You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Super God Gene 2931

ملاك الموت

ملاك الموت

 

“عجيب. لماذا لا أرى السيد العظيم الهاوية القديمة والآخرين؟ ” عبس هان سين. لم يذهب السيد العظيم الهاوية القديمة قبلهم بوقت طويل. ومع ذلك ، وعلى طول هذا الطريق ، لم يرا السيد العظيم الهاوية القديمة أو أصدقائه.

2931 ملاك الموت

لم يظهر المخلوق المدرع أي رد. بل استمر في الجلوس حيث كان مع خفض رأسه.

 

 

عبس هان سين. و نشيط منطقة الوقت على الفور. فتوقفت فجأة شفرات الظل ، التي كانت قد هبطت تقريباً على السمكة الذهبية الكبيرة.

“لماذا تخاطرين كثيراً بسبب ابن مثله؟” تنهد هان سين.

استطاعت إلهة ظل القمر أن ترى بأن شفرات الظل لا تعمل ، لذا كشفت عن نفسها من الظلام. كانت تطفو خلف شفرات الظل. نظرت إلى هان سين بجنون وقالت ، “بغض النظر عن مدى قوتك ، يجب أن تموت بسبب ما فعلته بابني.”

عرف هان سين أن هذه هي قوة النظارات ، لكن النظارات يمكنها فقط تحويل الشخص إلى شكل مخلوق. بمجرد مسح المخلوق ، يمكن للمرء أن يتبنى مظهر المخلوق. و بعد ذلك ، سيمتلك المرء أيضاً قوي هذا المخلوق.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قال هان سين ببرود ، “إلهة ظل القمر ، أشفق عليك. و لا اريد قتلك. عليكي فقط أن تذهبي”.

“اهو ميت؟” استخدم هان سين هالة دونغ شوان للتحقق من وجود المخلوق المدرع. من كان يظن أنه عندما تلمس هالة دونغ شوان درع المخلوق ، فإن الدرع الأسود سيضيئ فجأة؟ اضاءت العديد من رموز الضوء عبره. و عندما تهجت الرموز ، بدت المنطقة المحيطة مغطاة برمز الضوء وبباي سيما . و تم حبس هان سين والآخرين داخل تلك الباي سيما.

“اذهب؟ بالطبع لن أذهب. إذا لم أتمكن من قتلك ، فلن تهرب”. قالت إلهة ظل القمر جمل لا معنى له. بينما اندمجت شفرات الظل بسرعة في الظلام واختفت.

استطاعت إلهة ظل القمر أن ترى بأن شفرات الظل لا تعمل ، لذا كشفت عن نفسها من الظلام. كانت تطفو خلف شفرات الظل. نظرت إلى هان سين بجنون وقالت ، “بغض النظر عن مدى قوتك ، يجب أن تموت بسبب ما فعلته بابني.”

رأى هان سين إلهة ظل القمر تغادر. مما مكّن السمكة الذهبية الكبيرة من الاستمرار في قيادة الطريق. لم يسافروا لفترة طويلة عندما رأوا صدع في الأرض.

لسوء الحظ ، لم تكن سرعة مسح النظارات سريعة. بل احتاجت لبعض الوقت ، واحتاج المسح نفسه الكثير من الطاقة. لم يقتصر الأمر على الوقت فقط. وهكذا فلا يمكن للمرء ان يتحول لأي مخلوق يريده. كانت هناك الكثير من القيود علي قدرة النظارة.

لم يعرفو مدى اتساع الصدع ، لكن ضوء الفانوس الحجري لم يستطع الكشف عن الجانب الآخر منه. لم يكن هناك سوى الظلام.

لم يعرفو مدى اتساع الصدع ، لكن ضوء الفانوس الحجري لم يستطع الكشف عن الجانب الآخر منه. لم يكن هناك سوى الظلام.

نظر هان سين أعمق. و وجد فقط الظلام. لم يعرف مدى عمق الصدع.

“آلة؟ لديه قوة حياة كبيرة. كيف يمكن أن يكون آلة؟ إنه مخلوق حي”. نظر هان سين إلى المخلوق المدرع بصدمة. هذا المخلوق المدرع الغامض الذي يسمى بملاك الموت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يرد هان سين الطيران في ذلك المكان. كان مقياس الخطر مرتفع جداً ، لذلك نظر إلى يساره. ثم نظر إلى يمينه وقرر السير على الجانب الأيسر من الصدع. أراد أن يرى ما إذا كان بامكانه الالتفاف حوله.

بعد ذلك ، رفع ملاك الموت شعلة قوية. واتجه نحو هان سين.

مشى لمسافة 10 أميال ، ولم ينتهي بعد من عبور الصدع المجاور له. بدا الصدع وكأنه هاوية لا قعر لها. و لم يعرف مدي عمقه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال هان سين ببرود ، “إلهة ظل القمر ، أشفق عليك. و لا اريد قتلك. عليكي فقط أن تذهبي”.

“عجيب. لماذا لا أرى السيد العظيم الهاوية القديمة والآخرين؟ ” عبس هان سين. لم يذهب السيد العظيم الهاوية القديمة قبلهم بوقت طويل. ومع ذلك ، وعلى طول هذا الطريق ، لم يرا السيد العظيم الهاوية القديمة أو أصدقائه.

“من يأتي إلى حديقة المقدسة … يموت.” بدا صوت ملاك الموت بلا عاطفة. كآلة باردة عديمة المشاعر. و بينما تحدث ، رفع ملاك الموت ذراعه اليمنى فوق رأسه كالشفرة . فاندفعت ألسنة اللهب مكونة سيف مرعب بدا وكانه يريد اختراق السماء ، وسقط هذا السيف على هان سين.

بينما كان يفكر بهذا. تجمدت عيون هان سين. حيث رأى مخلوق على حافة الصدع الكبير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال هان سين بينما كان ينظر إلى المخلوق المدرع: “اسمي هان سين”. “أنا فقط أمشي هنا. أعتذر إذا كنت أزعتجك. آمل ألا تشعر بالإهانة”.

كان المخلوق يرتدي درع أسود مثل الدروع الأوروبية الثقيلة من العصور الوسطى وجلس على حافة الصدع. بينما أنزل رأسه وبدا وكأنه ينظر لعمق الصدع.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قال هان سين بينما كان ينظر إلى المخلوق المدرع: “اسمي هان سين”. “أنا فقط أمشي هنا. أعتذر إذا كنت أزعتجك. آمل ألا تشعر بالإهانة”.

استطاعت إلهة ظل القمر أن ترى بأن شفرات الظل لا تعمل ، لذا كشفت عن نفسها من الظلام. كانت تطفو خلف شفرات الظل. نظرت إلى هان سين بجنون وقالت ، “بغض النظر عن مدى قوتك ، يجب أن تموت بسبب ما فعلته بابني.”

لم يظهر المخلوق المدرع أي رد. بل استمر في الجلوس حيث كان مع خفض رأسه.

“آلة؟ لديه قوة حياة كبيرة. كيف يمكن أن يكون آلة؟ إنه مخلوق حي”. نظر هان سين إلى المخلوق المدرع بصدمة. هذا المخلوق المدرع الغامض الذي يسمى بملاك الموت.

“اهو ميت؟” استخدم هان سين هالة دونغ شوان للتحقق من وجود المخلوق المدرع. من كان يظن أنه عندما تلمس هالة دونغ شوان درع المخلوق ، فإن الدرع الأسود سيضيئ فجأة؟ اضاءت العديد من رموز الضوء عبره. و عندما تهجت الرموز ، بدت المنطقة المحيطة مغطاة برمز الضوء وبباي سيما . و تم حبس هان سين والآخرين داخل تلك الباي سيما.

“آلة؟ لديه قوة حياة كبيرة. كيف يمكن أن يكون آلة؟ إنه مخلوق حي”. نظر هان سين إلى المخلوق المدرع بصدمة. هذا المخلوق المدرع الغامض الذي يسمى بملاك الموت.

توهجت رموز الضوء الموجوجة علي الدرع أكثر. وبدا ان هناك بعض الهواء يخرج من المخلوق المدرع. ظهر الهواء هناك لكنه لم يبدو وكأنه هناك ايضاً. كان هذا الهواء قوي لدرجة أنه جعل هان سين يشعر بالخوف.

