استلام طرد
“ما يقارب 10% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟! إلى أي حدٍّ يبلغ ذلك الرجل من القوة؟” هذا ما راود غوستاف وهو يشعر بأن تقدّمه أصبح بطيئًا على نحو مزعج.
قبل حلول الظهر، كان غوستاف يسير برفقة إي.إي، وأيلدريس، والبقية.
إقليم بارد موحش، تتناثر فيه الجبال الجليدية والأشجار الثلجية.
على الرغم من أنه لا يزال يحس بتنامي قوته مع كل تدريب، إلا أن تحقيق نسبة 10% كان ضربًا من المستحيل طوال الأسابيع الثلاثة المنصرمة.
فتح إي.إي بوابة دوامية نقلتهم على الفور إلى مدخل “قاعة الهلاك”.
إقليم بارد موحش، تتناثر فيه الجبال الجليدية والأشجار الثلجية.
أغلق واجهة النظام ومضى في تدريبه.
لم يكن غوستاف قادرًا على استيعاب الأمر تمامًا، لكنه قرر ألا يشغل ذهنه به حاليًّا.
مضت الأيام، والتوتر الذي خلقه النزال المرتقب بين غوستاف وإندريك لم يخفت. بل على العكس، ازداد الحماس يومًا بعد يوم.
وكان المدخل مكتظًّا بالجموع، لكن ما إن وقع بصرهم على غوستاف حتى انشقت الصفوف تلقائيًا، مفسحة له الطريق.
ولم يكن ثمة سبيل لإيقاف النزال إلا إن فقد كلاهما وعيهما في منتصفه، وهي فرضية لم تتجاوز احتمالات وقوعها نسبة 10%.
حاولت الضابطة ماج الحديث مع إندريك مرارًا بعد سماعها بالأمر، لكنه لم يمنحها الفرصة. والأمر ذاته انطبق على آنجي، إذ شعرت كلتاهما بأن ثمة خطبًا ما.
كانت “قاعة الهلاك” تقع في ركن منعزل من معسكر الـ MBO، حيث لم يكن يُرى هناك سوى أراضٍ جليدية ناصعة البياض.
قرأ غوستاف الرسالة بأكملها، وابتسامته لا تفارق وجهه.
أُرسل عدد من المدربين والضباط بأوامر من الجهات العليا للحيلولة دون وقوع القتال بين الاثنين، لكنهم فشلوا جميعًا.
نهض واتجه نحو العلبة ليخرج رزم الأوراق.
لم تكن الـ MBO على استعداد لخسارة أيٍّ منهما، فهما الأكثر تفوقًا من بين كافة المجندين الجدد.
ورغم أنه كان بالإمكان التكهن بنتيجة النزال مسبقًا، باعتبار أن غوستاف يتربع على عرش التصنيف الأول، فإن إندريك—وهو لم يتجاوز الثانية عشرة—كان من أقوى المجندين في الفئة الخاصة. لم يكن أحد يجرؤ على تخيل مدى قوته حين يبلغ سن نظرائه من السنة الأولى.
التأخير كان بسبب قضية الجهاز T67، فقد وقعت حوادث مروعة خلال الأشهر الستة الماضية، لكنني لن أتطرق إليها الآن.
لكن ذلك لن يكون إلا إن عاش طويلًا بما يكفي، وهو أمرٌ لا يبدو أنه سيتحقق.
“الآنسة إيمي…”
قبل حلول الظهر، كان غوستاف يسير برفقة إي.إي، وأيلدريس، والبقية.
لم يكن بوسع أحدٍ فعل شيء حيال ذلك، فقد رفض غوستاف وإندريك الاستماع لأي حجج منطقية.
فتح غوستاف العلبة ببطء، ليجد رزمًا من الأوراق المطبوعة، وفوقها رسالة واحدة.
ولم يكن ثمة سبيل لإيقاف النزال إلا إن فقد كلاهما وعيهما في منتصفه، وهي فرضية لم تتجاوز احتمالات وقوعها نسبة 10%.
كانت الأجواء في المعسكر تعجّ بالصخب، فهذه معركة لا يمكن لأحد تفويتها.
ما زلتُ أُجري التحقيقات، وقد تكشّفت لي أمور كثيرة.
—
خلال الأسبوع، استلم غوستاف طردًا قادمًا من العالم الخارجي.
سلّمه الضابط الذي أحضره إليه عند بابه بانحناءةٍ موقرة ونظرة ملؤها الاحترام.
بعد أسبوع—
وكان المدخل مكتظًّا بالجموع، لكن ما إن وقع بصرهم على غوستاف حتى انشقت الصفوف تلقائيًا، مفسحة له الطريق.
فتح غوستاف العلبة ببطء، ليجد رزمًا من الأوراق المطبوعة، وفوقها رسالة واحدة.
على الرغم من أنه لا يزال يحس بتنامي قوته مع كل تدريب، إلا أن تحقيق نسبة 10% كان ضربًا من المستحيل طوال الأسابيع الثلاثة المنصرمة.
وما إن وقع بصره على اسم المرسِل حتى اتسعت شفتاه بابتسامة مشرقة.
أحسنتَ صنعًا، لا تتردد في تلقين المزعجين درسًا قاسيًا.
“الآنسة إيمي… أخيرًا.” تمتم غوستاف بسعادة.
تناول الرسالة أولًا واتجه إلى أحد الأرائك ليجلس.
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
كانت الأجواء في المعسكر تعجّ بالصخب، فهذه معركة لا يمكن لأحد تفويتها.
**”أيها الفتى، لن أُتعب نفسي في سؤالك عن أحوالك، فقد بلغني الصخب الذي أحدثته في المعسكر.
أحسنتَ صنعًا، لا تتردد في تلقين المزعجين درسًا قاسيًا.
جمعت لك تقريرًا من عدة ضباط كواكب خارجية عن كوكب “هومباد” في مجرة “تريكتسان”.
تناول الرسالة أولًا واتجه إلى أحد الأرائك ليجلس.
التأخير كان بسبب قضية الجهاز T67، فقد وقعت حوادث مروعة خلال الأشهر الستة الماضية، لكنني لن أتطرق إليها الآن.
بعد أسبوع—
—
ما زلتُ أُجري التحقيقات، وقد تكشّفت لي أمور كثيرة.
—
“الظل الأحمر” يعمل معي حاليًّا، يمكنك لقاءه فور خروجك في مهمتك الأولى.
إقليم بارد موحش، تتناثر فيه الجبال الجليدية والأشجار الثلجية.
استطاع غوستاف أن يميز في الحال مدى قوة الجهاز، إذ إنه قادر على نقل رسالة تخترق الحواجز الأمنية للمعسكر.
لقد تلاعبتُ بتوزيع المهمات، لذا ترقب رؤيتي قريبًا.
لكن ذلك لن يكون إلا إن عاش طويلًا بما يكفي، وهو أمرٌ لا يبدو أنه سيتحقق.
استدار مجددًا ومد يده إلى الجهاز، ليلتقطه من العلبة.
إن كان لديك ما تود إيصاله إليّ، استخدم الجهاز الموجود في العلبة.”**
—إيمي
قرأ غوستاف الرسالة بأكملها، وابتسامته لا تفارق وجهه.
أحسنتَ صنعًا، لا تتردد في تلقين المزعجين درسًا قاسيًا.
لكن ذلك لن يكون إلا إن عاش طويلًا بما يكفي، وهو أمرٌ لا يبدو أنه سيتحقق.
“الجهاز T67… إذن ما زالوا يعملون على هذه القضية،” تمتم غوستاف. “وقد تلاعبت بمهمتي الأولى؟ هل يعني هذا أنني قد أُكلَّف بالمشاركة في القضية التي تحقق فيها؟ لكن ألم يقل المفتشون إن مهمتي الأولى ستكون من المهام منخفضة المستوى؟”
كانت “قاعة الهلاك” تقع في ركن منعزل من معسكر الـ MBO، حيث لم يكن يُرى هناك سوى أراضٍ جليدية ناصعة البياض.
لم يكن غوستاف قادرًا على استيعاب الأمر تمامًا، لكنه قرر ألا يشغل ذهنه به حاليًّا.
نهض واتجه نحو العلبة ليخرج رزم الأوراق.
أغلق واجهة النظام ومضى في تدريبه.
كان ثمة ما لا يقل عن ثلاثمئة ورقة مكدسة فوق بعضها، في مجموعتين منفصلتين.
أخرج كلتيهما وحدّق في قاع العلبة، حيث لم يتبقَ سوى شيء صغير.
أُرسل عدد من المدربين والضباط بأوامر من الجهات العليا للحيلولة دون وقوع القتال بين الاثنين، لكنهم فشلوا جميعًا.
جهازٌ أزرق مربع الشكل كان يرقد في إحدى الزوايا—الجهاز الذي أشارت إليه إيمي في رسالتها، والذي يمكنه استخدامه لإرسال رسالة إليها.
—
المجندون كانوا يتقاطرون نحوها بأعداد غفيرة، وبعضهم كان قد دخل بالفعل.
استطاع غوستاف أن يميز في الحال مدى قوة الجهاز، إذ إنه قادر على نقل رسالة تخترق الحواجز الأمنية للمعسكر.
خلال الأسبوع، استلم غوستاف طردًا قادمًا من العالم الخارجي.
استدار مبتعدًا، عازمًا على تجاهله.
تم تحديد موعد المعركة عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، ما يعني أن التدريبات الصباحية ستُجرى كالمعتاد.
أحسنتَ صنعًا، لا تتردد في تلقين المزعجين درسًا قاسيًا.
ولكنه توقف فجأة، إذ راوده خاطر ما.
كانت “قاعة الهلاك” تقع في ركن منعزل من معسكر الـ MBO، حيث لم يكن يُرى هناك سوى أراضٍ جليدية ناصعة البياض.
استدار مجددًا ومد يده إلى الجهاز، ليلتقطه من العلبة.
أُرسل عدد من المدربين والضباط بأوامر من الجهات العليا للحيلولة دون وقوع القتال بين الاثنين، لكنهم فشلوا جميعًا.
ضغط على زر التفعيل وبدأ بالكلام:
في قمة واحدة من تلك الكتل الجليدية العملاقة، انتصبت “قاعة الهلاك” كبرج شامخ ممتدٍ نحو السماء.
“الآنسة إيمي…”
—
لكن ذلك لن يكون إلا إن عاش طويلًا بما يكفي، وهو أمرٌ لا يبدو أنه سيتحقق.
بعد أسبوع—
وهكذا انقضى الأسبوع، وحلّ اليوم المنتظر—يوم نزال الموت بين غوستاف وإندريك.
وهكذا انقضى الأسبوع، وحلّ اليوم المنتظر—يوم نزال الموت بين غوستاف وإندريك.
مرت الحصص التدريبية بسرعة غير اعتيادية، وكأن الزمن يتسارع اليوم.
—
تم تحديد موعد المعركة عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، ما يعني أن التدريبات الصباحية ستُجرى كالمعتاد.
تم تحديد موعد المعركة عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا، ما يعني أن التدريبات الصباحية ستُجرى كالمعتاد.
بعد أسبوع—
كانت الأجواء في المعسكر تعجّ بالصخب، فهذه معركة لا يمكن لأحد تفويتها.
قبل حلول الظهر، كان غوستاف يسير برفقة إي.إي، وأيلدريس، والبقية.
ولكن، بما أن “قاعة الهلاك” لا تتسع للجميع، فإن من يصلون مبكرًا فقط هم من سيحظون بمشاهدتها عن كثب.
—
فتح إي.إي بوابة دوامية نقلتهم على الفور إلى مدخل “قاعة الهلاك”.
مرت الحصص التدريبية بسرعة غير اعتيادية، وكأن الزمن يتسارع اليوم.
قبل حلول الظهر، كان غوستاف يسير برفقة إي.إي، وأيلدريس، والبقية.
قرأ غوستاف الرسالة بأكملها، وابتسامته لا تفارق وجهه.
فتح إي.إي بوابة دوامية نقلتهم على الفور إلى مدخل “قاعة الهلاك”.
تناول الرسالة أولًا واتجه إلى أحد الأرائك ليجلس.
**”أيها الفتى، لن أُتعب نفسي في سؤالك عن أحوالك، فقد بلغني الصخب الذي أحدثته في المعسكر.
—
لقد تلاعبتُ بتوزيع المهمات، لذا ترقب رؤيتي قريبًا.
كانت “قاعة الهلاك” تقع في ركن منعزل من معسكر الـ MBO، حيث لم يكن يُرى هناك سوى أراضٍ جليدية ناصعة البياض.
إقليم بارد موحش، تتناثر فيه الجبال الجليدية والأشجار الثلجية.
في قمة واحدة من تلك الكتل الجليدية العملاقة، انتصبت “قاعة الهلاك” كبرج شامخ ممتدٍ نحو السماء.
وهكذا انقضى الأسبوع، وحلّ اليوم المنتظر—يوم نزال الموت بين غوستاف وإندريك.
—
المجندون كانوا يتقاطرون نحوها بأعداد غفيرة، وبعضهم كان قد دخل بالفعل.
ولكنه توقف فجأة، إذ راوده خاطر ما.
ولكنه توقف فجأة، إذ راوده خاطر ما.
وكان المدخل مكتظًّا بالجموع، لكن ما إن وقع بصرهم على غوستاف حتى انشقت الصفوف تلقائيًا، مفسحة له الطريق.
————————
فتح غوستاف العلبة ببطء، ليجد رزمًا من الأوراق المطبوعة، وفوقها رسالة واحدة.
اللهم أنت ربي، الواحد الأحد، الملك الحق المبين، نسألك يا رب العالمين أن ترزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. اللهم أنت الرزاق ذو القوة المتين، ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. اللهم ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعل قتلاهم في جنات النعيم. اللهم انصر إخواننا المستضعفين في الأرض، واكشف عنهم الغمّة، وفرّج كربهم يا أرحم الراحمين. آمين.
ولم يكن ثمة سبيل لإيقاف النزال إلا إن فقد كلاهما وعيهما في منتصفه، وهي فرضية لم تتجاوز احتمالات وقوعها نسبة 10%.
“ما يقارب 10% خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟! إلى أي حدٍّ يبلغ ذلك الرجل من القوة؟” هذا ما راود غوستاف وهو يشعر بأن تقدّمه أصبح بطيئًا على نحو مزعج.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
وكان المدخل مكتظًّا بالجموع، لكن ما إن وقع بصرهم على غوستاف حتى انشقت الصفوف تلقائيًا، مفسحة له الطريق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
