رفيق I
رفيق I
رجل عجوز ألماني تبع زوجته إلى كوريا لكنه وقع في أزمة البوابة. لم يكن قد تعلم اللغة الكورية، لذا حاول التواصل باستخدام مزيج من اللغة الإنجليزية ولغة الجسد ومترجم الهاتف الذكي.
لنتحدث عن دانغ سيو-رين، زعيمة نقابة عالم سامتشون.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأيت ذلك. المترجم ابتسم بخفة بجانبي.
“هناك سم في عينيها.”
نظر إليّ العجوز شو بهدوء.
“……”
على الرغم من أنني كنت أعاني من صعوبة في السمع، إلا أنني لم أستطع أن أتجاهل القصد من وراء هذا السؤال.
“هل تقصدها؟ الناجية الوحيد تقريبًا في محطة بوسان. وهي معروفة بطرح أسئلة غريبة على الجميع.”
أخيرًا خفف الرجل العجوز شو تعبيره وابتسم. كان عدد المرات التي كررت فيها حياتي.
التقيتُ دانغ سيو-رين لأول مرة في دورتي الرابعة.
ولكن كان هناك اختلاف عن الدورات السابقة؛ الآن يمكنني أن أضيف شيئا أكثر إلى بياني.
لسوء الحظ، لم أكن قد اكتسبت بعد قدرة [الذاكرة الكاملة] في ذلك الوقت؛ الذي جاء في الدورة الخامسة.
ربما. لا بالتأكيد؟
وبالتالي، قد يكون هناك بعض عدم الدقة في تذكري لاجتماعنا الأول. لا، أفضل عدم الاعتراف بذلك، لكن هناك بالتأكيد أخطاء.
“…”
إنه الماضي الذي عمره بالفعل أكثر من ألف عام.
“اسمك؟”
الشخص الذي كان له نصيب لا بأس به من أنفاسي ابتسم ومد يده.
“…حانوتي. إنه اسم مستعار.”
منذ تلك اللحظة فصاعدًا، عرفتُ بالضبط ما الذي كنتُ أفكر فيه، ومن التقيت، وما هي المحادثات التي أجريناها.
“هل تدفن الناس؟ ليس سيئًا. عمق الإنسان يتحدد بعدد الجثث التي دفنها في قلبه.”
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
ربما لم تقل دانغ سيو رين “سم في عينيها” بل “نار في عينيها”. ربما استخدمت “ـك” بدلًا من “ـها”.
كان الاختلاف عن تحالف معارضة دونغ زو في رومانسية الممالك الثلاث هو أنه على عكس يوان شاو، كانت دانغ سيو-رين مؤهلة للغاية.
ربما هطلت الأمطار في ذلك اليوم، أو لا. أعتقد أنني سمعت صوت الماء، لكن ربما كان مجرد صوت يتدفق من قلبي.
“اسمك؟”
ومع ذلك، أستطيع أن أتذكر بوضوح الجو ومخطط الهواء في ذلك الوقت.
إنه الماضي الذي عمره بالفعل أكثر من ألف عام.
لكي يعيش المرء، عليه أن يتنفس ليس فقط الأكسجين الذي ينجرف أمام أعينه، بل أيضًا هواء الماضي الذي تدفق بالفعل.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد وضعنا خط دفاعنا الأخير عند نهر ناكدونغ، وفي تناغم، أصبحنا موقظين مشويين على الأسياخ.
“ما رأيك؟ ألن تنضم إلى نقابتنا؟”
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “همم.”
“ما اسم النقابة؟”
لاحقًا، كان تغيير عصا المكنسة إلى سيف هو أفضل ما يمكنني فعله.
“عالم سامتشون. اختصاره سامتشون. إنه طموحي الشخصي أن أجمع يومًا ما ثلاثة آلاف من الموقظين. حانوتي، أحتاج إلى قوتك لإخضاع [الأرجل العشرة].” [**: سامتشون تعني ثلاثة آلاف.]
من بعيد، بدأ الجسم الضخم للأرجل العشرة في الكشف عن نفسه. ارتجف الأفق. المباني التي تحولت إلى أنقاض لم تستطع الصمود في وجه ضربات المخلوق وانهارت مثل القصب الجاف.
الشخص الذي كان له نصيب لا بأس به من أنفاسي ابتسم ومد يده.
“لكنك لم تمت.”
في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي سبب أو مجال لعدم أخذ تلك اليد.
“ماذا يفعل فريق الأمن؟”
“آه، ولكن يجب على الجميع في نقابتنا ارتداء قبعة مخروطية، بغض النظر عن مكان وجودهم.”
“الوحش اللعين.”
“…قبعة مخروطية؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ضيفٌ من الخارج؟ أين؟”
“نعم، كما تعلم، القبعات التي ترتديها الساحرات في القصص الخيالية؟ هذا هو رمز النقابة لدينا. عليك أن تحمل عصا المكنسة أيضًا. لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟ أعرف مكانًا رائعًا؛ سآخذك إلى هناك للاحتفال بانضمامك.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “مفهوم.”
“أنا أسحب طلبي.”
“أوه، أعتقد أنه ربما ألقى نكتة، لكنني لم أفهمها. آسف، هاها.”
كان لا رجعة فيه.
مرة أخرى، كانت دانغ سيو-رين قائدة كفء.
لاحقًا، كان تغيير عصا المكنسة إلى سيف هو أفضل ما يمكنني فعله.
“نعم.”
كانت دانغ سيو-رين ماكرة وعنيدة. وكانت تعرف المطاعم المحلية جيدًا. أطلق عليها الناس لقب “ساحرة محطة القطار” و”ساحرة الأغنية الملعونة”.
في ذلك الوقت، لم أكن أفهم اللغة الألمانية، لذا تركت الأمر جانبًا، لكن في الواقع، كانت ملاحظة العجوز شو هي: “أي نوع من الهراء الغبي هذا؟ هل تعني قبعة هاري بوتر المقلدة التي ترتدوها؟ إذا بقيتُ لفترة أطول، فمن المحتمل أن تبدأوا في تربية البوم أيضًا، أليس كذلك؟ ألوهومورا أيها الأحمق! حتى كلبي لن يرتدي ذلك.”
… عند التفكير، ربما كنت الوحيد الذي ناداها بهذا اللقب الأخير.
-زأر الأرجل العشرة.
بالطبع، كان لدي لقب مختلف كنت أستخدمه بشكل متكرر.
وللعلم انا اتفقت معه.
لماذا أخفي ذلك؟
ذات مرة، كانت قائدة نقابتي.
ذات مرة، كانت قائدة نقابتي.
“أوه. آسف، لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.”
الآن، إذا نظرنا إلى الوراء، قد يبدو الأمر وكأنه مزحة من الماضي، ولكن في الأيام الأولى من حياتي كعائد – على سبيل المثال في الدورة العاشرة تقريبًا – كان هناك وحش زعيم يقف مثل حائط النواح، ويمنع طريق جميع موقظي كوريا.
بالطبع، كان لدي لقب مختلف كنت أستخدمه بشكل متكرر.
“انتظر. ما هذا؟”
جنوب نهر هان. أرض ملعونة تبخر فيها عدد لا يحصى من المدنيين في لحظة، غير مدركين لمصيرهم.
“أوه، أوه… إنه قادم من هذا الاتجاه!”
هذه المرة، بدلًا من التظاهر أمام زعيمة نقابتي، قررت أن أكون أكثر صدقًا. اتسعت عينا دانغ سيو-رين.
[الأرجل العشرة].
“وكأنه ألماني؟”
وفقًا لنظام التصنيف الذي أنشأته جمعية المكتبات، وهي مجموعة ويكي، فقد كان خطرًا على مستوى المدينة (بوليس). وكان معرفها هو “كثولو طفل”.
“أيها المترجم، هل يمكنك أن تسأله عن رأيه في القبعات المخروطية؟”
“جنون! كيف يمكن أن يتحرك بهذه السرعة؟”
“…؟”
“إنه كثولو! إنه كثولو!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…حانوتي. إنه اسم مستعار.”
“ما… دق ناقوس الخطر! دق ناقوس الخطر، تبًا!”
لم تلعب دانغ سيو-رين دور الساحرة فحسب؛ لقد كانت ساحرة عظيمة وموقظة متعددة المواهب والتي ادعت بصدق أنها ساحرة.
انقسمت الآراء حول كيفية تسمية الأرجل العشرة بهذا الاسم.
إنه الماضي الذي عمره بالفعل أكثر من ألف عام.
حيث كان من المفترض أن تكون هناك أرجل، لم تكن هناك أي أرجل، وبدلًا من ذلك، لوحت مئات من المجسات مثل أذرع الإنسان – ومن هنا جاء الاسم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ضيفٌ من الخارج؟ أين؟”
لكنني شخصيًا أؤيد النظرية القائلة بأن “تلك القطع اللعينة” تحولت بطريقة ما إلى “أرجل عشرة”.
“ما اسم النقابة؟”
لقد جلب لنا هذا الوحش الأول في شبه الجزيرة الكورية يأسًا كبيرًا.
ولكن كان هناك اختلاف عن الدورات السابقة؛ الآن يمكنني أن أضيف شيئا أكثر إلى بياني.
“نحن بحاجة إلى القضاء عليه لاستعادة كل شيء جنوب نهر هان ودفع خط المعركة ذو الجبهتين نحو وقف إطلاق النار.”
“هل تقصدها؟ الناجية الوحيد تقريبًا في محطة بوسان. وهي معروفة بطرح أسئلة غريبة على الجميع.”
دانغ سيو-رين لم تيأس.
“هل… حقًا لا توجد إجابة على هذا؟”
بتعبير أدق، قامت بحشد الموقظين اليائسين في تحالف النقابة وباتت مع الترقية زعيمة.
مع انضمام العجوز شو، تغيرت الديناميكيات في ساحة المعركة.
لنسميه تحالف معارضة الأرجل العشرة.
“همم. لا يبدو موثوقًا به من مظهره فقط، ولكن إذا أصر نائب زعيم النقابة بشدة… أعتقد أننا يجب أن نختبر مهاراته، أليس كذلك؟”
كان الاختلاف عن تحالف معارضة دونغ زو في رومانسية الممالك الثلاث هو أنه على عكس يوان شاو، كانت دانغ سيو-رين مؤهلة للغاية.
كانت دانغ سيو-رين ماكرة وعنيدة. وكانت تعرف المطاعم المحلية جيدًا. أطلق عليها الناس لقب “ساحرة محطة القطار” و”ساحرة الأغنية الملعونة”.
“أيها الحانوتي، ستقود نخبة النقابات الأخرى في المقدمة وستمنع الأرجل العشرة لأطول فترة ممكنة.”
“أم مرحبًا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“مفهوم.”
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
بعد أن علمتُ بأمر العجوز شو، تولى قيادة الطليعة، لكن حتى ذلك الحين، كنتُ للأسف أفضل ما لدينا. وهذا يعطيك فكرة عن مدى ضعف فريق الموقظين في ذلك الوقت.
“بالتأكيد.”
آه، بالمناسبة، عندما كنتُ عضوًا في سامتشون، تحدثت بشكل طبيعي رسميًا إلى دانغ سيو-رين.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان لا رجعة فيه.
“”مساعدي توفي بالأمس، لذا أشعر ببعض التعب… لكنني سأحاول. كم دقيقة ينبغي أن أتحمل؟”
إيمت شوبنهاور.
“تحمل فقط لمدة 30 دقيقة. سأقوم بتحضير سحر كبير لدعم الفرقة الانتحارية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انقسمت الآراء حول كيفية تسمية الأرجل العشرة بهذا الاسم.
“مفهوم.”
-زأر الأرجل العشرة.
أومأت.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لماذا كنا نناقش هذا في قطار KTX؟ حسنًا… كانت قاعدة عمليات سامتشون العالمية دائمًا على متن قطار.
“يبدو الأمر سهلًا.”
“أيها الحانوتي، ستقود نخبة النقابات الأخرى في المقدمة وستمنع الأرجل العشرة لأطول فترة ممكنة.”
لم يكن.
لنسميه تحالف معارضة الأرجل العشرة.
-زأر الأرجل العشرة.
“نعم، كما تعلم، القبعات التي ترتديها الساحرات في القصص الخيالية؟ هذا هو رمز النقابة لدينا. عليك أن تحمل عصا المكنسة أيضًا. لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟ أعرف مكانًا رائعًا؛ سآخذك إلى هناك للاحتفال بانضمامك.”
في غضون دقيقتين من بدء القتال، كانت إحدى مجساته قد حفرت ثقبًا آخر في رأسي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا أُنشأ طريق سريع مباشرةً عبر منتصف الدماغ، حتى العائد يجب أن يموت بكرامة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لماذا كنا نناقش هذا في قطار KTX؟ حسنًا… كانت قاعدة عمليات سامتشون العالمية دائمًا على متن قطار.
لقد أحسنت في الصمود لتلك الدقيقتين. حُصد الموقظين الآخرين تقريبًا على الفور. لو رأى أي مزارع خريفي ذلك، لكان قد سال لعابه على مهارات المنجل. تمكنت من الصمود حتى النهاية مع دانغ سيو-رين، وأصبحت مجرد رأس آخر من الحبوب.
عندها اكتسبت قدرة [الذاكرة الكاملة].
وكانت تلك نهاية الدورة الرابعة.
ربما لم تقل دانغ سيو رين “سم في عينيها” بل “نار في عينيها”. ربما استخدمت “ـك” بدلًا من “ـها”.
بداية الخامس.
ذات مرة، كانت قائدة نقابتي.
“أيها الحانوتي، ستقود نخبة النقابات الأخرى في المقدمة وستمنع الأرجل العشرة لأطول فترة ممكنة.”
“إنه كثولو! إنه كثولو!”
“سيكون الأمر صعبًا للغاية.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم.”
هذه المرة، بدلًا من التظاهر أمام زعيمة نقابتي، قررت أن أكون أكثر صدقًا. اتسعت عينا دانغ سيو-رين.
“…؟”
“صعب؟”
كانت نظرة العجوز شو الرمادية موجهة نحوي مباشرة.
“نعم.”
بعد 50 دقيقة.
“اعتقدت أنه مع القوات المشتركة الموجودة لدينا حاليًا، بالإضافة إليك، يمكننا إدارة عملية تأخير. هل هناك خطأ ما في البيانات؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل أنت متأكد من أننا يجب أن نضع هذا الرجل على خط المواجهة؟”
“البيانات ليست خاطئة. الأرجل العشرة، هذا اللقيط، يخفي قوته.”
“وكأنه ألماني؟”
كان من المحبط رؤية كيف كان العالم يتحول. يجب أن يكون دور اكتناز السلطة هو دوري كعائد، لكن كان هناك رئيس عصابة يقوم بذلك.
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
“عادةً، لا تكون الأرجل التي يظهرها هي كل ما لديه. ويمكن أن ينبت أكثر في أي وقت من داخل جسمه مثل الأطراف. بصراحة، حتى 5 دقائق صعبة، ناهيك عن 30.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…حانوتي. إنه اسم مستعار.”
“…نائب زعيم النقابة، إذا كان هذا صحيحًا، فقد نضطر إلى التخلي عن الحملة بالكامل.”
“ًيبدو جيدًا. إنه مكان للتقاليد والثقة، أليس كذلك؟”
“نعم. لنستسلم.”
كان الاختلاف عن تحالف معارضة دونغ زو في رومانسية الممالك الثلاث هو أنه على عكس يوان شاو، كانت دانغ سيو-رين مؤهلة للغاية.
“نعم. لنفعل ذلك. هل يجب أن نهرب إلى بوسان؟”
“نحن بحاجة إلى القضاء عليه لاستعادة كل شيء جنوب نهر هان ودفع خط المعركة ذو الجبهتين نحو وقف إطلاق النار.”
“ًيبدو جيدًا. إنه مكان للتقاليد والثقة، أليس كذلك؟”
“…!”
“الكثير من الطعام الجيد؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقيتُ دانغ سيو-رين لأول مرة في دورتي الرابعة.
لقد انسحبنا إلى بوسان. لقد كانت منطقة يمكن أن ترضي ذوق دانغ سيو-رين بما فيه الكفاية، والتي كانت تبحث دائمًا عن المطاعم المحلية أولًا. لقد كانت في الأصل القاعدة الرئيسية لنقابتنا على أي حال.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هل أنت متأكد من أننا يجب أن نضع هذا الرجل على خط المواجهة؟”
كانت المشكلة أن الأرجل العشرة لم يكن عالقًا في البوابة فحسب، بل كان يتجول بحرية، بروح متحررة حقًا. وعلى عكس دانغ سيو-رين، فقد قام بجولة في مناطق مختلفة بحثًا عن النكهات المحلية. كانت قائمته تتكون دائمًا من عنصر واحد: اللحوم البشرية.
“أوه. آسف، لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.”
بعد أن دمر سيول، انتقل إلى جميع أنحاء البلاد، وأثبت أنه الذواق الوحيد الذي بإمكانه الظهور في عرض الطهي.
ذات مرة، كانت قائدة نقابتي.
استهدف هذا المخلوق في الأصل المناطق المكتظة بالبشر. على ما يبدو، يمكن أن يستشعر حياة الإنسان. وبفضل ذلك، تعرضت مدن شبه الجزيرة الكورية للدمار، وحقق الأرجل العشرة إنجازًا لم يحققه أي سياسي من قبل.
“هل… حقًا لا توجد إجابة على هذا؟”
استغرق الأمر خمس سنوات فقط.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com [الأرجل العشرة].
-زأر الأرجل العشرة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بعد أن دمر سيول، انتقل إلى جميع أنحاء البلاد، وأثبت أنه الذواق الوحيد الذي بإمكانه الظهور في عرض الطهي.
“سحقًا لهذا.”
همهمت دانغ سيو-رين محدقة في الأفق.
لقد وضعنا خط دفاعنا الأخير عند نهر ناكدونغ، وفي تناغم، أصبحنا موقظين مشويين على الأسياخ.
كان الاختلاف عن تحالف معارضة دونغ زو في رومانسية الممالك الثلاث هو أنه على عكس يوان شاو، كانت دانغ سيو-رين مؤهلة للغاية.
حتى لو كنا قد تخلينا عن إخضاعه، فطالما كان الأرجل العشرة على قيد الحياة، كنا جميعًا نعيش في الوقت الضائع.
اضطرب قلبي. نظرنا إلى عيني بعضنا البعض عبر الطاولة لفترة طويلة وأدركنا أن تدفق الوقت كان هو نفسه بالنسبة لكلينا.
وكانت تلك نهاية الدورة الخامسة.
بدا محبطًا جدًا.
بداية السادسة.
على أية حال، لنعد إلى القصة الرئيسية.
“هل… حقًا لا توجد إجابة على هذا؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com عندما كنت أفكر في كيفية عبث العالم بالبشرية، جاء الاختراق من جهة غير متوقعة.
انتهت الدورة الخامسة بالإبادة على يد الأرجل العشرة، ولكن بالنظر إلى حياتي بأكملها كعائد، فقد كانت ذات أهمية كبيرة.
أخيرًا خفف الرجل العجوز شو تعبيره وابتسم. كان عدد المرات التي كررت فيها حياتي.
عندها اكتسبت قدرة [الذاكرة الكاملة].
“أيها الحانوتي، ستقود نخبة النقابات الأخرى في المقدمة وستمنع الأرجل العشرة لأطول فترة ممكنة.”
منذ تلك اللحظة فصاعدًا، عرفتُ بالضبط ما الذي كنتُ أفكر فيه، ومن التقيت، وما هي المحادثات التي أجريناها.
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
“نائب زعيم النقابة، هل لديك لحظة؟”
“إنه كثولو! إنه كثولو!”
“هم؟ ما هذا؟”
“لقد حاولوا إيقافه، لكن هذا الضيف كان قويًا جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح. كان الانتظار على المنصة هو أفضل ما يمكنهم فعله.”
عندما كنت أفكر في كيفية عبث العالم بالبشرية، جاء الاختراق من جهة غير متوقعة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد وضعنا خط دفاعنا الأخير عند نهر ناكدونغ، وفي تناغم، أصبحنا موقظين مشويين على الأسياخ.
“لقد جاء ضيف من الخارج لرؤيتك، نائب زعيم النقابة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لكن بالنسبة لي، يُعرف ببساطة باسم العجوز شو.
فتحت إحدى أعضاء النقابة ذات الشعر الفضي الجميلة الباب المنزلق لقطار KTX وتحدثت معي. [**: قطارات KTX هي قطارات مترو الأنفاق في كوريا.]
ومع ذلك، أستطيع أن أتذكر بوضوح الجو ومخطط الهواء في ذلك الوقت.
يو جي-وون، الموهبة التي اكتشفتُها منذ الدورة الخامسة لتكون نائبة لي. لديها طبيعة نفسية مجنونة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الخط من سيول إلى جواتشون. في الدورة الرابعة، لم أكن أعرف أي شيء وحاولت التغلب على الأرجل العشرة ولكني تعرضت للهزيمة بدلًا من ذلك.
ولكن سأذكر ذلك لاحقًا.
“صحيح. جميع القوات إلى مراكز المعركة. اليوم، سنستعيد سيول.”
“ضيفٌ من الخارج؟ أين؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لماذا أخفي ذلك؟
“لقد وصل إلى منصة القطار لدينا.”
بعد أن علمتُ بأمر العجوز شو، تولى قيادة الطليعة، لكن حتى ذلك الحين، كنتُ للأسف أفضل ما لدينا. وهذا يعطيك فكرة عن مدى ضعف فريق الموقظين في ذلك الوقت.
“ماذا يفعل فريق الأمن؟”
حيث كان من المفترض أن تكون هناك أرجل، لم تكن هناك أي أرجل، وبدلًا من ذلك، لوحت مئات من المجسات مثل أذرع الإنسان – ومن هنا جاء الاسم.
“لقد حاولوا إيقافه، لكن هذا الضيف كان قويًا جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح. كان الانتظار على المنصة هو أفضل ما يمكنهم فعله.”
“تحمل فقط لمدة 30 دقيقة. سأقوم بتحضير سحر كبير لدعم الفرقة الانتحارية.”
“همم.”
“يبدو الأمر سهلًا.”
لماذا كنا نناقش هذا في قطار KTX؟ حسنًا… كانت قاعدة عمليات سامتشون العالمية دائمًا على متن قطار.
“الحانوتي، نجم السيف. أريدكما أن تصمدا لمدة 25 دقيقة… لا، اجعلاها 30 دقيقة.”
لم يكن ذلك لأن أعضاء سامتشون، بما فيهم أنا، وجدوا الجمال الميتافيزيقي في كومة من الخردة المعدنية غير المنقولة. لم نكن مهووسي السكك الحديدية.
سيد السيف. نجم السيف.
كان ذلك بسبب ذوق رئيستنا، دانغ سيو-رين صاحبة السمو.
“”مساعدي توفي بالأمس، لذا أشعر ببعض التعب… لكنني سأحاول. كم دقيقة ينبغي أن أتحمل؟”
كان لدى دانغ سيو-رين عادة غريبة تتمثل في جعل القطار الفاخر الأكثر سلامة قاعدتها في كل مرة تنقل فيها النقابة إلى منطقة مختلفة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأيت ذلك. المترجم ابتسم بخفة بجانبي.
وبكلماتها الخاصة، “أليس هناك رومانسية معينة في البقاء في القطار إذا كنتُ ساحرة؟”
جنوب نهر هان. أرض ملعونة تبخر فيها عدد لا يحصى من المدنيين في لحظة، غير مدركين لمصيرهم.
وكما يمكنك أن ترى من ارتدائها قبعة مخروطية، فإن عقلها لم يكن طبيعيًا تمامًا.
“……”
على أية حال، لنعد إلى القصة الرئيسية.
على أية حال، لنعد إلى القصة الرئيسية.
“إذن ما اسم الضيف؟”
كان ذلك بسبب ذوق رئيستنا، دانغ سيو-رين صاحبة السمو.
“نعم، الاسم هو… إيمت… شوبنهاور؟ آه، شوبنهاور.”
“هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف. لكن هل قال للتو ‘ألوهومورا’؟ هل سمعت ذلك خطأ؟”
فرقعة.
تلوت مجسات تشبه أذرع الإنسان بكثرة.
أثناء الاستماع إلى ضجيج الراديو، أمالت مساعدتي رأسها.
“نعم. لنستسلم.”
“وكأنه ألماني؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد تحدثت نيابة عن فريق الإضراب.
إيمت شوبنهاور.
-ردد الزئير المألوف.
سيد السيف. نجم السيف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com في غضون دقيقتين من بدء القتال، كانت إحدى مجساته قد حفرت ثقبًا آخر في رأسي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ إذا أُنشأ طريق سريع مباشرةً عبر منتصف الدماغ، حتى العائد يجب أن يموت بكرامة.
رجل يحوز العديد من الألقاب والذي قام بتقطيع رؤوس الوحوش أكثر من تلك الألقاب.
فتحت إحدى أعضاء النقابة ذات الشعر الفضي الجميلة الباب المنزلق لقطار KTX وتحدثت معي. [**: قطارات KTX هي قطارات مترو الأنفاق في كوريا.]
لكن بالنسبة لي، يُعرف ببساطة باسم العجوز شو.
إذا طلبت مني تسمية أقوى موقظ من بين كل من أعرفه، فسأذكر دائمًا العجوز شو.
“أم مرحبًا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
في ذلك الوقت، لم أكن أفهم اللغة الألمانية، لذا تركت الأمر جانبًا، لكن في الواقع، كانت ملاحظة العجوز شو هي: “أي نوع من الهراء الغبي هذا؟ هل تعني قبعة هاري بوتر المقلدة التي ترتدوها؟ إذا بقيتُ لفترة أطول، فمن المحتمل أن تبدأوا في تربية البوم أيضًا، أليس كذلك؟ ألوهومورا أيها الأحمق! حتى كلبي لن يرتدي ذلك.”
“…”
“هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف. لكن هل قال للتو ‘ألوهومورا’؟ هل سمعت ذلك خطأ؟”
نظر إليّ العجوز شو بهدوء.
ربما هطلت الأمطار في ذلك اليوم، أو لا. أعتقد أنني سمعت صوت الماء، لكن ربما كان مجرد صوت يتدفق من قلبي.
بصراحة، كان انطباعي الأول هو “يبدو كشخصية سيئة”.
إيمت شوبنهاور.
كانت لا تزال الدورة السادسة فقط.
“لقد جاء ضيف من الخارج لرؤيتك، نائب زعيم النقابة.”
رجل عجوز ألماني تبع زوجته إلى كوريا لكنه وقع في أزمة البوابة. لم يكن قد تعلم اللغة الكورية، لذا حاول التواصل باستخدام مزيج من اللغة الإنجليزية ولغة الجسد ومترجم الهاتف الذكي.
“…؟”
لو كنتُ جيدًا في اللغة الإنجليزية، لما كان التواصل يمثل مشكلة، لكن لسوء الحظ، لم تكن لدي موهبة في اللغات.
لنسميه تحالف معارضة الأرجل العشرة.
“الوحش اللعين.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أنا آسف حقًا، لكنه يقول أنه ليس لديه مصلحة في الانضمام إلى النقابة. إنه يفضل السفر بمفرده.”
“الوحش اللعين… تقصد الأرجل العشرة؟ المتربص؟ مجسات، في الأرجاء؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد وقفنا على خط المواجهة حيث تتركز جميع القوات المتاحة في كوريا تقريبًا.
“نعم.”
“نعم، كما تعلم، القبعات التي ترتديها الساحرات في القصص الخيالية؟ هذا هو رمز النقابة لدينا. عليك أن تحمل عصا المكنسة أيضًا. لم تتناول الغداء بعد، أليس كذلك؟ أعرف مكانًا رائعًا؛ سآخذك إلى هناك للاحتفال بانضمامك.”
“أوه. آسف، لا أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية.”
“25 دقيقة. هل يمكنكم الصمود؟”
“…”
“آه، ولكن يجب على الجميع في نقابتنا ارتداء قبعة مخروطية، بغض النظر عن مكان وجودهم.”
كشر العجوز شو.
بدا محبطًا جدًا.
نظر إليّ العجوز شو بهدوء.
“مختلف. إستراتيجية.”
“نعم. لنستسلم.”
“…؟”
“لقد حاولوا إيقافه، لكن هذا الضيف كان قويًا جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح. كان الانتظار على المنصة هو أفضل ما يمكنهم فعله.”
“لقد متَّ هنا في الماضي.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com انقسمت الآراء حول كيفية تسمية الأرجل العشرة بهذا الاسم.
عربة الطعام في KTX. اُستخدمت خريطة لكوريا الجنوبية كغرفة استقبال لنقابتنا، ووضعت على الطاولة هنا.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سيكون الأمر صعبًا للغاية.”
جلجلة. أشار العجوز شو بإصبعه إلى وسط الخريطة.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “البيانات ليست خاطئة. الأرجل العشرة، هذا اللقيط، يخفي قوته.”
الخط من سيول إلى جواتشون. في الدورة الرابعة، لم أكن أعرف أي شيء وحاولت التغلب على الأرجل العشرة ولكني تعرضت للهزيمة بدلًا من ذلك.
لو كنتُ جيدًا في اللغة الإنجليزية، لما كان التواصل يمثل مشكلة، لكن لسوء الحظ، لم تكن لدي موهبة في اللغات.
“لكنك لم تمت.”
مع انضمام العجوز شو، تغيرت الديناميكيات في ساحة المعركة.
سووش.
“لقد حاولوا إيقافه، لكن هذا الضيف كان قويًا جدًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بشكل صحيح. كان الانتظار على المنصة هو أفضل ما يمكنهم فعله.”
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
“نائب زعيم النقابة، هل لديك لحظة؟”
“…!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com رأيت ذلك. المترجم ابتسم بخفة بجانبي.
“خمس سنوات. الفارق كبير جدًا.”
لقد كان بالفعل رجلًا حكيمًا.
كانت نظرة العجوز شو الرمادية موجهة نحوي مباشرة.
“نحن بحاجة إلى القضاء عليه لاستعادة كل شيء جنوب نهر هان ودفع خط المعركة ذو الجبهتين نحو وقف إطلاق النار.”
ربما. لا بالتأكيد؟
6.
اضطرب قلبي. نظرنا إلى عيني بعضنا البعض عبر الطاولة لفترة طويلة وأدركنا أن تدفق الوقت كان هو نفسه بالنسبة لكلينا.
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
فُتح فم العجوز شو ببطء.
وفقًا لنظام التصنيف الذي أنشأته جمعية المكتبات، وهي مجموعة ويكي، فقد كان خطرًا على مستوى المدينة (بوليس). وكان معرفها هو “كثولو طفل”.
“عائد؟”
“أوه، أوه… إنه قادم من هذا الاتجاه!”
على الرغم من أنني كنت أعاني من صعوبة في السمع، إلا أنني لم أستطع أن أتجاهل القصد من وراء هذا السؤال.
“…”
بصمت، قمتُ برسم رقم على الطاولة بإصبعي.
من بعيد، بدأ الجسم الضخم للأرجل العشرة في الكشف عن نفسه. ارتجف الأفق. المباني التي تحولت إلى أنقاض لم تستطع الصمود في وجه ضربات المخلوق وانهارت مثل القصب الجاف.
6.
وكانت تلك نهاية الدورة الخامسة.
أخيرًا خفف الرجل العجوز شو تعبيره وابتسم. كان عدد المرات التي كررت فيها حياتي.
بدا محبطًا جدًا.
ربما بسبب عدم فهمي للغة الإنجليزية، لم تكن جمل العجوز شو طويلة. عرف المبارز الألماني القديم كيف ينقل المشاعر بإيجاز.
مع انضمام العجوز شو، تغيرت الديناميكيات في ساحة المعركة.
“صديقي.”
عندها اكتسبت قدرة [الذاكرة الكاملة].
مع انضمام العجوز شو، تغيرت الديناميكيات في ساحة المعركة.
“أم مرحبًا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
إذا طلبت مني تسمية أقوى موقظ من بين كل من أعرفه، فسأذكر دائمًا العجوز شو.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “آه، الأخطبوط المتبل ليس سيئًا.”
ليس فقط كصاروخ قوة، ولكن حتى الآن، بعد أكثر من 1000 دورة، إذا طلبت مني التقييم، فإن إمكانات العجوز شو كانت جنونية.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم. لنفعل ذلك. هل يجب أن نهرب إلى بوسان؟”
“هل أنت متأكد من أننا يجب أن نضع هذا الرجل على خط المواجهة؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت لا تزال الدورة السادسة فقط.
“نعم، زعيمة النقابة. أنا متأكد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لقد تحدثت نيابة عن فريق الإضراب.
“همم. لا يبدو موثوقًا به من مظهره فقط، ولكن إذا أصر نائب زعيم النقابة بشدة… أعتقد أننا يجب أن نختبر مهاراته، أليس كذلك؟”
يو جي-وون، الموهبة التي اكتشفتُها منذ الدورة الخامسة لتكون نائبة لي. لديها طبيعة نفسية مجنونة.
“بالتأكيد.”
ولكن سأذكر ذلك لاحقًا.
بعد 50 دقيقة.
أخيرًا خفف الرجل العجوز شو تعبيره وابتسم. كان عدد المرات التي كررت فيها حياتي.
“اجعل هذا الرجل موردًا رئيسيًا لهذه الحملة على الفور.”
بداية السادسة.
مرة أخرى، كانت دانغ سيو-رين قائدة كفء.
إيمت شوبنهاور.
حتى وسط فوضى الموقظين البارزين الذين نُقلوا على نقالات، لم تكن منزعجة تمامًا. حتى أنها ذهبت إلى حد تعيين مترجم فوري للبقاء بجانب العجوز شو.
222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “همم.”
“أيها المترجم، هل يمكنك أن تسأله عن رأيه في القبعات المخروطية؟”
لم يمض وقت طويل قبل أن يصبح تعبير المترجم أغمق.
لم يمض وقت طويل قبل أن يصبح تعبير المترجم أغمق.
على الرغم من أنني كنت أعاني من صعوبة في السمع، إلا أنني لم أستطع أن أتجاهل القصد من وراء هذا السؤال.
“أنا آسف حقًا، لكنه يقول أنه ليس لديه مصلحة في الانضمام إلى النقابة. إنه يفضل السفر بمفرده.”
مرة أخرى، كانت دانغ سيو-رين قائدة كفء.
“هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف. لكن هل قال للتو ‘ألوهومورا’؟ هل سمعت ذلك خطأ؟”
“أم مرحبًا؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“أوه، أعتقد أنه ربما ألقى نكتة، لكنني لم أفهمها. آسف، هاها.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “خمس سنوات. الفارق كبير جدًا.”
“يحدث ذلك. نائب زعيم النقابة، أليس هناك مكان جيد لحساء لحم الخنزير في مكان قريب؟ الألمان يحبون الحساء، أليس كذلك؟
“هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف. لكن هل قال للتو ‘ألوهومورا’؟ هل سمعت ذلك خطأ؟”
“ما لم يكن مع لفت، أعتقد أنه سيأكله.”
تلوت مجسات تشبه أذرع الإنسان بكثرة.
رأيت ذلك. المترجم ابتسم بخفة بجانبي.
لم تلعب دانغ سيو-رين دور الساحرة فحسب؛ لقد كانت ساحرة عظيمة وموقظة متعددة المواهب والتي ادعت بصدق أنها ساحرة.
لقد كان بالفعل رجلًا حكيمًا.
“إذن ما اسم الضيف؟”
في ذلك الوقت، لم أكن أفهم اللغة الألمانية، لذا تركت الأمر جانبًا، لكن في الواقع، كانت ملاحظة العجوز شو هي: “أي نوع من الهراء الغبي هذا؟ هل تعني قبعة هاري بوتر المقلدة التي ترتدوها؟ إذا بقيتُ لفترة أطول، فمن المحتمل أن تبدأوا في تربية البوم أيضًا، أليس كذلك؟ ألوهومورا أيها الأحمق! حتى كلبي لن يرتدي ذلك.”
لنسميه تحالف معارضة الأرجل العشرة.
وللعلم انا اتفقت معه.
“هل هذا صحيح؟ هذا مؤسف. لكن هل قال للتو ‘ألوهومورا’؟ هل سمعت ذلك خطأ؟”
منذ الدورة السابعة، قررت عدم الانضمام إلى نقابة سامتشون وبدلًا من ذلك بدأت في التحرك مع العجوز شو، ويرجع ذلك بشكل ملحوظ إلى تلك القبعات المخروطية السخيفة. تلك الموضة… حسنًا، لم تكن حتى موضة. الشخص الوحيد الذي يمكنه أداء زي الساحرة هو دانغ سيو-رين.
“لقد متَّ هنا في الماضي.”
كان كما هو متوقع.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لم تلعب دانغ سيو-رين دور الساحرة فحسب؛ لقد كانت ساحرة عظيمة وموقظة متعددة المواهب والتي ادعت بصدق أنها ساحرة.
“أيها الحانوتي، ستقود نخبة النقابات الأخرى في المقدمة وستمنع الأرجل العشرة لأطول فترة ممكنة.”
“الحانوتي، نجم السيف. أريدكما أن تصمدا لمدة 25 دقيقة… لا، اجعلاها 30 دقيقة.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم. لنفعل ذلك. هل يجب أن نهرب إلى بوسان؟”
جنوب نهر هان. أرض ملعونة تبخر فيها عدد لا يحصى من المدنيين في لحظة، غير مدركين لمصيرهم.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “سيكون الأمر صعبًا للغاية.”
هناك، جنبًا إلى جنب مع العجوز شو وزعيمة النقابة دانغ سيو-رين، جُمع ما مجموعه ألف وخمسمائة من الموقظين. وإذا أضفنا الوحدات العسكرية والمتطوعين المدنيين، فإن العدد سيكون أكبر.
“صعب؟”
لقد وقفنا على خط المواجهة حيث تتركز جميع القوات المتاحة في كوريا تقريبًا.
“همم. لا يبدو موثوقًا به من مظهره فقط، ولكن إذا أصر نائب زعيم النقابة بشدة… أعتقد أننا يجب أن نختبر مهاراته، أليس كذلك؟”
-ردد الزئير المألوف.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com التقيتُ دانغ سيو-رين لأول مرة في دورتي الرابعة.
من بعيد، بدأ الجسم الضخم للأرجل العشرة في الكشف عن نفسه. ارتجف الأفق. المباني التي تحولت إلى أنقاض لم تستطع الصمود في وجه ضربات المخلوق وانهارت مثل القصب الجاف.
رجل يحوز العديد من الألقاب والذي قام بتقطيع رؤوس الوحوش أكثر من تلك الألقاب.
“25 دقيقة. هل يمكنكم الصمود؟”
تلا ذلك القتال.
“انه صعب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كانت لا تزال الدورة السادسة فقط.
لقد تحدثت نيابة عن فريق الإضراب.
“لقد متَّ هنا في الماضي.”
ولكن كان هناك اختلاف عن الدورات السابقة؛ الآن يمكنني أن أضيف شيئا أكثر إلى بياني.
ربما. لا بالتأكيد؟
“ولكن يمكن التحكم فيه.”
“يحدث ذلك. نائب زعيم النقابة، أليس هناك مكان جيد لحساء لحم الخنزير في مكان قريب؟ الألمان يحبون الحساء، أليس كذلك؟
أومأت دانغ سيو-رين.
“لقد جاء ضيف من الخارج لرؤيتك، نائب زعيم النقابة.”
“بعد ذلك، لنذهب للعثور على بعض الأماكن الجيدة لتناول الطعام. بالمناسبة، ما هو الطبق المميز لسيول على أي حال؟”
“الوحش اللعين.”
“همم، لستُ متأكدًا من وجود أي شيء مشهور بشكل خاص.”
وبالتالي، قد يكون هناك بعض عدم الدقة في تذكري لاجتماعنا الأول. لا، أفضل عدم الاعتراف بذلك، لكن هناك بالتأكيد أخطاء.
“حقًا؟”
“عالم سامتشون. اختصاره سامتشون. إنه طموحي الشخصي أن أجمع يومًا ما ثلاثة آلاف من الموقظين. حانوتي، أحتاج إلى قوتك لإخضاع [الأرجل العشرة].” [**: سامتشون تعني ثلاثة آلاف.]
همهمت دانغ سيو-رين محدقة في الأفق.
بداية السادسة.
تلوت مجسات تشبه أذرع الإنسان بكثرة.
6.
“بعد اليوم، من المحتمل أن يكون الأخطبوط الساشيمي.”
لاحقًا، كان تغيير عصا المكنسة إلى سيف هو أفضل ما يمكنني فعله.
“آه، الأخطبوط المتبل ليس سيئًا.”
“يبدو الأمر سهلًا.”
“صحيح. جميع القوات إلى مراكز المعركة. اليوم، سنستعيد سيول.”
عربة الطعام في KTX. اُستخدمت خريطة لكوريا الجنوبية كغرفة استقبال لنقابتنا، ووضعت على الطاولة هنا.
تلا ذلك القتال.
بداية الخامس.
—-
أشار إصبع العجوز شو إلى الأسفل، مما يشير بدقة إلى نهر ناكدونغ.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ما رأيك؟ ألن تنضم إلى نقابتنا؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“”مساعدي توفي بالأمس، لذا أشعر ببعض التعب… لكنني سأحاول. كم دقيقة ينبغي أن أتحمل؟”
“صعب؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
