You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

Emperor’s Domination 4159

معسكر عاصفة الظلام

معسكر عاصفة الظلام

4159 – معسكر عاصفة الظلام

بعد أن فتح الغطاء بالكامل، انطلق هواء بارد للأعلى. يبدو أن الأبدية كانت مغلقة داخل هذا البئر.

 

 

 

 

قلة لديهم امتياز زيارة معسكر عاصفة الظلام. لم يكن فرعهم الرئيسي الحقيقي في جزيرة ما ولكنه احتل منطقة بأكملها.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

سيرى الزائرون جبلاً هائلاً يسد طريق الجميع ويشبه الحاجز. كان هذا الجبل يقع في منتصف معسكر عاصفة الظلام وبحيرة حلم السحب.

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

 

 

 

 

بمعنى ما، كانت البحيرة بمثابة خندق مائي. هذا بالإضافة إلى الجبل جعل من الصعب على الآخرين مهاجمة المعسكر.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

ابتسم لي تشي وصعد على رأس السمكة. واستمرت في إطلاق المزيد من الفقاعات واختفى الاثنان عن الأنظار بطريقة وهمية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

يمكن رؤية الشلالات. تدفقت تياراتها إلى الأسفل مثل أنهار من النجوم. كان هذا المشهد الرائع ينضح بإحساس متجاوز. جعلت الأشجار الخضراء والنباتات المورقة الهواء منعشًا ومريحًا. هذا لا يبدو وكأنه مخبأ لقطاعي الطرق على الإطلاق.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أيها السلف، متى يمكنني مقابلة الأب؟” سأل ملك حلم السحب بعد رحيل لي تشي.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

سيخطئ الناس في أن هذا المكان هو أرض الأسلاف لطائفة مهمة. كانت الهالة المهيبة والجمال الخلاب يحسد عليهما هنا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

نزل لي تشي من المركبة ووجد نفسه يقف على قمة عالية. أخذ نفسا عميقا من الهواء المنعش.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com إذا كان قد فهم تعاليم سيده جيدًا، فلن يكون من الحكمة ذكر اللوردات العليا في حضوره.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“هل هذا هو كل الاستقبال الذي أحصل عليه؟” وقف لي تشي على الحافة ونظر إلى العالم بابتسامة.

 

 

ومع ذلك، إذا تمكنوا من تجاوز كل هذا ورؤية جوهر هذا العالم، فسيجدون وريدًا يعمل بمثابة القلب، ويمكّن ويعزز كل شيء هنا.

 

 

أي شخص آخر في هذه الحالة سيرتجف من الخوف. بعد كل شيء، كان هذا مكانًا مليئًا بالسادة المختبئين بما في ذلك سلف عظيم مثل مجتاح الليل.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

 

أي من هذا لم لكن مهمًا بالنسبة لـ لي تشي ؛ كان لا يزال غير مبال ومرتاح كما كان دائما.

بعد أن فتح الغطاء بالكامل، انطلق هواء بارد للأعلى. يبدو أن الأبدية كانت مغلقة داخل هذا البئر.

 

كان المظهر خادعًا في هذه الحالة. صمد هذا الجناح أمام العديد من المحن.

 

*يقصد به مثل السلف أو المؤسس وليس أبًا فعليًا*

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هذا الشاب تحت أمر الأب*”. مجتاح الليل سجد وتكلم بتواضع.

 

*يقصد به مثل السلف أو المؤسس وليس أبًا فعليًا*

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “الأب هو وجود أسمى قادر على بلوغ السماء العالية.” استجاب مجتاح الليل على عجل.

كما سجد ملك حلم السحب والآخرون، ولم يجرؤوا على التنفس بصوت عالٍ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

“الأب؟” قال لي تشي.

4159 – معسكر عاصفة الظلام

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

4159 – معسكر عاصفة الظلام

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“الأب هو وجود أسمى قادر على بلوغ السماء العالية.” استجاب مجتاح الليل على عجل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com استرخى واستمتع بالنسيم. يبدو أن ملايين السنين مرت في غمضة عين.

“أنتَ لست من سلالة التنانين. من دون سلالة. ” هز لي تشي رأسه.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“لا بأس. أشعر بالراحة لِعِلمي أنه لا يزال على قيد الحياة. اسمح لي أن أقابله “. لوح لي تشي بيده.

بدا مجتاح الليل محرجًا بعض الشيء وهو يسعل وقال: “لسنا من نسل الأب. لقد حالفني الحظ ببساطة وعلمني الأب لفترة وجيزة، ومن هنا جاءت قدراتي الحالية “.

 

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــ

“مم، صحيح. يبدو أن الرجل العجوز بذل بعض الجهد فيك، إنه لأمر مخز أن هذا هو كل ما تعلمته “. أومأ لي تشي.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

 

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

أي شخص آخر سيعتقد أن هذه كانت إهانة. كان مجتاح الليل في المرتبة الثانية بعد اللوردات العليا الخمسة في الوقت الحالي، لكن لي تشي وجده غير مناسب.

“لا بأس. أشعر بالراحة لِعِلمي أنه لا يزال على قيد الحياة. اسمح لي أن أقابله “. لوح لي تشي بيده.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ومع ذلك، لم يغضب مجتاح الليل. وبدلاً من ذلك، شعر بالإحراج بينما أجاب: “قال الأب إنني أفتقر إلى الفهم ولا يمكنني التعلم إلا إلى مستوى سطحي. من فضلك أرشدني، النبيل الشاب “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“أشعر بالخجل من الفشل في تحقيق التوقعات.” قال مجتاح الليل.

 

*يقصد به مثل السلف أو المؤسس وليس أبًا فعليًا*

“لا يوجد شيء يمكنني أن أعلمك إياه.” هز لي تشي رأسه: “وصل الرجل العجوز إلى مرحلة لا تصدق. فقط قلة مختارة في التاريخ كلها قد تجاوزته. لقد علمك جيدًا لكنك توقفت هنا، هذه هي حدودك “.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“أشعر بالخجل من الفشل في تحقيق التوقعات.” قال مجتاح الليل.

نزل لي تشي من المركبة ووجد نفسه يقف على قمة عالية. أخذ نفسا عميقا من الهواء المنعش.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هذا الشاب تحت أمر الأب*”. مجتاح الليل سجد وتكلم بتواضع.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

في نظر المتدربين العاديين، كان يقف في القمة. ومع ذلك، نظرًا لأنه كان على اتصال بسيده، فقد أدرك مدى ضآلته وعدم أهميته.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

أي شخص آخر سيعتقد أن هذه كانت إهانة. كان مجتاح الليل في المرتبة الثانية بعد اللوردات العليا الخمسة في الوقت الحالي، لكن لي تشي وجده غير مناسب.

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

 

 

“عندما يتم استدعائك.” قال مجتاح الليل. كان الوحيد المحظوظ بما يكفي لتلقي التوجيه من الأب.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا كان قد فهم تعاليم سيده جيدًا، فلن يكون من الحكمة ذكر اللوردات العليا في حضوره.

 

 

 

 

 

“لا بأس. أشعر بالراحة لِعِلمي أنه لا يزال على قيد الحياة. اسمح لي أن أقابله “. لوح لي تشي بيده.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“من هذا الطريق، النبيل الشاب.” قاد مجتاح الليل الطريق على الفور.

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

ساروا إلى فناء في منطقة نائية. فقط مجتاح الليل و ملك حلم السحب كان لهما إمكانية الوصول إلى هذا المكان. كان بالداخل بئر مسدود.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

 

أي من هذا لم لكن مهمًا بالنسبة لـ لي تشي ؛ كان لا يزال غير مبال ومرتاح كما كان دائما.

كان البئر قديمًا بأحجار رونية غامضة. لا ينبغي للمرء حتى محاولة فك رموزهم لأنه سيكون مجرد مضيعة للوقت. لا يزال هناك ماء بالداخل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عادة، حتى كبار المتدربين سيجدون صعوبة في فتح هذا الختم. عرف مجتاح الليل السر لذلك لم يكن لديه مشكلة في فتح الختم.

أي شخص آخر في هذه الحالة سيرتجف من الخوف. بعد كل شيء، كان هذا مكانًا مليئًا بالسادة المختبئين بما في ذلك سلف عظيم مثل مجتاح الليل.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ومع ذلك، لم يغضب مجتاح الليل. وبدلاً من ذلك، شعر بالإحراج بينما أجاب: “قال الأب إنني أفتقر إلى الفهم ولا يمكنني التعلم إلا إلى مستوى سطحي. من فضلك أرشدني، النبيل الشاب “.

 

 

بعد أن فتح الغطاء بالكامل، انطلق هواء بارد للأعلى. يبدو أن الأبدية كانت مغلقة داخل هذا البئر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ملأت الغيوم والضباب هذا المجال المنفصل. بدا الأمر خياليًا تمامًا مثل الوهم أو الحلم. لسوء الحظ، بدا مهجورًا وخاليًا من الحياة.

“أخرج لترى صديقًا قديمًا.” نظر لي تشي إلى الأسفل وقال.

 

 

“سبلااش!” طارت سمكة قوس قزح من البئر، وبدت رائعة إلى حد ما بسبب كل ألوانها. أخرجت فقاعة تعكس ألوانًا متشابهة من ضوء الشمس.

 

ــــــــــــــــــــــــــــ

“سبلااش!” طارت سمكة قوس قزح من البئر، وبدت رائعة إلى حد ما بسبب كل ألوانها. أخرجت فقاعة تعكس ألوانًا متشابهة من ضوء الشمس.

بمعنى ما، كانت البحيرة بمثابة خندق مائي. هذا بالإضافة إلى الجبل جعل من الصعب على الآخرين مهاجمة المعسكر.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

يمكن رؤية الشلالات. تدفقت تياراتها إلى الأسفل مثل أنهار من النجوم. كان هذا المشهد الرائع ينضح بإحساس متجاوز. جعلت الأشجار الخضراء والنباتات المورقة الهواء منعشًا ومريحًا. هذا لا يبدو وكأنه مخبأ لقطاعي الطرق على الإطلاق.

 

 

ابتسم لي تشي وصعد على رأس السمكة. واستمرت في إطلاق المزيد من الفقاعات واختفى الاثنان عن الأنظار بطريقة وهمية.

“لا يوجد شيء يمكنني أن أعلمك إياه.” هز لي تشي رأسه: “وصل الرجل العجوز إلى مرحلة لا تصدق. فقط قلة مختارة في التاريخ كلها قد تجاوزته. لقد علمك جيدًا لكنك توقفت هنا، هذه هي حدودك “.

 

 

 

بدا مجتاح الليل محرجًا بعض الشيء وهو يسعل وقال: “لسنا من نسل الأب. لقد حالفني الحظ ببساطة وعلمني الأب لفترة وجيزة، ومن هنا جاءت قدراتي الحالية “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أيها السلف، متى يمكنني مقابلة الأب؟” سأل ملك حلم السحب بعد رحيل لي تشي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com سيخطئ الناس في أن هذا المكان هو أرض الأسلاف لطائفة مهمة. كانت الهالة المهيبة والجمال الخلاب يحسد عليهما هنا.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

كانت معرفته بالأب تقتصر بشكل صارم على ما أخبره مجتاح الليل، أن الأب هو السبب في أن بحيرة حلم السحب كان لا يمكن المساس بها على مر السنين. حتى لوردات الداو لم يرغبوا في تحديه.

 

 

“مم، صحيح. يبدو أن الرجل العجوز بذل بعض الجهد فيك، إنه لأمر مخز أن هذا هو كل ما تعلمته “. أومأ لي تشي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

“عندما يتم استدعائك.” قال مجتاح الليل. كان الوحيد المحظوظ بما يكفي لتلقي التوجيه من الأب.

 

 

 

 

قلة لديهم امتياز زيارة معسكر عاصفة الظلام. لم يكن فرعهم الرئيسي الحقيقي في جزيرة ما ولكنه احتل منطقة بأكملها.

لم يكن لديه أي فكرة عما كان يحدث، ولم يكن يجرؤ على التكهن بنية الأب ولا يمكنه رؤية العالم من بعده.

كان سيده وجودًا حقيقيًا أسمى يمكن أن يتصدى لأي شخص. لسوء الحظ، كانت موهبته وفهمه محدودين.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

“هل هذا هو كل الاستقبال الذي أحصل عليه؟” وقف لي تشي على الحافة ونظر إلى العالم بابتسامة.

 

 

***

 

 

كان هناك جناح قديم في مكان ما في هذه المنطقة. للأسف، كان في حالة رهيبة. مجرد عاصفة طفيفة يجب أن تكون قادرة على إسقاطه.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ملأت الغيوم والضباب هذا المجال المنفصل. بدا الأمر خياليًا تمامًا مثل الوهم أو الحلم. لسوء الحظ، بدا مهجورًا وخاليًا من الحياة.

بعد أن فتح الغطاء بالكامل، انطلق هواء بارد للأعلى. يبدو أن الأبدية كانت مغلقة داخل هذا البئر.

 

“سبلااش!” طارت سمكة قوس قزح من البئر، وبدت رائعة إلى حد ما بسبب كل ألوانها. أخرجت فقاعة تعكس ألوانًا متشابهة من ضوء الشمس.

 

 

ومع ذلك، إذا تمكنوا من تجاوز كل هذا ورؤية جوهر هذا العالم، فسيجدون وريدًا يعمل بمثابة القلب، ويمكّن ويعزز كل شيء هنا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“أشعر بالخجل من الفشل في تحقيق التوقعات.” قال مجتاح الليل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

كان هناك جناح قديم في مكان ما في هذه المنطقة. للأسف، كان في حالة رهيبة. مجرد عاصفة طفيفة يجب أن تكون قادرة على إسقاطه.

 

 

“أنتَ لست من سلالة التنانين. من دون سلالة. ” هز لي تشي رأسه.

 

 

كان المظهر خادعًا في هذه الحالة. صمد هذا الجناح أمام العديد من المحن.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ملأت الغيوم والضباب هذا المجال المنفصل. بدا الأمر خياليًا تمامًا مثل الوهم أو الحلم. لسوء الحظ، بدا مهجورًا وخاليًا من الحياة.

 

 

كان هناك اثنان من الكراسي مخصصة للمسنين؛ تم إعداد واحد من أجل لي تشي. تم سماع صرير عندما جلس عليه، بدا غير مستقرًا بشكل فظيع.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

استرخى واستمتع بالنسيم. يبدو أن ملايين السنين مرت في غمضة عين.

 

 

بمعنى ما، كانت البحيرة بمثابة خندق مائي. هذا بالإضافة إلى الجبل جعل من الصعب على الآخرين مهاجمة المعسكر.

ــــــــــــــــــــــــــــ

 

ترجمة: Ghost Emperor

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

تم كشف مانع اعلانات

للتخلص من جميع الاعلانات، نقدم لك موقعنا المدفوع kolnovel.com

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط