جي آي
الفصل 478: جي آي
من منظور تيسيا إيراليث:
عندما ابتلعتنا البوابة، كان آخر ما فكرت به هو خيبة الأمل. للحظة، كان من الجيد جدًا رؤية آرثر، لكن هذا الشعور انهار مع انهيار الهيكل الحجري لجسم الغولم الخاص به.
انقلب المكان والزمان، وامتدا وانقلبا رأسًا على عقب بواسطة البوابة بينما كانت تسحبنا بعيدًا، وبعد ذلك…
أخرج أغرونا يديه من جيوبه ورفعهما بشكل دفاعي. “لا تهتموا بما أقوله. هذه لحظة للاحتفال!” لف إحدى ذراعيه حول أكتاف سيسيليا، ثم فعل الشيء نفسه مع نيكو. “لأننا معًا سنقتل آرثر ليوين أخيرًا.”
ثم أصبحت محاطة بلا شيء. لا شيء مطلقًا. الفراغ في كل اتجاه.
كنت وحدي.
كنت وحدي.
أغلقت نفسي أمامها قبل أن تتمكن من الرد، فدخلت في صمت متجهم ومضطرب. ولكن لا يزال يتعين علي أن أراقبها. لم أستطع البحث في أي مكان آخر. إن رؤيتها وهي تضرب وتلوح داخل سجنها ثنائي الأبعاد لم تجلب لي المتعة ولا الراحة. كنت أتوقع أن تكون جهودها قصيرة الأمد، لكنني فوجئت بمثابرة جهودها. لم يظهر أي سحر أو تعويذة في الهواء الطلق بيننا، بل شحنة بنيت داخل السجن الغريب الذي جعل شعر رقبتي يقف على نهايته.
نظرت سيسيليا إلى يديها، ثم دارت في دائرة، وعيناها واسعتان وهي تحدق حولها.
لم أستطع الإحساس بسيسيليا أو سماع أفكارها. ولم أستطع أن أشعر بالجسد الذي شاركته معها.
ترددت أصوات خطوات تجري على جدران الردهة، واندفع نيكو عند الزاوية، وانزلق حتى توقف. كان أحمر الوجه ولاهثًا، وكان ينظر إليها بارتياح وخوف. “سيسيليا… أصبحت خائفًا للغاية – قالوا أنك تركتِ الصدع – ماذا…” توقف وهو يكافح لالتقاط أنفاسه. “ماذا حدث؟”
حاولت مبدئيًا أن أنطق اسمها، لكن لم يصدر أي صوت. لم يكن لدي أصابع في يدي أو أصابع في قدمي لأهزها، ولا رقبة لأدير بها نظري يمينًا أو يسارًا.
“ما الذي تريدينه يا سيسيليا؟” سألت. “ما الذي تريدينه حقًا؟ في النهاية أعني.”
ثم، كما لو كنت أخرج من ضباب أسود كثيف، تجسد الفضاء أمامي.
هز أغرونا رأسه قليلاً، وأدركت أنه على الرغم من غضبه، إلا أن بعضًا من غضبه بدا موجهًا نحو نفسه. “أرى خطأي بوضوح الآن. لحسن الحظ، تستمر التنانين في الانصياع إلى الوضع كما هو متوقع، لذلك يمكنني تحويل المزيد من مواردي لتحديد موقع آرثر. ما أخبرتني به يتوافق مع جميع التقارير التي تلقيتها؛ لقد كان آرثر دقيقًا للغاية في محاولته تجنب إجراءاتي المضادة. ولكن وقت اللعب والتجريب قد انتهى. في هذه المرحلة، ليس هناك خيار آخر سوى الاعتناء بالأشياء بنفسي.”
كنت أنظر عبر أرضية مصنوعة من الزجاج الأسود نحو سيسيليا. ليست سيسيليا في جسدي، ولكن الطريقة التي تصورت بها نفسها في رأسها، شخصية رشيقة وأنثوية ذات بشرة كريمية اللون وشعر بني مغبر مربوط على شكل ذيل. وبعيدًا عن غرابة النظر إليها بطريقة لم أرها إلا بالتفكير من قبل، كان هناك شيء آخر خاطئ. بدت مسطحة، مثل انعكاس نفسها في مرآة مظلمة، وكانت ساكنة للغاية، ولا تقوم إلا بحركات متشنجة بين الحين والآخر بشكل غير طبيعي.
“ماذا يحدث؟” سألت، فخرج صوتي مشوهًا وغريبًا على أذني.
انقلب المكان والزمان، وامتدا وانقلبا رأسًا على عقب بواسطة البوابة بينما كانت تسحبنا بعيدًا، وبعد ذلك…
“أوه، بحق فريترا،” لعنت سيسيليا وتركت يديها تسقطان. “لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في فخه. أنا…أغرونا سيكون غاضبًا. لم أعصه فحسب، بل فشلت أيضًا.”
على الجانب الآخر مني، عبس وجه سيسيليا. “كان يجب أن أعلم أنكِ ستهاجميني بمجرد أن تتيح لك الفرصة.” تردد صدى صوتها بشكل عدائي داخل ذهني.
هززت رأسي. “لم أكن أخفي هذه الحقيقة بالضبط. مهما كانت الأوهام أو الأسباب التي تجعلك تتصرفين بالطريقة هذه، فهذا ينطبق علي أيضًا. ولكن هذا ليس مهمًا الآن، أليس كذلك؟ انظري حولنا. أين نحن؟”
الخوف قلب معدتي. كان من الممكن أيضًا ألا يكون لانفصال عقولنا أي علاقة بخطة آرثر الفعلية، وقد يكون قد قرر أخيرًا أن إزالة سيسيليا تستحق التضحية بي في هذه المناورة. لم أستطع أن أدفع نفسي إلى الاختلاف مع هذا الشعور أو الغضب من آرثر إذا كان الأمر كذلك، لكنني مازلت أشعر بالخوف.
“بالطبع يا أغرونا. قد يستغرق هذا بعض الوقت.”
“ربما تكون هذه نعمة. عندما أهرب من هذا، مهما كان هذا، سأتركك هنا.” ناحيتها، ارتفعت يدا سيسيليا، وبدا كما لو كانت تدفع سطح قطعة مسطحة من الزجاج.
تنهدت ولففت ذراعي حول نفسي. “لا أعرف ما هو هذا المكان، لكن لأكون صادقة، لا أهتم حقًا. لقد هزمك آرثر أخيرًا يا سيسيليا. ليس هناك مكان لتذهبي إليه، ولا شيء لتفعليه الآن. اجلسي واغلي في صمتك وخوفك.”
أغلقت نفسي أمامها قبل أن تتمكن من الرد، فدخلت في صمت متجهم ومضطرب. ولكن لا يزال يتعين علي أن أراقبها. لم أستطع البحث في أي مكان آخر. إن رؤيتها وهي تضرب وتلوح داخل سجنها ثنائي الأبعاد لم تجلب لي المتعة ولا الراحة. كنت أتوقع أن تكون جهودها قصيرة الأمد، لكنني فوجئت بمثابرة جهودها. لم يظهر أي سحر أو تعويذة في الهواء الطلق بيننا، بل شحنة بنيت داخل السجن الغريب الذي جعل شعر رقبتي يقف على نهايته.
على الرغم من أن حواسي كانت صامتة، إلا أن أعصابي كانت لا تزال مشتعلة في جميع أنحاء جسدي وأنا أفكر في الآثار الكاملة لما مررت به أنا وسيسيليا. لقد سقطنا عبر البوابة وتم نقلنا إلى مكان ما، ولكن أكثر من ذلك، تم فصلنا عن بعضنا البعض وسُجننا بطريقة ما. “كيف آرثر قادر على ذلك؟”
أخرج أغرونا يديه من جيوبه ورفعهما بشكل دفاعي. “لا تهتموا بما أقوله. هذه لحظة للاحتفال!” لف إحدى ذراعيه حول أكتاف سيسيليا، ثم فعل الشيء نفسه مع نيكو. “لأننا معًا سنقتل آرثر ليوين أخيرًا.”
ترجمة: Scrub برعاية: Youssef Ahmed
“أوه، بحق فريترا،” لعنت سيسيليا وتركت يديها تسقطان. “لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في فخه. أنا…أغرونا سيكون غاضبًا. لم أعصه فحسب، بل فشلت أيضًا.”
شعرت بنفسي أعبس بطريقة بعيدة ومخدرة. “أنتِ غاضبة من آرثر لأنه حاصرك أكثر من خوفك من أغرونا؟”
أومأت برأسي، وفهمت ما تقصده. “نحن على وشك الوصول، أستطيع أن أشعر بذلك.”
عندما نظرت سيسيليا إلي عبر الفراغ، أدركت أنني كنت مخطئة. كانت عواطفها بعيدة ومبهمة، ولكن التعبير على وجهها كان يمكن قراءته بسهولة. “أنت لا تفهمين. لقد بدأ ينفد صبره معي. لقد شعرت بذلك. وأخشى أنه… سيفعل شيئًا لنيكو لمعاقبتي.” استدارت يمينًا ويسارًا، صعودًا وهبوطًا، وهي تفتش في سجنها بحثًا عن أي إشارة إلى مخرج. “أنا بحاجة للهروب من هذا المكان.”
لقد أعادتني سيسيليا للواقع، وكان علي أن أكون حريصة على عدم إرسال أي أفكار أخرى إليها. كنت خائفة، وأردت الهروب أيضًا، لكن… آرثر فعل هذا عن عمد، وهو يعلم أنني وسيسيليا سنكون محاصرين هنا.
قالت جي-آي معتذرة: “سأحتاج إلى البحث في موقع واحد في كل مرة. لا أستطيع إدارة بحث أوسع نطاقًا مرة واحدة.” ثم، بعد لحظات قليلة، “التوقيع القادم من أسفل ملجأ الجن القديم… سامحني، لا يبدو أن اسم المستوطنة موجود في ذاكرتي. التوقيع القادم من أسفل صحراء أمة دارف الديكاثينية ليس بالتأكيد لآرثر ليوين، على الرغم من ما قلته فهو بالتأكيد من صنعه.”
قلت، وأنا أعود إلى خط تفكيرنا السابق: “مما يعني أنه من المحتمل أن يتطلب الأمر التحكم في الأثير للتنقل. لذلك نحن حقًا عالقون هنا.”
كان علي أن أسأل نفسي ما هي نية آرثر. لم أكن أعرف أين كنا، وما هو الغرض من هذا المكان الذي هو أبعد من الواضح، أو ماذا سيحدث إذا بقينا. عرف آرثر أنني مازلت واعية داخل جسدي مع سيسيليا، أو على الأقل اعتقدت أنه كان كذلك. لذا هو يتوقع أن أكون هنا. ربما كان هذا هو السبب وراء تصميمه لهذا السجن لفصلنا. ربما كان ذلك يعني أنه سيأتي ليحررني… لكن هل هو حقًا قادر على استخدام مثل هذا السحر القوي؟
نبضت البلورة أكثر وأصبحت مشرقة، واهتز صوت أنثوي غني بلكنة غريبة بلا مصدر عبر الهواء. “يسرني أن ألتقي بكِ، الإرث. وجودك هنا هو تتويج للعديد من حياة الجن للدراسة الأثيرية النظرية. مذهل جدًا حقًا.” أصبح الصوت حادًا من الإثارة أثناء حديثه، وكاد أن يصرخ في النهاية.
الخوف قلب معدتي. كان من الممكن أيضًا ألا يكون لانفصال عقولنا أي علاقة بخطة آرثر الفعلية، وقد يكون قد قرر أخيرًا أن إزالة سيسيليا تستحق التضحية بي في هذه المناورة. لم أستطع أن أدفع نفسي إلى الاختلاف مع هذا الشعور أو الغضب من آرثر إذا كان الأمر كذلك، لكنني مازلت أشعر بالخوف.
أخيرًا، قام أغرونا بلف اللفافة قبل رميها فوق السور المعقد. اشتعلت فيها النيران أثناء سقوطها، وتحولت إلى رماد ودخان. وعندها فقط التفت. اشتعلت النيران المظلمة في عينيه، وكانت لغة جسده وتعبيراته قاسية.
“أستطيع أن أشعر بعقلك وهو يطن هناك،” قاطعت سيسيليا أفكاري. ‘انه مزعج. إذا كنت لن تساعديني في معرفة كيفية الخروج من هذا السجن، فأقل ما يمكنكِ فعله هو الصمت.”
تموج المستوى المسطح للنافذة التي تحتوي على سيسيليا، وانجرفت إلى المنصة. وخلفها، انسكبت المانا التي سلطتها في الفراغ وابتلعها الظلام.
“سيسيليا، قابلي جي-آي”، قال أغرونا وهو يمد ذراعه نحو القطعة الأثرية.
تنهدت ولففت ذراعي حول نفسي. “لا أعرف ما هو هذا المكان، لكن لأكون صادقة، لا أهتم حقًا. لقد هزمك آرثر أخيرًا يا سيسيليا. ليس هناك مكان لتذهبي إليه، ولا شيء لتفعليه الآن. اجلسي واغلي في صمتك وخوفك.”
تم لصق بلورة سوداء على الحائط بجانب الباب بواسطة أداة برونزية. وضع أغرونا يده على البلورة، فتوهجت بالضوء الأبيض مع لونها الأسود. تم تحرير العديد من الأقفال، وانفتح الباب من تلقاء نفسه.
أغلقت نفسي أمامها قبل أن تتمكن من الرد، فدخلت في صمت متجهم ومضطرب. ولكن لا يزال يتعين علي أن أراقبها. لم أستطع البحث في أي مكان آخر. إن رؤيتها وهي تضرب وتلوح داخل سجنها ثنائي الأبعاد لم تجلب لي المتعة ولا الراحة. كنت أتوقع أن تكون جهودها قصيرة الأمد، لكنني فوجئت بمثابرة جهودها. لم يظهر أي سحر أو تعويذة في الهواء الطلق بيننا، بل شحنة بنيت داخل السجن الغريب الذي جعل شعر رقبتي يقف على نهايته.
فوق القاعدة، في منتصف الحلقات الحجرية، كان هناك بلورة خزامية متوهجة. نبضت قليلاً عندما دخلنا.
ركضت رجفة من أصابع قدمي حتى فروة رأسي، وشيئًا ما كان يجرني إلى الأمام. تدفقت عبر طبقة رقيقة من الطاقة الزجاجية ووجدت نفسي أقف على السطح الأملس الذي رأيته من قبل. التفتت لأرى نافذة مماثلة لتلك التي كانت سيسيليا لا تزال محاصرة بداخلها؛ شعرت بعينيها المحترقتين تطعنان في ظهري.
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
خلف النافذة، حول منصتنا المسطحة الناعمة، والتي لا يمكن أن يزيد عرضها عن عشرين قدمًا، كان هناك محيط لا نهاية له من الفراغ. كان شديد السواد لدرجة أن عيني خدعتني،ثم دخل ضباب من اللون الأرجواني وأشكال مثل مخلوقات غامضة تزحف فوق بعضها البعض داخل الظلام والفراغ.
لم تفارقنا عينا أغرونا أبدًا، وكلما طال حديث سيسيليا، أصبحت هالته أكثر هياجًا.
“ماذا تنتظرين؟” سألت سيسيليا، وقد تسربت لمحة من يأسها إلى سلوكها.
استدرت بعيدًا وأسرعت إلى منتصف الرصيف بين النافذتين. “ماذا فعلت يا آرثر؟”
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
كما لو كان من مسافة بعيدة، كان صوت سيسيليا المكتوم يصرخ باسمي.
انقلب المكان والزمان، وامتدا وانقلبا رأسًا على عقب بواسطة البوابة بينما كانت تسحبنا بعيدًا، وبعد ذلك…
وجهت يدي إلى كتفي، ثم إلى وجهي، وشعرت بدفء بشرتي، وشكل أنفي، وخدي، وشفتي. فكرت في شعري، وأنا أمرر أصابعي من خلاله، وأرفع خصلة من الخصلات الرمادية الفضية.
ترجمة: Scrub برعاية: Youssef Ahmed
لم أجب.
تموج المستوى المسطح للنافذة التي تحتوي على سيسيليا، وانجرفت إلى المنصة. وخلفها، انسكبت المانا التي سلطتها في الفراغ وابتلعها الظلام.
“تيسيا!” صرخت سيسيليا مرة أخرى، وكان صوتها يقطع خيالي مثل منشار العظام.
لففت ذراعي حول نفسي في نوع من العناق، وانحنيت وأغمضت عيني. “فقط… أعطيني بعض الوقت، من فضلكِ. اسمحي لي أن أحظى بهذه اللحظة.”
“ربما تكون هذه نعمة. عندما أهرب من هذا، مهما كان هذا، سأتركك هنا.” ناحيتها، ارتفعت يدا سيسيليا، وبدا كما لو كانت تدفع سطح قطعة مسطحة من الزجاج.
ارتجفت ساقاي، وسقطت على الأرض وضممت ركبتي إلى صدري. ضغطت وجهي على ركبتي، وبدأت في البكاء. اهتز جسدي بالارتياح منه. ببطء، عبّرت عن مشاعري المكبوتة في سجني الطويل، فخفّت دموعي. واسترخت كل عضلة في جسدي.
أخرجت سيسيليا نفسًا عميقًا، ولم تفارق عيناها عيني أبدًا. “أريد أن يكون كل هذا يستحق العناء. في النهاية.”
كنت أشاهد من جسدي اقتراب أغرونا. عندما تحدث، كانت هناك لمسة لاذعة من السخرية المخفية بشكل سيء ممزوجة بخيبة الأمل. “لقد بالغتُ في تقدير نضجك، سيسيليا. لو كان هذا اختبارًا، لقلت إنك فشلت فشلًا ذريعًا.” توقف فكه للحظة. “ومع ذلك، ربما قللت أيضًا من الطريقة التي يؤثر بها آرثر ليوين على من حوله، بما فيهم أنتِ.” كانت هناك موجات حرارة متموجة في الهواء حول أغرونا. “ليست القوة الشخصية للرجل هي التي تغير ميزان القوى. بل هي الطريقة التي يتفاعل بها العالم معه.”
نحت على وجه أغرونا ابتسامة ضيقة ومفترسة. “آه، يا آرثر. كان يجب أن أدرك ذلك بنفسي. نحن نفكر كثيرًا على حد سواء، أنت وأنا.” مدّ أغرونا يده، ومرر يده على إحدى الحلقات الدوارة، التي أبطأت للسماح له بذلك، وومض ضوء البلورة. “أحسنتِ يا جي-آي. استريحي الآن. لن أناديكِ مرة أخرى حتى تستعيدي قوتك الكاملة. ”
طهرت سيسيليا حلقها. “كيف هربتِ؟”
لففت ذراعي حول نفسي في نوع من العناق، وانحنيت وأغمضت عيني. “فقط… أعطيني بعض الوقت، من فضلكِ. اسمحي لي أن أحظى بهذه اللحظة.”
أخرج أغرونا يديه من جيوبه ورفعهما بشكل دفاعي. “لا تهتموا بما أقوله. هذه لحظة للاحتفال!” لف إحدى ذراعيه حول أكتاف سيسيليا، ثم فعل الشيء نفسه مع نيكو. “لأننا معًا سنقتل آرثر ليوين أخيرًا.”
“تخيلي أننا اندمجنا معًا لفترة طويلة،” قلت، وصوتي خالي من كل المشاعر التي أطلقتها للتو، “فقط لنجد أنفسنا مسجونين معًا وعندها أخيرًا انفصلنا.”
غمز الازوراس العجوز بشكل صبياني على البلورة المتوهجة. “أيتها المغازلة العجوز، جي-آي.”
عندما نظرت سيسيليا إلي عبر الفراغ، أدركت أنني كنت مخطئة. كانت عواطفها بعيدة ومبهمة، ولكن التعبير على وجهها كان يمكن قراءته بسهولة. “أنت لا تفهمين. لقد بدأ ينفد صبره معي. لقد شعرت بذلك. وأخشى أنه… سيفعل شيئًا لنيكو لمعاقبتي.” استدارت يمينًا ويسارًا، صعودًا وهبوطًا، وهي تفتش في سجنها بحثًا عن أي إشارة إلى مخرج. “أنا بحاجة للهروب من هذا المكان.”
“تيسيا، من فضلك…”
شعرت سيسيليا باهتمامي بها، واستبقت أي حجة قد أقوم بها، وفكرت: “لا تفعي ذلك. دعيني أفكر بنفسي، تيسيا. من فضلك، فقط… لا تفعلي ذلك.”
رفعت نظري ببطء لألتقي بنظرة سيسيليا. لقد أمضيت وقتًا طويلاً داخل أفكارها لدرجة أنني أعرفها ربما أفضل مما تعرف هي نفسها. لقد رأيتها تتحول من مصابة بجنون العظمة إلى فتاة ضعيفة كما لو كنت أقوم بتشغيل وإيقاف المصباح، ولكن كان علي أيضًا أن أذكر نفسي بأنها كانت طفلة تم التلاعب بها لتصبح أكثر من مجرد سلاح – وليس فقط مرة واحدة، ولكن مرتين من خلال حياتين مختلفتين.
فتح أغرونا الباب، فتردد صوت صراخ عبر القاعات ليصل إلينا. كان الصوت يصرخ باسم سيسيليا.
“لا أعرف. شعرت أنكِ تدفعين المانا عبر هذه المنصة، وتراكمت شحنة داخل نافذتي، ثم فجأة انجرفت إلى الخارج…”
“جي-آي، هل تم تسوية مستويات الطاقة لديك بعد الانقطاع القصير للمقابر الأثرية؟” سأل أغرونا وهو يتحدث إلى البلورة كما لو كانت رفيقته الموثوقة.
لقد أعادتني سيسيليا للواقع، وكان علي أن أكون حريصة على عدم إرسال أي أفكار أخرى إليها. كنت خائفة، وأردت الهروب أيضًا، لكن… آرثر فعل هذا عن عمد، وهو يعلم أنني وسيسيليا سنكون محاصرين هنا.
كان تعبير أغرونا غير قابل للقراءة، لكنه أبقى عينيه على البلورة وهو يقول: “كانت جي آي واحدة من الجن – عبقرية، حتى بين قومها. تم تخزين عقلها في هذا المسكن، الذي ارتبط بالمستوى الأول من المقابر الأثرية كنوع من الفهرس لجميع المعرفة الموجودة بداخله.”
التصقت أسنان سيسيليا ببعضها البعض، لكني شعرت بكلماته تتمايل معها.
“هذا كل شيء!” قالت سيسيليا بيأس. “هذه النوافذ أو أي شيء يجب أن يتم فتحه بالمانا أو…” سقط وجهها فجأة، وأصبح شاحبًا من الخوف. “أو الأثير.”
أجاب أغرونا ببساطة: “كان هناك بالطبع. لقد جعلت سيريس عملية التكامل تمشي بسرعة كبيرة جدًا، وكان من الممكن أن جسم الجان الهش هذا لم يكن قويًا بما يكفي للتعامل معه. لقد قمت بإعداد القدرة على نقل جزء من إمكانات الإرث لنفسي.” ثم التقى بعيون سيسيليا بلا تردد. “هذه حرب. في حالة حدوث شيء لكِ، لا يمكنني أن أفشل لذا أعددت نظام آمن، أو حتى عدة إجراءات.”
تذكرت اللحظة التي استخدمت فيها سيسيليا سلاح آرثر لتوجيه ضربة له وصمتت.
“إذا قمت بنقل ما يكفي من المانا، فمن الممكن أن بعض الأثير تفاعل مع النافذة أيضًا… لكن لا يمكنني سحب المانا إلي هنا،” تابعت بهدوء.
لم أجب.
“وهذا يعني أنكِ يجب أن تكوني الشخص الذي يطلق سراحي،” أنهت كلامها بعد بضع ثوانٍ طويلة. “علينا أن نعمل معًا. عليكِ السماح لي بالعودة.”
كانت تشير إلى الحاجز العقلي الذي وضعته بعد وقت قصير من وصولي إلى المنطقة، مما أدى إلى قطعها عني بينما كنت مسجونة داخل النافذة. لقد تركت الحاجز قائمًا، لكنه الآن سقط، وانضمت أذهاننا مرة أخرى إلى بعض.
كان تشابك مشاعر سيسيليا حارًا وغير مريح، مثل الألم خلف عيني.
أشرقت البلورة. “كن حذرا، أغرونا. إن التلاعب بالمصير أمر خطير.”
“باستثناء أن هناك مشكلة أخرى”، بدأت، وأنا أدخل أصابعي في صدغي مع تكشير. “حتى لو أردت إطلاق سراحك – لا أعرف إذا كنت – أستطيع التحكم في المانا.” كان بإمكاني الشعور بالمانا الموجودة داخل السجن الغريب، ولكن على الرغم من أنني استعدت جسدي، إلا أنني لم أستعد قدرتي على إلقاء التعويذات. حاولت ألا أفكر في حقيقة أنني لم يكن لدي نواة على الإطلاق.
ثم، كما لو كنت أخرج من ضباب أسود كثيف، تجسد الفضاء أمامي.
لم تستجب سيسيليا على الفور، لكنني شعرت بأفكارها تتقلب مرارًا وتكرارًا. ابتعدت عن نافذتها، وانتقلت إلى حافة المنصة وحدقت في اللاشيء الموجود خلفها. الظلال المتلوية السوداء، جعلت بشرتي تقشعر حتى وأنا أتساءل عما إذا كان ذلك حقيقيًا أم أنني مجرد أرى الأوهام.
“لماذا لا يزال بإمكاننا سماع أفكار بعضنا البعض؟” سألت سيسيليا، وقد تسرب صوتها إلى رأسي بشكل غير متوقع.
ابتسمت، ولكن على الفور تقريبًا، تعثر التعبير عندما اجتاحني التعب والنعاس. لقد تعثرت فجأة. اتسعت عيون سيسيليا من المفاجأة وأمسكت بي لتمنعني من السقوط. أصبح وجهها القلق ضبابيًا بينما كان الفراغ المظلم خلفها ينبض ويتلاشى للداخل والخارج.
عدت إلى نافذتها. “لا أعرف، لكن لا أستطيع حتى أن أتخيل أي نوع من السحر يمكن أن يفرقنا في البداية.”
“ماذا لو لم ننفصل؟” سألت، وصوتها ناعم ومتردد كما لو كان يأتي من قاع البئر.
أشرقت البلورة. “كن حذرا، أغرونا. إن التلاعب بالمصير أمر خطير.”
“ماذا تقصدين؟”
أشارت إلى جذعي من داخل النافذة. “تمتلكين جسدك، لكنني أشبه نفسي، كما كنت سابقًا، على الأرض. ومع ذلك فإن الحروف الرونية التي ربطت روحي المتجسدة بجسدك لا تزال علامة على جسدك. أنت تتجولين داخل جسد متكامل ويجب أن تكوني قادرة على استخدام السحر، رغم أنه لدي مركز كي وليس نواة، لكن يمكنني التعامل مع المانا. ”
أخذت نفسًا مفاجئًا مرتعشًا، وقبضت يدي. أضاءت جزيئات المانا في رؤيتي بالطريقة التي رأتها سيسيليا. ثم تناثرت الجزيئات، وطفت فوق المنصة ولكنها لم تملأ الفراغ خلفها.
لم أستطع إخفاء دهشتي عندما نظرت إليها. “بالطبع. كان يجب أن أرى ذلك من قبل. هل تعتقدين أننا ما زلنا في نفس الجسد؟ فقط أن عقولنا منقسمة؟”
وأكدت “أعتقد أننا في المقابر الأثرية. إذا كان هناك مكان يمكن أن يحبس عقولنا في سجن بينما ينام جسدنا في مكان آخر، فهذا هو الجواب.”
“ربما تكون هذه نعمة. عندما أهرب من هذا، مهما كان هذا، سأتركك هنا.” ناحيتها، ارتفعت يدا سيسيليا، وبدا كما لو كانت تدفع سطح قطعة مسطحة من الزجاج.
كان تشابك مشاعر سيسيليا حارًا وغير مريح، مثل الألم خلف عيني.
لقد عرفت سيسيليا عن المقابر الأثرية، ولكن ليس على نطاق واسع، لذا شاركتها معرفتها المحدودة. لقد فكرنا معًا في ما نعرفه. “لابد أن تلك كانت بوابة صعود التي وقعنا فيها.”
أومأت سيسيليا برأسها نحو وجهي من داخل نافذتها. “لم يكن جراي سيختار هذه المنطقة إلا إذا كان يعتقد أننا لا نستطيع الهروب منها.”
قلت، وأنا أعود إلى خط تفكيرنا السابق: “مما يعني أنه من المحتمل أن يتطلب الأمر التحكم في الأثير للتنقل. لذلك نحن حقًا عالقون هنا.”
ثم أصبحت محاطة بلا شيء. لا شيء مطلقًا. الفراغ في كل اتجاه.
“لا”، قالت سيسيليا وهي تهز رأسها الآن. “لقد أطلقت سراحك بالفعل. وهذا يعني أنه يمكننا التفاعل مع هذه المنطقة، حتى لو لم يكن بالطريقة المقصودة. يمكنك إطلاق سراحي، ويمكننا معًا إخلاء هذه المنطقة وإيجاد طريقنا للخروج.”
“أنا آسفة،” أنهت سيسيليا كلامها، وجثت على ركبة واحدة وانحنت أمام أغرونا. “أرجو أن يغفر لي، السيادي الأعلى. لقد ارتكبت خطئًا فادحًا في اختياراتي.”
عضضت شفتي، غير متأكدة مما يجب فعله. “هل هذا المكان أسوأ من أي مكان آخر، حيث سأكون سجينة في جسدي مرة أخرى؟”
استدرت بعيدًا وأسرعت إلى منتصف الرصيف بين النافذتين. “ماذا فعلت يا آرثر؟”
“من فضلك، تيسيا،” توسلت سيسيليا، وتراجعت. “لا أستطيع البقاء محاصرة هنا. يجب أن أعود إلى أغرونا لأشرح ما فعلته…” تعمقت عيناها في عيني. “لا أستطيع أن أسمح له بمعاقبة نيكو على أخطائي.” وعندما لم أرد على الفور، أضافت: “أعلم أنكِ لا تفهمين لماذا أفعل الأشياء التي أفعلها، ولكن…”
أشرقت البلورة. “كن حذرا، أغرونا. إن التلاعب بالمصير أمر خطير.”
“لا, أنا أتفهم، لكن لا يمكنني أيضًا أن أقول إنني لم أفعل شيئًا مماثلاً”. ابتلعت غصة في حلقي، وتساءلت عن قدرة المحاكاة على خلق مثل هذا الإحساس الواقعي. اخترت أن أذهب إلى والدي في ذلك اليوم، وكاد آرثر وسيلفي أن يموتا – لا، لقد ماتا بالفعل – بسبب قراري.
الآن أصبحت سيسيليا هي من ترددت، ففكها عمل بصمت في النافذة، وأفكارها اكتنفت للحظات. “أعدك.”
أغلقت نفسي أمامها قبل أن تتمكن من الرد، فدخلت في صمت متجهم ومضطرب. ولكن لا يزال يتعين علي أن أراقبها. لم أستطع البحث في أي مكان آخر. إن رؤيتها وهي تضرب وتلوح داخل سجنها ثنائي الأبعاد لم تجلب لي المتعة ولا الراحة. كنت أتوقع أن تكون جهودها قصيرة الأمد، لكنني فوجئت بمثابرة جهودها. لم يظهر أي سحر أو تعويذة في الهواء الطلق بيننا، بل شحنة بنيت داخل السجن الغريب الذي جعل شعر رقبتي يقف على نهايته.
كان التوتر يتصاعد لدى سيسيليا مع كل خطوة بينما كنا نسرع عبر القلعة باتجاه جناح أغرونا الخاص. وكانت الأبواب مفتوحة عندما وصلنا. شعرت بوجود أغرونا ينبعث من الخارج من داخل غرفه الخاصة، وتبعت سيسيليا تلك الهالة مثل المنارة.
كنت أعرف أن آرثر يريد أن يبقينا – أن نبقي سيسيليا – في هذا المكان لأطول فترة ممكنة. ربما كان يقصد أن تبقى هنا إلى الأبد، أو ربما كان يعلم أنها ستتحرر في النهاية. لم يكن بوسعي إلا أن أتمنى أن تكون أفعالي جزءًا من خطته، لأنني كلما فكرت أكثر، كلما شعرت بأن عقلي قد اتخذ قراره.
“ما الذي تريدينه يا سيسيليا؟” سألت. “ما الذي تريدينه حقًا؟ في النهاية أعني.”
الفصل 478: جي آي
أخرجت سيسيليا نفسًا عميقًا، ولم تفارق عيناها عيني أبدًا. “أريد أن يكون كل هذا يستحق العناء. في النهاية.”
أومأت بتفهمي، واتخذت قرارًا كنت أتمنى ألا أندم عليه. “سيتعين عليكِ أن تمنحيني السيطرة و… أن تعلميني كيفية استخدام السحر بدون نواة.”
ما تلا ذلك بدا صعبًا ذهابًا وإيابًا حيث عملنا أنا وسيسيليا ضد غرائزنا. إذا كنا على حق، فإن المنطقة كانت نوعًا من الإسقاط، أكثر بقليل من مجرد حلم، ولكي تتحرر سيسيليا من قبضتها على جسدي وتسمح لي بالتلاعب بالمانا داخل الحلم، كان علينا أن نقبل أن المنطقة كانت في وقت واحد. لا يسكنها ذواتنا الحقيقية بينما نسمح أيضًا باستخدام جسدنا الحقيقي المشترك – وقدرتنا السحرية – من قبل كلا منا في نفس الوقت.
المهرجين الثلاثة خخخ
كان من الأسهل بكثير أن نستيقظ ببساطة، ولكن مهما كان السحر الذي شكل المنطقة وأبقانا داخلها، لم يكن من السهل التغلب عليه. ومع ذلك، كنت بجانب سيسيليا في كل ما حققته من تقدم في التلاعب بالمانا، ولم يكن الألم الذي تعرضت له بدون بعض الفوائد.
رفع أغرونا حاجبيه وهو ينظر إلى سيسيليا، مما جعلها تنكمش. “لم أُرها لأي شخص من قبل. في الواقع، لم أخبر أحداً بوجودها قط. أنتِ أول شخص، والوحيد، الذي سأخبره به.”
مرت ساعات عديدة، وربما حتى أيام، بينما جلست أمام مرآة سيسيليا وأبحث عن السحر. على الرغم من مرور الوقت، بدت سيسيليا هادئة عندما أصبحت في دور المرشدة والمعلمة، وسلمتني في الوقت نفسه التحكيم بجسدنا المادي المنفصل بينما أرشدتني نحو السحر وعلمتني كيفية التلاعب به دون نواة.
“باستثناء أن هناك مشكلة أخرى”، بدأت، وأنا أدخل أصابعي في صدغي مع تكشير. “حتى لو أردت إطلاق سراحك – لا أعرف إذا كنت – أستطيع التحكم في المانا.” كان بإمكاني الشعور بالمانا الموجودة داخل السجن الغريب، ولكن على الرغم من أنني استعدت جسدي، إلا أنني لم أستعد قدرتي على إلقاء التعويذات. حاولت ألا أفكر في حقيقة أنني لم يكن لدي نواة على الإطلاق.
لقد تابعت تدريباتها المرتجلة بتركيز فريد، واحتضن كلانا التجربة والخطأ الضروريين لنقل رؤيتنا وفهمنا.
قالت سيسيليا بعد إحدى المحاولات العديدة الفاشلة: “حسنًا، هذا لا ينجح، ولكن أعتقد أنه يمكننا تغيير التكتيكات قليلاً. أستطيع أن أشعر بتفاعل المانا مع تركيزك، لكنكِ لا تسيطرين عليه، على الأقل ليس بعد.” نظرت إلي مع حواجبها مقروصة في الارتباك. “ماذا؟”
وقفت وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء، وعملت على إبطاء وثبات تنفسي، الذي كان يهدد بالخروج عن نطاق السيطرة عندما اجتاحني تدفق النجاح وفرحة السيطرة على المانا. شددت تركيزي على المانا، ممسكةً بها جسيمًا بعد جسيم ولكنني لم أنفذ إرادتي بعد. حاولت تصور كل جزيئات الأثير التي كانت تملأ الفجوات بين الألوان الحمراء والصفراء والخضراء والزرقاء. خطرت في ذهني فكرة أن آرثر يجب أن يكون قادرًا على رؤية الصورة بأكملها، وساعدني التفكير فيه على تثبيتي ومنحي الثقة.
المهرجين الثلاثة خخخ
أدركت أنني كنت أبتسم وسرعان ما حسنت ملامحي. “لا شيء، إنه فقط…يبدو أنكِ متحفزة للغاية. وكأنكِ تستمتعين بوقتك تقريبًا.”
كما لو كان من مسافة بعيدة، كان صوت سيسيليا المكتوم يصرخ باسمي.
“أنا…” بدأت قبل أن تتراجع. “أعتقد أنه من الجيد أن نعمل معًا من أجل التغيير.”
أخرجت نفسًا عميقًا، ثم دفعت.
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
أخرجت نفسًا عميقًا، ثم دفعت.
أومأت برأسي، وفهمت ما تقصده. “نحن على وشك الوصول، أستطيع أن أشعر بذلك.”
كان من الصعب وصف ذلك، لكني شعرت وكأن هناك ميزانًا بداخلي، وكان هذا الميزان يميل ببطء، ويرفعني إلى الأعلى ويجعلني أتوازن مع القوة المعاكسة – سيسيليا. ومع توازن هذا الميزان، زاد إحساسي بالمانا الذي ينجرف حولنا حتى شعرت بشيء يلامس أطراف أصابعي.
هز أغرونا رأسه قليلاً، وأدركت أنه على الرغم من غضبه، إلا أن بعضًا من غضبه بدا موجهًا نحو نفسه. “أرى خطأي بوضوح الآن. لحسن الحظ، تستمر التنانين في الانصياع إلى الوضع كما هو متوقع، لذلك يمكنني تحويل المزيد من مواردي لتحديد موقع آرثر. ما أخبرتني به يتوافق مع جميع التقارير التي تلقيتها؛ لقد كان آرثر دقيقًا للغاية في محاولته تجنب إجراءاتي المضادة. ولكن وقت اللعب والتجريب قد انتهى. في هذه المرحلة، ليس هناك خيار آخر سوى الاعتناء بالأشياء بنفسي.”
_______________
وبعد ذلك، أخيرًا، أغلقت أصابعي حول ما كنت أحاول الوصول إليه.
كان تعبير أغرونا غير قابل للقراءة، لكنه أبقى عينيه على البلورة وهو يقول: “كانت جي آي واحدة من الجن – عبقرية، حتى بين قومها. تم تخزين عقلها في هذا المسكن، الذي ارتبط بالمستوى الأول من المقابر الأثرية كنوع من الفهرس لجميع المعرفة الموجودة بداخله.”
قلت، وأنا أعود إلى خط تفكيرنا السابق: “مما يعني أنه من المحتمل أن يتطلب الأمر التحكم في الأثير للتنقل. لذلك نحن حقًا عالقون هنا.”
أخذت نفسًا مفاجئًا مرتعشًا، وقبضت يدي. أضاءت جزيئات المانا في رؤيتي بالطريقة التي رأتها سيسيليا. ثم تناثرت الجزيئات، وطفت فوق المنصة ولكنها لم تملأ الفراغ خلفها.
مرت ساعات عديدة، وربما حتى أيام، بينما جلست أمام مرآة سيسيليا وأبحث عن السحر. على الرغم من مرور الوقت، بدت سيسيليا هادئة عندما أصبحت في دور المرشدة والمعلمة، وسلمتني في الوقت نفسه التحكيم بجسدنا المادي المنفصل بينما أرشدتني نحو السحر وعلمتني كيفية التلاعب به دون نواة.
“أترين كيف تتحرك المانا؟” استخدمت سيسيليا اتصالنا العقلي لجذب تركيزي إلى نقطة معينة. كان هناك نوع من التوتر في جزيئات المانا المعلقة. “هذا المكان أكثر كثافة من حيث الأثير، وهذا التوتر هو القوتان اللتان تضغطان على بعضهما البعض. إذا قمت بالضغط على كل المانا باتجاه نافذتي، فلا يمكنك إلا أن تحركِ بعض الأثير أيضًا. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي أطلقت بها سراحك، على ما أعتقد.”
لففت ذراعي حول نفسي في نوع من العناق، وانحنيت وأغمضت عيني. “فقط… أعطيني بعض الوقت، من فضلكِ. اسمحي لي أن أحظى بهذه اللحظة.”
تسرب الألم من خلال حالة الشرود هذه، ثم عدت إلى وعيي، وأدركت أن سيسيليا كانت تسير بسرعة عبر قاعات تايغرين كالوم. ماذا حدث؟
وقفت وتراجعت بضع خطوات إلى الوراء، وعملت على إبطاء وثبات تنفسي، الذي كان يهدد بالخروج عن نطاق السيطرة عندما اجتاحني تدفق النجاح وفرحة السيطرة على المانا. شددت تركيزي على المانا، ممسكةً بها جسيمًا بعد جسيم ولكنني لم أنفذ إرادتي بعد. حاولت تصور كل جزيئات الأثير التي كانت تملأ الفجوات بين الألوان الحمراء والصفراء والخضراء والزرقاء. خطرت في ذهني فكرة أن آرثر يجب أن يكون قادرًا على رؤية الصورة بأكملها، وساعدني التفكير فيه على تثبيتي ومنحي الثقة.
قلت وأنا أراقبها بعناية: “إذا ساعدتنا على الخروج من هنا، فأنت مدين لي. طالما كان ذلك في قدرتك، أريدكِ أن تعديني بأنك ستفعلين معروفًا واحدًا لي في المستقبل.”
ترجمة: Scrub برعاية: Youssef Ahmed
أمرت سيسيليا: «الآن ادفعي بكل قوتك».
كانت الغرفة خلفها أكبر من تلك التي نظرت إليها سيسيليا من قبل، بما في ذلك الغرفة التي اكتشفت فيها الطاولة الغريبة المغطاة بالرونيات. لمعت الجدران الداخلية بحاجز مانا الذي غطى الغرفة بأكملها. كانت هناك قاعدة كبيرة تهيمن على الأرض، وتكاد تملأ الغرفة. يبلغ ارتفاع القاعدة نفسها عشرة أقدام، ولكن تم زيادة حجمها من خلال سلسلة من الحلقات الحجرية المتوهجة التي كانت تدور بسلاسة حول القاعدة، بطريقة ما دون أن تصطدم ببعضها البعض. غطت الأحرف الرونية غير القابلة للفك كلاً من القاعدة والحلقات.
ترددت.
“باستثناء أن هناك مشكلة أخرى”، بدأت، وأنا أدخل أصابعي في صدغي مع تكشير. “حتى لو أردت إطلاق سراحك – لا أعرف إذا كنت – أستطيع التحكم في المانا.” كان بإمكاني الشعور بالمانا الموجودة داخل السجن الغريب، ولكن على الرغم من أنني استعدت جسدي، إلا أنني لم أستعد قدرتي على إلقاء التعويذات. حاولت ألا أفكر في حقيقة أنني لم يكن لدي نواة على الإطلاق.
أجاب أغرونا ببساطة: “كان هناك بالطبع. لقد جعلت سيريس عملية التكامل تمشي بسرعة كبيرة جدًا، وكان من الممكن أن جسم الجان الهش هذا لم يكن قويًا بما يكفي للتعامل معه. لقد قمت بإعداد القدرة على نقل جزء من إمكانات الإرث لنفسي.” ثم التقى بعيون سيسيليا بلا تردد. “هذه حرب. في حالة حدوث شيء لكِ، لا يمكنني أن أفشل لذا أعددت نظام آمن، أو حتى عدة إجراءات.”
“ماذا تنتظرين؟” سألت سيسيليا، وقد تسربت لمحة من يأسها إلى سلوكها.
المهرجين الثلاثة خخخ
قلت وأنا أراقبها بعناية: “إذا ساعدتنا على الخروج من هنا، فأنت مدين لي. طالما كان ذلك في قدرتك، أريدكِ أن تعديني بأنك ستفعلين معروفًا واحدًا لي في المستقبل.”
‘ماذا يعني ذلك؟’ تساءلت، لكن سيسيليا إما تجاهلت أفكاري أو لم تلاحظها. لقد أصبح عقلها أكثر غموضًا وارتباكًا.
الآن أصبحت سيسيليا هي من ترددت، ففكها عمل بصمت في النافذة، وأفكارها اكتنفت للحظات. “أعدك.”
أخرجت نفسًا عميقًا، ثم دفعت.
نحت على وجه أغرونا ابتسامة ضيقة ومفترسة. “آه، يا آرثر. كان يجب أن أدرك ذلك بنفسي. نحن نفكر كثيرًا على حد سواء، أنت وأنا.” مدّ أغرونا يده، ومرر يده على إحدى الحلقات الدوارة، التي أبطأت للسماح له بذلك، وومض ضوء البلورة. “أحسنتِ يا جي-آي. استريحي الآن. لن أناديكِ مرة أخرى حتى تستعيدي قوتك الكاملة. ”
عدت إلى نافذتها. “لا أعرف، لكن لا أستطيع حتى أن أتخيل أي نوع من السحر يمكن أن يفرقنا في البداية.”
تموج المستوى المسطح للنافذة التي تحتوي على سيسيليا، وانجرفت إلى المنصة. وخلفها، انسكبت المانا التي سلطتها في الفراغ وابتلعها الظلام.
“لماذا لا يزال بإمكاننا سماع أفكار بعضنا البعض؟” سألت سيسيليا، وقد تسرب صوتها إلى رأسي بشكل غير متوقع.
نظرت سيسيليا إلى يديها، ثم دارت في دائرة، وعيناها واسعتان وهي تحدق حولها.
“تيسيا!” صرخت سيسيليا مرة أخرى، وكان صوتها يقطع خيالي مثل منشار العظام.
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
ابتسمت، ولكن على الفور تقريبًا، تعثر التعبير عندما اجتاحني التعب والنعاس. لقد تعثرت فجأة. اتسعت عيون سيسيليا من المفاجأة وأمسكت بي لتمنعني من السقوط. أصبح وجهها القلق ضبابيًا بينما كان الفراغ المظلم خلفها ينبض ويتلاشى للداخل والخارج.
تحرك فك سيسيليا ذهابًا وإيابًا بينما استجمعت شجاعتها لتسأل. لقد قاومت الدافع لحثها على ذلك. “وبعد التكامل؟ هؤلاء السحرة، والرونيات، والطاولة… كان هناك ما هو أكثر من مجرد التأكد من نجاتي، أليس كذلك؟”
أغمضت عيني، وعندما فتحتهما مرة أخرى لم أر سوى وميض من الظلام والمخالب. أغلقتها مرة أخرى، ثم فتحتها – رأيت شلال من بعيد، يتلألأ تحت شمس حمراء – مع وميض، وعويل، وانفجارات مانا، ووحوش تتساقط تحت موجة من التعويذات…
أغلقت نفسي أمامها قبل أن تتمكن من الرد، فدخلت في صمت متجهم ومضطرب. ولكن لا يزال يتعين علي أن أراقبها. لم أستطع البحث في أي مكان آخر. إن رؤيتها وهي تضرب وتلوح داخل سجنها ثنائي الأبعاد لم تجلب لي المتعة ولا الراحة. كنت أتوقع أن تكون جهودها قصيرة الأمد، لكنني فوجئت بمثابرة جهودها. لم يظهر أي سحر أو تعويذة في الهواء الطلق بيننا، بل شحنة بنيت داخل السجن الغريب الذي جعل شعر رقبتي يقف على نهايته.
تسرب الألم من خلال حالة الشرود هذه، ثم عدت إلى وعيي، وأدركت أن سيسيليا كانت تسير بسرعة عبر قاعات تايغرين كالوم. ماذا حدث؟
لم أستطع الإحساس بسيسيليا أو سماع أفكارها. ولم أستطع أن أشعر بالجسد الذي شاركته معها.
‘ماذا؟’ سألت. وفي الوقت نفسه سألت سيسيليا: “ماذا؟”
أجابت سيسيليا: “لقد استيقظتِ مرة أخرى. اعتقدت أنه ربما تكون تلك المنطقة قد فعلت شيئًا ما لك. لقد دمر عقلك.” كان هناك تلميح من الارتياح في كلماتها التي فاجأتني. “كان علي أن أقاتل في طريقي عبر عدد قليل من المناطق للهروب من المقابر الأثرية، لكننا عدنا إلى القلعة. أنا في طريقي لتقديم تقرير إلى أغرونا الآن.”
بشكل ضعيف، فكرت في نوع الاختبارات المروعة التي استحضرتها المقابر الأثرية لشخص بقوة سيسيليا. وبالنظر إلى الطريقة التي كانت تعرج بها وعدد الجروح التي لا تزال تلتئم، بات كفاحها واضحًا.
“لماذا لا يزال بإمكاننا سماع أفكار بعضنا البعض؟” سألت سيسيليا، وقد تسرب صوتها إلى رأسي بشكل غير متوقع.
على الرغم من أن حواسي كانت صامتة، إلا أن أعصابي كانت لا تزال مشتعلة في جميع أنحاء جسدي وأنا أفكر في الآثار الكاملة لما مررت به أنا وسيسيليا. لقد سقطنا عبر البوابة وتم نقلنا إلى مكان ما، ولكن أكثر من ذلك، تم فصلنا عن بعضنا البعض وسُجننا بطريقة ما. “كيف آرثر قادر على ذلك؟”
بشكل ضعيف، فكرت في نوع الاختبارات المروعة التي استحضرتها المقابر الأثرية لشخص بقوة سيسيليا. وبالنظر إلى الطريقة التي كانت تعرج بها وعدد الجروح التي لا تزال تلتئم، بات كفاحها واضحًا.
لم تفارقنا عينا أغرونا أبدًا، وكلما طال حديث سيسيليا، أصبحت هالته أكثر هياجًا.
كان التوتر يتصاعد لدى سيسيليا مع كل خطوة بينما كنا نسرع عبر القلعة باتجاه جناح أغرونا الخاص. وكانت الأبواب مفتوحة عندما وصلنا. شعرت بوجود أغرونا ينبعث من الخارج من داخل غرفه الخاصة، وتبعت سيسيليا تلك الهالة مثل المنارة.
وجدناه ينتظر على إحدى الشرفات العديدة المطلة على إحدى الساحات المركزية للقلعة الجبلية مترامية الأطراف. فتح لفيفة ليقرأ ما بها، دون أن ينتبه إلينا على الفور. مرت دقيقة، ثم دقيقتين، وأصبحت سيسيليا مريضة جسديًا تقريبًا بينما كانت تنتظر الاعتراف بها، وهي تقف داخل إطار الأبواب الزجاجية المفتوحة للشرفة.
أخيرًا، قام أغرونا بلف اللفافة قبل رميها فوق السور المعقد. اشتعلت فيها النيران أثناء سقوطها، وتحولت إلى رماد ودخان. وعندها فقط التفت. اشتعلت النيران المظلمة في عينيه، وكانت لغة جسده وتعبيراته قاسية.
“أترين كيف تتحرك المانا؟” استخدمت سيسيليا اتصالنا العقلي لجذب تركيزي إلى نقطة معينة. كان هناك نوع من التوتر في جزيئات المانا المعلقة. “هذا المكان أكثر كثافة من حيث الأثير، وهذا التوتر هو القوتان اللتان تضغطان على بعضهما البعض. إذا قمت بالضغط على كل المانا باتجاه نافذتي، فلا يمكنك إلا أن تحركِ بعض الأثير أيضًا. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي أطلقت بها سراحك، على ما أعتقد.”
“سيسيليا. لقد عدتِ. آمل أن تصنعي لي قصة مثيرة للاهتمام للغاية لترويها،” قال بصوت عالٍ مهدد.
بدا نيكو أكثر حيرة، وقفزت عيناه من أغرونا إلى سيسيليا كما لو أن نظرتها وحدها يمكنها الإجابة على أسئلته.
تحدثت سيسيليا على عجل، وبدأت في شرح ما حدث. لقد تجولت، وتحدثت بسرعة كبيرة جدًا ولكن دون تفاصيل كافية، وأعادت صياغة رحلتها خارج تلال الوحوش ومعركتها ضد الأزوراس، ثم قدمت شرحًا متقطعًا للفخ الذي وجدنا أنفسنا فيه. وواصلت القفز مرة أخرى إلى التفاصيل التي حذفتها سابقًا مما جعل تفسيرها صعبًا حتى بالنسبة لي.
لم تفارقنا عينا أغرونا أبدًا، وكلما طال حديث سيسيليا، أصبحت هالته أكثر هياجًا.
“أنا آسفة،” أنهت سيسيليا كلامها، وجثت على ركبة واحدة وانحنت أمام أغرونا. “أرجو أن يغفر لي، السيادي الأعلى. لقد ارتكبت خطئًا فادحًا في اختياراتي.”
“ربما تكون هذه نعمة. عندما أهرب من هذا، مهما كان هذا، سأتركك هنا.” ناحيتها، ارتفعت يدا سيسيليا، وبدا كما لو كانت تدفع سطح قطعة مسطحة من الزجاج.
كنت أشاهد من جسدي اقتراب أغرونا. عندما تحدث، كانت هناك لمسة لاذعة من السخرية المخفية بشكل سيء ممزوجة بخيبة الأمل. “لقد بالغتُ في تقدير نضجك، سيسيليا. لو كان هذا اختبارًا، لقلت إنك فشلت فشلًا ذريعًا.” توقف فكه للحظة. “ومع ذلك، ربما قللت أيضًا من الطريقة التي يؤثر بها آرثر ليوين على من حوله، بما فيهم أنتِ.” كانت هناك موجات حرارة متموجة في الهواء حول أغرونا. “ليست القوة الشخصية للرجل هي التي تغير ميزان القوى. بل هي الطريقة التي يتفاعل بها العالم معه.”
“ماذا تقصدين؟”
“ماذا تقصدين؟”
هز أغرونا رأسه قليلاً، وأدركت أنه على الرغم من غضبه، إلا أن بعضًا من غضبه بدا موجهًا نحو نفسه. “أرى خطأي بوضوح الآن. لحسن الحظ، تستمر التنانين في الانصياع إلى الوضع كما هو متوقع، لذلك يمكنني تحويل المزيد من مواردي لتحديد موقع آرثر. ما أخبرتني به يتوافق مع جميع التقارير التي تلقيتها؛ لقد كان آرثر دقيقًا للغاية في محاولته تجنب إجراءاتي المضادة. ولكن وقت اللعب والتجريب قد انتهى. في هذه المرحلة، ليس هناك خيار آخر سوى الاعتناء بالأشياء بنفسي.”
نهضت سيسيليا بسلاسة، لكنها ارتجفت بينما نتبع أغرونا، الذي قادنا إلى وعاء الذخائر المقدسة الذي زارته سيسيليا سابقًا.
نبضت البلورة أكثر وأصبحت مشرقة، واهتز صوت أنثوي غني بلكنة غريبة بلا مصدر عبر الهواء. “يسرني أن ألتقي بكِ، الإرث. وجودك هنا هو تتويج للعديد من حياة الجن للدراسة الأثيرية النظرية. مذهل جدًا حقًا.” أصبح الصوت حادًا من الإثارة أثناء حديثه، وكاد أن يصرخ في النهاية.
‘ماذا يعني يعتني بالأشياء بنفسه؟’ سألت، ولكن السؤال ارتد مباشرة من سيسيليا، التي كانت أفكارها المضطربة عبارة عن فوضى عارمة.
الفصل 478: جي آي
“لا أعرف. شعرت أنكِ تدفعين المانا عبر هذه المنصة، وتراكمت شحنة داخل نافذتي، ثم فجأة انجرفت إلى الخارج…”
أخذنا أغرونا في مسار متعرج عبر قاعات حفظ الذخائر المقدسة إلى باب مختلف عن باقي الأبواب. انبعث منه سحر قوي، وكان السطح المعدني الرمادي الداكن للباب مغطى بأنماط هندسية، والتي عند الفحص الدقيق كشفت أنها صف تلو الآخر من الأحرف الرونية الصغيرة المرتبة بإحكام.
فوق القاعدة، في منتصف الحلقات الحجرية، كان هناك بلورة خزامية متوهجة. نبضت قليلاً عندما دخلنا.
على الجانب الآخر مني، عبس وجه سيسيليا. “كان يجب أن أعلم أنكِ ستهاجميني بمجرد أن تتيح لك الفرصة.” تردد صدى صوتها بشكل عدائي داخل ذهني.
تم لصق بلورة سوداء على الحائط بجانب الباب بواسطة أداة برونزية. وضع أغرونا يده على البلورة، فتوهجت بالضوء الأبيض مع لونها الأسود. تم تحرير العديد من الأقفال، وانفتح الباب من تلقاء نفسه.
كانت الغرفة خلفها أكبر من تلك التي نظرت إليها سيسيليا من قبل، بما في ذلك الغرفة التي اكتشفت فيها الطاولة الغريبة المغطاة بالرونيات. لمعت الجدران الداخلية بحاجز مانا الذي غطى الغرفة بأكملها. كانت هناك قاعدة كبيرة تهيمن على الأرض، وتكاد تملأ الغرفة. يبلغ ارتفاع القاعدة نفسها عشرة أقدام، ولكن تم زيادة حجمها من خلال سلسلة من الحلقات الحجرية المتوهجة التي كانت تدور بسلاسة حول القاعدة، بطريقة ما دون أن تصطدم ببعضها البعض. غطت الأحرف الرونية غير القابلة للفك كلاً من القاعدة والحلقات.
نحت على وجه أغرونا ابتسامة ضيقة ومفترسة. “آه، يا آرثر. كان يجب أن أدرك ذلك بنفسي. نحن نفكر كثيرًا على حد سواء، أنت وأنا.” مدّ أغرونا يده، ومرر يده على إحدى الحلقات الدوارة، التي أبطأت للسماح له بذلك، وومض ضوء البلورة. “أحسنتِ يا جي-آي. استريحي الآن. لن أناديكِ مرة أخرى حتى تستعيدي قوتك الكاملة. ”
فوق القاعدة، في منتصف الحلقات الحجرية، كان هناك بلورة خزامية متوهجة. نبضت قليلاً عندما دخلنا.
“سيسيليا، قابلي جي-آي”، قال أغرونا وهو يمد ذراعه نحو القطعة الأثرية.
سارت سيسيليا ببطء حول المنصة، حريصة على البقاء خارج قوس الحلقات الدوارة. ‘ما هذا؟ قال جملته كما لو كان هذا -‘
الآن أصبحت سيسيليا هي من ترددت، ففكها عمل بصمت في النافذة، وأفكارها اكتنفت للحظات. “أعدك.”
نبضت البلورة أكثر وأصبحت مشرقة، واهتز صوت أنثوي غني بلكنة غريبة بلا مصدر عبر الهواء. “يسرني أن ألتقي بكِ، الإرث. وجودك هنا هو تتويج للعديد من حياة الجن للدراسة الأثيرية النظرية. مذهل جدًا حقًا.” أصبح الصوت حادًا من الإثارة أثناء حديثه، وكاد أن يصرخ في النهاية.
“تيسيا، من فضلك…”
بدا نيكو أكثر حيرة، وقفزت عيناه من أغرونا إلى سيسيليا كما لو أن نظرتها وحدها يمكنها الإجابة على أسئلته.
‘ماذا يعني ذلك؟’ تساءلت، لكن سيسيليا إما تجاهلت أفكاري أو لم تلاحظها. لقد أصبح عقلها أكثر غموضًا وارتباكًا.
غمز الازوراس العجوز بشكل صبياني على البلورة المتوهجة. “أيتها المغازلة العجوز، جي-آي.”
“جي-آي، هل تم تسوية مستويات الطاقة لديك بعد الانقطاع القصير للمقابر الأثرية؟” سأل أغرونا وهو يتحدث إلى البلورة كما لو كانت رفيقته الموثوقة.
وجدناه ينتظر على إحدى الشرفات العديدة المطلة على إحدى الساحات المركزية للقلعة الجبلية مترامية الأطراف. فتح لفيفة ليقرأ ما بها، دون أن ينتبه إلينا على الفور. مرت دقيقة، ثم دقيقتين، وأصبحت سيسيليا مريضة جسديًا تقريبًا بينما كانت تنتظر الاعتراف بها، وهي تقف داخل إطار الأبواب الزجاجية المفتوحة للشرفة.
أجاب الصوت: “ما زلت أتعافى، للأسف؟” كما لو كان لإثبات هذه الحقيقة، ومضت البلورة بضعف. “أتوقع أن يستغرق الأمر اثني عشر يومًا أخرى أو نحو ذلك لتجديد احتياطياتي من التخزين الأثيري بالكامل والعودة إلى مستويات التشغيل العادية، أغرونا.”
توقفت سيسيليا عن المشي وحدقت الآن من خلال الحلقات الدوارة نحو أغرونا، الذي استند إلى أحد الجدران وقرع بفارغ الصبر إحدى الزخارف المتدلية من قرنيه. “ما هذا؟”
“أترين كيف تتحرك المانا؟” استخدمت سيسيليا اتصالنا العقلي لجذب تركيزي إلى نقطة معينة. كان هناك نوع من التوتر في جزيئات المانا المعلقة. “هذا المكان أكثر كثافة من حيث الأثير، وهذا التوتر هو القوتان اللتان تضغطان على بعضهما البعض. إذا قمت بالضغط على كل المانا باتجاه نافذتي، فلا يمكنك إلا أن تحركِ بعض الأثير أيضًا. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي أطلقت بها سراحك، على ما أعتقد.”
كان تعبير أغرونا غير قابل للقراءة، لكنه أبقى عينيه على البلورة وهو يقول: “كانت جي آي واحدة من الجن – عبقرية، حتى بين قومها. تم تخزين عقلها في هذا المسكن، الذي ارتبط بالمستوى الأول من المقابر الأثرية كنوع من الفهرس لجميع المعرفة الموجودة بداخله.”
‘ماذا؟’ سألت. وفي الوقت نفسه سألت سيسيليا: “ماذا؟”
رفع أغرونا حاجبيه وهو ينظر إلى سيسيليا، مما جعلها تنكمش. “لم أُرها لأي شخص من قبل. في الواقع، لم أخبر أحداً بوجودها قط. أنتِ أول شخص، والوحيد، الذي سأخبره به.”
“باستثناء أن هناك مشكلة أخرى”، بدأت، وأنا أدخل أصابعي في صدغي مع تكشير. “حتى لو أردت إطلاق سراحك – لا أعرف إذا كنت – أستطيع التحكم في المانا.” كان بإمكاني الشعور بالمانا الموجودة داخل السجن الغريب، ولكن على الرغم من أنني استعدت جسدي، إلا أنني لم أستعد قدرتي على إلقاء التعويذات. حاولت ألا أفكر في حقيقة أنني لم يكن لدي نواة على الإطلاق.
“لماذا؟” سألت سيسيليا.
أجاب أغرونا ببساطة: “كان هناك بالطبع. لقد جعلت سيريس عملية التكامل تمشي بسرعة كبيرة جدًا، وكان من الممكن أن جسم الجان الهش هذا لم يكن قويًا بما يكفي للتعامل معه. لقد قمت بإعداد القدرة على نقل جزء من إمكانات الإرث لنفسي.” ثم التقى بعيون سيسيليا بلا تردد. “هذه حرب. في حالة حدوث شيء لكِ، لا يمكنني أن أفشل لذا أعددت نظام آمن، أو حتى عدة إجراءات.”
أجاب أغرونا بصلابة: “لأنني أريدك أن تفهمي”. ومع ذلك، كان هناك ليونة في نظرته التي شعرت أنها في غير مكانها. هل هذا هي مشاعر… الحزن؟ التألم؟ “أتفهم ما تشعرين به سيسيل. التوتر الذي تصاعد بيننا. عدم الثقة. سحب جاذبية جراي لك. الصوت الصغير في أذنك الذي يتلاعب بك. حتى ضعف نيكو أصابك بالشك، مما يجعلك تشكين في نفسك، وبالتالي فيني. فبعد كل شيء، لقد اخترتي عدم الثقة بي عندما عصيت أمرًا مباشرًا وتركت موقعك وجنودك.”
“من فضلك، تيسيا،” توسلت سيسيليا، وتراجعت. “لا أستطيع البقاء محاصرة هنا. يجب أن أعود إلى أغرونا لأشرح ما فعلته…” تعمقت عيناها في عيني. “لا أستطيع أن أسمح له بمعاقبة نيكو على أخطائي.” وعندما لم أرد على الفور، أضافت: “أعلم أنكِ لا تفهمين لماذا أفعل الأشياء التي أفعلها، ولكن…”
بشكل ضعيف، فكرت في نوع الاختبارات المروعة التي استحضرتها المقابر الأثرية لشخص بقوة سيسيليا. وبالنظر إلى الطريقة التي كانت تعرج بها وعدد الجروح التي لا تزال تلتئم، بات كفاحها واضحًا.
فوق القاعدة، في منتصف الحلقات الحجرية، كان هناك بلورة خزامية متوهجة. نبضت قليلاً عندما دخلنا.
ابتلعت سيسيليا جعبة وجودية تسري من قاعدة جمجمتها حتى أصابع قدميها.
هز أغرونا رأسه قليلاً، وأدركت أنه على الرغم من غضبه، إلا أن بعضًا من غضبه بدا موجهًا نحو نفسه. “أرى خطأي بوضوح الآن. لحسن الحظ، تستمر التنانين في الانصياع إلى الوضع كما هو متوقع، لذلك يمكنني تحويل المزيد من مواردي لتحديد موقع آرثر. ما أخبرتني به يتوافق مع جميع التقارير التي تلقيتها؛ لقد كان آرثر دقيقًا للغاية في محاولته تجنب إجراءاتي المضادة. ولكن وقت اللعب والتجريب قد انتهى. في هذه المرحلة، ليس هناك خيار آخر سوى الاعتناء بالأشياء بنفسي.”
أومأت بتفهمي، واتخذت قرارًا كنت أتمنى ألا أندم عليه. “سيتعين عليكِ أن تمنحيني السيطرة و… أن تعلميني كيفية استخدام السحر بدون نواة.”
أردت التواصل معها ودعمها وجعلها تفهم أنه يتلاعب بها… ولكن عندما نظرت في عينيه، لم أستطع إلا أن أتساءل. هل كانت المشاعر التي يظهرها حقيقية؟ هل هذا صدع في درع أغرونا أم هي واجهة لإخفاء الغضب والأذى والذي مثلها بعناية؟
“وهذا يعني أنكِ يجب أن تكوني الشخص الذي يطلق سراحي،” أنهت كلامها بعد بضع ثوانٍ طويلة. “علينا أن نعمل معًا. عليكِ السماح لي بالعودة.”
شعرت سيسيليا باهتمامي بها، واستبقت أي حجة قد أقوم بها، وفكرت: “لا تفعي ذلك. دعيني أفكر بنفسي، تيسيا. من فضلك، فقط… لا تفعلي ذلك.”
تسرب الألم من خلال حالة الشرود هذه، ثم عدت إلى وعيي، وأدركت أن سيسيليا كانت تسير بسرعة عبر قاعات تايغرين كالوم. ماذا حدث؟
رفعت نظري ببطء لألتقي بنظرة سيسيليا. لقد أمضيت وقتًا طويلاً داخل أفكارها لدرجة أنني أعرفها ربما أفضل مما تعرف هي نفسها. لقد رأيتها تتحول من مصابة بجنون العظمة إلى فتاة ضعيفة كما لو كنت أقوم بتشغيل وإيقاف المصباح، ولكن كان علي أيضًا أن أذكر نفسي بأنها كانت طفلة تم التلاعب بها لتصبح أكثر من مجرد سلاح – وليس فقط مرة واحدة، ولكن مرتين من خلال حياتين مختلفتين.
أخذت في الاعتبار الوعد الذي قطعته لي، وتساءلت عما إذا كان بإمكاني إجبارها على الاستماع من خلال المطالبة بوعدي، لكنني عرفت على الفور أنني لا أستطيع أن أعبر بالكلمات عن الخوف وعدم الثقة في قلبي. لن أدفعها بعيدًا إلا عن طريق الضغط بشدة عليها هنا. عضضت لساني الميتافيزيقي، وانسحبت إلى أعماق نفسي مراقبةً تطور الوضع بعناية.
نبضت البلورة أكثر وأصبحت مشرقة، واهتز صوت أنثوي غني بلكنة غريبة بلا مصدر عبر الهواء. “يسرني أن ألتقي بكِ، الإرث. وجودك هنا هو تتويج للعديد من حياة الجن للدراسة الأثيرية النظرية. مذهل جدًا حقًا.” أصبح الصوت حادًا من الإثارة أثناء حديثه، وكاد أن يصرخ في النهاية.
قالت سيسيليا وهي تسير بثبات حول القاعدة: “استمر”، حتى تتمكن من رؤية أغرونا بوضوح.
على الرغم من أن حواسي كانت صامتة، إلا أن أعصابي كانت لا تزال مشتعلة في جميع أنحاء جسدي وأنا أفكر في الآثار الكاملة لما مررت به أنا وسيسيليا. لقد سقطنا عبر البوابة وتم نقلنا إلى مكان ما، ولكن أكثر من ذلك، تم فصلنا عن بعضنا البعض وسُجننا بطريقة ما. “كيف آرثر قادر على ذلك؟”
ركضت رجفة من أصابع قدمي حتى فروة رأسي، وشيئًا ما كان يجرني إلى الأمام. تدفقت عبر طبقة رقيقة من الطاقة الزجاجية ووجدت نفسي أقف على السطح الأملس الذي رأيته من قبل. التفتت لأرى نافذة مماثلة لتلك التي كانت سيسيليا لا تزال محاصرة بداخلها؛ شعرت بعينيها المحترقتين تطعنان في ظهري.
تابع أغرونا بصوته الناعم: “جي آي هنا علمتني الكثير. سر أشكال تعويذة الجن، ووجود الآثار، وحتى التناسخ. على الرغم من أن عبقريتي هي التي سمحت بتنفيذ معرفة الجن المخزنة، إلا أن مشاركة جي أي لتلك المعلومات هي التي سمحت لي بإعادتك أنت ونيكو إلى الحياة في هذا العالم.”
“لا, أنا أتفهم، لكن لا يمكنني أيضًا أن أقول إنني لم أفعل شيئًا مماثلاً”. ابتلعت غصة في حلقي، وتساءلت عن قدرة المحاكاة على خلق مثل هذا الإحساس الواقعي. اخترت أن أذهب إلى والدي في ذلك اليوم، وكاد آرثر وسيلفي أن يموتا – لا، لقد ماتا بالفعل – بسبب قراري.
قلت، وأنا أعود إلى خط تفكيرنا السابق: “مما يعني أنه من المحتمل أن يتطلب الأمر التحكم في الأثير للتنقل. لذلك نحن حقًا عالقون هنا.”
انتظرت سيسيليا، وعقلها متعلق بسؤال محدد أرادت منه أن يجيب عليه، لكنها لم تجرؤ على طرحه.
ابتعد أغرونا عن الجدار واقترب من سيسيليا. “ومع نفس معرفة الجن هذه، فهي السبب وراء قدرتي على إرسالك إلى المنزل لحياة جديدة، تمامًا كما يحلو لكِ.” ضاقت عيناه، وتصلب سلوكه. “عندما ننتهي من عملنا معًا بالطبع.”
تحرك فك سيسيليا ذهابًا وإيابًا بينما استجمعت شجاعتها لتسأل. لقد قاومت الدافع لحثها على ذلك. “وبعد التكامل؟ هؤلاء السحرة، والرونيات، والطاولة… كان هناك ما هو أكثر من مجرد التأكد من نجاتي، أليس كذلك؟”
انتظرت سيسيليا، وعقلها متعلق بسؤال محدد أرادت منه أن يجيب عليه، لكنها لم تجرؤ على طرحه.
رفعت نظري ببطء لألتقي بنظرة سيسيليا. لقد أمضيت وقتًا طويلاً داخل أفكارها لدرجة أنني أعرفها ربما أفضل مما تعرف هي نفسها. لقد رأيتها تتحول من مصابة بجنون العظمة إلى فتاة ضعيفة كما لو كنت أقوم بتشغيل وإيقاف المصباح، ولكن كان علي أيضًا أن أذكر نفسي بأنها كانت طفلة تم التلاعب بها لتصبح أكثر من مجرد سلاح – وليس فقط مرة واحدة، ولكن مرتين من خلال حياتين مختلفتين.
أجاب أغرونا ببساطة: “كان هناك بالطبع. لقد جعلت سيريس عملية التكامل تمشي بسرعة كبيرة جدًا، وكان من الممكن أن جسم الجان الهش هذا لم يكن قويًا بما يكفي للتعامل معه. لقد قمت بإعداد القدرة على نقل جزء من إمكانات الإرث لنفسي.” ثم التقى بعيون سيسيليا بلا تردد. “هذه حرب. في حالة حدوث شيء لكِ، لا يمكنني أن أفشل لذا أعددت نظام آمن، أو حتى عدة إجراءات.”
التصقت أسنان سيسيليا ببعضها البعض، لكني شعرت بكلماته تتمايل معها.
قال أغرونا بشكل عرضي: “لقد أخبرتكِ أنني بحاجة إلى عيون على الأرض هناك. أنا فقط لم أقل من الذي كنت استخدمه كعيني حقًا.”
ابتعد أغرونا عن الجدار واقترب من سيسيليا. “ومع نفس معرفة الجن هذه، فهي السبب وراء قدرتي على إرسالك إلى المنزل لحياة جديدة، تمامًا كما يحلو لكِ.” ضاقت عيناه، وتصلب سلوكه. “عندما ننتهي من عملنا معًا بالطبع.”
بدا أن أغرونا يدحرج بعض الكلمات غير المعلنة في فمه قبل أن يعود فجأة إلى قطعة الجن الأثرية. “جي-آي. أحتاج إلى العثور على آرثر ليوين. لقد كان في المقابر الأثرية وزار الآثار الأخرى. إنه يُصدر إشارة قوية من الأثير، ولديه أشكال تعاويذ متعددة. لا ينبغي أن يكون من الصعب تعقبه مع الكثير من شعبي في ديكاثين يلقون الشبكة.”
استدرت بعيدًا وأسرعت إلى منتصف الرصيف بين النافذتين. “ماذا فعلت يا آرثر؟”
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
قال الصوت الأنثوي المنبعث من الهواء المحيط بنا: “لست متأكدة مما إذا كان لدي القوة الكافية يا أغرونا، لكنني سأحاول.”
لقد عرفت سيسيليا عن المقابر الأثرية، ولكن ليس على نطاق واسع، لذا شاركتها معرفتها المحدودة. لقد فكرنا معًا في ما نعرفه. “لابد أن تلك كانت بوابة صعود التي وقعنا فيها.”
“إلقاء الشبكة؟” كررت سيسيليا ذلك، وقد تحول انتباهها ببطء نحو البلورة المتوهجة والحلقات الدوارة.
أخذت نفسًا مفاجئًا مرتعشًا، وقبضت يدي. أضاءت جزيئات المانا في رؤيتي بالطريقة التي رأتها سيسيليا. ثم تناثرت الجزيئات، وطفت فوق المنصة ولكنها لم تملأ الفراغ خلفها.
أعطاها أغرونا ابتسامة متكلفة، مما أدى إلى تخفيف التوتر السابق. “إن جزء من وظيفة الرونيات التي طورتها من أشكال تعويذة الجن القديمة، وهي الأحرف الرونية نفسها المطبوعة على جسد كل الألكريان، هو توفير نقطة يمكن لـ جي أي جمع المعلومات منها.”
تراجعت سيسيليا برهبة هادئة. “هل هذا هو السبب وراء قيامك بغزو ديكاثين على حساب الكثير من أرواح الألكريان؟ لتوسيع هذه الشبكة من خلال الجنود؟”
قالت جي-آي معتذرة: “سأحتاج إلى البحث في موقع واحد في كل مرة. لا أستطيع إدارة بحث أوسع نطاقًا مرة واحدة.” ثم، بعد لحظات قليلة، “التوقيع القادم من أسفل ملجأ الجن القديم… سامحني، لا يبدو أن اسم المستوطنة موجود في ذاكرتي. التوقيع القادم من أسفل صحراء أمة دارف الديكاثينية ليس بالتأكيد لآرثر ليوين، على الرغم من ما قلته فهو بالتأكيد من صنعه.”
قال أغرونا بشكل عرضي: “لقد أخبرتكِ أنني بحاجة إلى عيون على الأرض هناك. أنا فقط لم أقل من الذي كنت استخدمه كعيني حقًا.”
“أترين كيف تتحرك المانا؟” استخدمت سيسيليا اتصالنا العقلي لجذب تركيزي إلى نقطة معينة. كان هناك نوع من التوتر في جزيئات المانا المعلقة. “هذا المكان أكثر كثافة من حيث الأثير، وهذا التوتر هو القوتان اللتان تضغطان على بعضهما البعض. إذا قمت بالضغط على كل المانا باتجاه نافذتي، فلا يمكنك إلا أن تحركِ بعض الأثير أيضًا. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي أطلقت بها سراحك، على ما أعتقد.”
يبدو أن سيسيليا قد فهمت، وسرعان ما قامت بمسح جميع المواقع التي شعرت فيها بتوقيع آرثر الأثيري.
‘أسرع يا آرثر، أيًا كان ما تفعله.’ توسلت إليه، وأنا أعلم أنه لا يمكن لأحد سماعه غيري.
قالت جي-آي معتذرة: “سأحتاج إلى البحث في موقع واحد في كل مرة. لا أستطيع إدارة بحث أوسع نطاقًا مرة واحدة.” ثم، بعد لحظات قليلة، “التوقيع القادم من أسفل ملجأ الجن القديم… سامحني، لا يبدو أن اسم المستوطنة موجود في ذاكرتي. التوقيع القادم من أسفل صحراء أمة دارف الديكاثينية ليس بالتأكيد لآرثر ليوين، على الرغم من ما قلته فهو بالتأكيد من صنعه.”
ظهرت في أفكاري صورة للغرفة التي حاربت فيها سيسيليا الأزوراس، مع التركيز على كرة على شكل بيضة من الطاقة الأثيرية.
واحدًا تلو الآخر، كررت جي-آي العملية لكل موقع من المواقع التي من المحتمل أن يكون فيها آرثر. لقد شعرت بالخوف من كل واحد منهم، ثم شعرت بارتياح مفاجئ ولكن قصير الأمد لأنه ثبت أنه ليس هو قبل أن تنتقل بسرعة إلى الموقع التالي. كل العملية استغرقت عدة دقائق.
قالت سيسيليا بعد إحدى المحاولات العديدة الفاشلة: “حسنًا، هذا لا ينجح، ولكن أعتقد أنه يمكننا تغيير التكتيكات قليلاً. أستطيع أن أشعر بتفاعل المانا مع تركيزك، لكنكِ لا تسيطرين عليه، على الأقل ليس بعد.” نظرت إلي مع حواجبها مقروصة في الارتباك. “ماذا؟”
قالت جي-آي معتذرة: “سأحتاج إلى البحث في موقع واحد في كل مرة. لا أستطيع إدارة بحث أوسع نطاقًا مرة واحدة.” ثم، بعد لحظات قليلة، “التوقيع القادم من أسفل ملجأ الجن القديم… سامحني، لا يبدو أن اسم المستوطنة موجود في ذاكرتي. التوقيع القادم من أسفل صحراء أمة دارف الديكاثينية ليس بالتأكيد لآرثر ليوين، على الرغم من ما قلته فهو بالتأكيد من صنعه.”
أغمضت عيني، وعندما فتحتهما مرة أخرى لم أر سوى وميض من الظلام والمخالب. أغلقتها مرة أخرى، ثم فتحتها – رأيت شلال من بعيد، يتلألأ تحت شمس حمراء – مع وميض، وعويل، وانفجارات مانا، ووحوش تتساقط تحت موجة من التعويذات…
“إن كثافة الإشارات القادرة على الوصول إلى الموقع المشار إليه داخل بقايا أمة إلينوار الجان محدودة إلى حد ما. ومع ذلك، بناءً على ما أستطيع أن أشعر به، أود أن أحسب أن هناك… احتمال بنسبة خمسة وتسعين بالمائة أن آرثر ليوين ليس في هذا الموقع.”
مرت ساعات عديدة، وربما حتى أيام، بينما جلست أمام مرآة سيسيليا وأبحث عن السحر. على الرغم من مرور الوقت، بدت سيسيليا هادئة عندما أصبحت في دور المرشدة والمعلمة، وسلمتني في الوقت نفسه التحكيم بجسدنا المادي المنفصل بينما أرشدتني نحو السحر وعلمتني كيفية التلاعب به دون نواة.
تحول وجه أغرونا إلى عبوس طفيف بينما تمتمت سيسيليا. “ذكي جدًا، آرثر. لذا فإن جميع أماكن اختبائك مزيفة، وتوقيعك الحقيقي كان مخفيًا بشكل جيد بما يكفي لخداع الإرث.” ضحك أغرونا. “لقد كانت هذه مناورة وقحة لمن يدعي أنه يهتم بحياة أصدقائه وعائلته. حسنًا، جي آي، ركزي على تلك الأماكن التي لم يحاول آرثر لفت الانتباه إليها. ما الذي يحاول أن يمنعنا من رؤيته؟”
التصقت أسنان سيسيليا ببعضها البعض، لكني شعرت بكلماته تتمايل معها.
فتح أغرونا الباب، فتردد صوت صراخ عبر القاعات ليصل إلينا. كان الصوت يصرخ باسم سيسيليا.
“بالطبع يا أغرونا. قد يستغرق هذا بعض الوقت.”
كنت وحدي.
ترهل نيكو، لكن سيسيليا شعرت بالحرج. “أغرونا…”
أعطاها أغرونا ابتسامة متكلفة، مما أدى إلى تخفيف التوتر السابق. “إن جزء من وظيفة الرونيات التي طورتها من أشكال تعويذة الجن القديمة، وهي الأحرف الرونية نفسها المطبوعة على جسد كل الألكريان، هو توفير نقطة يمكن لـ جي أي جمع المعلومات منها.”
انتظر أغرونا وسيسيليا في صمت.
_______________
فجأة ظهرت في ذهني خريطة، أعقبها صوت بلا جسد. “غريب. يبدو أن هناك شذوذًا أثيريًا موجودًا في هذا الموقع.” أضاء ضوء أحمر على الخريطة في مكان قريب من الجبال العظيمة بين تلال الوحوش ومكان يُعرف سابقًا بغابة إلشيار. على الرغم من أنه ليس مصدرًا للأثير، إلا أن هذا الشذوذ يحمل نفس توقيع التعويذات المستخدمة للتعتيم على الوجود الجسدي لآرثر ليوين. واستنادًا إلى المعلومات التي يمكنني الوصول إليها في الوقت الحالي، فإن هذا يحمل جميع العلامات لبعد التخزين المستحضر.” نبضت البلورة عندما انتهى الصوت من التحدث، وبدت فخورة بنفسها.
شعرت بنفسي أعبس بطريقة بعيدة ومخدرة. “أنتِ غاضبة من آرثر لأنه حاصرك أكثر من خوفك من أغرونا؟”
نحت على وجه أغرونا ابتسامة ضيقة ومفترسة. “آه، يا آرثر. كان يجب أن أدرك ذلك بنفسي. نحن نفكر كثيرًا على حد سواء، أنت وأنا.” مدّ أغرونا يده، ومرر يده على إحدى الحلقات الدوارة، التي أبطأت للسماح له بذلك، وومض ضوء البلورة. “أحسنتِ يا جي-آي. استريحي الآن. لن أناديكِ مرة أخرى حتى تستعيدي قوتك الكاملة. ”
أشرقت البلورة. “كن حذرا، أغرونا. إن التلاعب بالمصير أمر خطير.”
أخرجت سيسيليا نفسًا عميقًا، ولم تفارق عيناها عيني أبدًا. “أريد أن يكون كل هذا يستحق العناء. في النهاية.”
غمز الازوراس العجوز بشكل صبياني على البلورة المتوهجة. “أيتها المغازلة العجوز، جي-آي.”
عندما ابتلعتنا البوابة، كان آخر ما فكرت به هو خيبة الأمل. للحظة، كان من الجيد جدًا رؤية آرثر، لكن هذا الشعور انهار مع انهيار الهيكل الحجري لجسم الغولم الخاص به.
قلت، وأنا أعود إلى خط تفكيرنا السابق: “مما يعني أنه من المحتمل أن يتطلب الأمر التحكم في الأثير للتنقل. لذلك نحن حقًا عالقون هنا.”
‘أسرع يا آرثر، أيًا كان ما تفعله.’ توسلت إليه، وأنا أعلم أنه لا يمكن لأحد سماعه غيري.
فتح أغرونا الباب، فتردد صوت صراخ عبر القاعات ليصل إلينا. كان الصوت يصرخ باسم سيسيليا.
لم تستجب سيسيليا على الفور، لكنني شعرت بأفكارها تتقلب مرارًا وتكرارًا. ابتعدت عن نافذتها، وانتقلت إلى حافة المنصة وحدقت في اللاشيء الموجود خلفها. الظلال المتلوية السوداء، جعلت بشرتي تقشعر حتى وأنا أتساءل عما إذا كان ذلك حقيقيًا أم أنني مجرد أرى الأوهام.
أسرعت سيسيليا متجاوزة أغرونا، الذي توقف ليؤمن الباب خلفنا. “نيكو!” صرخت، واستدارت مرتين وهي تحاول معرفة الاتجاه الذي يأتي منه صوته. “أنا هنا!”
هززت رأسي. “لم أكن أخفي هذه الحقيقة بالضبط. مهما كانت الأوهام أو الأسباب التي تجعلك تتصرفين بالطريقة هذه، فهذا ينطبق علي أيضًا. ولكن هذا ليس مهمًا الآن، أليس كذلك؟ انظري حولنا. أين نحن؟”
ترددت أصوات خطوات تجري على جدران الردهة، واندفع نيكو عند الزاوية، وانزلق حتى توقف. كان أحمر الوجه ولاهثًا، وكان ينظر إليها بارتياح وخوف. “سيسيليا… أصبحت خائفًا للغاية – قالوا أنك تركتِ الصدع – ماذا…” توقف وهو يكافح لالتقاط أنفاسه. “ماذا حدث؟”
لقد عرفت سيسيليا عن المقابر الأثرية، ولكن ليس على نطاق واسع، لذا شاركتها معرفتها المحدودة. لقد فكرنا معًا في ما نعرفه. “لابد أن تلك كانت بوابة صعود التي وقعنا فيها.”
أخيرًا، قام أغرونا بلف اللفافة قبل رميها فوق السور المعقد. اشتعلت فيها النيران أثناء سقوطها، وتحولت إلى رماد ودخان. وعندها فقط التفت. اشتعلت النيران المظلمة في عينيه، وكانت لغة جسده وتعبيراته قاسية.
تصلب كل من سيسيليا ونيكو عندما لحق بهما أغرونا. أطلق صافرة مرحة، وقد تلاشت كل مظاهر غضبه وخيبة أمله المبكرة. “حسنًا، نيكو، لقد حان الوقت للعودة معنا إلى ديكاثين. نحن ذاهبون للقاء صديقك القديم، جراي.” سقط حاجبا نيكو وفتح فمه، لكن أغرونا استمر في الحديث. “نعم، لقد وجدناه بالفعل. ونعم، إنه في الواقع يستريح في المكان الذي أرسلتك لتنظر فيه، داخل كهف سيلفيا، الكهف الذي أكد لي تقريرك أنه فارغ.”
‘ماذا يعني يعتني بالأشياء بنفسه؟’ سألت، ولكن السؤال ارتد مباشرة من سيسيليا، التي كانت أفكارها المضطربة عبارة عن فوضى عارمة.
بدا نيكو أكثر حيرة، وقفزت عيناه من أغرونا إلى سيسيليا كما لو أن نظرتها وحدها يمكنها الإجابة على أسئلته.
“ماذا تنتظرين؟” سألت سيسيليا، وقد تسربت لمحة من يأسها إلى سلوكها.
أجاب الصوت: “ما زلت أتعافى، للأسف؟” كما لو كان لإثبات هذه الحقيقة، ومضت البلورة بضعف. “أتوقع أن يستغرق الأمر اثني عشر يومًا أخرى أو نحو ذلك لتجديد احتياطياتي من التخزين الأثيري بالكامل والعودة إلى مستويات التشغيل العادية، أغرونا.”
أدار أغرونا عينيه. “أقسم أن كاديل كان سيلاحظ وجود بُعد أخر. لكن بعد كل شيء، أنت لست كاديل…”
ارتجفت ساقاي، وسقطت على الأرض وضممت ركبتي إلى صدري. ضغطت وجهي على ركبتي، وبدأت في البكاء. اهتز جسدي بالارتياح منه. ببطء، عبّرت عن مشاعري المكبوتة في سجني الطويل، فخفّت دموعي. واسترخت كل عضلة في جسدي.
ترهل نيكو، لكن سيسيليا شعرت بالحرج. “أغرونا…”
أردت التواصل معها ودعمها وجعلها تفهم أنه يتلاعب بها… ولكن عندما نظرت في عينيه، لم أستطع إلا أن أتساءل. هل كانت المشاعر التي يظهرها حقيقية؟ هل هذا صدع في درع أغرونا أم هي واجهة لإخفاء الغضب والأذى والذي مثلها بعناية؟
فتح أغرونا الباب، فتردد صوت صراخ عبر القاعات ليصل إلينا. كان الصوت يصرخ باسم سيسيليا.
أخرج أغرونا يديه من جيوبه ورفعهما بشكل دفاعي. “لا تهتموا بما أقوله. هذه لحظة للاحتفال!” لف إحدى ذراعيه حول أكتاف سيسيليا، ثم فعل الشيء نفسه مع نيكو. “لأننا معًا سنقتل آرثر ليوين أخيرًا.”
_______________
ترجمة: Scrub
برعاية: Youssef Ahmed
المهرجين الثلاثة خخخ
لم أجب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
