الفصلُ السادس
-الفصلُ السادس-
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com على الرغم من أنَّ بعضهم كانوا مرؤوسيه والبعض الآخر كانوا زملائه بالعمل، إلا أنَّ العلاقة التي كانت تجمعهم كانت تسمحُ لهم بالإيقاع ببعضهم وخيانة بعضهم. كان(أ) موقنًا بإنهُ سيموتُ في الشارع يومًأ ما، لذلك فإن موته لم يثِر مشاعره، لم يشعُر بالخوف أو الأسى على الإطلاق إتجاه ذاته؛ شعرَّ باللاشيء. كان الأمرُ يرمته أشبه مايكونُ بخلوده إلى النوم ككل ليلة. وفي خضم هذا كله شعرَّ بالقلق إتجاه شخصًا واحدًا فحسب.
*بداية المشهد*
شعرَّ وو-جين بضغطٍا هائل من تحديقهم به، لذلك أصدرَّ تنهيدةً هادئة وقال مطمئنًا إياهم:”ولكنني كنتُ أفكرُ بإخبارهم بأنني لا أستطيعُ تدريسهم هذا الأسبوع.”
تعرضَّ(أ)لطعنةٍ في أسفل بطنه أثر عراكه مع مطارديهم، دفعَّ(بآرا) نحو الزقاق الضيق صارخًا بها لتهرب من خلاله، كان محالًا عليه الإستمرار بالهرب برفقتها و كان يعلمُ في دواخله أنَّ إحتمالية القبض عليهما سترتفعُ ما إن يشقَّ طريقهُ برفقتها، لم تكن هذه تضحيةٌ كما تبدو، فبالنسبة له كانت أشبه بطريقٍ شاق وطويلٍ قد قطعاهُ سويًأ ومن المؤسف ألا يخرج أحدهما منه على قيد الحياة على الأقل.
كان وداعًأ حلوٌا.
سألتهُ(آرا):”لماذا تفعلُ هذا من أجلي؟”
قالت(آرا):”ولماذا؟”
في كل قصة، دائمًأ ما تظهرُ هذه الشخصيات التي تطرحُ الأسئلة في غير محلها وتمارسٌ أفعالًأ غير مفهومة في مواقف حرجة؛ مسببةً بهذا بعض الإنزعاج و الإحباط للمشاهدين، ولكنهم مفتاحٌ يكشفُ الغموض والإبهام عن الحالة النفسية لشخصيات القصة حيثُ أن تعابير الوجه في حد ذاتها لن تكون قادرةً على نقل الصورة الكاملة لعواطف الشخصيات وأفكارها.
بالطبع فإنه صعابًا علينا أن نقرَّ بإنه أضحى بطلًا ثانيًا نظرًا لقلة مشاهده في العمل بأكمله، لكن من وجهة نظر المخرج موون فإن المحتوى المُقدم في العمل أهمُ من قلة المشاهد من كثرتها.
أجابها(أ):”لإنهُ وجابٌا عليكِ أن تستمري العيش.”
لقد إعتقدَّ إن مشروع ديث هيل سيلاقي فشلًا ذريعًا وسيوصمُ كبصمة عار في سيرته كمصورٍ سينمائيٍا مخضرم، ولكن لحسن حظه فيبدو أن المشروع سيلاقي نجاحًا ساحقًا في القريب العاجل.
قالت(آرا):”ولماذا؟”
أمسكَّ بذراع رجلٌا حاول ضربه من الجانب ولواها قُبيل أن يركل رجلٌا آخر في بطنه ملقيًأ بالرجل الأول عليه. وثبَّ فوق المرؤوسين الصرعى على الأرض، تناولَّ عصًا خشبيةً من بينهم، و كان أشبه بمحاريٍا يحملُ سيفًأ بتحركاته الدقيقة.
(أ):”لما تستمرين بالتنقيب عن إجاباتٍ لأسئلةٍ تعرفين إجاباتها مسبقًا؟!”
صاحَّ أحد طاقم العمل بينما ركض برفقة مساعد المخرج نحو المخرج موون بحماسةٍ شديدة بينما تمركز هاتفٌا نقال يدي مساعد المخرج:”ياحضرة المخرج!”
لم يستطع(أ) منح(آرا) الإجابة التي كانت تصبو لها وبدلًأ عن ذلك إقتربَّ منها واضعًا يديه الملطخة بالدماء خلف مؤخرة رأسها مقبلًا إياها بولع، كان هذا مشهد التقبيل الثالث بينهما، مذُ أن الجاذبية بين ثنائيهما تزدادُ شيئًأ فشيئًا مع كل مشهد فقد كان من البديهي أن تزداد مشاهد التقبيل أيضًا، تحول دور(أ) من شخصيةٍ نكرةٍ وضئيلة، من جامع ديون، إلى شخصيةٍ ذكوريةٍ داعمة، من المحتمل أنه قد أضحى البطل الثاني في هذه القصة حتى.
قال وو-جين:”حسنًأ في الحقيقة….”
بالطبع فإنه صعابًا علينا أن نقرَّ بإنه أضحى بطلًا ثانيًا نظرًا لقلة مشاهده في العمل بأكمله، لكن من وجهة نظر المخرج موون فإن المحتوى المُقدم في العمل أهمُ من قلة المشاهد من كثرتها.
بالطبع فإنه صعابًا علينا أن نقرَّ بإنه أضحى بطلًا ثانيًا نظرًا لقلة مشاهده في العمل بأكمله، لكن من وجهة نظر المخرج موون فإن المحتوى المُقدم في العمل أهمُ من قلة المشاهد من كثرتها.
نظرَّ(أ) برقةٍ تطفو في حدقتيه إلى ملمح(آرا) وعيناها الدامعتين قائلًا:”لا أعلمُ ما إذا كنتِ قد إرتكبتِ جريمة القتل تلك بالفعل أم لا، ولكن اليوم—لقد أرديتني قتيلًا، متُّ بسببكِ، لذلك محالٌا أن تكونَّ الجنةُ مأوىً لكِ، فلا مكان للقتلة في الجنة. لذا، لنلتقِ مجددًا في الجحيم.”
“حتى النهاية، أنا…”
كان وداعًأ حلوٌا.
أنهى حديثهُ بنبرةٍ خافتة، وإبتسامةٍ رُسمت بلطفٍ على شفتاه، مسحَّ برقةٍ عينا(آرا) الدامعة ملطخًا إياها بشيئٍا قليلٍا من الدم، تراجعت(آرا) بخطواتٍ صغيرةٍ مبتعدةً بها عن(أ) الذي كادَّ يموتُ من السعادة متخيلًأ كل ماسبقَّ من حديثه، بينما تدفقت الدموع كنهرًا على وجنتيها.
متأملًأ بأن يكون حديثه سببًا بإنهيارها ومعاناتها لما تبقى من حياتها، أكمل أقاويله بسخريةٍ مريرة:”إياكِ وأن تشعري بالإرتياح ما إن تطرى عليكِ فكرةُ عدم رؤيتي مجددًا، سأصبحُ روحًا شريرة وسأبقى بجانبكِ، سألتقي بكِ كل ليلةٍ في كوابيسكِ ومهما حاولتِ جهادًا فإنكِ لن تستطيعي الإفلات مني، إياكِ والإعتقاد بإنهُ هاهنا ستفترقُ طرقُنا.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لفَّ الصمتُ موقع التصوير بأكمله ريثما أبدى وو-جين بكلماته تلك، وحدقوا به بينما إعتلى الإستياءُ وجوههم.
أنهى حديثهُ بنبرةٍ خافتة، وإبتسامةٍ رُسمت بلطفٍ على شفتاه، مسحَّ برقةٍ عينا(آرا) الدامعة ملطخًا إياها بشيئٍا قليلٍا من الدم، تراجعت(آرا) بخطواتٍ صغيرةٍ مبتعدةً بها عن(أ) الذي كادَّ يموتُ من السعادة متخيلًأ كل ماسبقَّ من حديثه، بينما تدفقت الدموع كنهرًا على وجنتيها.
في كل قصة، دائمًأ ما تظهرُ هذه الشخصيات التي تطرحُ الأسئلة في غير محلها وتمارسٌ أفعالًأ غير مفهومة في مواقف حرجة؛ مسببةً بهذا بعض الإنزعاج و الإحباط للمشاهدين، ولكنهم مفتاحٌ يكشفُ الغموض والإبهام عن الحالة النفسية لشخصيات القصة حيثُ أن تعابير الوجه في حد ذاتها لن تكون قادرةً على نقل الصورة الكاملة لعواطف الشخصيات وأفكارها.
“حتى النهاية، أنا…”
هتفَّ المصور السينمائي مبتهجًا:”لم يعد فيلمنا يقتصرُ على مشاهد الإعلان التشويقي فحسب.”
“سأبقى بجانبكِ دومًا، لذا إن كنتِ لا تريدين الذهاب إلى الجحيم برفقتي، فحثي خطاكِ وأسرعي!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com صاحَّ المخرج موون قائلًأ:”سأضيفُ مشهد تقبيلٍا إضافي، ستكون إلتقاطةً مثاليةً لعاشقان على وشك أن يفقدا عقليهما.”
تعالت أصوات خطوات الأقدام الصادرة من الجانب الآخر من الزقاق، عادت(آرا) إلى رُشدها لما سمعتها، عضَّت بشفتاها بينما حدقت به، متقدمةً خطوةً للأمام، خطوتان. في نهاية المطاف، ركضت بكامل قواها بينما راقبها(أ)وهي تبتعدُ عن خطاهم.
كان موقع التصوير محاطًا بأجواءٍ قاتمةٍ تبعثُ على الإكتئاب، كان المخرج موون هو الشخص الوحيد الذي يحادثهُ بعيناه اللامعتان:”أتعرفُ بإنهُ لا يزالُ علينا تصوير بعض المشاهد في الخارج؟”
ترددَّ صدى صفيرٍ هامسٍ ناعمٍ عبر الزقاق:”هذه الفتاة لم تدر ظهرها للوراء مرةً واحدةً حتى، هاه.”
(أ):”لما تستمرين بالتنقيب عن إجاباتٍ لأسئلةٍ تعرفين إجاباتها مسبقًا؟!”
لأول مرةٍ منذُ بداية اليوم، إعتَّلت ملامحُ(أ)إبتسامةٌ مشرقة بينما قال مطقطقًا يداه:”لننهي هذا بسرعة.” أشارَّ إلى صفوفٍا من المرؤوسين الذين يقفون أمامه، مكملًا حديثه:”ياللهول يبدو بأنني سألهو معكم بشدةٍ اليوم.”
أمسكَّ بذراع رجلٌا حاول ضربه من الجانب ولواها قُبيل أن يركل رجلٌا آخر في بطنه ملقيًأ بالرجل الأول عليه. وثبَّ فوق المرؤوسين الصرعى على الأرض، تناولَّ عصًا خشبيةً من بينهم، و كان أشبه بمحاريٍا يحملُ سيفًأ بتحركاته الدقيقة.
تصريحهُ عن رغبته بالغدو روحًا شريرةً تلتقي بها وتبقى بجانبها لم يكن إستعارةً عميقة، ولا كذبةً لتخفف شعورها بالذنب من عدمه، بل كانت رغبةً صادقة. لم تمضي أكثرُ من دقيقة منذُ أن إفترقا، ولكنهُ يفتقدها منذُ الآن.
“…”
لم يستطع سوى القليل من المرؤوسين الصمود في القتال أمام(أ)في الزقاق الضيق الذي يسدهُ(أ) بجسده متعمدًا بما إنه لا يوجدُ طريقٌا مختصرٌا آخر يؤدي إلى الشارع الرئيسي، لم يملك المرؤسون خيارًا سوى مواجهته لتخطيه.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال المخرج موون:”يجبُ عليك التملصَّ من مشهد موت(أ) وإعادة مزج ذاتك مع(أ)بارد القلب الذي يطاردُ(آرا). إنَّ الساعة الآن الثالثةُ صباحًا لذلك إذهب وإحظى بقسطٍا من الراحة. جين-هوا، تعالي وإعتنِ ببشرة عزيزنا وو-جين، سنصورُ مشاهد الغد في الشمس الشارقة، لذلك ينبغي ببشرته أن تكون ناعمةً وصافية.”
إستمرَّ الدمُ بالتدفق من جرح(أ) المفتوح، ملطخًأ جسده بأكمله بلونه الأحمر اليانع، تباطأت حركاته مقارنةً بسرعته ورشاقته في قتالاته السابقة، لكنهُ حافظَّ على إبتسامته المبتهجة.
سأل المخرج موون:”متى سيحضرُ بارك مين؟”
أمسكَّ بذراع رجلٌا حاول ضربه من الجانب ولواها قُبيل أن يركل رجلٌا آخر في بطنه ملقيًأ بالرجل الأول عليه. وثبَّ فوق المرؤوسين الصرعى على الأرض، تناولَّ عصًا خشبيةً من بينهم، و كان أشبه بمحاريٍا يحملُ سيفًأ بتحركاته الدقيقة.
“سيُطلقُ إعلان الفيلم التشويقي المختصر اليوم أخيرًأ.”
من الصعب تخيله يغدو روحًأ شريرةً لتعذيب المرأة التي أحبها، في هذه اللحظات و بهذه التحركات الجميلة، بدأ قلبُه الخبيث المختبئ خلف أفعاله النبيلة التي تهدفُ لحماية محبوبته أقلُ أهمية.
أجابه وو-جين:”آه، بلى.”
رويدًا رويدًأ، تقلَّص جسد(أ) متألمًا وسرعان ما إنهار ساقطًأ على ركبتيه، إنهالَّت الضربات عليه من قِبل مرؤوسيه الأربعة ولم يستطع حماية نفسه بالكامل إلى أن سقطَّ ببطئًا شديد على جانب وجهه، حدقَّ بعيناه الغائرتان بالمرؤوسين الصرعى بجانبه، منهم الأمواتُ ومنهم من فقد وعيه، لم يشعر بأي إثارةٍ من هكذا مشهد.
ترددَّ صدى صفيرٍ هامسٍ ناعمٍ عبر الزقاق:”هذه الفتاة لم تدر ظهرها للوراء مرةً واحدةً حتى، هاه.”
على الرغم من أنَّ بعضهم كانوا مرؤوسيه والبعض الآخر كانوا زملائه بالعمل، إلا أنَّ العلاقة التي كانت تجمعهم كانت تسمحُ لهم بالإيقاع ببعضهم وخيانة بعضهم. كان(أ) موقنًا بإنهُ سيموتُ في الشارع يومًأ ما، لذلك فإن موته لم يثِر مشاعره، لم يشعُر بالخوف أو الأسى على الإطلاق إتجاه ذاته؛ شعرَّ باللاشيء. كان الأمرُ يرمته أشبه مايكونُ بخلوده إلى النوم ككل ليلة. وفي خضم هذا كله شعرَّ بالقلق إتجاه شخصًا واحدًا فحسب.
قالت(آرا):”ولماذا؟”
تمتمَّ(أ) بخفوت:”أتعرفين… حتى إسمي؟”
“حتى النهاية، أنا…”
بالطبع لم تعرفه، لم يخبرها بإسمه البتَّة، وهاقد ألقى عليها بعبئًا آخر يثقلُ كاهلها، سيعذبُ الشعورُ المتزايدُ بالذنب محبوبته مرارًا وتكرارًا، آملًا بأن تقضي حياتها بأكملها غارقةً باليأس؛ ماتَّ(أ) بهدوء بينما ظلَّت عيناه مفتوحتان على مصرعيها.
المخرج موون:”يومان؟”
*نهاية المشهد*
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هاه…”
ترقبَّ وو-جين إشارة المخرج لإنهاء المشهد، شعرَّ كما لو أنهُ ميتٌ منذُ فترةٍ طويلة، توقفت أنامله عن الحركة وأضحى عقلهُ خاليًا من الأفكار بالكامل. ولمَّا صفقَّ المخرج بلوحه منهيًا بهذا المشهد الحالي، لم يستطع وو-جين الفرار من براثن موت(أ).
أجابه المخرج موون:”لنقم بإعادة تصوير المشهد الذي صورتهُ قبل شهر! (أ) في ذلك الوقت لم يكن إلا غرًا، على عكس(أ) الآن الذي يشعُ بالجاذبية والجنون والخفة والحب!”
ضاحَّ المخرج موون باكيًا:”(أ) هذا ليس الوقتُ الملائم لتموت!”
*نهاية المشهد*
إرتجفَّ وو-جين كما لو أنَّ صاعقةً أصابت جسده بأكمله لمَّا سمع صوت المخرج موون، إرتعدَّ واقفًأ ورويدًا رويدًا أصبحَّ مجالُ رؤيته واضحًا، حدقَّ بطاقم العمل المتأثر و الذي إنقسمَّ لمن يبكي ويشتم، ولمن وجهَّ نظرهُ للفراغ فاغرًا فاهه بهدوءٍ شديد.
لأول مرةٍ منذُ بداية اليوم، إعتَّلت ملامحُ(أ)إبتسامةٌ مشرقة بينما قال مطقطقًا يداه:”لننهي هذا بسرعة.” أشارَّ إلى صفوفٍا من المرؤوسين الذين يقفون أمامه، مكملًا حديثه:”ياللهول يبدو بأنني سألهو معكم بشدةٍ اليوم.”
كان موقع التصوير محاطًا بأجواءٍ قاتمةٍ تبعثُ على الإكتئاب، كان المخرج موون هو الشخص الوحيد الذي يحادثهُ بعيناه اللامعتان:”أتعرفُ بإنهُ لا يزالُ علينا تصوير بعض المشاهد في الخارج؟”
متأملًأ بأن يكون حديثه سببًا بإنهيارها ومعاناتها لما تبقى من حياتها، أكمل أقاويله بسخريةٍ مريرة:”إياكِ وأن تشعري بالإرتياح ما إن تطرى عليكِ فكرةُ عدم رؤيتي مجددًا، سأصبحُ روحًا شريرة وسأبقى بجانبكِ، سألتقي بكِ كل ليلةٍ في كوابيسكِ ومهما حاولتِ جهادًا فإنكِ لن تستطيعي الإفلات مني، إياكِ والإعتقاد بإنهُ هاهنا ستفترقُ طرقُنا.”
أجابه وو-جين:”آه، بلى.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ركضَّ المخرج موون بإتجاه وو-جين وتمسكَّ بيداه صائحًا:”وو-جين! دعنا نقم بإعادة تصوير مشهدٍا سابق!”
تبقى لهم العديد من مشاهد البحث عن(آرا)قُبيل قبض قابضو الديون عليها، ومشاهد أخرى لها عندما قُبض عليها ثم تم إطلاقُ سراحها مرةً أخرى عمدًا. كان فرضًا عليهم تصوير كل هذه المشاهد في خارج موقع التصوير، وكان المخرج موون يخططُ لتصويرها دُفعةً واحدة في الغد، أو بالأحرى اليوم.
شدَّ المخرج موون على يدا وو-جين وأبتسمَّ بإبتسامةٍ واسعةٍ مشجعًا إياهُ على الحديث:”هيا كن صريحًأ معي وأخبرني بما يختلجُ صدرك!”
قال المخرج موون:”يجبُ عليك التملصَّ من مشهد موت(أ) وإعادة مزج ذاتك مع(أ)بارد القلب الذي يطاردُ(آرا). إنَّ الساعة الآن الثالثةُ صباحًا لذلك إذهب وإحظى بقسطٍا من الراحة. جين-هوا، تعالي وإعتنِ ببشرة عزيزنا وو-جين، سنصورُ مشاهد الغد في الشمس الشارقة، لذلك ينبغي ببشرته أن تكون ناعمةً وصافية.”
أجابه وو-جين:”آه، بلى.”
ذُهل وو-جين لمَّا سمع المخرج موون ينطقُ إسمه بطريقةٍ ودية للمرة الأولى.
أردفَّ المشرفُ ذاته قائلًأ:”رحلة بارك مين! لقد أُلغيت نظرًا لسوء الأحوال الجوية، ووفقًا لتوقعات خبراء الطقس فإنَّ الأحوال الجوية ستزدادً سوءً وستستمرُ لما يزيدُ عن يومٍا كامل. إتصلَّ مديرُ أعمال بارك مين قبل قليل وقال أنهم لن يستطيعوا العودة لكوريا إلا بعد يومين على الأقل.”
إقتربَّت مسؤولة الزينة من وو-جين وسحبتهُ بجانبها و أردفت قائلةً للمخرج موون:”لا تقلق أيها المخرج موون، سأقومُ بتحويل هذه البشرة المتعبة إلى بشرةٍ أشبه ببشرة طفلٍا حديث الولادة!”
شعرَّ وو-جين بضغطٍا هائل من تحديقهم به، لذلك أصدرَّ تنهيدةً هادئة وقال مطمئنًا إياهم:”ولكنني كنتُ أفكرُ بإخبارهم بأنني لا أستطيعُ تدريسهم هذا الأسبوع.”
مُسحِت الدماء والكدماتُ التي إعتلت وجه وو-جين المتعب مباشرةً من قِبل مسؤولة الزينة.
أنهى حديثهُ بنبرةٍ خافتة، وإبتسامةٍ رُسمت بلطفٍ على شفتاه، مسحَّ برقةٍ عينا(آرا) الدامعة ملطخًا إياها بشيئٍا قليلٍا من الدم، تراجعت(آرا) بخطواتٍ صغيرةٍ مبتعدةً بها عن(أ) الذي كادَّ يموتُ من السعادة متخيلًأ كل ماسبقَّ من حديثه، بينما تدفقت الدموع كنهرًا على وجنتيها.
“سيُطلقُ إعلان الفيلم التشويقي المختصر اليوم أخيرًأ.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضاحَّ المخرج موون باكيًا:”(أ) هذا ليس الوقتُ الملائم لتموت!”
حدقَّ طاقم التصوير ببهجةٍ بالمشاهد التي صوروها اليوم و إبتساماتٍ واسعة رُسمت على وجوههم. مضَّت فترة منذُ أن أختار الطاقم المشاهد التي سيضمنونها في الإعلان التشويقي، كانت المشاهد المُختارة مملةً وعادية بسبب بارك مين. بدأ الأمرُ برمته كما لو كان تذمرُ بارك مين من المشاهد التي لا يجبُ عليهم إستعمالها مجردُ حلمًا.
عندما تلقى المشرفُ على الهواتف مكالمةً معينة، أضاءت عيناه الجوفاء الخالية بسعادة وغرابة وهبَّ على أثرها متوجهًا لهم وقائلًا:”لقد أُلغيت…”
هتفَّ المصور السينمائي مبتهجًا:”لم يعد فيلمنا يقتصرُ على مشاهد الإعلان التشويقي فحسب.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال المخرج موون:”يجبُ عليك التملصَّ من مشهد موت(أ) وإعادة مزج ذاتك مع(أ)بارد القلب الذي يطاردُ(آرا). إنَّ الساعة الآن الثالثةُ صباحًا لذلك إذهب وإحظى بقسطٍا من الراحة. جين-هوا، تعالي وإعتنِ ببشرة عزيزنا وو-جين، سنصورُ مشاهد الغد في الشمس الشارقة، لذلك ينبغي ببشرته أن تكون ناعمةً وصافية.”
لقد إعتقدَّ إن مشروع ديث هيل سيلاقي فشلًا ذريعًا وسيوصمُ كبصمة عار في سيرته كمصورٍ سينمائيٍا مخضرم، ولكن لحسن حظه فيبدو أن المشروع سيلاقي نجاحًا ساحقًا في القريب العاجل.
في كل قصة، دائمًأ ما تظهرُ هذه الشخصيات التي تطرحُ الأسئلة في غير محلها وتمارسٌ أفعالًأ غير مفهومة في مواقف حرجة؛ مسببةً بهذا بعض الإنزعاج و الإحباط للمشاهدين، ولكنهم مفتاحٌ يكشفُ الغموض والإبهام عن الحالة النفسية لشخصيات القصة حيثُ أن تعابير الوجه في حد ذاتها لن تكون قادرةً على نقل الصورة الكاملة لعواطف الشخصيات وأفكارها.
سأل المخرج موون:”متى سيحضرُ بارك مين؟”
أجابه وو-جين:”آه، بلى.”
أجابَّ مساعد المخرج سؤال المخرج موون بجلافة:”في صباح الغد.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لفَّ الصمتُ موقع التصوير بأكمله ريثما أبدى وو-جين بكلماته تلك، وحدقوا به بينما إعتلى الإستياءُ وجوههم.
“هاه…”
شدَّ المخرج موون على يدا وو-جين وأبتسمَّ بإبتسامةٍ واسعةٍ مشجعًا إياهُ على الحديث:”هيا كن صريحًأ معي وأخبرني بما يختلجُ صدرك!”
بدأ الأمس واليوم كما لو كانا حلمًا- طغت الأجواء الجيدة على موقع التصوير للمرة الأولى منذُ فترة، وكان المخرج موون ينوي إعادة تصوير مشهدٍا معين لمرةً أخرى، ولكن للأسف فإنه لا يملكُ الوقت الكافي نظرًا لجدول التصوير… ليته إمتلكَّ المزيد من الوقت، يومًأ واحدًا فحسب…
بالطبع لم تعرفه، لم يخبرها بإسمه البتَّة، وهاقد ألقى عليها بعبئًا آخر يثقلُ كاهلها، سيعذبُ الشعورُ المتزايدُ بالذنب محبوبته مرارًا وتكرارًا، آملًا بأن تقضي حياتها بأكملها غارقةً باليأس؛ ماتَّ(أ) بهدوء بينما ظلَّت عيناه مفتوحتان على مصرعيها.
صاحَّ أحد طاقم العمل بينما ركض برفقة مساعد المخرج نحو المخرج موون بحماسةٍ شديدة بينما تمركز هاتفٌا نقال يدي مساعد المخرج:”ياحضرة المخرج!”
لم يكن مسموحًأ لطاقم العمل بحمل هواتفهم النقالة أُثناء التصوير، لذلك كانت هواتفهم تجمعُ من قبل أحد عاملي طاقم العمل الذي يشرفُ عليها، و كان هنالك أوقاتٌ إسثنائيةٌ يضطرون فيها لتلقي مكالماتٍ طارئة ومهمةٌ بالنسبة لأحد طاقم العمل.
لم يكن مسموحًأ لطاقم العمل بحمل هواتفهم النقالة أُثناء التصوير، لذلك كانت هواتفهم تجمعُ من قبل أحد عاملي طاقم العمل الذي يشرفُ عليها، و كان هنالك أوقاتٌ إسثنائيةٌ يضطرون فيها لتلقي مكالماتٍ طارئة ومهمةٌ بالنسبة لأحد طاقم العمل.
بدأ الأمس واليوم كما لو كانا حلمًا- طغت الأجواء الجيدة على موقع التصوير للمرة الأولى منذُ فترة، وكان المخرج موون ينوي إعادة تصوير مشهدٍا معين لمرةً أخرى، ولكن للأسف فإنه لا يملكُ الوقت الكافي نظرًا لجدول التصوير… ليته إمتلكَّ المزيد من الوقت، يومًأ واحدًا فحسب…
عندما تلقى المشرفُ على الهواتف مكالمةً معينة، أضاءت عيناه الجوفاء الخالية بسعادة وغرابة وهبَّ على أثرها متوجهًا لهم وقائلًا:”لقد أُلغيت…”
أكمل المخرج موون حديثه:”(آرا) ستوافقُ على هذه الإضافة بكل تأكيد، إياكَّ والقلق!”
قال المخرج موون:”أُلغيت؟ ما الذي تقصده؟”
عندما تلقى المشرفُ على الهواتف مكالمةً معينة، أضاءت عيناه الجوفاء الخالية بسعادة وغرابة وهبَّ على أثرها متوجهًا لهم وقائلًا:”لقد أُلغيت…”
أردفَّ المشرفُ ذاته قائلًأ:”رحلة بارك مين! لقد أُلغيت نظرًا لسوء الأحوال الجوية، ووفقًا لتوقعات خبراء الطقس فإنَّ الأحوال الجوية ستزدادً سوءً وستستمرُ لما يزيدُ عن يومٍا كامل. إتصلَّ مديرُ أعمال بارك مين قبل قليل وقال أنهم لن يستطيعوا العودة لكوريا إلا بعد يومين على الأقل.”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ضاحَّ المخرج موون باكيًا:”(أ) هذا ليس الوقتُ الملائم لتموت!”
المخرج موون:”يومان؟”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حدقَّ طاقم التصوير ببهجةٍ بالمشاهد التي صوروها اليوم و إبتساماتٍ واسعة رُسمت على وجوههم. مضَّت فترة منذُ أن أختار الطاقم المشاهد التي سيضمنونها في الإعلان التشويقي، كانت المشاهد المُختارة مملةً وعادية بسبب بارك مين. بدأ الأمرُ برمته كما لو كان تذمرُ بارك مين من المشاهد التي لا يجبُ عليهم إستعمالها مجردُ حلمًا.
المشرفُ ذاته:”نعم يومان على الأقل!”
أكمل المخرج موون حديثه:”(آرا) ستوافقُ على هذه الإضافة بكل تأكيد، إياكَّ والقلق!”
إرتعشَّ ملمحُ المخرج موون بغرابةٍ جمَّة لمَّا سمع حديث المشرف، بادئ ذي بدأ لم يستطع أن يعي مايحاول المشرفُ إيصاله بقوله، ورويدًا رويدًأ أدركَّ مقصده. هبَّ فجأةً واقفًا من كرسيه وجالَّ بنظراته حوله إلى أن وقعت نظراته على تشاي وو-جين القابع في زاوية الموقع التصويري متمددًا على كرسيًأ بأذرعٍ طويلة وقد أزالَّ زينته وأستبدلها بقناع وجهٍ مرطب.
عندما تلقى المشرفُ على الهواتف مكالمةً معينة، أضاءت عيناه الجوفاء الخالية بسعادة وغرابة وهبَّ على أثرها متوجهًا لهم وقائلًا:”لقد أُلغيت…”
ركضَّ المخرج موون بإتجاه وو-جين وتمسكَّ بيداه صائحًا:”وو-جين! دعنا نقم بإعادة تصوير مشهدٍا سابق!”
“…”
أزالًّ وو-جين قناع الترطيب عن وجهه ورمشَّ لمراتٍ عدة لينفضَّ النوم عن عيناه، قائلًأ بإستفهام:”أنا آسف ما الذي تقصده؟”
لم يستطع(أ) منح(آرا) الإجابة التي كانت تصبو لها وبدلًأ عن ذلك إقتربَّ منها واضعًا يديه الملطخة بالدماء خلف مؤخرة رأسها مقبلًا إياها بولع، كان هذا مشهد التقبيل الثالث بينهما، مذُ أن الجاذبية بين ثنائيهما تزدادُ شيئًأ فشيئًا مع كل مشهد فقد كان من البديهي أن تزداد مشاهد التقبيل أيضًا، تحول دور(أ) من شخصيةٍ نكرةٍ وضئيلة، من جامع ديون، إلى شخصيةٍ ذكوريةٍ داعمة، من المحتمل أنه قد أضحى البطل الثاني في هذه القصة حتى.
أجابه المخرج موون:”لنقم بإعادة تصوير المشهد الذي صورتهُ قبل شهر! (أ) في ذلك الوقت لم يكن إلا غرًا، على عكس(أ) الآن الذي يشعُ بالجاذبية والجنون والخفة والحب!”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لفَّ الصمتُ موقع التصوير بأكمله ريثما أبدى وو-جين بكلماته تلك، وحدقوا به بينما إعتلى الإستياءُ وجوههم.
ظلَّ المخرج موون منزعجًأ بسبب ذلك المشهد طوال يومه هذا، كلما أظهرَّ وو-جين قدراته التمثيلية بينما يلعبُ دور(أ) كلما زاد المخرج موون أسفًا على المشاهد القديمة التي أداها، فقد بدت شاحبةً وعاديةً مقارنةً بمشاهد وو-جين الحالية. تملكتهُ رغبةٌ في البكاء كلما خطَّ سطورًا جديدة، وخاطَّ مشاهدًا وحواراتٍ أخرى ومتجددةً في عقله، وفي كل إستراحةٍ قصيرةٍ من التصوير ندبَّ المخرج موون عدم قابليته على تصوير كل ما أحتلَّ كيانه من مشاهد. لم يكن مؤمنًأ بإنَّ السماء والحظ سيقفان بصفه ويحققان رغبته بهكذا سهولةٍ وسرعة!
تمتمَّ(أ) بخفوت:”أتعرفين… حتى إسمي؟”
تمتمَّ وو-جين متسائلًأ:”اممم… حضرة المخرج؟”
عندما تلقى المشرفُ على الهواتف مكالمةً معينة، أضاءت عيناه الجوفاء الخالية بسعادة وغرابة وهبَّ على أثرها متوجهًا لهم وقائلًا:”لقد أُلغيت…”
صاحَّ المخرج موون قائلًأ:”سأضيفُ مشهد تقبيلٍا إضافي، ستكون إلتقاطةً مثاليةً لعاشقان على وشك أن يفقدا عقليهما.”
ذُهل وو-جين لمَّا سمع المخرج موون ينطقُ إسمه بطريقةٍ ودية للمرة الأولى.
أكمل المخرج موون حديثه:”(آرا) ستوافقُ على هذه الإضافة بكل تأكيد، إياكَّ والقلق!”
مُسحِت الدماء والكدماتُ التي إعتلت وجه وو-جين المتعب مباشرةً من قِبل مسؤولة الزينة.
قال وو-جين:”ليس هذا ما يثيرُ قلقي…”
المخرج موون:”طاقمنا التصويري على أهبية الإستعداد، لا يجبُ عليك فعل أي شيئٍا سوى الوقوف أمام آلة التصوير!”
رويدًا رويدًأ، تقلَّص جسد(أ) متألمًا وسرعان ما إنهار ساقطًأ على ركبتيه، إنهالَّت الضربات عليه من قِبل مرؤوسيه الأربعة ولم يستطع حماية نفسه بالكامل إلى أن سقطَّ ببطئًا شديد على جانب وجهه، حدقَّ بعيناه الغائرتان بالمرؤوسين الصرعى بجانبه، منهم الأمواتُ ومنهم من فقد وعيه، لم يشعر بأي إثارةٍ من هكذا مشهد.
تبسمَّ وو-جين بحرج بينما نظرَّ إلى المخرج موون الذي لم يكن حديثهُ معهُ سوى كلماتٍ قلائل منذُ أول لقاءً لهما ولكنهُ الآن يغدقُ وو-جين بالحديث والإقتراحات.
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قال المخرج موون:”يجبُ عليك التملصَّ من مشهد موت(أ) وإعادة مزج ذاتك مع(أ)بارد القلب الذي يطاردُ(آرا). إنَّ الساعة الآن الثالثةُ صباحًا لذلك إذهب وإحظى بقسطٍا من الراحة. جين-هوا، تعالي وإعتنِ ببشرة عزيزنا وو-جين، سنصورُ مشاهد الغد في الشمس الشارقة، لذلك ينبغي ببشرته أن تكون ناعمةً وصافية.”
سأله المخرج موون:”ماذا دهاك؟ ما الذي يختلجُ فؤادك؟”
لم يكن مسموحًأ لطاقم العمل بحمل هواتفهم النقالة أُثناء التصوير، لذلك كانت هواتفهم تجمعُ من قبل أحد عاملي طاقم العمل الذي يشرفُ عليها، و كان هنالك أوقاتٌ إسثنائيةٌ يضطرون فيها لتلقي مكالماتٍ طارئة ومهمةٌ بالنسبة لأحد طاقم العمل.
قال وو-جين:”حسنًأ في الحقيقة….”
*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سأله المخرج موون:”ماذا دهاك؟ ما الذي يختلجُ فؤادك؟”
شدَّ المخرج موون على يدا وو-جين وأبتسمَّ بإبتسامةٍ واسعةٍ مشجعًا إياهُ على الحديث:”هيا كن صريحًأ معي وأخبرني بما يختلجُ صدرك!”
ترقبَّ وو-جين إشارة المخرج لإنهاء المشهد، شعرَّ كما لو أنهُ ميتٌ منذُ فترةٍ طويلة، توقفت أنامله عن الحركة وأضحى عقلهُ خاليًا من الأفكار بالكامل. ولمَّا صفقَّ المخرج بلوحه منهيًا بهذا المشهد الحالي، لم يستطع وو-جين الفرار من براثن موت(أ).
قال وو-جين برأفةٍ وحرج:”في الحقيقة يتوجبُ علي تدريسُ أحد الطلبة في مساء الغد.”
إقتربَّت مسؤولة الزينة من وو-جين وسحبتهُ بجانبها و أردفت قائلةً للمخرج موون:”لا تقلق أيها المخرج موون، سأقومُ بتحويل هذه البشرة المتعبة إلى بشرةٍ أشبه ببشرة طفلٍا حديث الولادة!”
“…”
تعرضَّ(أ)لطعنةٍ في أسفل بطنه أثر عراكه مع مطارديهم، دفعَّ(بآرا) نحو الزقاق الضيق صارخًا بها لتهرب من خلاله، كان محالًا عليه الإستمرار بالهرب برفقتها و كان يعلمُ في دواخله أنَّ إحتمالية القبض عليهما سترتفعُ ما إن يشقَّ طريقهُ برفقتها، لم تكن هذه تضحيةٌ كما تبدو، فبالنسبة له كانت أشبه بطريقٍ شاق وطويلٍ قد قطعاهُ سويًأ ومن المؤسف ألا يخرج أحدهما منه على قيد الحياة على الأقل.
لفَّ الصمتُ موقع التصوير بأكمله ريثما أبدى وو-جين بكلماته تلك، وحدقوا به بينما إعتلى الإستياءُ وجوههم.
شدَّ المخرج موون على يدا وو-جين وأبتسمَّ بإبتسامةٍ واسعةٍ مشجعًا إياهُ على الحديث:”هيا كن صريحًأ معي وأخبرني بما يختلجُ صدرك!”
شعرَّ وو-جين بضغطٍا هائل من تحديقهم به، لذلك أصدرَّ تنهيدةً هادئة وقال مطمئنًا إياهم:”ولكنني كنتُ أفكرُ بإخبارهم بأنني لا أستطيعُ تدريسهم هذا الأسبوع.”
وأخيرًا، حلَّ السلام والإطمئنان عليهم.
وأخيرًا، حلَّ السلام والإطمئنان عليهم.
المشرفُ ذاته:”نعم يومان على الأقل!”
شعرَّ وو-جين بضغطٍا هائل من تحديقهم به، لذلك أصدرَّ تنهيدةً هادئة وقال مطمئنًا إياهم:”ولكنني كنتُ أفكرُ بإخبارهم بأنني لا أستطيعُ تدريسهم هذا الأسبوع.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
