You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

لاعبي العالم السفلي 548

الأراضي المؤجرة

الأراضي المؤجرة

1111111111

الفصل 548 – الأراضي المؤجرة

“مواء مواء.”

“أزمة المملكة الأبدية ، هل ستتمرد نقابة مدينة تشانجان؟”

“أزمة المملكة الأبدية ، هل ستتمرد نقابة مدينة تشانجان؟”

كان هذا عنوان الصحيفة في اليوم الثاني.

رفع آرثر رأسه ونظر إلى أعضاء نقابته ، ثم قال ، “دعونا نذهب ونجد باتريك ستار!”

تم بيع الصحف في وينترفيل مثل الكعك الساخن. بالنسبة لسكان وينترفيل ، كانت المملكة الأبدية تحظى بشعبية كبيرة. أي أخبار تتعلق بالمملكة الأبدية أو اللورد شيرلوك ستباع بشكل جيد للغاية.

“تسك ، إنه أمر مؤسف. سيخلق طوفان العفاريت التعاسة!”

لم يكن سكان وينترفيل هم الوحيدون الذين اشتروا الصحف. حتى محاربي المملكة الأبدية كان لديهم نسخ من الصحف.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“المحتوى عبارة عن إعلان تشويقي. هل تستطيع الشخصيات الغير لاعبة تقديم تقارير عن اللاعبين؟” قالت سيلفاناس بازدراء وهي تضع الصحيفة جانباً. كان الجميع يعلم أن الأخبار المتعلقة بمدينة شانجان لم تكن إطراءً بل انتقاداً من مسؤولي اللعبة.

كان هذا عنوان الصحيفة في اليوم الثاني.

جاء في إعلان التحديث بالتفصيل أنه يتعين على اللاعبين الحصول على موافقة من اللورد شيرلوك أو الملكة فيكتوريا عندما يقومون بإنشاء أراضيهم وتجنيد موظفيهم. ثم سيساعدهم اللورد شيرلوك والملكة فيكتوريا في توظيف الموظفين. سيتم دفع رواتب الموظفين من قبل اللاعبين ، بالإضافة إلى الرسوم التي كان من المقرر دفعها إلى لوردات الزنزانة.

رفع القزم الصحيفة التي بين يديه. وكانت نفس الصحيفة التي قرأها بوليو. لم يكن لدى القزم أي رموز خضراء فوق رأسه ، مما يعني أنه لم يكن مواطنا في المملكة الأبدية.

إما أن نقابة مدينة تشانجان أرادت توفير المال ، أو أنهم كانوا غير راضين عن قائمة الموظفين المقدمة من المملكة الأبدية. لذلك ، تجاوزوا اللورد شيرلوك واتصلوا بباتريك ستار لنشر إعلان التجنيد.

 

لو كانت ألعابًا أخرى ، لكان الأمر مستحيلًا لأن القواعد كانت قواعد. ومع ذلك ، في هذه اللعبة ، تمكن اللاعبون من تجاوز القواعد وكسر الأنظمة لتحقيق أهدافهم.

أدار بوليو رأسه ونظر حوله ليتأكد من عدم وجود مخلوقات أخرى. وعندما تأكد من عدم وجود اللورد شيرلوك ، قال لـ العنقاء ، “منذ بضعة أيام ، رأيت باتريك ستار يعطي اللورد شيرلوك بطاقة احجار سحرية. لن يطرد اللورد شيرلوك باتريك ستار بناءً على الأحجار السحرية.”

لقد كانت محاولة غير مجدية من قبل النقابة ، وقد وصفهم اللورد شيرلوك بالمتمردين. عندما واجه أعضاء نقابة مدينة تشانجان اللورد شيرلوك ، لم يتحدث إليهم. حتى أنه كان ينظر إليهم بازدراء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com من يستطيع تحمل مثل هذا المبلغ؟ كان معظم أعضاء النقابة من اللاعبين الجدد الذين لم يكن لديهم حتى عملات نحاسية. إذا تم تقاسم المبلغ بالتساوي بين جميع الأعضاء ، فيجب على كل منهم أن يستخرج 20 حجر سحري.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم تكن هناك خسائر فعلية ، حيث واصل أعضاء النقابة القيام بمهامهم اليومية والحصول على مكافآتهم. ومع ذلك ، تلقوا مثل هذه المعاملة من اللورد شيرلوك.

“أزمة المملكة الأبدية ، هل ستتمرد نقابة مدينة تشانجان؟”

“إنهم مبدعون للغاية. لم أفكر في نشر إعلانات في الصحيفة.”

أومأ شعر الصدر المشتعل برأسه معجبا بإدارة نقابة مدينة تشانجان . فكر آرثر وقال ، “قد تكون هذه فكرة جيدة. لن نعلن عن التجنيد ، بل عن شراء الأراضي”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“شراء الأراضي؟ انتظر يا آرثر ، هل تنوي شراء مناطق أخرى؟ ألم نقرر بناء أراضينا في برية التنهد؟ ” سأل لا يرتدي السروال باندهاش.

فهم باتريك ستار اخيرا. لم يكن يعلم مدى فعالية المعسكر وما إذا كان سيخفف من مشكلة الاكتظاظ. كان يفكر فقط فيما إذا كان من المفيد له نشره أم لا.

في السابق ، لم تُعتبر معاقل النقابات داخل المملكة الأبدية أو خارج مدينة فيكتوريا بمثابة مناطق. لقد كانوا مجرد ملاجئ للأعضاء للبقاء مؤقتًا. مع نظام المنطقة الجديد ، يمكن للاعبين انشاء ممالكهم وقوانينهم الخاصة ، وحتى اختيار سكانهم مثل الدولة.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) واجه باتريك ستار مثل هؤلاء اللاعبين في الأيام القليلة الماضية. المقالات التي أراد اللاعبون نشرها كانت لا معنى لها ، ولم يرغبوا في دفع المال. كان من الضروري دفع الاحجار السحرية مقابل نشر المقالات. لم يكن باتريك ستار صاحب مطبعة النشر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان على اللاعبين فقط دفع الضرائب إلى المملكة الأبدية أو مدينة فيكتوريا. ولم تكن هناك عيوب أخرى.

لم يكن سكان وينترفيل هم الوحيدون الذين اشتروا الصحف. حتى محاربي المملكة الأبدية كان لديهم نسخ من الصحف.

لقد كان أمرًا لا يصدق أن يتمكن اللاعبون من تحقيق ذلك في اللعبة. كان آرثر من أفضل اللاعبين الأثرياء ، وكان مسؤولاً عن تحالف الرواد ، الذي كان أعلى نقابة من حيث القوة والتمويل. لن يسمح لتحالف الرواد بالبقاء داخل المملكة الأبدية. بصفته رئيسًا للنقابة العليا ، كان عليه إنشاء مملكة كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com تعرض باتريك ستار للمضايقات المستمرة من قبل لاعبي المملكة الأبدية. كما تعرض العاملون في مجال الأخبار مثل باتريك ستار للمضايقات من قبل لاعبي المملكة الأبدية.

كان عليهم التقدم بطلب للحصول على الموافقة لإنشاء مملكة.

كان هذا عنوان الصحيفة في اليوم الثاني.

لا يمكن للاعبين فقط تخصيص أي أرض لتصبح أراضيهم. وإلا فإن اللاعبين سيخلقون الفوضى. كان عليهم التقدم بطلب إلى اللورد شيرلوك أو الملكة فيكتوريا للحصول على الموافقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفع العنقاء حاجبه وأومأ برأسه متفهما.

كانت معايير التقديم صارمة ، حيث يجب أن تضم النقابة 5000 عضو قبل التقديم. ثانيا ، كان على النقابة أن تدفع مبلغا كبيرا من الأحجار السحرية. سيعتمد المبلغ التفصيلي على كل نقابة ، وحجم المنطقة ، والموظفين ، والشخصيات الغير لاعبة المعينين. لقد حاول آرثر التقديم مرة واحدة. وفقا لحساباته ، سيكلفهم الحصول على حداد ، وساحر ، ومهندس مانا ، وليتش ،  100000 حجر سحري.

جاء في إعلان التحديث بالتفصيل أنه يتعين على اللاعبين الحصول على موافقة من اللورد شيرلوك أو الملكة فيكتوريا عندما يقومون بإنشاء أراضيهم وتجنيد موظفيهم. ثم سيساعدهم اللورد شيرلوك والملكة فيكتوريا في توظيف الموظفين. سيتم دفع رواتب الموظفين من قبل اللاعبين ، بالإضافة إلى الرسوم التي كان من المقرر دفعها إلى لوردات الزنزانة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

من يستطيع تحمل مثل هذا المبلغ؟ كان معظم أعضاء النقابة من اللاعبين الجدد الذين لم يكن لديهم حتى عملات نحاسية. إذا تم تقاسم المبلغ بالتساوي بين جميع الأعضاء ، فيجب على كل منهم أن يستخرج 20 حجر سحري.

 

حتى آرثر لم يتمكن من دفع 100000 حجر سحري.

رفع القزم الصحيفة التي بين يديه. وكانت نفس الصحيفة التي قرأها بوليو. لم يكن لدى القزم أي رموز خضراء فوق رأسه ، مما يعني أنه لم يكن مواطنا في المملكة الأبدية.

ربما لو حصلوا على المنطقة بوسائل أخرى ، فسيوفر لهم ذلك بعض المال. قال إعلان النظام فقط إنهم لا يستطيعون تجنيد الشخصيات الغير لاعبة بأنفسهم ، لكن لم يُذكر شيئًا عن المنطقة. إذا تمكنوا من الحصول على الأراضي من مصادر أخرى ، فلن يخالف ذلك قواعد اللورد شيرلوك.

لم يكن سكان وينترفيل هم الوحيدون الذين اشتروا الصحف. حتى محاربي المملكة الأبدية كان لديهم نسخ من الصحف.

رفع آرثر رأسه ونظر إلى أعضاء نقابته ، ثم قال ، “دعونا نذهب ونجد باتريك ستار!”

“تسك ، إنه أمر مؤسف. سيخلق طوفان العفاريت التعاسة!”

“مواء مواء.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

تعرض باتريك ستار للمضايقات المستمرة من قبل لاعبي المملكة الأبدية. كما تعرض العاملون في مجال الأخبار مثل باتريك ستار للمضايقات من قبل لاعبي المملكة الأبدية.

أراد اللاعبون من العاملين في مجال الأخبار نشر مقالات إخبارية مثل:

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “فهمت. سأرتب ذلك غدا. دعنا نناقش المتطلبات التفصيلية لأرضك…”

“تقوم نقابتنا بتجنيد أعضاء جدد ، ولكننا نواجه منافسة من النقابات الأخرى. نأمل في نشر مقال إخباري. العنوان هو “التجنيد في نقابة روضة زهور حقل الربيع”. ليس لدينا راتب أسبوعي ، أو صندوق نقابات ، أو رئيس ثري ، ولكن لدينا الحب والنساء والمرح. لدينا أيضًا مغامرات السيف وعالم المانا… ماذا؟ هل تقول أن العنوان لا معنى له؟ كيف يمكن أن يكون بلا معنى؟ ماذا؟ هل تطلب الاحجار السحرية؟ كيف يمكننا الحصول على الاحجار السحرية؟ انظر إلينا. اللعنة عليك ، هل يمكنك أن تتوقف عن دفعي؟ “

أدار بوليو رأسه ونظر حوله ليتأكد من عدم وجود مخلوقات أخرى. وعندما تأكد من عدم وجود اللورد شيرلوك ، قال لـ العنقاء ، “منذ بضعة أيام ، رأيت باتريك ستار يعطي اللورد شيرلوك بطاقة احجار سحرية. لن يطرد اللورد شيرلوك باتريك ستار بناءً على الأحجار السحرية.”

222222222

واجه باتريك ستار مثل هؤلاء اللاعبين في الأيام القليلة الماضية. المقالات التي أراد اللاعبون نشرها كانت لا معنى لها ، ولم يرغبوا في دفع المال. كان من الضروري دفع الاحجار السحرية مقابل نشر المقالات. لم يكن باتريك ستار صاحب مطبعة النشر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

ومع ذلك ، كان هناك محاربون عاقلون في المملكة الأبدية ، مثل الأورك الذي يُدعى آرثر. أعطاه آرثر 100 حجر سحري وقال ، “هذه هي المكافأة بسعر السوق. نطلب نشر الإعلان خلال ثلاثة أيام. العنوان هو “يتطلع تحالف الرواد إلى شراء أرض فارغة”.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أرض فارغة؟ ما هذا؟ ألا يتوافق توسع المنطقة مع مستوى نواة الزنزانة؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أرض فارغة؟ ما هذا؟ ألا يتوافق توسع المنطقة مع مستوى نواة الزنزانة؟

لم يفهم باتريك ستار ، حيث كان عليه أن يكتشف المزيد لأنه كان مرتبطًا بالمملكة الأبدية.

كان عليهم التقدم بطلب للحصول على الموافقة لإنشاء مملكة.

لم يتوقع آرثر أن يطرح أحد الشخصيات الغير لاعبة مثل هذا السؤال التفصيلي. بعد النظر في الحادث الذي سببته نقابة مدينة تشانجان ، فكر آرثر لفترة من الوقت قبل أن يقول ، “نحن ننوي بناء معسكر مؤقت. هناك الكثير من المخلوقات في المملكة الأبدية ، لذلك نحن غير قادرين على البقاء في الزنزانة. “

تم فتح باب القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة وتدفقت مجموعة من الأشخاص ، حيث سأل أحدهم بضعف ، “هل هذه المملكة الأبدية؟ أنا هنا لأسأل عن إيجار الأرض. لقد رأيت الخبر في الصحيفة…”

فهم باتريك ستار اخيرا. لم يكن يعلم مدى فعالية المعسكر وما إذا كان سيخفف من مشكلة الاكتظاظ. كان يفكر فقط فيما إذا كان من المفيد له نشره أم لا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تكن هناك خسائر فعلية ، حيث واصل أعضاء النقابة القيام بمهامهم اليومية والحصول على مكافآتهم. ومع ذلك ، تلقوا مثل هذه المعاملة من اللورد شيرلوك.

طالما لم يكن تمردًا ضد اللورد شيرلوك وتم الدفع له ، لن يكون باتريك ستار قلقًا جدًا بشأن الأمر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“فهمت. سأرتب ذلك غدا. دعنا نناقش المتطلبات التفصيلية لأرضك…”

كان هذا عنوان الصحيفة في اليوم الثاني.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رفع العنقاء حاجبه وأومأ برأسه متفهما.

“أخبار صادمة! هل تتدهور مصالح سكان المملكة الأبدية؟ يبحث خمسة آلاف محارب عن موقع جديد! الرجاء التواصل معي…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أرض فارغة؟ ما هذا؟ ألا يتوافق توسع المنطقة مع مستوى نواة الزنزانة؟

“تسك ، إنه أمر مؤسف. سيخلق طوفان العفاريت التعاسة!”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم تكن هناك خسائر فعلية ، حيث واصل أعضاء النقابة القيام بمهامهم اليومية والحصول على مكافآتهم. ومع ذلك ، تلقوا مثل هذه المعاملة من اللورد شيرلوك.

في القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة في المملكة الأبدية ، قرأ بوليو “ملخص وينترفيل اليومي”.

إما أن نقابة مدينة تشانجان أرادت توفير المال ، أو أنهم كانوا غير راضين عن قائمة الموظفين المقدمة من المملكة الأبدية. لذلك ، تجاوزوا اللورد شيرلوك واتصلوا بباتريك ستار لنشر إعلان التجنيد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان العنوان الرئيسي متعلقًا بالمملكة الأبدية مرة أخرى.

“شراء الأراضي؟ انتظر يا آرثر ، هل تنوي شراء مناطق أخرى؟ ألم نقرر بناء أراضينا في برية التنهد؟ ” سأل لا يرتدي السروال باندهاش.

“لماذا هم فضوليون جدًا بشأن المملكة الأبدية؟ هناك الكثير من العفاريت الجدد الذين لم يتم تدريبهم كما أنهم يفتقرون إلى الانضباط. أليس من الطبيعي أن تكون الزنزانة فوضوية؟ “

في القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة في المملكة الأبدية ، قرأ بوليو “ملخص وينترفيل اليومي”.

وقف العنقاء على شريط أفقي مرتفع في الهواء وهو يمشط ريشه ثم قال لـ بوليو ، “كتب باتريك ستار مقالات عديمة الفائدة. ألا يشعر اللورد شيرلوك بالقلق؟”

“أزمة المملكة الأبدية ، هل ستتمرد نقابة مدينة تشانجان؟”

“مواء مواء.”

لو كانت ألعابًا أخرى ، لكان الأمر مستحيلًا لأن القواعد كانت قواعد. ومع ذلك ، في هذه اللعبة ، تمكن اللاعبون من تجاوز القواعد وكسر الأنظمة لتحقيق أهدافهم.

أدار بوليو رأسه ونظر حوله ليتأكد من عدم وجود مخلوقات أخرى. وعندما تأكد من عدم وجود اللورد شيرلوك ، قال لـ العنقاء ، “منذ بضعة أيام ، رأيت باتريك ستار يعطي اللورد شيرلوك بطاقة احجار سحرية. لن يطرد اللورد شيرلوك باتريك ستار بناءً على الأحجار السحرية.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

رفع العنقاء حاجبه وأومأ برأسه متفهما.

أدار بوليو رأسه ونظر حوله ليتأكد من عدم وجود مخلوقات أخرى. وعندما تأكد من عدم وجود اللورد شيرلوك ، قال لـ العنقاء ، “منذ بضعة أيام ، رأيت باتريك ستار يعطي اللورد شيرلوك بطاقة احجار سحرية. لن يطرد اللورد شيرلوك باتريك ستار بناءً على الأحجار السحرية.”

بينما كانوا يتحدثون ، تم فتح الباب. حرك العنقاء رأسه وتظاهر بالنوم. قام بوليو بلف الصحيفة وضغطها في فمه. ومع ذلك ، كان فمه صغيرًا جدًا بالنسبة للصحيفة.

فهم باتريك ستار اخيرا. لم يكن يعلم مدى فعالية المعسكر وما إذا كان سيخفف من مشكلة الاكتظاظ. كان يفكر فقط فيما إذا كان من المفيد له نشره أم لا.

تم فتح باب القاعة الرئيسية لـ لورد الزنزانة وتدفقت مجموعة من الأشخاص ، حيث سأل أحدهم بضعف ، “هل هذه المملكة الأبدية؟ أنا هنا لأسأل عن إيجار الأرض. لقد رأيت الخبر في الصحيفة…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

رفع القزم الصحيفة التي بين يديه. وكانت نفس الصحيفة التي قرأها بوليو. لم يكن لدى القزم أي رموز خضراء فوق رأسه ، مما يعني أنه لم يكن مواطنا في المملكة الأبدية.

إما أن نقابة مدينة تشانجان أرادت توفير المال ، أو أنهم كانوا غير راضين عن قائمة الموظفين المقدمة من المملكة الأبدية. لذلك ، تجاوزوا اللورد شيرلوك واتصلوا بباتريك ستار لنشر إعلان التجنيد.

 

تم بيع الصحف في وينترفيل مثل الكعك الساخن. بالنسبة لسكان وينترفيل ، كانت المملكة الأبدية تحظى بشعبية كبيرة. أي أخبار تتعلق بالمملكة الأبدية أو اللورد شيرلوك ستباع بشكل جيد للغاية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“مواء مواء.”

 

“أخبار صادمة! هل تتدهور مصالح سكان المملكة الأبدية؟ يبحث خمسة آلاف محارب عن موقع جديد! الرجاء التواصل معي…”

 الترجمة: Hunter

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كان هذا عنوان الصحيفة في اليوم الثاني.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط