وحشية يونغ جو
“هاه؟” تمتم إندريك بنبرة يملؤها الارتباك.
“همم، كان حذرًا بما يكفي. سيجعل هذا من الصعب التعامل مع أولئك الذين ما زالوا مختبئين في الظل.” تمتم غوستاف بتعبير متأمل.
“لقد جاء إليّ أولًا. رفضته، ثم اتجه إليك وأمرك بقتلي.” أجابه غوستاف.
“ن… نعم، لم يعد بالإمكان السيطرة على جسده… النانيتات تعطلت.” أجابه رجل في منتصف العمر، كان ضمن المجموعة المرتدية أزياء طبية وراكعة على الأرض.
“آه، إذًا لم أكن سوى بيدق في لعبته.” تمتم إندريك بتعبير شاحب.
“فاشل، طلبت منك سببًا، لكنك أعطيتني وعدًا بدلًا من ذلك. الآن أفهم لماذا فشلت.”
ما إن أنهى يونغ جو كلماته، حتى رفع يده عن رأس الرجل، وما حدث بعد ذلك كان…
“نعم، كنت كذلك. لا يستطيع تقبل الرفض، ويعلم أيضًا أنني سأكون على دراية بمخططاته إن قدم لي عرضًا مشبوهًا كهذا، لذا حاول استغلالك للقضاء علي.” قال غوستاف بنبرة حادة.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
“قرار سيندم عليه!” تحولت نبرة غوستاف إلى برودة قاتلة وهو ينطق بهذه الكلمات.
“غوستاف لا يكف عن تدمير مخططاتي.” تمتم يونغ جو.
“هل لديك أسماء ضباط أو مدربين آخرين تحت إمرته؟” سأل غوستاف.
“لا أعرف سوى ذلك الذي قُبض عليه مؤخرًا. كنت معزولًا عن باقي المجندين الخاضعين له الذين قُبض عليهم على يدك أيضًا. لم أكن أعرف سوى أربعة منهم.” أجاب إندريك.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
“همم، كان حذرًا بما يكفي. سيجعل هذا من الصعب التعامل مع أولئك الذين ما زالوا مختبئين في الظل.” تمتم غوستاف بتعبير متأمل.
كانت الجدران شفافة، وكانت مختبرات ضخمة ممتلئة بتجارب علمية تُجرى على جانبي الممر.
“على أي حال، يكفي أننا نعرف من نواجه الآن. الـMBO متراخٍ جدًا ليسمح لكل هذا أن يحدث تحت أنفه، لكن يونغ ليس سيئًا كذلك… ماكر.” كانت طريقة حديث غوستاف تجعله يبدو وكأنه يمدح يونغ جو أو يستشيط غضبًا منه.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
“على أي حال، يكفي أننا نعرف من نواجه الآن. الـMBO متراخٍ جدًا ليسمح لكل هذا أن يحدث تحت أنفه، لكن يونغ ليس سيئًا كذلك… ماكر.” كانت طريقة حديث غوستاف تجعله يبدو وكأنه يمدح يونغ جو أو يستشيط غضبًا منه.
“لا يدري أنني أحتاج فقط إلى القيام بشيء واحد لأقضي على كل أتباعه… المشكلة الوحيدة هي أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلًا، وأنا لا أملك الوقت.” تمتم غوستاف.
سقط الجسد عديم الرأس على الأرض، بينما كانت نافورة من الدماء تتدفق من عنقه، مغطية الأرض بلون قرمزي.
سقط الجسد عديم الرأس على الأرض، بينما كانت نافورة من الدماء تتدفق من عنقه، مغطية الأرض بلون قرمزي.
شعر إندريك بهالة تفوق طاغية تنبع من غوستاف.
قفز غوستاف عن قمة الجبل الجليدي في لحظة، واختفى عن أنظار إندريك في الأفق.
“لا عجب في قدرته على التعامل مع أي موقف. إنه يقضي وقتًا في التخطيط لكيفية معالجته.” أدرك إندريك أن هذه كانت صفة يفتقدها، لأنه غالبًا ما يندفع إلى الفعل دون التفكير في العواقب.
كانت الطاقة الدموية المنبعثة من غوستاف في هذه اللحظة شديدة لدرجة أن الرياح من حولهما بدأت تعوي.
“ما زلت لا أعتقد أن إبقاءك حيًا كان يستحق العناء، لكن لنرَ إن كنت ستتمكن من تغيير رأيي في المستقبل.” قال غوستاف بينما بدأ في السير إلى الأمام.
“لا عجب في قدرته على التعامل مع أي موقف. إنه يقضي وقتًا في التخطيط لكيفية معالجته.” أدرك إندريك أن هذه كانت صفة يفتقدها، لأنه غالبًا ما يندفع إلى الفعل دون التفكير في العواقب.
توقف فجأة واستدار لينظر إلى إندريك بنظرة حادة قبل أن يتحدث.
طُلب منه الحضور إلى قاعة المدخل والمخرج الرئيسية في الصباح الباكر لتلقي إحاطة حول مهمته الأولى.
“لكن ضع في اعتبارك أنه إن قمت بأي تصرف أحمق أو ألحقت الأذى بأي شخص يهمني، فسأقتلك بأبشع طريقة ممكنة بعد أن أذيقك أقسى ألوان العذاب وأجعلك تتساءل عن جدوى وجودك وتتوسل لإنهاء حياتك البائسة.”
صرخ بقية أفراد المجموعة برعب مطلق بعدما شهدوا هذا المشهد أمام أعينهم.
كانت الطاقة الدموية المنبعثة من غوستاف في هذه اللحظة شديدة لدرجة أن الرياح من حولهما بدأت تعوي.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
تراجع إندريك خطوة إلى الوراء لا إراديًا بعد سماعه ذلك.
“آه، إذًا لم أكن سوى بيدق في لعبته.” تمتم إندريك بتعبير شاحب.
“هاه؟” تمتم إندريك بنبرة يملؤها الارتباك.
ثوووممم~
“س… سيدي… إنـ.. إن الأمر ليس خطئي، أقـ… أقسم أنني سأعمل بجهد أكبر في المرة القادمة…” تمتم الرجل متوسلًا بخوف ظاهر.
قفز غوستاف عن قمة الجبل الجليدي في لحظة، واختفى عن أنظار إندريك في الأفق.
“آمل أن يكون لدى بقية الحاضرين إجابات أفضل على سؤالي.” قال يونغ جو بابتسامة وهو يقترب منهم.
—
في مكتب منعزل يشبه غرفة عمليات، جلس يونغ جو خلف مكتبه بوجه قاتم، محدقًا في المجموعة الراكعة أمامه.
————————
“أنت تخبرني أنه لم يعد بالإمكان التحكم بجسد إندريك؟” قال يونغ جو بنبرة منخفضة لكنها شديدة البرودة.
“ن… نعم، لم يعد بالإمكان السيطرة على جسده… النانيتات تعطلت.” أجابه رجل في منتصف العمر، كان ضمن المجموعة المرتدية أزياء طبية وراكعة على الأرض.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
“قرار سيندم عليه!” تحولت نبرة غوستاف إلى برودة قاتلة وهو ينطق بهذه الكلمات.
“أولًا، تلك المرأة تكتشف موقع والدي الصبي المحتجزين، والآن هذا؟!” قال يونغ جو قبل أن يقف على قدميه.
انفجر رأس الرجل بالكامل، فتطايرت شظايا الدم والدماغ في أرجاء الغرفة الصغيرة.
شعر إندريك بهالة تفوق طاغية تنبع من غوستاف.
“يا لها من كفاءة فاشلة!” نطق يونغ جو بينما تقدم ببطء إلى الأمام.
كان لدى الخمسة الراكعين أمامه تعابير يملؤها الخوف وهم يشاهدونه يقترب.
“أعطني سببًا واحدًا يجعلك تستحق البقاء على قيد الحياة رغم هذا الفشل.” قال يونغ جو مبتسمًا.
وقف يونغ جو أمام قائد المجموعة، ووضع يده على رأس الرجل في منتصف العمر.
“أنت تخبرني أنه لم يعد بالإمكان التحكم بجسد إندريك؟” قال يونغ جو بنبرة منخفضة لكنها شديدة البرودة.
كانت الجدران شفافة، وكانت مختبرات ضخمة ممتلئة بتجارب علمية تُجرى على جانبي الممر.
“أعطني سببًا واحدًا يجعلك تستحق البقاء على قيد الحياة رغم هذا الفشل.” قال يونغ جو مبتسمًا.
بعد دقائق، كان يونغ جو يسير في ممر زجاجي ضخم، يتبعه حارسان شخصيان.
“س… سيدي… إنـ.. إن الأمر ليس خطئي، أقـ… أقسم أنني سأعمل بجهد أكبر في المرة القادمة…” تمتم الرجل متوسلًا بخوف ظاهر.
“فاشل، طلبت منك سببًا، لكنك أعطيتني وعدًا بدلًا من ذلك. الآن أفهم لماذا فشلت.”
بلب!
ما إن أنهى يونغ جو كلماته، حتى رفع يده عن رأس الرجل، وما حدث بعد ذلك كان…
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
صرخ بقية أفراد المجموعة برعب مطلق بعدما شهدوا هذا المشهد أمام أعينهم.
بــوم~~
“جيد أنه سيغادر المعسكر خلال يومين. ياسريا، استعدي لتنفيذ خطة الإقصاء.” أضاف بينما كان يقترب من بوابة الخروج.
انفجر رأس الرجل بالكامل، فتطايرت شظايا الدم والدماغ في أرجاء الغرفة الصغيرة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
بلب!
سقط الجسد عديم الرأس على الأرض، بينما كانت نافورة من الدماء تتدفق من عنقه، مغطية الأرض بلون قرمزي.
“آه، إذًا لم أكن سوى بيدق في لعبته.” تمتم إندريك بتعبير شاحب.
“ن… نعم، لم يعد بالإمكان السيطرة على جسده… النانيتات تعطلت.” أجابه رجل في منتصف العمر، كان ضمن المجموعة المرتدية أزياء طبية وراكعة على الأرض.
“كياااااااه!!!”
“لا عجب في قدرته على التعامل مع أي موقف. إنه يقضي وقتًا في التخطيط لكيفية معالجته.” أدرك إندريك أن هذه كانت صفة يفتقدها، لأنه غالبًا ما يندفع إلى الفعل دون التفكير في العواقب.
شعر إندريك بهالة تفوق طاغية تنبع من غوستاف.
صرخ بقية أفراد المجموعة برعب مطلق بعدما شهدوا هذا المشهد أمام أعينهم.
بدأوا يزحفون إلى الخلف متوسلين ليونغ جو أن يبقيهم على قيد الحياة، لكن لم يكن بإمكانهم الهرب، حيث كان يقف خلفهم رجلان ضخمان يرتديان بزات سوداء ضيقة.
“أعطني سببًا واحدًا يجعلك تستحق البقاء على قيد الحياة رغم هذا الفشل.” قال يونغ جو مبتسمًا.
“آمل أن يكون لدى بقية الحاضرين إجابات أفضل على سؤالي.” قال يونغ جو بابتسامة وهو يقترب منهم.
بــوم~~
بعد دقائق، كان يونغ جو يسير في ممر زجاجي ضخم، يتبعه حارسان شخصيان.
ما إن أنهى يونغ جو كلماته، حتى رفع يده عن رأس الرجل، وما حدث بعد ذلك كان…
“لقد جاء إليّ أولًا. رفضته، ثم اتجه إليك وأمرك بقتلي.” أجابه غوستاف.
كانت الجدران شفافة، وكانت مختبرات ضخمة ممتلئة بتجارب علمية تُجرى على جانبي الممر.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
في يده كانت هناك منديل يمسح به يديه وأجزاءً من بدلته التي تلطخت بسائل أحمر كثيف.
“هل لديك أسماء ضباط أو مدربين آخرين تحت إمرته؟” سأل غوستاف.
“غوستاف لا يكف عن تدمير مخططاتي.” تمتم يونغ جو.
“جيد أنه سيغادر المعسكر خلال يومين. ياسريا، استعدي لتنفيذ خطة الإقصاء.” أضاف بينما كان يقترب من بوابة الخروج.
بدأوا يزحفون إلى الخلف متوسلين ليونغ جو أن يبقيهم على قيد الحياة، لكن لم يكن بإمكانهم الهرب، حيث كان يقف خلفهم رجلان ضخمان يرتديان بزات سوداء ضيقة.
“لكن ضع في اعتبارك أنه إن قمت بأي تصرف أحمق أو ألحقت الأذى بأي شخص يهمني، فسأقتلك بأبشع طريقة ممكنة بعد أن أذيقك أقسى ألوان العذاب وأجعلك تتساءل عن جدوى وجودك وتتوسل لإنهاء حياتك البائسة.”
“نعم، سيدي يونغ.” أجابه أحد الرجلين المرتديين للبدلات السوداء من الخلف.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
“لكن ضع في اعتبارك أنه إن قمت بأي تصرف أحمق أو ألحقت الأذى بأي شخص يهمني، فسأقتلك بأبشع طريقة ممكنة بعد أن أذيقك أقسى ألوان العذاب وأجعلك تتساءل عن جدوى وجودك وتتوسل لإنهاء حياتك البائسة.”
—
حل اليوم التالي، وكان آخر يوم يقضيه غوستاف في المعسكر، إذ كان من المقرر أن يغادر في اليوم التالي.
“س… سيدي… إنـ.. إن الأمر ليس خطئي، أقـ… أقسم أنني سأعمل بجهد أكبر في المرة القادمة…” تمتم الرجل متوسلًا بخوف ظاهر.
طُلب منه الحضور إلى قاعة المدخل والمخرج الرئيسية في الصباح الباكر لتلقي إحاطة حول مهمته الأولى.
ربما كان كلا الأمرين، لكن إندريك استطاع أن يلاحظ أن غوستاف كان يقيّم الموقف بعناية.
————————
أخبرني أحدهم أنه يشعر بأنه يقرأ رواية أدب كلاسيكية بسبب ترجمتي، فقللت من الجودة شوي.. لذا قد تلاحظون نقص في جودة الترجمة.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
كان لدى الخمسة الراكعين أمامه تعابير يملؤها الخوف وهم يشاهدونه يقترب.
بلب!
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