“آلة؟ لديه قوة حياة كبيرة. كيف يمكن أن يكون آلة؟ إنه مخلوق حي”. نظر هان سين إلى المخلوق المدرع بصدمة. هذا المخلوق المدرع الغامض الذي يسمى بملاك الموت.

أمسك هان سين بالفانوس الحجري وتراجع. و ألقى لكمة على الباي سيما ، لكن القوة التي أطلقها تصدَّت لها الباي سيما. كاد أن يؤدي ذلك إلى رمي هان سين من علي ظهر السمكة الذهبية الكبيرة.

لسوء الحظ ، لم تكن سرعة مسح النظارات سريعة. بل احتاجت لبعض الوقت ، واحتاج المسح نفسه الكثير من الطاقة. لم يقتصر الأمر على الوقت فقط. وهكذا فلا يمكن للمرء ان يتحول لأي مخلوق يريده. كانت هناك الكثير من القيود علي قدرة النظارة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ملاك الموت نشط. أنت ميت.” ظهرت الهة ظل القمر خارج الباي سيما. ونظرت إلى هان سين والغضب يملئ عينيها.

لم يظهر المخلوق المدرع أي رد. بل استمر في الجلوس حيث كان مع خفض رأسه.

“هل تقولين أنك من ارسلتي ملاك الموت؟” نظر هان سين إلى إلهة ظل القمر.

لم يعرفو مدى اتساع الصدع ، لكن ضوء الفانوس الحجري لم يستطع الكشف عن الجانب الآخر منه. لم يكن هناك سوى الظلام.

قالت إلهة ظل القمر ببرود: “لن أجرؤ على لمس ملاك الموت”. “انه من صنع قائد المقدس. إنه آلة مخيفة تحرس حديقة المقدس. و قد لعبت فقط خدعة لجعلك تتعثر به”.

استطاعت إلهة ظل القمر أن ترى بأن شفرات الظل لا تعمل ، لذا كشفت عن نفسها من الظلام. كانت تطفو خلف شفرات الظل. نظرت إلى هان سين بجنون وقالت ، “بغض النظر عن مدى قوتك ، يجب أن تموت بسبب ما فعلته بابني.”

“آلة؟ لديه قوة حياة كبيرة. كيف يمكن أن يكون آلة؟ إنه مخلوق حي”. نظر هان سين إلى المخلوق المدرع بصدمة. هذا المخلوق المدرع الغامض الذي يسمى بملاك الموت.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال هان سين ببرود ، “إلهة ظل القمر ، أشفق عليك. و لا اريد قتلك. عليكي فقط أن تذهبي”.

قوة الحياة التي اطلقها قوية جداً. لم يبدو كآلة على الإطلاق.

“من يأتي إلى حديقة المقدسة … يموت.” بدا صوت ملاك الموت بلا عاطفة. كآلة باردة عديمة المشاعر. و بينما تحدث ، رفع ملاك الموت ذراعه اليمنى فوق رأسه كالشفرة . فاندفعت ألسنة اللهب مكونة سيف مرعب بدا وكانه يريد اختراق السماء ، وسقط هذا السيف على هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“انت لا تعرف شيئ. قائد المقدس يعرف كل شيء. لن تفهم ذلك ابداً , إنه ليس مجرد آلة حية. إذا أراد قائد المقدس ذلك ، يمكنه تحويل الحجر إلى مخلوق حي “. بدت إلهة ظل القمر غاضب. واستمرت قائلة “أتمنى لو كان بإمكاني الانتقام لموت ابني بيدي.”

توهجت رموز الضوء الموجوجة علي الدرع أكثر. وبدا ان هناك بعض الهواء يخرج من المخلوق المدرع. ظهر الهواء هناك لكنه لم يبدو وكأنه هناك ايضاً. كان هذا الهواء قوي لدرجة أنه جعل هان سين يشعر بالخوف.

“لماذا تخاطرين كثيراً بسبب ابن مثله؟” تنهد هان سين.

قالت إلهة ظل القمر ببرود: “لن أجرؤ على لمس ملاك الموت”. “انه من صنع قائد المقدس. إنه آلة مخيفة تحرس حديقة المقدس. و قد لعبت فقط خدعة لجعلك تتعثر به”.

“بغض النظر عن مدى سوءه ، فقد كان ابني. وقد قتلته ، لذا عليك أن تدفع الثمن”. بدا تعبير إلهة ظل القمر متضارب بعض الشيء أثناء محاولتها اقناع نفسها قبل هان سين بان قرارها هو القرار الصحيح.

عند سماع ما قاله هان سين ، بدا ملاك الموت مصدوم. فخفض رأسه وفكر.

تمنى هان سين أن يقول شيئاً أكثر من ذلك ، لكنه رأى ظهر ملاك الموت يلمع بالضوء. وفجأة ظهرت أجنحة مضيئة عملاقة من ظهره.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انت لا تعرف شيئ. قائد المقدس يعرف كل شيء. لن تفهم ذلك ابداً , إنه ليس مجرد آلة حية. إذا أراد قائد المقدس ذلك ، يمكنه تحويل الحجر إلى مخلوق حي “. بدت إلهة ظل القمر غاضب. واستمرت قائلة “أتمنى لو كان بإمكاني الانتقام لموت ابني بيدي.”

عندما انتشرت أجنحة الضوء ، بدأ جسد ملاك الموت يطفو بالهواء. و واجه هان سين. ومن ثقوب العيون بالخوذة ظل شعاعين من الضوء. مثل أضواء المصابيح وسقط ضوئهم علي هان سين.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدأت الرموز المضيئة على الدرع تصبح نصف شفافة. و مع الأجنحة المضيئة ، بدا شكل ملاك الموت كملاك ينزل إلى الأرض. لكن وجوده المخيف جعل الناس يقشعرون. كان الأمر كما لو أنه اذا حرك ملاك الموت أجنحته المضيئة ، فسيتمزق الفضاء والظلام على الفور.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا لا يمكن أن يكون آلة. يجب أن يكون مخلوق “. لم يعتقد هان سين أن ملاك الموت آلة. لن تتمكن أي آلة من التفكير مثله.

“من يأتي إلى حديقة المقدسة … يموت.” بدا صوت ملاك الموت بلا عاطفة. كآلة باردة عديمة المشاعر. و بينما تحدث ، رفع ملاك الموت ذراعه اليمنى فوق رأسه كالشفرة . فاندفعت ألسنة اللهب مكونة سيف مرعب بدا وكانه يريد اختراق السماء ، وسقط هذا السيف على هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت الرموز المضيئة على الدرع تصبح نصف شفافة. و مع الأجنحة المضيئة ، بدا شكل ملاك الموت كملاك ينزل إلى الأرض. لكن وجوده المخيف جعل الناس يقشعرون. كان الأمر كما لو أنه اذا حرك ملاك الموت أجنحته المضيئة ، فسيتمزق الفضاء والظلام على الفور.

“هذا المكان لا يشبه حديقة المقدس.” نظر هان سين حوله. و بصرف النظر عن الصدع الكبير ، فكل ما رآه كانت صخور مكسورة. لم يرا أي مباني ، وبالتأكيد لم تكن هناك حديقة.

 

على الرغم من تحطم الحديقة ، سيظل بإمكانه رؤية أنقاضها. لكن لم تكن هناك اي انقاض بأي مكان حولهم.

 

عند سماع ما قاله هان سين ، بدا ملاك الموت مصدوم. فخفض رأسه وفكر.

بعد ذلك ، رفع ملاك الموت شعلة قوية. واتجه نحو هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هذا لا يمكن أن يكون آلة. يجب أن يكون مخلوق “. لم يعتقد هان سين أن ملاك الموت آلة. لن تتمكن أي آلة من التفكير مثله.

 

ضحكت إلهة ظل القمر ببرود وهي تقول ، “أنت تسعد بسرعة. كان من المفترض أن يكون هذا الصدع الكبير في حديقة المقدس. مكانك هو مدخل حديقة المقدس”.

توهجت رموز الضوء الموجوجة علي الدرع أكثر. وبدا ان هناك بعض الهواء يخرج من المخلوق المدرع. ظهر الهواء هناك لكنه لم يبدو وكأنه هناك ايضاً. كان هذا الهواء قوي لدرجة أنه جعل هان سين يشعر بالخوف.

بالطبع ، فكر ملاك الموت للحظة فقط قبل أن يقول ، “هذا المكان هو حديقة المقدس. لقد دخلت حديقة المقدس ، لذا يجب أن تموت”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “انت لا تعرف شيئ. قائد المقدس يعرف كل شيء. لن تفهم ذلك ابداً , إنه ليس مجرد آلة حية. إذا أراد قائد المقدس ذلك ، يمكنه تحويل الحجر إلى مخلوق حي “. بدت إلهة ظل القمر غاضب. واستمرت قائلة “أتمنى لو كان بإمكاني الانتقام لموت ابني بيدي.”

بعد ذلك ، رفع ملاك الموت شعلة قوية. واتجه نحو هان سين.

“لماذا تخاطرين كثيراً بسبب ابن مثله؟” تنهد هان سين.

“أبي ، دعني أفعل هذا.” أراد هان سين التحرك ، لكن باوير تحدثت فجأة. و قفزت من على ظهر السمكة. وطارت في الهواء. وتوهجت نظارتها. و بدأ جسد باوير يتغير. تحولت فجأة لتبدو كملاك الموت. درعها سطع بشدة وأجنحتها كبيرة البيضاء اضاءة بقوة.

لم يظهر المخلوق المدرع أي رد. بل استمر في الجلوس حيث كان مع خفض رأسه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بانغ!

“بغض النظر عن مدى سوءه ، فقد كان ابني. وقد قتلته ، لذا عليك أن تدفع الثمن”. بدا تعبير إلهة ظل القمر متضارب بعض الشيء أثناء محاولتها اقناع نفسها قبل هان سين بان قرارها هو القرار الصحيح.

رفعت باوير ذراعها أيضاً. بنفس تحركات ملاك الموت السابقة. و اصطدمت قواهم في الجو ، مما أحدث انفجار كبير. فانفجرت باي سيما ملاك الموت. لكن لم يصاب أي منهم.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!

“كيف يعقل ذلك؟ من هذة الفتاة؟ كيف استطاعت ألتحول لملاك الموت؟ ” نظر إلهة ظل القمر إلى باوير بصدمة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدأت الرموز المضيئة على الدرع تصبح نصف شفافة. و مع الأجنحة المضيئة ، بدا شكل ملاك الموت كملاك ينزل إلى الأرض. لكن وجوده المخيف جعل الناس يقشعرون. كان الأمر كما لو أنه اذا حرك ملاك الموت أجنحته المضيئة ، فسيتمزق الفضاء والظلام على الفور.

عرف هان سين أن هذه هي قوة النظارات ، لكن النظارات يمكنها فقط تحويل الشخص إلى شكل مخلوق. بمجرد مسح المخلوق ، يمكن للمرء أن يتبنى مظهر المخلوق. و بعد ذلك ، سيمتلك المرء أيضاً قوي هذا المخلوق.

عبس هان سين. و نشيط منطقة الوقت على الفور. فتوقفت فجأة شفرات الظل ، التي كانت قد هبطت تقريباً على السمكة الذهبية الكبيرة.

لسوء الحظ ، لم تكن سرعة مسح النظارات سريعة. بل احتاجت لبعض الوقت ، واحتاج المسح نفسه الكثير من الطاقة. لم يقتصر الأمر على الوقت فقط. وهكذا فلا يمكن للمرء ان يتحول لأي مخلوق يريده. كانت هناك الكثير من القيود علي قدرة النظارة.

“من يأتي إلى حديقة المقدسة … يموت.” بدا صوت ملاك الموت بلا عاطفة. كآلة باردة عديمة المشاعر. و بينما تحدث ، رفع ملاك الموت ذراعه اليمنى فوق رأسه كالشفرة . فاندفعت ألسنة اللهب مكونة سيف مرعب بدا وكانه يريد اختراق السماء ، وسقط هذا السيف على هان سين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

________________________________________

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بانغ!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال هان سين بينما كان ينظر إلى المخلوق المدرع: “اسمي هان سين”. “أنا فقط أمشي هنا. أعتذر إذا كنت أزعتجك. آمل ألا تشعر بالإهانة”.

“بغض النظر عن مدى سوءه ، فقد كان ابني. وقد قتلته ، لذا عليك أن تدفع الثمن”. بدا تعبير إلهة ظل القمر متضارب بعض الشيء أثناء محاولتها اقناع نفسها قبل هان سين بان قرارها هو القرار الصحيح.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط