Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الأميرة الطبيبة 504

ميتة، الأميرة الكبرى ميتة

ميتة، الأميرة الكبرى ميتة

1111111111

في طريق العودة إلى العاصمة ، واجه حراس قصر شياو كمينا ، بينما تعرض ولي العهد وآخرون لهجوم من قبل دب أسود مجنون ، لذلك لم يروا إشارة المساعدة التي أرسلها الحراس.

قال ولي العهد أن ذلك مستحيل ، لكن هذا ليس ما بجوفه. خلاف ذلك ، لن يأمر للناس بالبحث في الأنقاض.

في النهاية ، قتل الدب الأسود الكبير على يد الأمير ون وحراسه. على الرغم من أن ولي العهد والبقية لم يصابوا ، إلا أنهم كانوا مرعوبين للغاية. لم يجرؤوا على البقاء لفترة أطول وأرادوا المغادرة. ومع ذلك ، عندما أرادوا المغادرة ، اكتشفوا أنهم لا يستطيعون العثور على سيدة القصر ، الأميرة فوشو تشانغ!

“كيف أمكن حدوث هذا؟” جاء شياو زيان والأمير ون متأخرين قليلا ثم وقفا إلى جانبه أثناء النظر إلى الفناء الذي بات خرابا.

في هذه اللحظة ، دوى صوت *دوي* فجأة من الفناء الجنوبي… …

لكن الحرس لم يتحركوا، حيث صرخ ولي العهد:”لا، لا، لا تفعلوا.” أثناء حديثه، أمسك ولي العهد بصدره وتقيأ على جانبه. كما لو كان مرعوبا جدا. “ما الذي يحدث؟” تجهم الأمير وين قليلا، لكن لم يجرؤ الحراس على الحراك جراء أمر ولي العهد. لم يقل الأمير ون كلمة أخرى. مشى بقرب الجثة وركلها بخفة ، مما كشف عن وجهها… …

“العمة الإمبراطورية؟” أصبح وجه ولي العهد قبيحا جدا. بدا أنه يفكر في حدوث شيء سيء. ركض نحو فناء أنينغ كالمجانين.

“العمة الإمبراطورية؟” أصبح وجه ولي العهد قبيحا جدا. بدا أنه يفكر في حدوث شيء سيء. ركض نحو فناء أنينغ كالمجانين.

هل حدث شيء؟

من لديه الشجاعة لقتل أميرة إمبراطورية؟

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

نظر شياو زيان والأمير ون إلى بعضهما البعض ، ثم تبعا بسرعة خلف ولي العهد ، بغض النظر عن مظهرهما المحرج.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “عجلوا واحفروا! أنت ، وأنت ، وأنت، أذهبوا وابحثوا عن الأميرة الكبرى.” ارتجفت شفاه ولي العهد وهو يتحدث. لكنه استطاع تهدئة مشاعره ولم يتخذ إجراءات غير لائقة.

ولي العهد على دراية كبيرة بالساحة الجنوبية ، ووصل إلى فناء أنينغ بعد المشي بضع خطوات. وعندما رأى المشهد في الفناء، صدم.

ليس الأمر أن لديه شكوك. لقد شعر فقط أن عمته الإمبراطورية لن تموت بهذه السهولة.

“كيف أمكن حدوث هذا؟” جاء شياو زيان والأمير ون متأخرين قليلا ثم وقفا إلى جانبه أثناء النظر إلى الفناء الذي بات خرابا.

إذا انتظروا منه يتصرف ، من يدري بأي شهر وسنة سيكونون.

في النهاية ، كانوا محظوظين. لا يمكنهم خداع أنفسهم في هذا الأمر.

“ماذا حدث؟ العمة الإمبراطورية ميته؟” جاء الأمير ون وألقى نظرة. سقطت عيناه على جثة الأنثى.

“هل العمة الإمبراطورية في الداخل؟” أشار الأمير ون بإصبعه إلى كومة الأنقاض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تحقق من ذلك ، أرسل الجنود ليكتشفوا ما حدث على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، أرسل شخصا إلى العاصمة لإبلاغ الحادث إلى الإمبراطور.” ألقى شياو زيان نظرة خاطفة على ولي العهد الشاحب والخائف ، وتولى الترتيبات بصورة غير رسمية.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا!” رد ولي العهد ، ثم استدار وصرخ: “ليأتي شخص ما ، تعال إلى هنا ، أخرج…”

عندما تلقى الإمبراطور أخبار لين تشوجيو، علم أن الأميرة فوشو تشانغ لم تنجح ، لذلك تهكم وأرسل الطبيب الإمبراطوري تشين إلى قصر شياو لعلاجها.

قال ولي العهد أن ذلك مستحيل ، لكن هذا ليس ما بجوفه. خلاف ذلك ، لن يأمر للناس بالبحث في الأنقاض.

“ردا على جلالة الملك ، قتلت الأميرة الكبرى على يد دب.” ارتجف الحارس ، الذي جاء للإبلاغ عن الحادث ، وهو يروي للإمبراطور ما حدث.

سارع الحراس ورأوا فناء أنينغ المنهار. تحولت وجوههم شاحبة في الخوف: “هذا ، هذا هو… …”

الفناء الجنوبي كبير جدا ، وكان معظم الناس يحفرون الأنقاض. قاد الأمير ون وشياو زيان مجموعة للبحث بشكل منفصل. بعد البحث لساعات ، لم يجدوا حتى ظل الأميرة فوشو تشانغ.

“إنه الدب. لقد رأيت دم الدب وآثار أقدامه. جاء الدب الكبير إلى هنا.” تقدم الحارس الذكي ووجد الآثار بالقرب من فناء أنينغ ، ودفع كل اللوم على الدب الكبير العنيف.

إذا انتظروا منه يتصرف ، من يدري بأي شهر وسنة سيكونون.

لا أحد يستطيع أن يلومه. الوضع سيئ جدا الآن. إذا أصاب لأميرة فوشو تشانغ مكروه ولم يتمكنوا من العثور على السبب ، سيصيبهم البؤس.

إذا انتظروا منه يتصرف ، من يدري بأي شهر وسنة سيكونون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“عجلوا واحفروا! أنت ، وأنت ، وأنت، أذهبوا وابحثوا عن الأميرة الكبرى.” ارتجفت شفاه ولي العهد وهو يتحدث. لكنه استطاع تهدئة مشاعره ولم يتخذ إجراءات غير لائقة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم ، إنها العمة إمبراطورية. لقد فحصتها الخادمة ، قالت إنها هي.” بعد أن تقيأ ولي العهد ، أصبحت بشرته أفضل قليلا. ومع ذلك ، ما زال لا يجرؤ على النظر إلى الجثة الممزقة.

“الأخ الإمبراطوري ، زيان وأنا سنبحث عن الناس.” بسبب الوضع الحالي ، لا يستطيع الأمير وين وشياو زيان المغادرة.

تعامل شياو زيان مع الأمر. قال لولي العهد والأمير وين والجنود أن يغلقوا الفناء الآخر ويقوموا بتعداد الحاضرين. لا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

بحثت مجموعة من الناس عن مكان وجود الأميرة فوشو تشانغ بجنون. شياو زيان قلق بشأن سلامة لين تشوجيو وأمر بسرية حاشيته بالتحقيق عن مكانها.

“ماذا حدث؟ العمة الإمبراطورية ميته؟” جاء الأمير ون وألقى نظرة. سقطت عيناه على جثة الأنثى.

الفناء الجنوبي كبير جدا ، وكان معظم الناس يحفرون الأنقاض. قاد الأمير ون وشياو زيان مجموعة للبحث بشكل منفصل. بعد البحث لساعات ، لم يجدوا حتى ظل الأميرة فوشو تشانغ.

الفناء الجنوبي كبير جدا ، وكان معظم الناس يحفرون الأنقاض. قاد الأمير ون وشياو زيان مجموعة للبحث بشكل منفصل. بعد البحث لساعات ، لم يجدوا حتى ظل الأميرة فوشو تشانغ.

عاد الاثنان إلى فناء أنينغ بخفي حنين. سمعوا من بعيد صوت ولي العهد الغاضب والخائف: “العمة الإمبراطورية ، هذا مستحيل ، مستحيل ، لا يمكن أن تكون هي… …”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أوه…” عند رؤية الجانب الأمامي من الجثة ، حتى الأمير ون ، الذي قاتل في ساحة المعركة لسنوات ، أصبح وجهه قبيحا جدا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لا حاجة بها للسؤال لمعرفة أن الأميرة فوشو تشانغ ماتت في فناء أنينغ.

قال ولي العهد أن ذلك مستحيل ، لكن هذا ليس ما بجوفه. خلاف ذلك ، لن يأمر للناس بالبحث في الأنقاض.

“أصبحت الأمور مزعجة.” ركض كلاهما إلى فناء أنينغ. في الداخل ، رأوا ولي العهد نصف راكع بجانب امرأة ترتدي الأحمر وجهها موجه لأسفل. لكن انطلاقا من شخصيتها ولباسها ، إنها بلا شك الأميرة فوشو تشانغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “نعم ، إنها العمة إمبراطورية. لقد فحصتها الخادمة ، قالت إنها هي.” بعد أن تقيأ ولي العهد ، أصبحت بشرته أفضل قليلا. ومع ذلك ، ما زال لا يجرؤ على النظر إلى الجثة الممزقة.

“ماذا حدث؟ العمة الإمبراطورية ميته؟” جاء الأمير ون وألقى نظرة. سقطت عيناه على جثة الأنثى.

قد يكون من الصعب التحقيق في هذه المسألة.

“أهذه هي حقا؟ صحح وضعها، وخذ نظرة فاحصة.” بالرغم من تشابه الهيئة والملبس، بغرض التأكد، طلب الأمير وين من الحراس تصحيح وضع الجثة ليستبين مظهرها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لا حاجة بها للسؤال لمعرفة أن الأميرة فوشو تشانغ ماتت في فناء أنينغ.

لكن الحرس لم يتحركوا، حيث صرخ ولي العهد:”لا، لا، لا تفعلوا.” أثناء حديثه، أمسك ولي العهد بصدره وتقيأ على جانبه. كما لو كان مرعوبا جدا.
“ما الذي يحدث؟” تجهم الأمير وين قليلا، لكن لم يجرؤ الحراس على الحراك جراء أمر ولي العهد. لم يقل الأمير ون كلمة أخرى. مشى بقرب الجثة وركلها بخفة ، مما كشف عن وجهها… …

في الوضع الحالي ، الجميع مشتبه به.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com
222222222

“أوه…” عند رؤية الجانب الأمامي من الجثة ، حتى الأمير ون ، الذي قاتل في ساحة المعركة لسنوات ، أصبح وجهه قبيحا جدا.

لا أحد يستطيع أن يلومه. الوضع سيئ جدا الآن. إذا أصاب لأميرة فوشو تشانغ مكروه ولم يتمكنوا من العثور على السبب ، سيصيبهم البؤس.

لم يعد من الممكن تمييز الجانب الأمامي من الجثة. تمزق الصدر من مخالب الدب ، وتعرض الوجه للضغط بواسطة جسم ثقيل وأصبح مسطحا. بدا الأمر مروعا جدا.

سرعان ما وصلت أنباء وفاة الأميرة فوشو تشانغ إلى القصر الإمبراطوري. أبكر بقليل من أخبار تعرض لين تشوجيو لكمين خارج العاصمة. على الرغم من أنها لم تصب بأذى ، لكنها ارتعبت بشدة وتشعر بوعكة.

“أهذه هي؟” مظهر شياو زيان ضعيف ، لكن في هذا الوقت ، كان الأكثر هدوءا. عبس قليلا عندما رأى جثة الأنثى على الأرض.

“العمة الإمبراطورية؟” أصبح وجه ولي العهد قبيحا جدا. بدا أنه يفكر في حدوث شيء سيء. ركض نحو فناء أنينغ كالمجانين.

ليس الأمر أن لديه شكوك. لقد شعر فقط أن عمته الإمبراطورية لن تموت بهذه السهولة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “تحقق من ذلك ، أرسل الجنود ليكتشفوا ما حدث على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، أرسل شخصا إلى العاصمة لإبلاغ الحادث إلى الإمبراطور.” ألقى شياو زيان نظرة خاطفة على ولي العهد الشاحب والخائف ، وتولى الترتيبات بصورة غير رسمية.

هذا… لا يصدق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “لا!” رد ولي العهد ، ثم استدار وصرخ: “ليأتي شخص ما ، تعال إلى هنا ، أخرج…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“نعم ، إنها العمة إمبراطورية. لقد فحصتها الخادمة ، قالت إنها هي.” بعد أن تقيأ ولي العهد ، أصبحت بشرته أفضل قليلا. ومع ذلك ، ما زال لا يجرؤ على النظر إلى الجثة الممزقة.

هذا… لا يصدق.

“كيف انهار فناء أنينغ؟ كيف سحقت العمة الإمبراطورية داخله؟” تجهم شياو زيان. حدسه يخبره أن حوادث اليوم ليست بسيطة كما تبدو ، ولكن…

“الأخ الإمبراطوري ، زيان وأنا سنبحث عن الناس.” بسبب الوضع الحالي ، لا يستطيع الأمير وين وشياو زيان المغادرة.

قد يكون من الصعب التحقيق في هذه المسألة.

“أهذه هي؟” مظهر شياو زيان ضعيف ، لكن في هذا الوقت ، كان الأكثر هدوءا. عبس قليلا عندما رأى جثة الأنثى على الأرض.

“صاحب السمو الملكي الأمير زيان ، الدب الخارج عن السيطرة هو من قتل الأميرة. كما عانى الحراس خارج الفناء منه أيضا. أما لماذا انهار الفناء ، فإن هذا المرؤوس لا يعرف السبب.” تقدم حارس وأجاب بوجه مليء بالخوف.

ولي العهد على دراية كبيرة بالساحة الجنوبية ، ووصل إلى فناء أنينغ بعد المشي بضع خطوات. وعندما رأى المشهد في الفناء، صدم.

أرادوا أن يقولوا أن الدب سحق الفناء، لكن من الواضح أن هذا مستحيل. لأنه عندما انهار الفناء ، كان الدب قد مات بالفعل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أوه…” عند رؤية الجانب الأمامي من الجثة ، حتى الأمير ون ، الذي قاتل في ساحة المعركة لسنوات ، أصبح وجهه قبيحا جدا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“تحقق من ذلك ، أرسل الجنود ليكتشفوا ما حدث على الفور. بالإضافة إلى ذلك ، أرسل شخصا إلى العاصمة لإبلاغ الحادث إلى الإمبراطور.” ألقى شياو زيان نظرة خاطفة على ولي العهد الشاحب والخائف ، وتولى الترتيبات بصورة غير رسمية.

“ماذا حدث؟ العمة الإمبراطورية ميته؟” جاء الأمير ون وألقى نظرة. سقطت عيناه على جثة الأنثى.

إذا انتظروا منه يتصرف ، من يدري بأي شهر وسنة سيكونون.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أوه…” عند رؤية الجانب الأمامي من الجثة ، حتى الأمير ون ، الذي قاتل في ساحة المعركة لسنوات ، أصبح وجهه قبيحا جدا.

عرف الحراس خطورة الأمر وألقوا نظرة على ولي العهد. نظرا لأن ولي العهد ليس لديه اعتراضات ، فقد تفرقوا على الفور… …

في هذه اللحظة ، دوى صوت *دوي* فجأة من الفناء الجنوبي… …

تعامل شياو زيان مع الأمر. قال لولي العهد والأمير وين والجنود أن يغلقوا الفناء الآخر ويقوموا بتعداد الحاضرين. لا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج.

“ردا على جلالة الملك ، قتلت الأميرة الكبرى على يد دب.” ارتجف الحارس ، الذي جاء للإبلاغ عن الحادث ، وهو يروي للإمبراطور ما حدث.

في الوضع الحالي ، الجميع مشتبه به.

اعتقد أنه بعد انتهاء هذا الأمر ، ستتعلم درسها. ومع ذلك ، لم يتوقع أن تموت بعد تغاضيه عنها!

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ظل ولي العهد بلا روح. سمح فقط للخدم بترتيب مكان لراحته… …

قد يكون من الصعب التحقيق في هذه المسألة.

سرعان ما وصلت أنباء وفاة الأميرة فوشو تشانغ إلى القصر الإمبراطوري. أبكر بقليل من أخبار تعرض لين تشوجيو لكمين خارج العاصمة. على الرغم من أنها لم تصب بأذى ، لكنها ارتعبت بشدة وتشعر بوعكة.

في النهاية ، كانوا محظوظين. لا يمكنهم خداع أنفسهم في هذا الأمر.

عندما تلقى الإمبراطور أخبار لين تشوجيو، علم أن الأميرة فوشو تشانغ لم تنجح ، لذلك تهكم وأرسل الطبيب الإمبراطوري تشين إلى قصر شياو لعلاجها.

اعتقد أنه بعد انتهاء هذا الأمر ، ستتعلم درسها. ومع ذلك ، لم يتوقع أن تموت بعد تغاضيه عنها!

علم أن الأميرة فوشو تشانغ عديمة الفائدة!

“إنه الدب. لقد رأيت دم الدب وآثار أقدامه. جاء الدب الكبير إلى هنا.” تقدم الحارس الذكي ووجد الآثار بالقرب من فناء أنينغ ، ودفع كل اللوم على الدب الكبير العنيف.

اعتقد أنه بعد انتهاء هذا الأمر ، ستتعلم درسها. ومع ذلك ، لم يتوقع أن تموت بعد تغاضيه عنها!

الفناء الجنوبي كبير جدا ، وكان معظم الناس يحفرون الأنقاض. قاد الأمير ون وشياو زيان مجموعة للبحث بشكل منفصل. بعد البحث لساعات ، لم يجدوا حتى ظل الأميرة فوشو تشانغ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“كيف يمكن أن تموت الأميرة الكبرى؟” غضب الإمبراطور. على الرغم من أنه لم يتوقع منها شيئا. في النهاية ، هي أخته الإمبراطورية. اعتني بها لسنوات عديدة. ثم فجأة ، سمع أنها ماتت في حادث. فكيف لا يغضب؟

في طريق العودة إلى العاصمة ، واجه حراس قصر شياو كمينا ، بينما تعرض ولي العهد وآخرون لهجوم من قبل دب أسود مجنون ، لذلك لم يروا إشارة المساعدة التي أرسلها الحراس.

من لديه الشجاعة لقتل أميرة إمبراطورية؟

“الأخ الإمبراطوري ، زيان وأنا سنبحث عن الناس.” بسبب الوضع الحالي ، لا يستطيع الأمير وين وشياو زيان المغادرة.

“ردا على جلالة الملك ، قتلت الأميرة الكبرى على يد دب.” ارتجف الحارس ، الذي جاء للإبلاغ عن الحادث ، وهو يروي للإمبراطور ما حدث.

أرادوا أن يقولوا أن الدب سحق الفناء، لكن من الواضح أن هذا مستحيل. لأنه عندما انهار الفناء ، كان الدب قد مات بالفعل.

أُسر الدب الأسود الكبير الذي قتل الأميرة الكبرى على يدها ، بنفسها… …

ليس الأمر أن لديه شكوك. لقد شعر فقط أن عمته الإمبراطورية لن تموت بهذه السهولة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com 222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أوه…” عند رؤية الجانب الأمامي من الجثة ، حتى الأمير ون ، الذي قاتل في ساحة المعركة لسنوات ، أصبح وجهه قبيحا جدا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

ملوك الروايات

تحديث التعليقات وصل!

حدّث التطبيق واستمتع بالميزات الجديدة

حدّثنا التطبيق بميزات جديدة كثيرة! نظام تعليقات، تنبيهات فصول، بحث بالتصنيفات، وأكثر. حدّث التطبيق الآن لتستمتع بكل هذا.
الجديد في التحديث:
نظام تعليقات جديد متوافق مع الموقع
تنبيهات الفصول الجديدة والتعليقات
البحث عن طريق التصنيفات
إضافة وضع الفشيخ في إعدادات القراءة
خيارات تخصيص جديدة وتحسينات في الواجهة
إصلاح بعض المشاكل العامة
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط