You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

امبراطور الخيمياء في العالم السماوي 1932

1111111111

 

 

1932

(لـِــيـنج هـَــان) كان في الواقع في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]!

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ

على الرغم من أن شا يوان لم يكن أبرز أبناء الجنرال العظيم شا ، إلا أنه لم يكن شخصاً يمكن أن يُقتل بسهولة بهذا الشكل أيضاً.

*******

تحول وجهه على الفور إلى اللون الأحمر وتورم. تطايرت أسنانه الواحدة تلو الأخرى ، والدم يغطي وجهه كله.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

هرعوا على عجل إلى سكن عشيرة لوه. عندما سمع بما مر به (لوه تشنغ فنغ) ، كان سلف عشيرة لوه لديه لحظة من التردد الطفيف.

*******

هل كان الأمر يستحق أن تبدأ معركة مع النخبة في مرحلة الذروة من (حَد الكَمَال) في [طَبَقَة الشَمْس وَ القَمَر]؟

“(لـِــيـنج هـَــان) لا يزال على قيد الحياة؟”

لكن (شيانغ شينغ يون) تحدث على الفور وضغط عليه ، لذلك لم يكن بإمكان سلف عشيرة لوه سوى صرير أسنانه و التحرك.

قال (لـِــيـنج هـَــان) بهدوء: “أيها الرجل العجوز ، إذا واصلت إحداث ضوضاء ، فسوف أضربك أيضاً”. منذ أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة ، قرر ببساطة التخلي ، وترك المشكلة تستمر حتى نهايتها.

للمطالبة بوجود صلة بالوزير الأيسر ، كانت هناك حاجة للحصول على صالح (شيانغ شينغ يون). كان عليه أن يلقي الحذر على الريح!

بالطبع ، نظراً لأن نقل الأخبار كان أبطأ قليلاً ، فقبل وقت طويل من مغادرة الجنرال العظيم شا ، كان سلف عشيرة لوه قد قاد بالفعل رجال عشيرته و وصل إلى المطعم.

انتقل شخصياً. قاد أكثر من نصف رجال عشيرة عشيرة لوه ، و توجه إلى المطعم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com هرعوا على عجل إلى سكن عشيرة لوه. عندما سمع بما مر به (لوه تشنغ فنغ) ، كان سلف عشيرة لوه لديه لحظة من التردد الطفيف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و تحركت عشيرة لوه ذهاباً وإياباً ، خاصةً عندما اخترق لوه تشنغ فينغ 10 أميال من الجدران ، نبه بشكل طبيعي عدداً كبيراً من الأشخاص ، الذين اندفعوا جميعاً لمشاهدة الإثارة.

و لكن من كان يتخيل أن الشقي الريفي الوعر الذي جاء من فتح السماء في تلك السنوات الماضية أصبح نخبة عظيمة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] في لحظة عندما مرت هذه السنوات القليلة؟

من كان هذا؟ لقد تجرأ على أن يكون جريئاً للغاية لدرجة أنه تسبب حتى في خروج سلف عشيرة لوه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الصغير ، تعال ، أريد حقاً أن أعلمك ما يعنيه احترام كبار السن -”

“(لـِــيـنج هـَــان)؟”

“(لـِــيـنج هـَــان) ، من الأفضل أن تخرج و تقبل موتك” صرخ صغير عشيرة لوه بصوت عالٍ.

“ماذا ، عاد (لـِــيـنج هـَــان)؟”

و لكن من كان يتخيل أن الشقي الريفي الوعر الذي جاء من فتح السماء في تلك السنوات الماضية أصبح نخبة عظيمة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] في لحظة عندما مرت هذه السنوات القليلة؟

“(لـِــيـنج هـَــان) لا يزال على قيد الحياة؟”

لا يمكن لأحد أن يتخيل ذلك ، ولن يجرؤوا على تخيل مثل هذا الاحتمال أيضاً!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عندما علموا أن هذا “الجاني” هو (لـِـينج هـَــان) ، حمل الجميع تعبيراً غريباً. لم تكن المعلومات الجديدة أن (لـِــيـنج هـَــان) كان من النوع الذي يسبب المتاعب. لقد صنع عدواً من شا يوان و (تشاو لِيُون شِينْغ) ، و تجرأ حتى على الإساءة إلى جنرالين عظيمين في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، لذلك لم يكن شيئاً غير عادي بالنسبة له الآن أن يغضب سلف عشيرة لوه.

لا يمكن مساعدته. تم إنشاء (إمبِرَاطُورِيَّة الفَوضَى النَجْمِيَّة المَهِيِبَة) لفترة قصيرة فقط ، و لم يكن لديها الكثير من الخلفية. كيف يمكن مقارنتها بالإمبراطوريات المهيبة في طائفة السماء الخالدة و قطرة اليشم؟

و مع ذلك ، كان هذا أمراً مثيراً كان عليهم بالتأكيد رؤيته.

[طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، كان بالتأكيد نخبة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]! إنـتـهـــــى الـفـصــــل, الأن متاح دعم الرواية من أجل زيادة عدد الفصول , و شكرا لكل من قام بدعم الرواية و لو بالقليل 🌹

انتشر الخبر كالنار في الهشيم ، وانتقل المزيد والمزيد من الناس ، متجهين في هذا الاتجاه. وعندما وصل الخبر إلى مقر إقامة الجنرال العظيم شا ، اندلعت نية قتل لا نهاية لها على الفور ، مما تسبب في برودة المنطقة المحيطة بها بشكل غير عادي.

“ماذا ، عاد (لـِــيـنج هـَــان)؟”

مات شا يوان على يدي (لـِــيـنج هـَــان) ، لكن الجنرال العظيم شا لم يتمكن حتى من الانتقام لابنه عندما تم تدمير طائفة السماء المهيبة ، و اختفى (لـِــيـنج هـَــان) أيضاً. كل هذه السنوات ، اعتقد الجنرال العظيم شا أن (لـِــيـنج هـَــان) قد مات ، لكنه اكتشف الآن أن (لـِــيـنج هـَــان) قد عاد حيا ، لذلك كان من الطبيعي أن تشتعل نِيَّة قَتْلِه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و مع ذلك ، كان الألم الجسدي عمليا ضئيلا. كان سلف عشيرة لوه قد أصبح بالفعل فارغاً من الصدمة.

على الرغم من أن شا يوان لم يكن أبرز أبناء الجنرال العظيم شا ، إلا أنه لم يكن شخصاً يمكن أن يُقتل بسهولة بهذا الشكل أيضاً.

انتشر الخبر كالنار في الهشيم ، وانتقل المزيد والمزيد من الناس ، متجهين في هذا الاتجاه. وعندما وصل الخبر إلى مقر إقامة الجنرال العظيم شا ، اندلعت نية قتل لا نهاية لها على الفور ، مما تسبب في برودة المنطقة المحيطة بها بشكل غير عادي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

شيوو ، طار الجنرال العظيم شا. عندما كانت [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] غاضبة ، إرتعد حتى المصفوفة الذي كان يحمي العاصمة الإمبراطورية بشكل كبير. كما تم تنبيه وزراء اليسار و اليمين و الجنرالات الستة العظماء الباقين.

بالطبع ، نظراً لأن نقل الأخبار كان أبطأ قليلاً ، فقبل وقت طويل من مغادرة الجنرال العظيم شا ، كان سلف عشيرة لوه قد قاد بالفعل رجال عشيرته و وصل إلى المطعم.

بالطبع ، نظراً لأن نقل الأخبار كان أبطأ قليلاً ، فقبل وقت طويل من مغادرة الجنرال العظيم شا ، كان سلف عشيرة لوه قد قاد بالفعل رجال عشيرته و وصل إلى المطعم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com و تحركت عشيرة لوه ذهاباً وإياباً ، خاصةً عندما اخترق لوه تشنغ فينغ 10 أميال من الجدران ، نبه بشكل طبيعي عدداً كبيراً من الأشخاص ، الذين اندفعوا جميعاً لمشاهدة الإثارة.

“(لـِــيـنج هـَــان) ، من الأفضل أن تخرج و تقبل موتك” صرخ صغير عشيرة لوه بصوت عالٍ.

على الرغم من أن شا يوان لم يكن أبرز أبناء الجنرال العظيم شا ، إلا أنه لم يكن شخصاً يمكن أن يُقتل بسهولة بهذا الشكل أيضاً.

في هذا الوقت ، كان (لـِــيـنج هـَــان) قد انتهى بالفعل من تناول الطعام. جلس بهدوء في الطابق العلوي ، وصادف أنه شاهد بوضوح من خلال إحدى الثقوب. كان يلوح بيده بشكل عرضي ، وقد تلقى كل من هؤلاء الصغار صفعة. تم إرسالهم جميعاً طائرين ، وكلهم فاقدون للوعي.

اللهمّ إنا نستودعك غزة وأهالي غزة كبيرها و صغيرها ، رجالها ونسائها، شبابها وبناتها، أرضها وسماءها , أن تحفظهم وتحميهم من قصف العدوان الغاشم , و انصُر اللَّهم المُقاومين المجاهدين في أكنافِ بيت المقدس , و لا تنسوا أنَّه في هذه الأثناء هناك مئات الألاف من النازحين بلا مأوى و بلا طعام ينتظرون منك على الأقل دُعَاءً يثبت الله به قلوبهم.

كان هذا بطبيعة الحال لأن (لـِــيـنج هـَــان) كان يتعامل معهم بسهولة. خلاف ذلك ، إذا تحركت [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، فلن تكون [طَبَقَة النَهْر الجَبَلي] فقط قادرة على البقاء على قيد الحياة ، حتى [طَبَقَة الشَمْس و القَمَر] سيتم طمسها في لحظة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
222222222

كان سلف عشيرة لوه غاضباً ، وصرخ ، “(لـِــيـنج هـَــان) ، أنت جريء جداً. أنت تجرؤ في الواقع على إذلال رجال عشيرتي أمامي “.

1932

قال (لـِــيـنج هـَــان) بهدوء: “أيها الرجل العجوز ، إذا واصلت إحداث ضوضاء ، فسوف أضربك أيضاً”. منذ أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة ، قرر ببساطة التخلي ، وترك المشكلة تستمر حتى نهايتها.

“(لـِــيـنج هـَــان) لا يزال على قيد الحياة؟”

كان سلف عشيرة لوه غاضباً لدرجة أنه ابتسم بدلاً من ذلك. لم يكن قد عاش حتى سن الشيخوخة فحسب ، بل كان أيضاً موجوداً في مرحلة الذروة من (حَد الكَمَال) لطَبَقَة [طَبَقَة الشَمْس وَ القَمَر]. كم كان عددهم في إمبراطورية الفوضى النجمية المهيبة الذين يمكن أن يهزموه؟

بالطبع ، نظراً لأن نقل الأخبار كان أبطأ قليلاً ، فقبل وقت طويل من مغادرة الجنرال العظيم شا ، كان سلف عشيرة لوه قد قاد بالفعل رجال عشيرته و وصل إلى المطعم.

على الأكثر ، كان هناك 20 فقط!

باسكال!

لا يمكن مساعدته. تم إنشاء (إمبِرَاطُورِيَّة الفَوضَى النَجْمِيَّة المَهِيِبَة) لفترة قصيرة فقط ، و لم يكن لديها الكثير من الخلفية. كيف يمكن مقارنتها بالإمبراطوريات المهيبة في طائفة السماء الخالدة و قطرة اليشم؟

على الرغم من أن شا يوان لم يكن أبرز أبناء الجنرال العظيم شا ، إلا أنه لم يكن شخصاً يمكن أن يُقتل بسهولة بهذا الشكل أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“الصغير ، تعال ، أريد حقاً أن أعلمك ما يعنيه احترام كبار السن -”

هل كان الأمر يستحق أن تبدأ معركة مع النخبة في مرحلة الذروة من (حَد الكَمَال) في [طَبَقَة الشَمْس وَ القَمَر]؟

باسكال!

من كان هذا؟ لقد تجرأ على أن يكون جريئاً للغاية لدرجة أنه تسبب حتى في خروج سلف عشيرة لوه.

لم يكن سلف عشيرة لوه قد أنهى ما كان يقصد قوله عندما تعرض وجهه للصفع بشدة.

على الرغم من أن شا يوان لم يكن أبرز أبناء الجنرال العظيم شا ، إلا أنه لم يكن شخصاً يمكن أن يُقتل بسهولة بهذا الشكل أيضاً.

“أوه ، ماذا تريد أن تعلمني؟” سأل (لـِــيـنج هـَــان) بهدوء. لم يكن قد اقترب حتى ، وكان لا يزال جالساً في الطابق العلوي من المطعم. ثم ألقى صفعة أخرى. طرااخ ، طرااخ ، طرااخ. لم يكن لدى سلف عشيرة لوه أي طريقة للمقاومة على الإطلاق ، و كان في الطرف المتلقي للصفعات المتكررة.

 

تحول وجهه على الفور إلى اللون الأحمر وتورم. تطايرت أسنانه الواحدة تلو الأخرى ، والدم يغطي وجهه كله.

كان هذا بطبيعة الحال لأن (لـِــيـنج هـَــان) كان يتعامل معهم بسهولة. خلاف ذلك ، إذا تحركت [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، فلن تكون [طَبَقَة النَهْر الجَبَلي] فقط قادرة على البقاء على قيد الحياة ، حتى [طَبَقَة الشَمْس و القَمَر] سيتم طمسها في لحظة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

و مع ذلك ، كان الألم الجسدي عمليا ضئيلا. كان سلف عشيرة لوه قد أصبح بالفعل فارغاً من الصدمة.

في هذا الوقت ، كان (لـِــيـنج هـَــان) قد انتهى بالفعل من تناول الطعام. جلس بهدوء في الطابق العلوي ، وصادف أنه شاهد بوضوح من خلال إحدى الثقوب. كان يلوح بيده بشكل عرضي ، وقد تلقى كل من هؤلاء الصغار صفعة. تم إرسالهم جميعاً طائرين ، وكلهم فاقدون للوعي.

كيف يمكن أن يكون في [طَبَقَة الشَمْس و القَمَر] فقط إذا كان بإمكانه اللعب معه كما يحبه هكذا!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com السماوات ، من أجل كسب تأييد كلب لأحد النخبة العظيمة في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، ذهب بالفعل وأساء إلى أخر من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]. كم كان هذا غباءً؟

إرتجف قلبه بعنف ، و اندلع في قلبه إدراك أنه لا يستطيع تصديقه على الإطلاق. على الرغم من أنه لم يكن راغباً تماماً في مواجهته ، إلا أن الحقيقة نفسها كانت صفعه على وجهه.

هل كان الأمر يستحق أن تبدأ معركة مع النخبة في مرحلة الذروة من (حَد الكَمَال) في [طَبَقَة الشَمْس وَ القَمَر]؟

نخبة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]!

لا يمكن مساعدته. تم إنشاء (إمبِرَاطُورِيَّة الفَوضَى النَجْمِيَّة المَهِيِبَة) لفترة قصيرة فقط ، و لم يكن لديها الكثير من الخلفية. كيف يمكن مقارنتها بالإمبراطوريات المهيبة في طائفة السماء الخالدة و قطرة اليشم؟

(لـِــيـنج هـَــان) كان في الواقع في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]!

على الأكثر ، كان هناك 20 فقط!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

السماوات ، من أجل كسب تأييد كلب لأحد النخبة العظيمة في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، ذهب بالفعل وأساء إلى أخر من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]. كم كان هذا غباءً؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) كان سلف عشيرة لوه غاضباً ، وصرخ ، “(لـِــيـنج هـَــان) ، أنت جريء جداً. أنت تجرؤ في الواقع على إذلال رجال عشيرتي أمامي “.

و لكن من كان يتخيل أن الشقي الريفي الوعر الذي جاء من فتح السماء في تلك السنوات الماضية أصبح نخبة عظيمة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] في لحظة عندما مرت هذه السنوات القليلة؟

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

لا يمكن لأحد أن يتخيل ذلك ، ولن يجرؤوا على تخيل مثل هذا الاحتمال أيضاً!

في هذا الوقت ، كان (لـِــيـنج هـَــان) قد انتهى بالفعل من تناول الطعام. جلس بهدوء في الطابق العلوي ، وصادف أنه شاهد بوضوح من خلال إحدى الثقوب. كان يلوح بيده بشكل عرضي ، وقد تلقى كل من هؤلاء الصغار صفعة. تم إرسالهم جميعاً طائرين ، وكلهم فاقدون للوعي.

لم يقتصر الأمر على أن سلف عشيرة لوه كان مذهولاً تماماً ، بل كان كل الآخرين يفقدون فجوة كبيرة ، لكنهم لم يتمكنوا من إصدار أدنى صوت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com السماوات ، من أجل كسب تأييد كلب لأحد النخبة العظيمة في [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، ذهب بالفعل وأساء إلى أخر من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]. كم كان هذا غباءً؟

[طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة] ، كان بالتأكيد نخبة من [طَبَقَة الأجْرَام السَمَاوِيَّة]!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, الأن متاح دعم الرواية من أجل زيادة عدد الفصول , و شكرا لكل من قام بدعم الرواية و لو بالقليل 🌹

▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN

“أوه ، ماذا تريد أن تعلمني؟” سأل (لـِــيـنج هـَــان) بهدوء. لم يكن قد اقترب حتى ، وكان لا يزال جالساً في الطابق العلوي من المطعم. ثم ألقى صفعة أخرى. طرااخ ، طرااخ ، طرااخ. لم يكن لدى سلف عشيرة لوه أي طريقة للمقاومة على الإطلاق ، و كان في الطرف المتلقي للصفعات المتكررة.

اللهمّ إنا نستودعك غزة وأهالي غزة كبيرها و صغيرها ، رجالها ونسائها، شبابها وبناتها، أرضها وسماءها , أن تحفظهم وتحميهم من قصف العدوان الغاشم , و انصُر اللَّهم المُقاومين المجاهدين في أكنافِ بيت المقدس , و لا تنسوا أنَّه في هذه الأثناء هناك مئات الألاف من النازحين بلا مأوى و بلا طعام ينتظرون منك على الأقل دُعَاءً يثبت الله به قلوبهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) كان سلف عشيرة لوه غاضباً ، وصرخ ، “(لـِــيـنج هـَــان) ، أنت جريء جداً. أنت تجرؤ في الواقع على إذلال رجال عشيرتي أمامي “.

 

لكن (شيانغ شينغ يون) تحدث على الفور وضغط عليه ، لذلك لم يكن بإمكان سلف عشيرة لوه سوى صرير أسنانه و التحرك.

تحول وجهه على الفور إلى اللون الأحمر وتورم. تطايرت أسنانه الواحدة تلو الأخرى ، والدم يغطي وجهه كله.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط