You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

عبد الظل 233

السرب

السرب

1111111111

الفصل 233 : السرب

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تمامًا كما كانت تفعل القديسة الحجرية الآن. عندما اندفع ساني نحو نيفيس، لاحظ الظل تخفض كتفها وترفع ترسها. في اللحظة التالية، اصطدم أحد المخلوقات الرجسة بالترس بأقصى سرعة… ليتفتت ببساطة، انفجر الدم الأسود في الهواء من خلال الشقوق في الكيتين المحطم.

عندما قتل أعضاء الفوج العديد من الجراد العملاق، سقطت أجسادهم السوداء الرجسة على الأرض، مما أمطر الدماء على العملاق المتحرك والأشجار المرجانية القرمزية للمتاهة.

 

 

 

بمجرد أن اصطدمت جثثهم بالأرض، تحركت الأرض فجأة. وظهرت أشكال داكنة من تحت الوحل، مندفعة نحو الجراد الميت لتلتهمه. تنافست المئات من الوحوش فجأة على قطع اللحم القليلة. وبعد اندلاع عدة معارك دامية وتم تحديد المنتصرين، أدار أولئك الذين لم يشبعوا جوعهم رؤوسهم واتبعوا رائحة الدم.

كانوا ببساطة يجعلون من نفسهم أسياخًا من خلال الانقضاض من السماء بسرعة لا تصدق على السهام. ومع ذلك، كان النهابين الرجسون وحوشًا مستيقظة. لم يكن من السهل على النائم قتل أحدهم بطلقة واحدة فقط.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

بنظرة قاتمة في عينيها الرمادية الباردة، نظرت نيفيس إلى ساني. ثم قالت:

…نحو العملاق الحجري المتحرك مباشرة.

عندما قتل أعضاء الفوج العديد من الجراد العملاق، سقطت أجسادهم السوداء الرجسة على الأرض، مما أمطر الدماء على العملاق المتحرك والأشجار المرجانية القرمزية للمتاهة.

 

 

بالنظر إلى الأسفل باستياء قاتم، رأى ساني العديد من المخلوقات تقفز على أرجل التمثال السائر من تلال المرجان وتتسلق بسرعة. كانوا متجهين مباشرة إلى حيث كان الفوج محاصرًا من قبل سرب الرجسات المجنحة.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يستطع رؤية شكلهم بوضوح، لكن لم يكن هناك شك في أن هذه الوحوش كانت أخبارًا سيئة.

 

 

بنظرة قاتمة في عينيها الرمادية الباردة، نظرت نيفيس إلى ساني. ثم قالت:

‘اللعنة…’

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

[…قتلت وحشًا مستيقظًا، نهاب اللحم.]

بالنظر إلى الأسفل باستياء قاتم، رأى ساني العديد من المخلوقات تقفز على أرجل التمثال السائر من تلال المرجان وتتسلق بسرعة. كانوا متجهين مباشرة إلى حيث كان الفوج محاصرًا من قبل سرب الرجسات المجنحة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“هناك بضع مئات من مخلوقات المتاهة تتسلق جميع أنحاء العملاق. وسيكونون هنا قريبًا!”

[يزداد ظلك قوة.]

كان كاي يطلق سهماً تلو الآخر. بعد تلك الطلقة الأولى، لم يستخدم سهم الدم مجددًا، وقرر الاعتماد على السهام العادية بدلاً من ذلك. في الفوضى المضطربة لهذه المعركة المفاجئة، كان من السهل جدًا أن يخطأ الهدف. بالإضافة إلى أنه لم يكن بحاجة إلى الكثير من القوة للتسبب بجروح خطيرة للجراد.

 

 

مستديرًا، استدعى ساني الشوكة المتربصة وألقى بها لأعلى. بعد لحظة، باستخدام الخيط غير المرئي كدعم، كان يطير في الهواء. تشبث بحافة المنصة الدائرية، ورفع نفسه وواجه المجزرة المقبلة مجددًا.

نظرت إليه نيفيس بحدة وعبست.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com {ترجمة نارو…}

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومض الكوناي، قاطعًا جناح أحد الجراد بشكل نظيف. مشلولاً فجأة، تعثر المخلوق وسقط، وبلا شك سيلتهمه حشد مخلوقات الكابوس المقتربة من الأسفل.

كانت كاسي تمسك العصا الخشبية، ترسل دفعات قوية من الرياح في السماء لإبطاء السرب المهاجم. بينما ومضت الراقصة الهادئة في الهواء وحمتها من الجراد بأفضل ما تستطيع. كان كاستر يدور مقلاعه الغريب مستهدفًا أجنحة المخلوقات الرجسة. ووجهه هادئٌ وقاتمٌ.

 

 

لم تكن المعركة مع السرب تسير بشكل جيد بالنسبة للفوج. أعطتهم الرياح المضطربة التي استدعتها عصا كاسي بعضًا من المساحة للتنفس، من خلال جعل من الصعب على الجراد الاقتراب من المنصة بسرعة عالية، ولكن كان هناك فقط الكثير جدًا منهم.

‘اللعنة…’

 

كان كاي يطلق سهماً تلو الآخر. بعد تلك الطلقة الأولى، لم يستخدم سهم الدم مجددًا، وقرر الاعتماد على السهام العادية بدلاً من ذلك. في الفوضى المضطربة لهذه المعركة المفاجئة، كان من السهل جدًا أن يخطأ الهدف. بالإضافة إلى أنه لم يكن بحاجة إلى الكثير من القوة للتسبب بجروح خطيرة للجراد.

كان كاي يطلق سهماً تلو الآخر. بعد تلك الطلقة الأولى، لم يستخدم سهم الدم مجددًا، وقرر الاعتماد على السهام العادية بدلاً من ذلك. في الفوضى المضطربة لهذه المعركة المفاجئة، كان من السهل جدًا أن يخطأ الهدف. بالإضافة إلى أنه لم يكن بحاجة إلى الكثير من القوة للتسبب بجروح خطيرة للجراد.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

الفصل 233 : السرب

كانوا ببساطة يجعلون من نفسهم أسياخًا من خلال الانقضاض من السماء بسرعة لا تصدق على السهام. ومع ذلك، كان النهابين الرجسون وحوشًا مستيقظة. لم يكن من السهل على النائم قتل أحدهم بطلقة واحدة فقط.

‘اللعنة…’

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

تمامًا عندما أمسك ساني بالكوناي ولفه لتجنب ضربة خاطفة من أحد المخلوقات، هبط آخر على المنصة. مع تواجد سهمان بارزين من الكيتين المتصدع له، لكن كان الجراد لا يزال على قيد الحياة.

كان الجميع بالكاد يتحمل ويفصلهم خطأ واحد عن الموت.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

…ولكن ليس لوقت طويل.

“ماذا؟”

 

لم تكن المعركة مع السرب تسير بشكل جيد بالنسبة للفوج. أعطتهم الرياح المضطربة التي استدعتها عصا كاسي بعضًا من المساحة للتنفس، من خلال جعل من الصعب على الجراد الاقتراب من المنصة بسرعة عالية، ولكن كان هناك فقط الكثير جدًا منهم.

بعد لحظة فقط من هبوط الحشرة الرجسة، ومض سيف نيف في الهواء، قاسمًا إياها إلى نصفين. وطردت الجسد المشوه من المنصة بركلة قوية، التفتت نجمة التغيير إلى كاي وصرخت:

نظرت إليه نيفيس بحدة وعبست.

 

 

“لا تحاول قتلهم! اكسر أجنحتهم!”

لم تصل إيفي إلى هذه الرتبة بعد، لكنها كانت لا تزال مقيدة بهذا المبدأ. لهذا لجأت إلى استخدام سهام مؤقتة مصنوعة من صفائح حديد العنكبوت. ومع ذلك، لم يتبق الكثير منهم. بمجرد أن تختفي السهام الأخيرة، سيكون عليها إما أن تستنفد جوهر روحها أو المخاطرة بمحاربة الجراد المهاجم في معركة قريبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

‘اللعنة، اللعنة، اللعنة على كل شيء!’

مع تألق الفهم المفاجئ في عينيه، غير الرامي نهجه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يستطع رؤية شكلهم بوضوح، لكن لم يكن هناك شك في أن هذه الوحوش كانت أخبارًا سيئة.

وفعلاً، كان ذلك منطقيًا. لم يكن أعضاء الفوج بحاجة إلى قتل الجراد. كان عليهم فقط أن يحرصوا على ألا تتمكن الآفات الطائرة من الوصول إلى المنصة الحجرية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

عندما قتل أعضاء الفوج العديد من الجراد العملاق، سقطت أجسادهم السوداء الرجسة على الأرض، مما أمطر الدماء على العملاق المتحرك والأشجار المرجانية القرمزية للمتاهة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تكن ايفي، في نفس الوقت، بحاجة إلى هذه النصيحة. فقد انفجر كل شيء ضربته ببساطة الى بركة من المواد اللزجة الدموية المثيرة للاشمئزاز.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

222222222

 

يتم إنشاء الذكريات من جوهر الروح. بمجرد استبعاد الذكرى، يعود جوهر الروح هذا إلى نواة المستيقظ الذي استدعاها. ومع ذلك، إذا كانت بعيدة جدًا عنه، فقد تم إهدار الجوهر ببساطة – ما لم يكن للذكرى سحر خاص مثل سحر سهم الدم.

كانت المشكلة التي واجهتها الصيادة هي عدم وجود سلاح قوي ذا نطاق يمكنها استخدامه. لم يكن رمحها الجميل مناسبًا للرمي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

بالنظر إلى الأسفل باستياء قاتم، رأى ساني العديد من المخلوقات تقفز على أرجل التمثال السائر من تلال المرجان وتتسلق بسرعة. كانوا متجهين مباشرة إلى حيث كان الفوج محاصرًا من قبل سرب الرجسات المجنحة.

يتم إنشاء الذكريات من جوهر الروح. بمجرد استبعاد الذكرى، يعود جوهر الروح هذا إلى نواة المستيقظ الذي استدعاها. ومع ذلك، إذا كانت بعيدة جدًا عنه، فقد تم إهدار الجوهر ببساطة – ما لم يكن للذكرى سحر خاص مثل سحر سهم الدم.

…نحو العملاق الحجري المتحرك مباشرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

مع تألق الفهم المفاجئ في عينيه، غير الرامي نهجه.

لم يُفقد الجوهر إلى الأبد، حيث كان يتراكم ببطء داخل نواة الروح حتى يصل إلى ذروة سعته مرة أخرى. لكن استغرقت هذه العملية وقتًا، لذلك لا يمكن للمرء أن يرمي ذكرياته بلا حدود على العدو أثناء المعركة. خاصة بمجرد أن يصلوا إلى رتبة كانت فيها إدارة جوهر الروح أكثر أهمية.

كان كاي يطلق سهماً تلو الآخر. بعد تلك الطلقة الأولى، لم يستخدم سهم الدم مجددًا، وقرر الاعتماد على السهام العادية بدلاً من ذلك. في الفوضى المضطربة لهذه المعركة المفاجئة، كان من السهل جدًا أن يخطأ الهدف. بالإضافة إلى أنه لم يكن بحاجة إلى الكثير من القوة للتسبب بجروح خطيرة للجراد.

 

 

لم تصل إيفي إلى هذه الرتبة بعد، لكنها كانت لا تزال مقيدة بهذا المبدأ. لهذا لجأت إلى استخدام سهام مؤقتة مصنوعة من صفائح حديد العنكبوت. ومع ذلك، لم يتبق الكثير منهم. بمجرد أن تختفي السهام الأخيرة، سيكون عليها إما أن تستنفد جوهر روحها أو المخاطرة بمحاربة الجراد المهاجم في معركة قريبة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرت نيفيس أسنانها، ثم ألقت نظرة خاطفة على أعضاء الفوج.

 

بمجرد أن اصطدمت جثثهم بالأرض، تحركت الأرض فجأة. وظهرت أشكال داكنة من تحت الوحل، مندفعة نحو الجراد الميت لتلتهمه. تنافست المئات من الوحوش فجأة على قطع اللحم القليلة. وبعد اندلاع عدة معارك دامية وتم تحديد المنتصرين، أدار أولئك الذين لم يشبعوا جوعهم رؤوسهم واتبعوا رائحة الدم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تمامًا كما كانت تفعل القديسة الحجرية الآن. عندما اندفع ساني نحو نيفيس، لاحظ الظل تخفض كتفها وترفع ترسها. في اللحظة التالية، اصطدم أحد المخلوقات الرجسة بالترس بأقصى سرعة… ليتفتت ببساطة، انفجر الدم الأسود في الهواء من خلال الشقوق في الكيتين المحطم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرت نيفيس أسنانها، ثم ألقت نظرة خاطفة على أعضاء الفوج.

 

لم تكن المعركة مع السرب تسير بشكل جيد بالنسبة للفوج. أعطتهم الرياح المضطربة التي استدعتها عصا كاسي بعضًا من المساحة للتنفس، من خلال جعل من الصعب على الجراد الاقتراب من المنصة بسرعة عالية، ولكن كان هناك فقط الكثير جدًا منهم.

[لقد قتلت…]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صرت نيفيس أسنانها، ثم ألقت نظرة خاطفة على أعضاء الفوج.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

مع ذلك، لم يكن لدى الصيادة أفضلية وزن طن حرفي. على الرغم من مظهرها الجميل،كانت القديسة من الحجر، وكان الحجر أثقل بكثير من اللحم. كان من الصعب أيضًا تمزيقه وتقطيعه. بمجرد أن أُجبرت إيفي على محاربة الجراد بلا شيء سوى رمحها وترسها، كانت حياتها في خطر حقيقي.

[…قتلت وحشًا مستيقظًا، نهاب اللحم.]

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

تمامًا عندما أمسك ساني بالكوناي ولفه لتجنب ضربة خاطفة من أحد المخلوقات، هبط آخر على المنصة. مع تواجد سهمان بارزين من الكيتين المتصدع له، لكن كان الجراد لا يزال على قيد الحياة.

‘اللعنة، اللعنة، اللعنة على كل شيء!’

بنظرة قاتمة في عينيها الرمادية الباردة، نظرت نيفيس إلى ساني. ثم قالت:

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لدينا مشكلة!”

مقتربًا بسرعة من نجمة التغيير، ركل ساني قطعة مثيرة للاشمئزاز من مخلوق مقتول من المنصة وصرخ:

بعد لحظة فقط من هبوط الحشرة الرجسة، ومض سيف نيف في الهواء، قاسمًا إياها إلى نصفين. وطردت الجسد المشوه من المنصة بركلة قوية، التفتت نجمة التغيير إلى كاي وصرخت:

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لدينا مشكلة!”

كانوا ببساطة يجعلون من نفسهم أسياخًا من خلال الانقضاض من السماء بسرعة لا تصدق على السهام. ومع ذلك، كان النهابين الرجسون وحوشًا مستيقظة. لم يكن من السهل على النائم قتل أحدهم بطلقة واحدة فقط.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com …ولكن ليس لوقت طويل.

نظرت إليه نيفيس بحدة وعبست.

 

 

نظرت إليه نيفيس بحدة وعبست.

“ماذا؟”

مقتربًا بسرعة من نجمة التغيير، ركل ساني قطعة مثيرة للاشمئزاز من مخلوق مقتول من المنصة وصرخ:

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

تردد ساني للحظة ثم أشار إلى الأسفل.

كان كاي يطلق سهماً تلو الآخر. بعد تلك الطلقة الأولى، لم يستخدم سهم الدم مجددًا، وقرر الاعتماد على السهام العادية بدلاً من ذلك. في الفوضى المضطربة لهذه المعركة المفاجئة، كان من السهل جدًا أن يخطأ الهدف. بالإضافة إلى أنه لم يكن بحاجة إلى الكثير من القوة للتسبب بجروح خطيرة للجراد.

 

بالنظر إلى الأسفل باستياء قاتم، رأى ساني العديد من المخلوقات تقفز على أرجل التمثال السائر من تلال المرجان وتتسلق بسرعة. كانوا متجهين مباشرة إلى حيث كان الفوج محاصرًا من قبل سرب الرجسات المجنحة.

“هناك بضع مئات من مخلوقات المتاهة تتسلق جميع أنحاء العملاق. وسيكونون هنا قريبًا!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

…نحو العملاق الحجري المتحرك مباشرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

صرت نيفيس أسنانها، ثم ألقت نظرة خاطفة على أعضاء الفوج.

 

 

لم تكن المعركة مع السرب تسير بشكل جيد بالنسبة للفوج. أعطتهم الرياح المضطربة التي استدعتها عصا كاسي بعضًا من المساحة للتنفس، من خلال جعل من الصعب على الجراد الاقتراب من المنصة بسرعة عالية، ولكن كان هناك فقط الكثير جدًا منهم.

كانت كاسي تمسك العصا الخشبية، ترسل دفعات قوية من الرياح في السماء لإبطاء السرب المهاجم. بينما ومضت الراقصة الهادئة في الهواء وحمتها من الجراد بأفضل ما تستطيع. كان كاستر يدور مقلاعه الغريب مستهدفًا أجنحة المخلوقات الرجسة. ووجهه هادئٌ وقاتمٌ.

 

 

بمجرد أن اصطدمت جثثهم بالأرض، تحركت الأرض فجأة. وظهرت أشكال داكنة من تحت الوحل، مندفعة نحو الجراد الميت لتلتهمه. تنافست المئات من الوحوش فجأة على قطع اللحم القليلة. وبعد اندلاع عدة معارك دامية وتم تحديد المنتصرين، أدار أولئك الذين لم يشبعوا جوعهم رؤوسهم واتبعوا رائحة الدم.

كان الجميع بالكاد يتحمل ويفصلهم خطأ واحد عن الموت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

بنظرة قاتمة في عينيها الرمادية الباردة، نظرت نيفيس إلى ساني. ثم قالت:

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"})  

 

[لقد قتلت…]

“…تعال معي، إذن.”

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

{ترجمة نارو…}

 

لم تكن المعركة مع السرب تسير بشكل جيد بالنسبة للفوج. أعطتهم الرياح المضطربة التي استدعتها عصا كاسي بعضًا من المساحة للتنفس، من خلال جعل من الصعب على الجراد الاقتراب من المنصة بسرعة عالية، ولكن كان هناك فقط الكثير جدًا منهم.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط