعد ما يكون عن الإيمان أو التفاني، فسأرشح بكل ثقة يو جيوون.
‘أنا آسف… لغو يوري؟ لماذا؟ بشأن ماذا؟ من أين جاء هذا؟’
“في النهاية، تخطط لحل كل شيء بنفسك، دون الاعتماد عليَّ حقًا.”
لكن السؤال كان قصير الأمد. حتى قبل أن يجمع عقلي الأمور، كان قلبي، منذ عصور مضت، يخفي الإجابة.
‘أنا آسف… لغو يوري؟ لماذا؟ بشأن ماذا؟ من أين جاء هذا؟’
“لطالما ظننتُ… أنني كنتُ أذكى بتجنبك. لأن أفضل طريقة للتعامل مع خطر لا يمكنك التغلب عليه هي عدم مواجهته. لكن بالنظر إلى الماضي، كنتِ تفعلين ما يريده الطرف الآخر فقط.”
لماذا؟
كان بإمكان غو يوري أن تأتي إليّ في أي وقت، كما يتضح من الدورة الحالية. لقد اخترقت كل الحدود الدقيقة التي وضعتها وفرضت عليّ لقاءً. ومع ذلك، لم تأتِ لزيارتي قطّ في مئات الدورات السابقة.
أمالَت جيوون رأسها. “هاه. معذرةً، لستُ بارعةً في تمييز الوجوه. هل نحنُ نعرف بعضنا؟”
لماذا؟
ثم تتشوه القطرة في عذاب صامت، وكأنها تحت التعذيب—تمتد أفقيًا، ورأسيًا، في جميع الاتجاهات، ثم تنكمش مرارًا وتكرارًا بسرعة عالية—حتى تنفجر بعد ثانية بالكاد.
لقد كان الأمر بسيطًا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ————
“لأني تجنبتك. ولأنني لم أرغب بلقائك، ابتعدتِ ببساطة تلبيةً لرغبتي.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“…”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أومأت غو بوري.
“أنا آسف.”
“أنا بنفس الطريقة، يا دوك.”
لم أكن أعرف بالضبط ما هي غو يوري أو كيف تعمل، ولكن إذا كان غيابها عبر تلك القرون مجرد فعل مني، ورغبتي الشديدة في عدم رؤيتها، إذن بطريقة أو بأخرى، الآن، في هذه اللحظة، كان علي أن أعتذر.
سبلارش.
“…”
كان لي دورٌ كبيرٌ في تأسيس وإدارة الهيئة، لكن من المبالغة وصفي بـ”عضو”. فكّروا في الأمر. كنتُ أيضًا شخصيةً محوريةً في تأسيس الدولة الشرقية، لكن هذا لا يجعلني عضوًا فيها. [[**.. لاحظت الآن أنني اغير ترحمة الدولة هذه عدة مرات.. مرة أمة، مرة مملكة، وهكذا.. لذا سأثبت على الدولة الشرقية.]
صمتت غو يوري برهة. ارتسمت على وجهها تعابير الدهشة، والقبول، والتأمل، وابتسامة خفيفة.
وهكذا وصلنا إلى السطح. مكانٌ لا يوجد فيه سوى بابٍ لا أستطيع فتحه إلا أنا: باب ختم الوقت.
“حسنًا. سأعتبر هذا الاعتذار جزاءً لما فعلته لمساعدتك اليوم.”
“كنتُ أتحدث مجازيًا فقط لأُعبّر عن ولائي، يا صاحب السعادة. ولكن بغض النظر عن المزاح، هل تعتقد حقًا أنني سأكون ميكو مناسبة؟”
تصفيق.
في ذلك الوقت، كانت الهيئة شبه الحكومية الوحيدة العاملة في كوريا هي هيئة إدارة الطرق الوطنية. ومن بين تحالف العودة، ينتمي اثنان فقط إلى الهيئة: نوه دوهوا ويو جيوون.
جمعت غو يوري يديها معًا، وفي تلك اللحظة، توقف صوت سقوط المطر بصوت عالٍ فجأة، كما لو أن شخصًا ما ضغط على زر الإيقاف المؤقت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com خرجت هذه الكلمات من فمي دون إرادتي. جزءٌ لا واعيٌّ مني حرك شفتيّ.
أدركت أنها كانت تفعل ذلك من أجلي—مثل دفعة لطيفة على ظهري، تطلب مني المغادرة الآن.
“يو جيوون! أنتِ الأنسب لتكوني تجسيدًا لليفياثان!”
“…شكرًا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قبل أن أذهب إليها، فكرت مليًا في الأمر—إذا كان ليفياثان قد نما حقًا إلى مستوى التهديد الذي يشكله الطاغوت الخارجي، فمن الذي يجب أن أتعاون معه للتعامل معه؟
لم تُجب غو يوري. بل تركت يد جيوون وابتعدت عني أيضًا. ثم دخلتُ مع جيوون من باب ختم الوقت.
إذا كان علي أن أختار شخصًا واحدًا فقط في العالم كان أبعد ما يكون عن الإيمان أو التفاني، فسأرشح بكل ثقة يو جيوون.
عندما نظرت إلى الوراء للمرة الأخيرة، كانت غو يوري تقف بأدب، وتودعنا.
“…دائمًا؟ معذرةً، لكننا التقينا منذ بضعة أشهر فقط على أفضل تقدير.”
————
إذا كان علي أن أختار شخصًا واحدًا فقط في العالم كان أبعد ما يكون عن الإيمان أو التفاني، فسأرشح بكل ثقة يو جيوون.
على قمة برج بابل، محصورة داخل ختم الوقت، لم يكن هناك سوى تشيون يوهوا—التي كانت ذات يوم الفراغ اللانهائي والعقل المدبر، وتسمي نفسها تلميذتي واستراتيجيتي.
“ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه.”
في تلك المساحة المغلقة، رأت فقط أسعد يوم في حياتها في حلقة لا نهاية لها.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومن الواضح أنها فكرت في نفسها بنفس الطريقة.
“هممم، همم، همم… همم… هاه؟”
“أنا لست متأكدًا من السبب يا سعادتكم…”
بالنسبة لتشون يوهوا، كان فصلًا دراسيًا. منذ زمن بعيد، اعترفت لي بحبها في ذلك الفضاء الوهمي. هناك، في ذلك الفصل، جلست على مكتبها تُدندن لحنًا.
خلف ختم هذا القبر البلوري، تقع منطقة آمنة من فساد ليفياثان العقلي. لم يكن هناك سبب للمخاطرة بمزيد من الحديث مع غو يوري. ومع ذلك، شعرتُ، بطريقة ما، برغبة في عدم إنهاء علاقتي بها هنا. حدسٌ يدفعني إلى عدم الانفصال الآن.
عينان قرمزيتان ارتفعتا لرؤية وجهي… ويو جيوون ممسكة بيدي.
س: جميع البشر تحوّلوا إلى حيوانات. يمكنك أن تصبح أي حيوان تشاء. أيّها تختار؟
“ههه.”
“يا للعجب… آه هو هو.”
شخص مُدمَّر، لكنه لم يرحل أبدًا حقًا—طاغوت خارجي أو ربما ميكو أحد الطاغوت الخارجي—أمالَت رأسها.
“القوة.”
“أجل. أهلًا بعودتك يا سنباي.”
لكن السؤال كان قصير الأمد. حتى قبل أن يجمع عقلي الأمور، كان قلبي، منذ عصور مضت، يخفي الإجابة.
أشرقت الفتاة برتقالية الشعر.
“لا تقلقي. نحتاج قوتك لاختراق فراغ ليفياثان الملوث، لكنني لا أستطيع تحمل تكلفة الاتصال المباشر بك. لذا، نستخدم جيوون كمرشح.”
“لقد اعتقدتُ دائمًا أن هذا اليوم سيأتي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
————————
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “بصراحة، ليس على الإطلاق يا سعادتكم.”
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أومأت غو بوري.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“عن ماذا تعتذر يا دوك؟”
“كنتُ أتحدث مجازيًا فقط لأُعبّر عن ولائي، يا صاحب السعادة. ولكن بغض النظر عن المزاح، هل تعتقد حقًا أنني سأكون ميكو مناسبة؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
