You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Great Mage Returns After 4000 Years 124

متى يجب الانحناء (4)

متى يجب الانحناء (4)

1111111111

ترجمة : [ Yama ]

بغض النظر عن نواياه أو ما شعر به أثناء قيامه بما فعله ، فلن يغير ذلك حقيقة وفاة “فراي بليك”.


عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 124 – متى يجب الانحناء (4)

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com بدلا من ذلك ، كان سيجد أي عذر لمنعه.

توجه فراي نحو غرفة هاينز ، وبمجرد أن طرق الباب ، سمع صوتًا ثقيلًا من الداخل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس فراي دون أي تردد ونظر إلى هاينز.

“ادخل.”

هذا هو السبب في أنه لا يعتقد أن لديه الحق في الاستماع إلى شرح هاينز ولا الحق في مسامحته.

فتح الباب وتوجه.

كان مظهره مشابهًا لتمثال حجري بدأ في التصدع.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان هاينز جالسًا على مكتبه ، يقلب على مهل صفحات كتاب.

تاهت.

لم يتفاجأ برؤية فراي.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يأت إلى هنا من أجل ذلك.

“جئت لأن لدي ما أقوله.”

تاهت.

“…حسنًا.”

“…!”

أغلق هاينز كتابه وأشار إلى كرسي أمامه.

“… في البداية ، اعتقدت أنها كانت مجرد صحوة كبيرة تسببت في تغيير الكثير. بعد كل شيء ، سيتغير أي شخص في ظل الظروف. لكن … هذا ليس شيئًا يمكن تفسيره بعيدًا عن مجرد “التغيير”. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

جلس فراي دون أي تردد ونظر إلى هاينز.

“لو جئت إلى المنزل وحدي.”

“…”

توجه فراي نحو غرفة هاينز ، وبمجرد أن طرق الباب ، سمع صوتًا ثقيلًا من الداخل.

بالنظر إليه بهذه الطريقة ، لاحظ فراي على الفور أوجه الشبه العديدة بينه وبين هاينز.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com أصبح خط فم هاينز رقيقًا.

إذا ساروا في الشارع معًا ، فسيعرف الجميع على الفور أنهم إخوة.

لم يكن يعرف ما إذا كان هذا صحيحًا ، لكن في الحقيقة ، لم يكن ذلك من اختصاصه.

هز فري رأسه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يأت إلى هنا من أجل ذلك.

كان مظهره مشابهًا لتمثال حجري بدأ في التصدع.

كما لم تكن هناك حاجة لأن يكون غير مباشر.

فهل كان جاسوسا لصالح أنصاف الآلهة بدلا من ذلك؟

لم يكن لديه وقت لذلك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس فراي دون أي تردد ونظر إلى هاينز.

بدلاً من ذلك ، قال فراي على الفور السبب الرئيسي لمجيئه إلى هاينز.

لم يتفاجأ برؤية فراي.

“من اليوم ، سأضع استراتيجية لقتل ليتا.”

“ادخل.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

أصبح خط فم هاينز رقيقًا.

“جئت لأن لدي ما أقوله.”

“لماذا؟”

بغض النظر عن نواياه أو ما شعر به أثناء قيامه بما فعله ، فلن يغير ذلك حقيقة وفاة “فراي بليك”.

“لأنها رسولة ليرن.”

بعد كل شيء ، لم يكن لدى هاينز أي سبب للتعاون معه إذا كان جاسوساً لصالح أنصاف الآلهة.

نظر فراي في وجه هاينز مباشرة كما لو أنه لا يريد أن يفوت حتى أدنى رد فعل.

ما أراد قوله حقًا هو …

لم يكن هناك رد فوري.

هذا هو السبب في أنه لا يعتقد أن لديه الحق في الاستماع إلى شرح هاينز ولا الحق في مسامحته.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

توقف هاينز بشكل حاد للحظة قبل أن يتنهد.

بغض النظر عن نواياه أو ما شعر به أثناء قيامه بما فعله ، فلن يغير ذلك حقيقة وفاة “فراي بليك”.

“…فهمت.”

هز فري رأسه.

“هل كنت تتوقع ذلك؟”

كان مظهره مشابهًا لتمثال حجري بدأ في التصدع.

“بطبيعة الحال. كانت والدتي دائمًا واحدة من المشتبه بهم. ومع ذلك ، كنت أعتقد دائمًا أن الأب هو الرسول … ولكن كيف عرفت ذلك؟ ”

هز فري رأسه.

“ذلك ليس مهم.”

معظمهم لم يتحدثوا معه قط. بدلاً من ذلك ، كل ما عرفوه عنه كان مما سمعوه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

عبر فري يديه.

… أراد أن يغفر له.

“جئت إلى هنا لمعرفة ما هو هدفك.”

“ذلك ليس مهم.”

“هدفي؟”

كان مظهره مشابهًا لتمثال حجري بدأ في التصدع.

“ما تريد بالضبط؟”

“ما تريد بالضبط؟”

كان سؤال فراي طبيعيًا تمامًا.

إذا كان حقًا إلى جانب الدائرة ، فلن يقل هاينز هذه الكلمات أبدًا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

حتى الآن ، لم يعلم بعد هدف هاينز.

كان هذا بسبب اختلافه الشديد عن فراي.

في الوقت الحالي ، يبدو أنه ساعد الدائرة من خلال كونه جاسوسًا.

لم يتفاجأ برؤية فراي.

لكنه نصح فراي ذات مرة بعدم وضع ثقة كبيرة في الدائرة.

“ادخل.”

إذا كان حقًا إلى جانب الدائرة ، فلن يقل هاينز هذه الكلمات أبدًا.

تاهت.

كان هاينز يعرف أيضًا حجم التموج الذي سينتشر عبر الدائرة إذا علموا أنه يستطيع التحكم في القوة الإلهية.

“… في البداية ، اعتقدت أنها كانت مجرد صحوة كبيرة تسببت في تغيير الكثير. بعد كل شيء ، سيتغير أي شخص في ظل الظروف. لكن … هذا ليس شيئًا يمكن تفسيره بعيدًا عن مجرد “التغيير”. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا تم الكشف عن هذه الحقيقة ، فسيتعين عليه توخي الحذر من رد الفعل العنيف في أي لحظة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يتغير تعبير فراي.

فهل كان جاسوسا لصالح أنصاف الآلهة بدلا من ذلك؟

… أراد أن يغفر له.

يعتقد فراي أن ذلك غير مرجح أيضًا.

بعد كل شيء ، كان يتوقع أن شيئًا كهذا سيحدث يومًا ما.

بعد كل شيء ، لم يكن لدى هاينز أي سبب للتعاون معه إذا كان جاسوساً لصالح أنصاف الآلهة.

إذا ساروا في الشارع معًا ، فسيعرف الجميع على الفور أنهم إخوة.

بغض النظر عن نواياه كجاسوس ، لن يجلب فراي إلى أسرة بليك عندما كانت ليرين في مثل هذه الحالة الضعيفة.

لم يكن هذا ما في ينويه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بدلا من ذلك ، كان سيجد أي عذر لمنعه.

لم يكن لديه وقت لذلك.

يمكن أن يعرف فراي من رد فعل ليرين أنه لم يكن من خطتهم أن يعيده هاينز إلى أسرة بليك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لابد أن شيئًا ما قد حدث لأخيه.

“لو جئت إلى المنزل وحدي.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “هو ميت.”

لم يكن ليتمكن من مقابلة ليرين بهذه السهولة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كواك.

بدلاً من ذلك ، ربما كان يشتبه فيه إيزاكا وليتا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لابد أن شيئًا ما قد حدث لأخيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان فقط بسبب عودة فراي مع هاينز أنه تمكن من كسب ثقتهم وبالتالي تعرض لمثل هذه المعلومات الحيوية.

لكنه لم يكن فراي.

“… إذن ، أود أيضًا أن أطرح سؤالاً.”

كما لم تكن هناك حاجة لأن يكون غير مباشر.

ثم تحدث هاينز بصوت ثقيل.

بدلاً من ذلك ، قال فراي على الفور السبب الرئيسي لمجيئه إلى هاينز.

“أين هو فراي الحقيقي؟”

كان هذا بسبب اختلافه الشديد عن فراي.

“…”

“… في البداية ، اعتقدت أنها كانت مجرد صحوة كبيرة تسببت في تغيير الكثير. بعد كل شيء ، سيتغير أي شخص في ظل الظروف. لكن … هذا ليس شيئًا يمكن تفسيره بعيدًا عن مجرد “التغيير”. ”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لم يتغير تعبير فراي.

أغلق هاينز كتابه وأشار إلى كرسي أمامه.

بعد كل شيء ، كان يتوقع أن شيئًا كهذا سيحدث يومًا ما.

“… إذن ، أود أيضًا أن أطرح سؤالاً.”

كان هذا بسبب اختلافه الشديد عن فراي.

تحدث فراي مع نفسه.

222222222

شخصياتهم وقيمهم وعاداتهم والخطوات التي اتخذها للوصول إلى هذه النقطة.

نهض فراي من مقعده واقترب من هاينز ورفعه من ياقته.

إذا كان لدى فراي أي عدد من الأصدقاء ، أو إذا كان لديه العديد من الأشخاص الذين عرفوه ، لكان قد تم الاشتباه به في وقت أقرب بكثير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com كواك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لكن قلة من الناس يعرفون فراي السابق.

“أين هو فراي الحقيقي؟”

معظمهم لم يتحدثوا معه قط. بدلاً من ذلك ، كل ما عرفوه عنه كان مما سمعوه.

بغض النظر عن نواياه كجاسوس ، لن يجلب فراي إلى أسرة بليك عندما كانت ليرين في مثل هذه الحالة الضعيفة.

هذا هو السبب في أن تغيير فراي المفاجئ لم يثير أي شك.

لكنه لم يكن فراي.

ومع ذلك … ستكون العائلة مختلفة دائمًا.

كان هاينز يعرف أيضًا حجم التموج الذي سينتشر عبر الدائرة إذا علموا أنه يستطيع التحكم في القوة الإلهية.

“… في البداية ، اعتقدت أنها كانت مجرد صحوة كبيرة تسببت في تغيير الكثير. بعد كل شيء ، سيتغير أي شخص في ظل الظروف. لكن … هذا ليس شيئًا يمكن تفسيره بعيدًا عن مجرد “التغيير”. ”

“ذلك ليس مهم.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“…”

بالطبع ، لم تكن هذه مشاعره الخاصة.

“…اجب. لو سمحت.” بدأ صوت هاينز يرتجف تدريجياً.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “…”

نفس الشيء ينطبق على عينيه.

إذا كان لدى فراي أي عدد من الأصدقاء ، أو إذا كان لديه العديد من الأشخاص الذين عرفوه ، لكان قد تم الاشتباه به في وقت أقرب بكثير.

كان مظهره مشابهًا لتمثال حجري بدأ في التصدع.

نهض فراي من مقعده واقترب من هاينز ورفعه من ياقته.

“ماذا حدث لأخي الصغير …؟”

ثم تحدث هاينز بصوت ثقيل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“هو ميت.”

بعد كل شيء ، كان يتوقع أن شيئًا كهذا سيحدث يومًا ما.

أعطى فراي إجابة بسيطة.

“هل كنت تتوقع ذلك؟”

“ماذا…”

ترجمة : [ Yama ]

“ماذا تقصد بماذا’؟ ماذا تحاول أن تقوله الآن؟ ”

“لو جئت إلى المنزل وحدي.”

نهض فراي من مقعده واقترب من هاينز ورفعه من ياقته.

“أين هو فراي الحقيقي؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كواك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان جسد هاينز يعرج.

إذا كان حقًا إلى جانب الدائرة ، فلن يقل هاينز هذه الكلمات أبدًا.

بدا أن رد فعله على الأخبار كان حقيقيًا ، لكن لم يكن هناك تعاطف في نظر فراي.

لم يكن ليتمكن من مقابلة ليرين بهذه السهولة.

وبدلاً من ذلك ، بدا أن عينيه تحترقان بشكل مشرق

أغلق هاينز كتابه وأشار إلى كرسي أمامه.

“فراي بليك مات. منهكًا وحزينًا بسبب المعاملة السيئة التي تلقاها منك ومن عائلتك. في النهاية ، لم يجد الخلاص ، وبينما كان يكافح من الألم والعزلة ، قتل نفسه “.

“هدفي؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

انفتح فم هاينز على مصراعيه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com توقف هاينز بشكل حاد للحظة قبل أن يتنهد.

عبس فراي قليلا.

“لو جئت إلى المنزل وحدي.”

لم يكن هذا ما في ينويه.

ما أراد قوله حقًا هو …

لم يكن ينوي لوم هاينز على ما فعله.

هذا هو السبب في أنه لا يعتقد أن لديه الحق في الاستماع إلى شرح هاينز ولا الحق في مسامحته.

ما أراد قوله حقًا هو …

فتح الباب وتوجه.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“بأي حق لدي للحداد على موت فراي؟”

ومع ذلك ، عندما رأى النظرة المثيرة للشفقة على وجه هاينز ، شعر فراي بالعاطفة.

“…!”

“…فهمت.”

قال شيبرد ان هاينز كان مختلفًا.

كان هاينز يعرف أيضًا حجم التموج الذي سينتشر عبر الدائرة إذا علموا أنه يستطيع التحكم في القوة الإلهية.

لم يكن يعرف ما إذا كان هذا صحيحًا ، لكن في الحقيقة ، لم يكن ذلك من اختصاصه.

كان هذا بسبب اختلافه الشديد عن فراي.

بغض النظر عن نواياه أو ما شعر به أثناء قيامه بما فعله ، فلن يغير ذلك حقيقة وفاة “فراي بليك”.

توجه فراي نحو غرفة هاينز ، وبمجرد أن طرق الباب ، سمع صوتًا ثقيلًا من الداخل.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

إذا كان فراي هو من كان يقف هناك في تلك اللحظة ، فربما يكون قد سامح هاينز.

فهل كان جاسوسا لصالح أنصاف الآلهة بدلا من ذلك؟

إذا فكرت في شخصيته ، فإن احتمال ذلك كان مرتفعًا حقًا.

“جئت إلى هنا لمعرفة ما هو هدفك.”

لكنه لم يكن فراي.

كما لم تكن هناك حاجة لأن يكون غير مباشر.

بدلاً من ذلك ، كان مجرد شخص يستخدم جسد فراي.

“ما تريد بالضبط؟”

هذا هو السبب في أنه لا يعتقد أن لديه الحق في الاستماع إلى شرح هاينز ولا الحق في مسامحته.

“فراي بليك مات. منهكًا وحزينًا بسبب المعاملة السيئة التي تلقاها منك ومن عائلتك. في النهاية ، لم يجد الخلاص ، وبينما كان يكافح من الألم والعزلة ، قتل نفسه “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

بالنسبة له ، كان هناك شيء واحد فقط مهم.

“جئت لأن لدي ما أقوله.”

وكانت هذه حقيقة أن هاينز بليك كان أحد أسباب وفاة فراي بليك.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com حتى الآن ، لم يعلم بعد هدف هاينز.

كان هذا هو المؤهل الذي منحه الحق في التنفيس عن غضبه من هاينز ، الذي ساعد في دفع هذا الطفل حتى الموت.

“ادخل.”

تاهت.

“…اجب. لو سمحت.” بدأ صوت هاينز يرتجف تدريجياً.

عندما تركه فراي ، فقد هاينز توازنه وسقط على الأرض.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس فراي دون أي تردد ونظر إلى هاينز.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“…”

فتح الباب وتوجه.

هز فراي رأسه منزعجا.

بعد كل شيء ، لم يكن لدى هاينز أي سبب للتعاون معه إذا كان جاسوساً لصالح أنصاف الآلهة.

لم يذهب هناك للحديث عن هذا.

بدلاً من ذلك ، قال فراي على الفور السبب الرئيسي لمجيئه إلى هاينز.

بدلاً من ذلك ، بعد تأكيد نوايا هاينز الحقيقية ، كان ينوي إقناعه والحصول على مساعدته في قتل ليتا.

“…فهمت.”

ومع ذلك ، عندما رأى النظرة المثيرة للشفقة على وجه هاينز ، شعر فراي بالعاطفة.

“أين هو فراي الحقيقي؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

كان عقله وجسده مضطربين ، وأكثر ما أزعجه هو حقيقة أنه شعر بالتعاطف مع هاينز.

أعطى فراي إجابة بسيطة.

بالطبع ، لم تكن هذه مشاعره الخاصة.

“ادخل.”

“لا تفعل ذلك ، فراي بليك.”

بالطبع ، لم تكن هذه مشاعره الخاصة.

تحدث فراي مع نفسه.

لكنه لم يكن فراي.

كان يشعر بـ “فراي” يصرخ بداخله.

“أين هو فراي الحقيقي؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

لابد أن شيئًا ما قد حدث لأخيه.

ما أراد قوله حقًا هو …

أراد سماع تفسيره.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com جلس فراي دون أي تردد ونظر إلى هاينز.

… أراد أن يغفر له.

“هل كنت تتوقع ذلك؟”

“يا له من رجل رقيق القلب.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com لم يأت إلى هنا من أجل ذلك.

تنهد فراي وهو ينظر لأسفل إلى شخصية هاينز المرتعشة.

“لأنها رسولة ليرن.”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) شخصياتهم وقيمهم وعاداتهم والخطوات التي اتخذها للوصول إلى هذه النقطة.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط