You dont have javascript enabled! Please enable it!
Switch Mode

أعزائنا القرّاء، يسرّنا إعلامكم بأن ملوك الروايات يوفر موقعًا مدفوعًا وخاليًا تمامًا من الإعلانات المزعجة، لتستمتعوا بتجربة قراءة مريحة وسلسة.

لزيارة الموقع، يُرجى النقر هنا.

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Dark King 305

1111111111

نظر دوديان إلى وجه نيكولاس الحزين: “أحضر لي صحف الأيام القليلة الماضية”.

وفقًا لأوامر دوديان ، قاد السائق العربة مباشرة نحو القاعة.

 

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أخبر سيرجي بالذهاب إلى المكان الذي اشتريت منه الصلب سابقا. يجب أن يشتري نفس كمية المرة السابقة. ” نظر دوديان إلى نيكولاس بعد صعوده الى العربة: “علاوة على ذلك ، تأكد من إعداد كل ما أحتاجه قبل أن أعود”.

“نعم”. استدار نيكولاس بفتور.

 

 

بعد لمحة ، وجد دوديان محطة التداول لشراء المواد.

جلب نيكولاس كومة سميكة من الصحف ووضعها أمام طاولة دوديان. نظر نيكولاس سراً إلى تعابير دوديان ولم يرى أي فرح في وجهه: “يا سيدي ، هذه هي الصحف منذ يوم مغادرتك. أفترض أنك لم تأكل بشكل صحيح لأنك قضيت آخر 7 أيام في مركز الفحص. هل يجب تحضير الطعام؟”

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

نظرت إليه الفتاة: “هل تريد شراء قفص فولاذي مصنوع من صلب التنغستن؟ الوزن لن يكون بالصغيرا. هل تعرف سعر صلب التنغستن؟ ”

“لقد عدت منذ فترة طويلة وأكلت بالفعل عند عائلة ريان.” أجاب دوديان بلا مبالاة.

نظر دوديان إلى وجه نيكولاس الحزين: “أحضر لي صحف الأيام القليلة الماضية”.

 

“لقد عدت منذ فترة طويلة وأكلت بالفعل عند عائلة ريان.” أجاب دوديان بلا مبالاة.

أضاءت عيون نيكولاس: “سيد لماذا لم تتواصل معنا؟ كان يجب أن نأتي لاصطحابك! ”

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  الفصل 5….

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

ألقى دوديان نظرة عليه: “لماذا يجب أن أخبرك؟ هل أنت قلق بشأن كفالتك الآن؟ ”

 

 

 

تغير وجه نيكولاس لكنه لم يجرؤ على اختبار عطف دوديان.

لم تكن هناك الكثير من التحركات من معبد العناصر. ومع ذلك اكتشف أن سيد فصيل البرق قد توصل إلى نظرية مثيرة. الطاقة الحيوية!

 

 

حمل دوديان كومة الصحف وعاد إلى غرفته. لم تكن هناك الكثير من الأخبار حول أي شيء. حالة الحرب لم تغير الكثير. هاجم البرابرة عددًا قليلاً من الحصون ، لكن يبدو أنه لم تكن هناك أي حرب واسعة النطاق. بالنسبة للاتحادات التي كانت تطوير تطوير صناعاتها وتوسيعها باستخدام أعمال الحرب. فقد جنت أموال طائلة من خلال توفير الموارد العسكرية.

أدرك دوديان أن سبليتي لن يستطيع اختراق قفص مصنوع من صلب التنغستن. إذا كانت الأعمدة سميكة بما يكفي ، فلن يستطيع حتى القاطع البالغ كسرها بالضرورة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

ابعد دوديان القارئ والرقاقة(الشريحة) مع بزوغ أول أشعة الشمس. ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة ونزل إلى القاعة. كان نيكولاس بالفعل في الطابق السفلي. قال دوديان: “أعد على الفور العربة وحزم الإفطار. سوف آكل في الطريق “.

لم تكن هناك الكثير من التحركات من معبد العناصر. ومع ذلك اكتشف أن سيد فصيل البرق قد توصل إلى نظرية مثيرة. الطاقة الحيوية!

حمل دوديان كومة الصحف وعاد إلى غرفته. لم تكن هناك الكثير من الأخبار حول أي شيء. حالة الحرب لم تغير الكثير. هاجم البرابرة عددًا قليلاً من الحصون ، لكن يبدو أنه لم تكن هناك أي حرب واسعة النطاق. بالنسبة للاتحادات التي كانت تطوير تطوير صناعاتها وتوسيعها باستخدام أعمال الحرب. فقد جنت أموال طائلة من خلال توفير الموارد العسكرية.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

“… كل كائن حي لديه قوة اله النور داخلها. إذا استطعنا أن نوجهها ، فسنكون قادرين على إنتاج طاقة هائلة … “سخر دوديان أثناء تفحصه للأوراق والتقييم. الحقول المغناطيسية البيولوجية لها تأثير كبير ولكن المعدات المتطورة جدا يجب أن تستخدم لتكديسها. كان هذا بعيدًا عن الوصف الذي كتبه المهندس.

لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى سفح جبل الكنيسة كما لم يواجهوا أي عوائق على طول الطريق بسبب علم المعبد.

 

اضائت عيون دوديان كما وضع الصحف بعيدا.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“ليس لديهم أي معلومات حول المعرفة على المستوى الجزئي ولا يمكنهم استخدام الإلكترونيات. علاوة على ذلك ، فهم غير مدركين لتكوين الجزيئات اساسا . لا يزال هناك طريق طويل لقطعه. علاوة على ذلك ، فإن التغلب على الوحوش خارج الجدار العملاق يبدو كالحلم في الوقت الحالي لأنه لا توجد قوة كبيرة لمسح المناطق. هناك عدد قليل من الأفراد الأقوياء بسبب التطور ولكن العامة تفتقر إلى القوة. قال الأب إن العلوم والتكنولوجيا مخصصة لاستخدام العامة . يجب أن تخدم العامة. فقط في هذه الحالة سيتم مسح الوحوش “.

لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى سفح جبل الكنيسة كما لم يواجهوا أي عوائق على طول الطريق بسبب علم المعبد.

 

 

اضائت عيون دوديان كما وضع الصحف بعيدا.

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” حسنًا سيدي، سأذهب لإعداد كل شيء حالا.” كان هناك أثر لخيبة الأمل في عيون نيكولاس وهو يستدير.

جلس على الكرسي متأملا للحظة. بعد ذلك تقدم نحو الخزانة وفتحها. أخرج بلاطة من الخلف. كان هناك أخدود على شكل “c” بمقبض دوار. لفه بلطف وفتح الجدار ببطء. كان باب خزينة مظلمة صغيرة. كانت مساحتها صغيرة جدا حوالي 2 متر مربع. لف كل من الشريحة الخارقة والقارئ على التوالي في ملابس مختلفة. لم يكن دوديان قلق من عثور احدهم عليهما لأنه كان هناك ماسح الإصبع على القارئ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “أريد قفصًا قويًا للغاية. تلك العادية لا تصلح لي. ما هو أصلب معدن لديكم ؟ “سال دوديان.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

جلب نيكولاس كومة سميكة من الصحف ووضعها أمام طاولة دوديان. نظر نيكولاس سراً إلى تعابير دوديان ولم يرى أي فرح في وجهه: “يا سيدي ، هذه هي الصحف منذ يوم مغادرتك. أفترض أنك لم تأكل بشكل صحيح لأنك قضيت آخر 7 أيام في مركز الفحص. هل يجب تحضير الطعام؟”

 

 

أخذ دوديان كلاهما وجلس على السرير كما تفحص المعرفة من القارئ.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

“… كل كائن حي لديه قوة اله النور داخلها. إذا استطعنا أن نوجهها ، فسنكون قادرين على إنتاج طاقة هائلة … “سخر دوديان أثناء تفحصه للأوراق والتقييم. الحقول المغناطيسية البيولوجية لها تأثير كبير ولكن المعدات المتطورة جدا يجب أن تستخدم لتكديسها. كان هذا بعيدًا عن الوصف الذي كتبه المهندس.

ابعد دوديان القارئ والرقاقة(الشريحة) مع بزوغ أول أشعة الشمس. ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة ونزل إلى القاعة. كان نيكولاس بالفعل في الطابق السفلي. قال دوديان: “أعد على الفور العربة وحزم الإفطار. سوف آكل في الطريق “.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

نظرت إليه الفتاة: “هل تريد شراء قفص فولاذي مصنوع من صلب التنغستن؟ الوزن لن يكون بالصغيرا. هل تعرف سعر صلب التنغستن؟ ”

سأل نيكولاس: “سيدي ، إلى أين؟”

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أخبر سيرجي بالذهاب إلى المكان الذي اشتريت منه الصلب سابقا. يجب أن يشتري نفس كمية المرة السابقة. ” نظر دوديان إلى نيكولاس بعد صعوده الى العربة: “علاوة على ذلك ، تأكد من إعداد كل ما أحتاجه قبل أن أعود”.

“إلى معبد العناصر”. نظر اليه دوديان ببرودة.

نهاية الفصل …..

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

” حسنًا سيدي، سأذهب لإعداد كل شيء حالا.” كان هناك أثر لخيبة الأمل في عيون نيكولاس وهو يستدير.

سأل نيكولاس: “سيدي ، إلى أين؟”

 

 

222222222

“أخبر سيرجي بالذهاب إلى المكان الذي اشتريت منه الصلب سابقا. يجب أن يشتري نفس كمية المرة السابقة. ” نظر دوديان إلى نيكولاس بعد صعوده الى العربة: “علاوة على ذلك ، تأكد من إعداد كل ما أحتاجه قبل أن أعود”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com “ليس لديهم أي معلومات حول المعرفة على المستوى الجزئي ولا يمكنهم استخدام الإلكترونيات. علاوة على ذلك ، فهم غير مدركين لتكوين الجزيئات اساسا . لا يزال هناك طريق طويل لقطعه. علاوة على ذلك ، فإن التغلب على الوحوش خارج الجدار العملاق يبدو كالحلم في الوقت الحالي لأنه لا توجد قوة كبيرة لمسح المناطق. هناك عدد قليل من الأفراد الأقوياء بسبب التطور ولكن العامة تفتقر إلى القوة. قال الأب إن العلوم والتكنولوجيا مخصصة لاستخدام العامة . يجب أن تخدم العامة. فقط في هذه الحالة سيتم مسح الوحوش “.

 

 

“نعم!” ابتسم نيكولاس بقلق.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

أخذ دوديان كلاهما وجلس على السرير كما تفحص المعرفة من القارئ.

تحركت العربة ببطء.

لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى سفح جبل الكنيسة كما لم يواجهوا أي عوائق على طول الطريق بسبب علم المعبد.

 

حمل دوديان كومة الصحف وعاد إلى غرفته. لم تكن هناك الكثير من الأخبار حول أي شيء. حالة الحرب لم تغير الكثير. هاجم البرابرة عددًا قليلاً من الحصون ، لكن يبدو أنه لم تكن هناك أي حرب واسعة النطاق. بالنسبة للاتحادات التي كانت تطوير تطوير صناعاتها وتوسيعها باستخدام أعمال الحرب. فقد جنت أموال طائلة من خلال توفير الموارد العسكرية.

سحب دوديان الستار: “أسرع وضع راية المعبد”.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ألقى دوديان نظرة عليه: “لماذا يجب أن أخبرك؟ هل أنت قلق بشأن كفالتك الآن؟ ”

 

“لقد عدت منذ فترة طويلة وأكلت بالفعل عند عائلة ريان.” أجاب دوديان بلا مبالاة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

وضع السائق راية المعبد فوق المقصورة وجلد الخيول.

222222222 window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "691c49610b02532d2b2fde29", id: "pf-17553-1"}) “أخبر سيرجي بالذهاب إلى المكان الذي اشتريت منه الصلب سابقا. يجب أن يشتري نفس كمية المرة السابقة. ” نظر دوديان إلى نيكولاس بعد صعوده الى العربة: “علاوة على ذلك ، تأكد من إعداد كل ما أحتاجه قبل أن أعود”.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى سفح جبل الكنيسة كما لم يواجهوا أي عوائق على طول الطريق بسبب علم المعبد.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قفز دوديان من العربة ونظر بارجاء المعبد. على الرغم من أنه قدم مبكرًا لكن كان هناك عدد غير قليل من الناس بالارجاء. عاش معظم المهندسين في المعبد لبدء العمل في وقت مبكر. كان هناك عشرات الأشخاص في القاعة.

وفقًا لأوامر دوديان ، قاد السائق العربة مباشرة نحو القاعة.

 

 

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

قفز دوديان من العربة ونظر بارجاء المعبد. على الرغم من أنه قدم مبكرًا لكن كان هناك عدد غير قليل من الناس بالارجاء. عاش معظم المهندسين في المعبد لبدء العمل في وقت مبكر. كان هناك عشرات الأشخاص في القاعة.

“نعم”. استدار نيكولاس بفتور.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

بعد لمحة ، وجد دوديان محطة التداول لشراء المواد.

 

 

جلب نيكولاس كومة سميكة من الصحف ووضعها أمام طاولة دوديان. نظر نيكولاس سراً إلى تعابير دوديان ولم يرى أي فرح في وجهه: “يا سيدي ، هذه هي الصحف منذ يوم مغادرتك. أفترض أنك لم تأكل بشكل صحيح لأنك قضيت آخر 7 أيام في مركز الفحص. هل يجب تحضير الطعام؟”

“مرحباً ، كيف يمكنني مساعدتك؟” كانت هناك فتاة صغيرة وراء المكتب. كانت تحمل كتابًا بعنوان “النظرية الأساسية للعناصر المعدنية” في يدها. نظرت إلى أعلى وسألت كما شعرت بقدوم أحدهم. كانت هناك ابتسامة مهذبة على وجهها.

ابعد دوديان القارئ والرقاقة(الشريحة) مع بزوغ أول أشعة الشمس. ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة ونزل إلى القاعة. كان نيكولاس بالفعل في الطابق السفلي. قال دوديان: “أعد على الفور العربة وحزم الإفطار. سوف آكل في الطريق “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

نهاية الفصل …..

أول شيء لاحظه دوديان هو الشارة على صدرها.(**هذا لا يعني أن صدره ضخم يا منحرفين**) كانت لديها نفس مكانته كمهندسة متوسط. فوجئ لأنه رأى أن عمر الفتاة كان يقارب عمره. سأل بسرعة: “هل يوجد قفص صلب؟”

“مرحباً ، كيف يمكنني مساعدتك؟” كانت هناك فتاة صغيرة وراء المكتب. كانت تحمل كتابًا بعنوان “النظرية الأساسية للعناصر المعدنية” في يدها. نظرت إلى أعلى وسألت كما شعرت بقدوم أحدهم. كانت هناك ابتسامة مهذبة على وجهها.

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

عبست الفتاة قليلاً: “نبيع المواد هنا. إذا كنت ترغب في شراء قفص إذهب إلى الجيش. لديهم الكثير من الخيارات “.

 

 

تحركت العربة ببطء.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

“أريد قفصًا قويًا للغاية. تلك العادية لا تصلح لي. ما هو أصلب معدن لديكم ؟ “سال دوديان.

لم تكن هناك الكثير من التحركات من معبد العناصر. ومع ذلك اكتشف أن سيد فصيل البرق قد توصل إلى نظرية مثيرة. الطاقة الحيوية!

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أجابت الفتاة برفق: “ليس لدينا أقفاص ، ولكن أقسى المعادن لدينا هو صلب التنغستن. يمكنك أن تطلب من مهندس ذهبي(من فصيل الذهب) صنعه لك. أو يمكنك تكليفي بإنشاء واحدة لك مقابل رسوم رمزية للغاية “.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

 

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com  

أذهل دوديان لأنه لم يتوقع أن يكون لديهم صلب التنغستن. في المرة الأخيرة التي تحدث فيها مع “نايتنجيل”(العندليب) حول خلائط الألمنيوم ، لم يكن هناك مفهوم لصهر المعادن. لم يمض وقت طويل منذ أن أطلقت “نايتنجيل”(العندليب) منتجها والآن بعد بضع سنوات قام المعبد بصهر صلب التنغستن.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com قفز دوديان من العربة ونظر بارجاء المعبد. على الرغم من أنه قدم مبكرًا لكن كان هناك عدد غير قليل من الناس بالارجاء. عاش معظم المهندسين في المعبد لبدء العمل في وقت مبكر. كان هناك عشرات الأشخاص في القاعة.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 

 

أدرك دوديان أن سبليتي لن يستطيع اختراق قفص مصنوع من صلب التنغستن. إذا كانت الأعمدة سميكة بما يكفي ، فلن يستطيع حتى القاطع البالغ كسرها بالضرورة.

نظر دوديان إلى وجه نيكولاس الحزين: “أحضر لي صحف الأيام القليلة الماضية”.

 

نهاية الفصل …..

نظرت إليه الفتاة: “هل تريد شراء قفص فولاذي مصنوع من صلب التنغستن؟ الوزن لن يكون بالصغيرا. هل تعرف سعر صلب التنغستن؟ ”

ابعد دوديان القارئ والرقاقة(الشريحة) مع بزوغ أول أشعة الشمس. ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة ونزل إلى القاعة. كان نيكولاس بالفعل في الطابق السفلي. قال دوديان: “أعد على الفور العربة وحزم الإفطار. سوف آكل في الطريق “.

نهاية الفصل …..

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com ” حسنًا سيدي، سأذهب لإعداد كل شيء حالا.” كان هناك أثر لخيبة الأمل في عيون نيكولاس وهو يستدير.

*إقرأ* رواياتنا* فقط* على* مو*قع م*لوك الرو*ايات ko*lno*vel ko*lno*vel. com

 الفصل 5….

ابعد دوديان القارئ والرقاقة(الشريحة) مع بزوغ أول أشعة الشمس. ارتدى مجموعة من الملابس النظيفة ونزل إلى القاعة. كان نيكولاس بالفعل في الطابق السفلي. قال دوديان: “أعد على الفور العربة وحزم الإفطار. سوف آكل في الطريق “.

 ترجمة :Drake Hale

تحركت العربة ببطء.

 

لم يمض وقت طويل حتى وصلوا إلى سفح جبل الكنيسة كما لم يواجهوا أي عوائق على طول الطريق بسبب علم المعبد.

حمل دوديان كومة الصحف وعاد إلى غرفته. لم تكن هناك الكثير من الأخبار حول أي شيء. حالة الحرب لم تغير الكثير. هاجم البرابرة عددًا قليلاً من الحصون ، لكن يبدو أنه لم تكن هناك أي حرب واسعة النطاق. بالنسبة للاتحادات التي كانت تطوير تطوير صناعاتها وتوسيعها باستخدام أعمال الحرب. فقد جنت أموال طائلة من خلال توفير الموارد العسكرية.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

1111111111
0 0 تقييمات
التقييم
اشترك
نبّهني عن
guest
0 تعليقات
الأحدث
الأقدم أعلى تقييمًا
Inline Feedbacks
View all comments
Google Play

🎉 التطبيق الآن على Google Play!

النسخة الرسمية من ملوك الروايات

⚠️ مهم: احذف النسخة القديمة (APK) أولاً قبل تثبيت النسخة الجديدة من Google Play
1
احذف النسخة القديمة من الإعدادات
2
اضغط على زر Google Play أدناه
3
ثبّت النسخة الرسمية من المتجر

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط