You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الجينات الخارقة 3226

دونغشوان تحطم العالم

دونغشوان تحطم العالم

1111111111

 

لم يفهم شبح الكراهية ما تعنيه هذه الحركة. و لم يكن يعرف ما سبب نقره بإصبعه علي الهواء. لكنه عرف شيئ واحد , انه في وضعه الحالي ، لن يستطع هان سين منع هجماته.

الفصل 3226 دونغشوان تحطم العالم

ومض شبح الكراهية و ظهر أمام هان سين لفحص الرجل.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان جسد هان سين قد تلقى للتو دعم الضوء الذهبي من القرع الصغير الذهبي. وهكذا ورغم زياد قوة سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية ، فلم تمزق جسده.

ظل هان سين عالق في سماء الغبار لفترة طويلة. لذا يجب أن يكون قد سقط ليصبح احد العامة ، لكن شبح الكراهية ورغم اعتقاده هذا, نظر إلى هان سين بحذر. و لم ينوي التقليل من شأنه.

مع كل لحظ تمر اندمجت القوتان ببطء معاً، مما جعل الوضع يهدأ مرة أخرى. و فجأة توهج وميض. و ظهر شخص غريب يشبه السحلية أمام هان سين. لكن عيناه الحمراوتان لم تنظران لهان سين. بل إلى سيف هان سين , سيف البوصة الرمادية. و وجهه مليئ بالجشع.

هذا التعديل لن يحطم قواعد سماء الغبار أو يغيرها. لكنه اخضع قواعد سماء الغبار لتغييرات كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان سيف البوصة الرمادية ملك للزعيم القديم لحزب فوضي الأله. ويمتلك قوة مميزة ومخيفة. وظل في سماء سكين الجندي لأنه وببساطة لم يتمكن أي مخلوق من سحبه. لكن هان سين و بطريقة ما تمكن من سحبه. لذلك أراد شبح الكراهية حقاً الحصول على سيف البوصة الرمادية لنفسه.

و عندما تم دمج قوى سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية معاً ، كونا تغيير اكبر. قوة تحطيم العالم سوترا دونغشوان. لكن تلك القوي لم تتعلق بتدمير قواعد الكون او السيطرة عليها. و إذا كان عليه أن يستخدم كلمة لوصف قوى تحطيم العالم لسوترا دونغشوان ، فهي “تعديل”.

الأله مسار الدفن قال أنه يجب أن أقتل هان سين ، لكنه لم يقل أي شيء عن سيف البوصة الرمادية. لذا إذا أخذت هذا سيف البوصة الرمادية وقمت بإخفائه ، فحتى لو سأل ، سأقول إنني لم أره أبداً”. كانت هذه هي الفكرة الرائعة التي جاء بها شبح الكراهية. سيأخذ سيف البوصة الرمادية لنفسه.

دون التحدث بكلمة ، جمع هان سين قوة سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية. ومع ظهور هاتان القوتان المندمجتان في يديه. بدتا يدي هان سين ، اللتان تم لفهم بدرع دونغشوان الأسود ، تبدوان أكثر قتامة. بدا الأمر كما لو انهما تمتصان الضوء. مما منع الناس من رؤية اليدين بوضوح. فقد بدتا ككتل من الضباب بالنسبة لهم.

ومض شبح الكراهية و ظهر أمام هان سين لفحص الرجل.

 

ظل هان سين عالق في سماء الغبار لفترة طويلة. لذا يجب أن يكون قد سقط ليصبح احد العامة ، لكن شبح الكراهية ورغم اعتقاده هذا, نظر إلى هان سين بحذر. و لم ينوي التقليل من شأنه.

لكن قبل أن يتمكن من الاستيلاء على سيف البوصة الرمادية ، أمسكت يد صغيرة بـ سيف البوصة الرمادية. فاستدار شبح الكراهية ورأى فتاة صغيرة بجوار هان سين,  كانت هي من يحمل سيف البوصة الرمادية. بينما حدقت به بعيناها الكبيرتان.

لم يستغرق شبح الكراهية وقت طويلاً لتأكيد أن جسد هان سين لا يختلف عن جسد الشخص العادي الضعيف. مما جعله يشعر براحة أكبر.

الفصل 3226 دونغشوان تحطم العالم

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا فائدة مهما حاولت. لا يمكن التغلب على قوى سماء الغبار بالقوة وحدها. حتى لو أتت الأرواح الالهية بمستوي العودة إلى هنا ، فسيسقطون لمستوي العامة”. بعد قول ذلك ، مد شبح الكراهية يده نحو سيف البوصة الرمادية, فقد اراد الحصول على سيف البوصة الرمادية أولاً.

“باوير ، حافظي على سلامة قرعك.” أعاد هان سين القرع الذهبي الصغير إلى باوير. بدون تغذية القرع الذهبي الصغير الذي غذي جسده ، فمن المحتمل أن هان سين لن يتمكن من تجاوز هذه الأزمة. لقد كان منقذه.

لكن قبل أن يتمكن من الاستيلاء على سيف البوصة الرمادية ، أمسكت يد صغيرة بـ سيف البوصة الرمادية. فاستدار شبح الكراهية ورأى فتاة صغيرة بجوار هان سين,  كانت هي من يحمل سيف البوصة الرمادية. بينما حدقت به بعيناها الكبيرتان.

وبلحظة , قام هان سين بتعديل قواعد سماء الغبار.

قال شبح الكراهية لباوير بنظرة ملولة:”أعطني السيف”.

قال شبح الكراهية لباوير بنظرة ملولة:”أعطني السيف”.

“لماذا أعطيه لك؟” سألت باوير وهي تضم شفتيها بعبوس. “انه سيف أبي.”

تراجع شبح الكراهية للخلف. فشعر وكأنه بخير ، فحاول تغيير تحركاته و قفز على رأس هان سين وحاول تفجير دماغه.

قال شبح الكراهية: “اخبرتك أن تعطيني إياه”. “توقفي عن الهراء وإلا سأكسر رأسك!” و رفع مخالبه. فهو لم يكن ابدأً شخص صبور.

هذا التعديل لن يحطم قواعد سماء الغبار أو يغيرها. لكنه اخضع قواعد سماء الغبار لتغييرات كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أمسكت باور بالسيف وتراجعت بينما ضيقت عينها وهي تقول: “إذا تجرأت على لمسي ، فسيفجر أبي رأسك.”

________________________________________

“اسمحي لي أن أرى ما إذا كان رأسي هو الذي ينفجر أولاً ام رأسك.” ثم تحركت يدا شبح الكراهية للقبض على رأس باوير و سيف البوصة الرمادية.

دون التحدث بكلمة ، جمع هان سين قوة سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية. ومع ظهور هاتان القوتان المندمجتان في يديه. بدتا يدي هان سين ، اللتان تم لفهم بدرع دونغشوان الأسود ، تبدوان أكثر قتامة. بدا الأمر كما لو انهما تمتصان الضوء. مما منع الناس من رؤية اليدين بوضوح. فقد بدتا ككتل من الضباب بالنسبة لهم.

لكن قبل أن يتمكن من الوصول لها ، رأى ضوء يومض أمامه. ثم ظهر ظل يرتدي درع أسود امام باوير لصد الهجوم. والذي سرعان ما اتضح انه هان سين الذي كان جالساً هناك في وقت سابق. مما صُدم شبح الكراهية ، لذا تراجع قليلاً.

ظل هان سين عالق في سماء الغبار لفترة طويلة. لذا يجب أن يكون قد سقط ليصبح احد العامة ، لكن شبح الكراهية ورغم اعتقاده هذا, نظر إلى هان سين بحذر. و لم ينوي التقليل من شأنه.

تمكن هان سين من قتل اله الاسلحة ، وكانت قوة اله الاسلحة مساوية لقوة شبح الكراهية. فكيف لا يخافه شبح الكراهية؟

وقف هان سين هناك دون أن يتحرك جسده. فقط أصابعه تحركت كما لو انه لا يزال يعزف على القيثارة. فبالنسبة للأشخاص الآخرين الذين يرأوا هذا ، سيفترضون أنها تحركات بلا معني. فقط هان سين فهم أنه يستخدم إصبعه للتلاعب بسلاسل مادة التاي تشي بسماء الغبار. كان يغير القواعد. حيث دمج مادة التاي تشي لتكون تروس عالمية. و جمع تلك التروس  لتكوين سلاسل هيكيلية جديدة.

لكن بعد أن فكر شبح الكراهية في الأمر ، فهذه سماء الغبار. و تم قمع سلطة هان سين بالفعل بواسطة سماء الغبار. لذا فحتى لو ظل يمتلك بعض القوة ، فلن يتبقى منها ما يكفي. لن يتمكن من هزيمته.

ومض شبح الكراهية و ظهر أمام هان سين لفحص الرجل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“إذا كنت تفضل الموت أولاً ، فسأسعد بتحقيق أمنيتك.” تحولت عيون شبح الكراهية إلى اللون الأحمر. و ظهر دخان أسود على جسده يشبه النار. و حاول ضرب هان سين.

 

باوير ، حافظي على سلامة قرعك.” أعاد هان سين القرع الذهبي الصغير إلى باوير. بدون تغذية القرع الذهبي الصغير الذي غذي جسده ، فمن المحتمل أن هان سين لن يتمكن من تجاوز هذه الأزمة. لقد كان منقذه.

قال شبح الكراهية: “اخبرتك أن تعطيني إياه”. “توقفي عن الهراء وإلا سأكسر رأسك!” و رفع مخالبه. فهو لم يكن ابدأً شخص صبور.

الآن ، اصبح القرع الصغير أصغر من المعتاد. مما اظهر انه استخدم الكثير من قوته.

في السابق، احتاج هان سين لاستخدام مهارته الخارقة (سوبر سبانك) لتحطيم سلاسل المواد ، لكن سوترا دونغشوان المعكوسة لم تحتج منه استخدام اي شيئ. لأن بامكانه محاكاة القواعد للتحكم في القواعد.  وطالما سيطر علي قوي القواعد. فلم يعد هناك جدوى من القدرة الشرائية لتحطيم سلاسل المواد.

222222222

بعد إعادة القرع الذهبي الصغير إلى باوير ، ظهر شبح الكراهية أمام هان سين مع دخان أسود مخيف قوي لدرجة أنه جعل شبح الكراهية يبدو وكأنه شيطان اتي من الجحيم.

ظل هان سين عالق في سماء الغبار لفترة طويلة. لذا يجب أن يكون قد سقط ليصبح احد العامة ، لكن شبح الكراهية ورغم اعتقاده هذا, نظر إلى هان سين بحذر. و لم ينوي التقليل من شأنه.

دون التحدث بكلمة ، جمع هان سين قوة سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية. ومع ظهور هاتان القوتان المندمجتان في يديه. بدتا يدي هان سين ، اللتان تم لفهم بدرع دونغشوان الأسود ، تبدوان أكثر قتامة. بدا الأمر كما لو انهما تمتصان الضوء. مما منع الناس من رؤية اليدين بوضوح. فقد بدتا ككتل من الضباب بالنسبة لهم.

ظل هان سين عالق في سماء الغبار لفترة طويلة. لذا يجب أن يكون قد سقط ليصبح احد العامة ، لكن شبح الكراهية ورغم اعتقاده هذا, نظر إلى هان سين بحذر. و لم ينوي التقليل من شأنه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

مكنت قوة سوترا دونغشوان هان سين من رؤية القواعد الأصلية للكون. وبالمقارنة فقد امتلكت سوترا دونغشوان العكسي قوي متطرفة آخري مكنت هان سين من محاكاة القواعد للسيطرة علىها.

“الأله مسار الدفن قال أنه يجب أن أقتل هان سين ، لكنه لم يقل أي شيء عن سيف البوصة الرمادية. لذا إذا أخذت هذا سيف البوصة الرمادية وقمت بإخفائه ، فحتى لو سأل ، سأقول إنني لم أره أبداً”. كانت هذه هي الفكرة الرائعة التي جاء بها شبح الكراهية. سيأخذ سيف البوصة الرمادية لنفسه.

في السابق، احتاج هان سين لاستخدام مهارته الخارقة (سوبر سبانك) لتحطيم سلاسل المواد ، لكن سوترا دونغشوان المعكوسة لم تحتج منه استخدام اي شيئ. لأن بامكانه محاكاة القواعد للتحكم في القواعد.  وطالما سيطر علي قوي القواعد. فلم يعد هناك جدوى من القدرة الشرائية لتحطيم سلاسل المواد.

 

و عندما تم دمج قوى سوترا دونغشوان الاساسية والعكسية معاً ، كونا تغيير اكبر. قوة تحطيم العالم سوترا دونغشوان. لكن تلك القوي لم تتعلق بتدمير قواعد الكون او السيطرة عليها. و إذا كان عليه أن يستخدم كلمة لوصف قوى تحطيم العالم لسوترا دونغشوان ، فهي “تعديل”.

قال شبح الكراهية لباوير بنظرة ملولة:”أعطني السيف”.

يمكنه تعديل القواعد الأساسية للكون. كانت قوة حتى الإلهة لم تمتلكها. في الواقع ، فان الآلهة هم من حافظوا على معظم قواعد الكون ، ورغم انهم كانوا بارعين في استخدام قواعد الكون. فلم يمتلكوا القوة اللازمة لتغيير تلك القواعد.

 

لكن قوة تحطيم العالم لـ سوترا دونغشوان مكنته من تغيير قواعد الكون. كانت هذه القوة ، بطريقة ما ، أقوى من القدرة علي تدمير قواعد العالم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذا كنت تفضل الموت أولاً ، فسأسعد بتحقيق أمنيتك.” تحولت عيون شبح الكراهية إلى اللون الأحمر. و ظهر دخان أسود على جسده يشبه النار. و حاول ضرب هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

حرك هان سين إصبعه فبدا لو انه ينقر علي خيط قيثارة غير مرئية. و بالطبع ، لم يتردد أي صوت لاي موسيقى.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذا كنت تفضل الموت أولاً ، فسأسعد بتحقيق أمنيتك.” تحولت عيون شبح الكراهية إلى اللون الأحمر. و ظهر دخان أسود على جسده يشبه النار. و حاول ضرب هان سين.

لم يفهم شبح الكراهية ما تعنيه هذه الحركة. و لم يكن يعرف ما سبب نقره بإصبعه علي الهواء. لكنه عرف شيئ واحد , انه في وضعه الحالي ، لن يستطع هان سين منع هجماته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لكن و في الثانية التالية ، تغير وجه شبح الكراهية. حيث شعر كما لو أن جسده أصبح غريب جداً. بدا الأمر كما لو أن جسده تم تقييده بنوع من القوي. ومهما حاول ان يحرك مخالبه إلى الأمام. فقد شعر و كان هناك جدار غير مرئي يمنعها من التقدم باي شكل.

لكن قبل أن يتمكن من الاستيلاء على سيف البوصة الرمادية ، أمسكت يد صغيرة بـ سيف البوصة الرمادية. فاستدار شبح الكراهية ورأى فتاة صغيرة بجوار هان سين,  كانت هي من يحمل سيف البوصة الرمادية. بينما حدقت به بعيناها الكبيرتان.

تراجع شبح الكراهية للخلف. فشعر وكأنه بخير ، فحاول تغيير تحركاته و قفز على رأس هان سين وحاول تفجير دماغه.

هذا التعديل لن يحطم قواعد سماء الغبار أو يغيرها. لكنه اخضع قواعد سماء الغبار لتغييرات كبيرة.

وقف هان سين هناك دون أن يتحرك جسده. فقط أصابعه تحركت كما لو انه لا يزال يعزف على القيثارة. فبالنسبة للأشخاص الآخرين الذين يرأوا هذا ، سيفترضون أنها تحركات بلا معني. فقط هان سين فهم أنه يستخدم إصبعه للتلاعب بسلاسل مادة التاي تشي بسماء الغبار. كان يغير القواعد. حيث دمج مادة التاي تشي لتكون تروس عالمية. و جمع تلك التروس  لتكوين سلاسل هيكيلية جديدة.

هذا التعديل لن يحطم قواعد سماء الغبار أو يغيرها. لكنه اخضع قواعد سماء الغبار لتغييرات كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

الآن ، كان هان سين يتلاعب بمادة تاي تشي. ومع هذا بدأ يغير حجم التروس العالمية. لذلك ، تغيرت السلاسل الهيكيلة أيضاً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حرك هان سين إصبعه فبدا لو انه ينقر علي خيط قيثارة غير مرئية. و بالطبع ، لم يتردد أي صوت لاي موسيقى.

وبلحظة , قام هان سين بتعديل قواعد سماء الغبار.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “إذا كنت تفضل الموت أولاً ، فسأسعد بتحقيق أمنيتك.” تحولت عيون شبح الكراهية إلى اللون الأحمر. و ظهر دخان أسود على جسده يشبه النار. و حاول ضرب هان سين.

هذا التعديل لن يحطم قواعد سماء الغبار أو يغيرها. لكنه اخضع قواعد سماء الغبار لتغييرات كبيرة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كان سيف البوصة الرمادية ملك للزعيم القديم لحزب فوضي الأله. ويمتلك قوة مميزة ومخيفة. وظل في سماء سكين الجندي لأنه وببساطة لم يتمكن أي مخلوق من سحبه. لكن هان سين و بطريقة ما تمكن من سحبه. لذلك أراد شبح الكراهية حقاً الحصول على سيف البوصة الرمادية لنفسه.

“أرغاااااه!” صرخ شبح الكراهية فجأة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com الآن ، كان هان سين يتلاعب بمادة تاي تشي. ومع هذا بدأ يغير حجم التروس العالمية. لذلك ، تغيرت السلاسل الهيكيلة أيضاً.

بدا كما لو أن جسده قد تم امتصاص الماء منه حتي جف. وفي ثواني قليلة ، لم يعد أكثر من جثة جافة.

لكن قبل أن يتمكن من الاستيلاء على سيف البوصة الرمادية ، أمسكت يد صغيرة بـ سيف البوصة الرمادية. فاستدار شبح الكراهية ورأى فتاة صغيرة بجوار هان سين,  كانت هي من يحمل سيف البوصة الرمادية. بينما حدقت به بعيناها الكبيرتان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“لا … مستحيل … لدي جرم الغبار. يجب ألا تعمل قوى سماء الغبار علي. حتى لو نجحت ، فلن تفعل ذلك بي. مرعب… “لم ينتهي شبح الكراهية من الكلام قبل أن يتحول إلى غبار. حيث تم استنزاف قواه وقوته من قبل مادة التاي تشي لأخر جزء.

تمكن هان سين من قتل اله الاسلحة ، وكانت قوة اله الاسلحة مساوية لقوة شبح الكراهية. فكيف لا يخافه شبح الكراهية؟

________________________________________

قال شبح الكراهية لباوير بنظرة ملولة:”أعطني السيف”.

 

“اسمحي لي أن أرى ما إذا كان رأسي هو الذي ينفجر أولاً ام رأسك.” ثم تحركت يدا شبح الكراهية للقبض على رأس باوير و سيف البوصة الرمادية.

 

وقف هان سين هناك دون أن يتحرك جسده. فقط أصابعه تحركت كما لو انه لا يزال يعزف على القيثارة. فبالنسبة للأشخاص الآخرين الذين يرأوا هذا ، سيفترضون أنها تحركات بلا معني. فقط هان سين فهم أنه يستخدم إصبعه للتلاعب بسلاسل مادة التاي تشي بسماء الغبار. كان يغير القواعد. حيث دمج مادة التاي تشي لتكون تروس عالمية. و جمع تلك التروس  لتكوين سلاسل هيكيلية جديدة.

 

وقف هان سين هناك دون أن يتحرك جسده. فقط أصابعه تحركت كما لو انه لا يزال يعزف على القيثارة. فبالنسبة للأشخاص الآخرين الذين يرأوا هذا ، سيفترضون أنها تحركات بلا معني. فقط هان سين فهم أنه يستخدم إصبعه للتلاعب بسلاسل مادة التاي تشي بسماء الغبار. كان يغير القواعد. حيث دمج مادة التاي تشي لتكون تروس عالمية. و جمع تلك التروس  لتكوين سلاسل هيكيلية جديدة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

يمكنه تعديل القواعد الأساسية للكون. كانت قوة حتى الإلهة لم تمتلكها. في الواقع ، فان الآلهة هم من حافظوا على معظم قواعد الكون ، ورغم انهم كانوا بارعين في استخدام قواعد الكون. فلم يمتلكوا القوة اللازمة لتغيير تلك القواعد.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
ملوك الروايات

حمّل فصولك واقرأ بدون نت!

تحديث جديد متوفر الآن

الآن ولأول مرة تقدر تحمّل الفصول وتقرأها بدون إنترنت! حمل التطبيق وتمتع بقرائة سلسة وبدون إزعاج.
الجديد في التحديث:
تحميل الفصول للقراءة بدون إنترنت
تحديد جماعي للفصول وتحميلها دفعة واحدة
خيارات قراءة متقدمة (7 خطوط + 5 ثيمات)
أداء أسرع وتجربة أكثر استقراراً
نستقبل اقتراحاتكم للتحديثات القادمة على سيرفر الديسكورد: انضم إلينا

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط