إندريك يروي معاناته
أخبره يونغ جو أنها غير قابلة للكشف، لذا لم يحاول إندريك التذاكي. كما أخبره أن هناك بيادق أخرى يمكنه استخدامها داخل المعسكر لتنفيذ أي مخططات قد تخطر له.
حدّق غوستاف إليه بتعبير جامد كعادته، كأنه لم يكن له يد في حالته الراهنة.
سقط إندريك على ركبتيه أمام غوستاف، ورأسه منخفض.
لقد أثبت يونغ جو أنه قادر على التحكم بجسد إندريك ضد إرادته إن أراد، لكنه وعد بعدم فعل ذلك إلا إذا عصى إندريك أوامره بعد انتهاء تدريبه في الـ MBO.
“أنا مصغٍ…” قال غوستاف.
“أ… أ… د…” تمتم إندريك مرارًا محاولًا النطق بأولى كلماته.
أصابت غوستاف الدهشة لرؤية إندريك متوترًا لأول مرة. لطالما كان الصبي متعجرفًا، لكنه الآن كان متوترًا بحق.
“لم تكتفِ بإجراء تجاربك عليّ كفأر تجارب لاختبار قدراتك، بل حاولتَ قتلي منذ شهور. في الواقع، حاول كلانا قتل الآخر، لكنك كنتَ البادئ، ولولا أنجي، لكنتَ في عداد الأموات الآن…” قال غوستاف بلهجة باردة.
خفض إندريك رأسه وترك عصا المشي تسقط من يده، مما جعله يترنح إلى الأمام.
“همم؟” تمتم غوستاف وهو يراقب إندريك يقترب منه.
“أ… أ… د…” تمتم إندريك مرارًا محاولًا النطق بأولى كلماته.
بلب!
لم يكن يعلم عن عقوبة العزل، لذا عندما اكتشف الأمر الآن، رأى أن أساليب الـ MBO كانت قاسية بعض الشيء.
ما جعل الأمر أسوأ هو أن يونغ جو كان بإمكانه زيارة المكان متى شاء.
سقط إندريك على ركبتيه أمام غوستاف، ورأسه منخفض.
“لا تكلّف نفسك.” قال غوستاف بلهجة قاطعة، ثم استدار بجسده، مولّيًا ظهره لإندريك الراكع.
الآنسة إيمي، على الأرجح، لم تكن لتتمكن من فعل شيء كهذا بسرية تامة، رغم أنها كانت ذات نفوذ كبير.
“أدركت الآن الأخطاء التي ارتكبتها، وأعترف بها. كنتُ الأسوأ. كنتُ أكرهك وأحتقرك حقًا لكونك ضعيفًا. جعلني والديّ أؤمن، مثل الجميع، بأن وجودك بلا فائدة. كنتُ أشتعل غضبًا كلما رأيتُ اسمك في الأخبار، وانتشرت شائعات عن قوتك الكبيرة آنذاك. لم أتحمل فكرة أن من وُصف بالضعيف والعاجز قد أصبح أفضل مني. كنتُ أظن أن من المقبول أن أشعر بذلك.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
كنتُ أظن أن من المقبول ازدراء الضعف. كنتُ أظن أن من المقبول النظر إلى الآخرين بازدراء والتعامل معهم كما يحلو لي. ساعدتني الآنسة ماج على رؤية خطئي،” جاء صوت إندريك مشبعًا بالندم الصادق.
لذا، ظن إندريك أن اتفاقهما لا يزال ساريًا رغم وجود النانيتات داخله.
“أعلم أن مسامحتي ستكون صعبة، لكني فقط أطلب منك أن تمنحني الفرصة للتكفير عن ذنوبي…” أضاف إندريك دون أن يرفع رأسه.
لقد أثبت يونغ جو أنه قادر على التحكم بجسد إندريك ضد إرادته إن أراد، لكنه وعد بعدم فعل ذلك إلا إذا عصى إندريك أوامره بعد انتهاء تدريبه في الـ MBO.
“صعبة؟ بل مستحيلة تقريبًا،” قال غوستاف وهو يجثو أمامه.
“لا تكلّف نفسك.” قال غوستاف بلهجة قاطعة، ثم استدار بجسده، مولّيًا ظهره لإندريك الراكع.
“لم تكتفِ بإجراء تجاربك عليّ كفأر تجارب لاختبار قدراتك، بل حاولتَ قتلي منذ شهور. في الواقع، حاول كلانا قتل الآخر، لكنك كنتَ البادئ، ولولا أنجي، لكنتَ في عداد الأموات الآن…” قال غوستاف بلهجة باردة.
خفض إندريك رأسه وترك عصا المشي تسقط من يده، مما جعله يترنح إلى الأمام.
شعر غوستاف أن هذا الأمر يبعث على الشك، فتذكر كيف حاول يونغ جو استمالته إلى جانبه، عارضًا عليه وعودًا مجنونة بوضعه في قمة الـ MBO.
بلع إندريك ريقه عند سماعه ذلك، وبقي محدقًا إلى الأسفل بتعبير مضطرب.
أصابت غوستاف الدهشة لرؤية إندريك متوترًا لأول مرة. لطالما كان الصبي متعجرفًا، لكنه الآن كان متوترًا بحق.
“أنا مصغٍ…” قال غوستاف.
“همم، لقد أنقذت حياتك مرتين الآن. كن ممتنًا لها،” أضاف.
“لم تكتفِ بإجراء تجاربك عليّ كفأر تجارب لاختبار قدراتك، بل حاولتَ قتلي منذ شهور. في الواقع، حاول كلانا قتل الآخر، لكنك كنتَ البادئ، ولولا أنجي، لكنتَ في عداد الأموات الآن…” قال غوستاف بلهجة باردة.
ما جعل الأمر أسوأ هو أن يونغ جو كان بإمكانه زيارة المكان متى شاء.
“أنا حقًا…” همّ إندريك بالكلام مجددًا، لكن غوستاف قاطعه.
الآنسة إيمي، على الأرجح، لم تكن لتتمكن من فعل شيء كهذا بسرية تامة، رغم أنها كانت ذات نفوذ كبير.
“توقف عن هذا الهراء. لن أستطيع أبدًا الوثوق بك أو قبولك. حتى لو قضيتَ سنوات تحاول أن تثبت لي أنك تغيرت، فلن يمحو ذلك ما فعلتَه في الماضي،” قال غوستاف بصوت بارد.
تغيرت تعابير وجه غوستاف وتعقدت بينما كان يستمع إلى رواية إندريك للأحداث التي وقعت قبل خمسة أشهر.
“هل تظن أنك تستطيع أن تأتي إلى هنا وتقول لي ببساطة «لقد تغيرتُ»، وسأتقبلك كأخي الصغير؟ لا، يا فتى، الأمر ليس بهذه السهولة. لو كان الأمر بيدي، لكان أولئك اللذان تسميهما أمًا وأبًا في عداد الموتى الآن، لأنهما يستحقان ذلك. أنت محظوظ لأن الآنسة إيمي قررت إنقاذهما،” أضاف غوستاف قبل أن ينهض على قدميه.
ظل إندريك على وضعه، راكعًا ورأسه منخفض.
لم يكن يعلم عن عقوبة العزل، لذا عندما اكتشف الأمر الآن، رأى أن أساليب الـ MBO كانت قاسية بعض الشيء.
كما ذكر إندريك أن هناك المزيد من الضباط في المعسكر تحت سيطرة يونغ جو، وكذلك بعض المتدربين، لكنه لم يكن يعرف من هم.
“أعلم أنك لم تعد تراهما كوالديك، ولا تراني كأخيك الصغير، لكني سأبذل كل ما بوسعي لتغيير نظرتك إليّ. سأحاول بكل…” كان لا يزال يتحدث عندما قاطعه غوستاف مرة أخرى.
حدّق غوستاف إليه بتعبير جامد كعادته، كأنه لم يكن له يد في حالته الراهنة.
“لا تكلّف نفسك.” قال غوستاف بلهجة قاطعة، ثم استدار بجسده، مولّيًا ظهره لإندريك الراكع.
“على أي حال، لم أستدعِك إلى هنا لهذا السبب. أخبرني بكل شيء عن شراكتك مع يونغ جو،” أمره غوستاف.
“همم، لقد أنقذت حياتك مرتين الآن. كن ممتنًا لها،” أضاف.
“لا تكلّف نفسك.” قال غوستاف بلهجة قاطعة، ثم استدار بجسده، مولّيًا ظهره لإندريك الراكع.
“وأعني كل شيء. لا تترك أي تفصيل،” أضاف بلهجة باردة.
أخبره يونغ جو أنها غير قابلة للكشف، لذا لم يحاول إندريك التذاكي. كما أخبره أن هناك بيادق أخرى يمكنه استخدامها داخل المعسكر لتنفيذ أي مخططات قد تخطر له.
رفع إندريك رأسه أخيرًا وحدّق إلى ظهر غوستاف قبل أن يبدأ في سرد معاناته مع يونغ جو.
“أنا حقًا…” همّ إندريك بالكلام مجددًا، لكن غوستاف قاطعه.
تغيرت تعابير وجه غوستاف وتعقدت بينما كان يستمع إلى رواية إندريك للأحداث التي وقعت قبل خمسة أشهر.
لم يكن يعلم عن عقوبة العزل، لذا عندما اكتشف الأمر الآن، رأى أن أساليب الـ MBO كانت قاسية بعض الشيء.
أخبره يونغ جو أنها غير قابلة للكشف، لذا لم يحاول إندريك التذاكي. كما أخبره أن هناك بيادق أخرى يمكنه استخدامها داخل المعسكر لتنفيذ أي مخططات قد تخطر له.
ما جعل الأمر أسوأ هو أن يونغ جو كان بإمكانه زيارة المكان متى شاء.
كنتُ أظن أن من المقبول ازدراء الضعف. كنتُ أظن أن من المقبول النظر إلى الآخرين بازدراء والتعامل معهم كما يحلو لي. ساعدتني الآنسة ماج على رؤية خطئي،” جاء صوت إندريك مشبعًا بالندم الصادق.
بدأ غوستاف بإعادة تقييم يونغ جو، متسائلًا عن مدى نفوذه داخل الـ MBO.
الآنسة إيمي، على الأرجح، لم تكن لتتمكن من فعل شيء كهذا بسرية تامة، رغم أنها كانت ذات نفوذ كبير.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لم تكن مرتبطة بالـ MBO كما كانت من قبل، في حين أن يونغ جو كان يحضر العديد من الاجتماعات نيابة عن والده ويتولى معظم قرارات شركتهم المتعلقة بالتكنولوجيا.
من خلال ما سمعه، بدا أن نفوذ يونغ جو قد تغلغل في الـ MBO دون علم القادة الكبار.
شعر غوستاف أن هذا الأمر يبعث على الشك، فتذكر كيف حاول يونغ جو استمالته إلى جانبه، عارضًا عليه وعودًا مجنونة بوضعه في قمة الـ MBO.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
عندما وصل إندريك إلى الجزء المتعلق بخداعه بواسطة النانيتات التي زرعها يونغ جو داخله، اتضحت الأمور أمام غوستاف.
لقد أثبت يونغ جو أنه قادر على التحكم بجسد إندريك ضد إرادته إن أراد، لكنه وعد بعدم فعل ذلك إلا إذا عصى إندريك أوامره بعد انتهاء تدريبه في الـ MBO.
ظل إندريك على وضعه، راكعًا ورأسه منخفض.
لذا، ظن إندريك أن اتفاقهما لا يزال ساريًا رغم وجود النانيتات داخله.
بدأ غوستاف بإعادة تقييم يونغ جو، متسائلًا عن مدى نفوذه داخل الـ MBO.
تغيرت تعابير وجه غوستاف وتعقدت بينما كان يستمع إلى رواية إندريك للأحداث التي وقعت قبل خمسة أشهر.
أخبره يونغ جو أنها غير قابلة للكشف، لذا لم يحاول إندريك التذاكي. كما أخبره أن هناك بيادق أخرى يمكنه استخدامها داخل المعسكر لتنفيذ أي مخططات قد تخطر له.
أخبره يونغ جو أنها غير قابلة للكشف، لذا لم يحاول إندريك التذاكي. كما أخبره أن هناك بيادق أخرى يمكنه استخدامها داخل المعسكر لتنفيذ أي مخططات قد تخطر له.
الآن، عندما فكر إندريك في الأمر، لم يفهم لماذا لم يستخدم يونغ جو النانيتات للتحكم به مباشرة عندما رفض قتال غوستاف. تساءل لماذا لجأ إلى اختطاف والديه بدلًا من ذلك.
ظل إندريك على وضعه، راكعًا ورأسه منخفض.
“صعبة؟ بل مستحيلة تقريبًا،” قال غوستاف وهو يجثو أمامه.
كما ذكر إندريك أن هناك المزيد من الضباط في المعسكر تحت سيطرة يونغ جو، وكذلك بعض المتدربين، لكنه لم يكن يعرف من هم.
“أرى… بما أنه لم يتمكن من الحصول عليّ، قرر الحصول عليك لاستخدامك ضدي. يبدو أنك تعرضت لخداع كبير،” قال غوستاف بصوت هادئ بعد أن استمع إلى كل ما قاله إندريك.
“أرى… بما أنه لم يتمكن من الحصول عليّ، قرر الحصول عليك لاستخدامك ضدي. يبدو أنك تعرضت لخداع كبير،” قال غوستاف بصوت هادئ بعد أن استمع إلى كل ما قاله إندريك.
————————
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
شعر غوستاف أن هذا الأمر يبعث على الشك، فتذكر كيف حاول يونغ جو استمالته إلى جانبه، عارضًا عليه وعودًا مجنونة بوضعه في قمة الـ MBO.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كنتُ أظن أن من المقبول ازدراء الضعف. كنتُ أظن أن من المقبول النظر إلى الآخرين بازدراء والتعامل معهم كما يحلو لي. ساعدتني الآنسة ماج على رؤية خطئي،” جاء صوت إندريك مشبعًا بالندم الصادق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
